<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="724COM" itemType="SimpleItem" itemCodeType="n2" lastChange="2026-06-19" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="XmlErrorCodes" description="The list of codes to define the XML error code reported in the exception messages."/>
  <ns:NameAndDescription languageCode="LT" name="XmlErrorCodes" description="The list of codes to define the XML error code reported in the exception messages."/>
  <ns:SimpleItem code="18" validFrom="2025-11-01">
    <ns:CodeDescription description="Непредвидена грешка" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Невизначена помилка / інше" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Unspecified Error / Other .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nedefinisana greška / Ostalo" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Nedoločena napaka" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nešpecifikovaná chyba" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Eroare nespecificată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Erro indeterminado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nieokreślony błąd" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Niet gespecificeerd/ander" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Unspecified Error / Other .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nenorādīta kļūda" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nenustatyta klaida / Kita" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Errore non specificato" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Meghatározhatatlan hiba" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Neodređena pogreška" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Erreur non spécifiée/Autre" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Määrittelemätön virhe." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Täpsustamata viga" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Unspecified Error / Other .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Unspecified Error / Other" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Απροσδιόριστο σφάλμα" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Unspezifischer Fehler" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Uspecificeret fejl" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Nespecifikovaná chyba" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="39" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Уведомление, че дължината на полученият елемент надвишава максималната дъллжина на определената в спецификацията." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Елемент занадто довгий (обмеження довжини)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Element too long (length constraint) .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Predugačak element (ograničenje dužine)" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Obvestilo, da je dolžina prejetega elementa presegla najdaljšo določeno dolžino." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oznámenie, že dĺžka prijatého prvku presahuje stanovenú maximálnu určenú dĺžku." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Notificarea că lungimea elementului primit depășește lungimea maximă specificată." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Notificação de que o comprimento do elemento recebido excedeu o comprimento máximo especificado." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Długość elementu przekracza długość maksymalną" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Element te lang (lengtebeperking)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Element too long (length constraint) .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par to, ka saņemtā elementa garums ir pārsniedzis maksimālo norādīto garumu." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Elementas per ilgas (ilgio apribojimas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="La lunghezza dell&apos;elemento ricevuto eccede la lunghezza massima specificata" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Értesítés, hogy a kapott elem hossza meghaladja meghatározott maximális hosszúságot" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Obavijest o duljini primljenog podatka prelazi maksimalnu navedenu duljinu" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Élément trop long (contrainte de longueur)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Elementti on liian pitkä (pituusrajoitus)." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Teavitus, et vastu võetud elemendi maksimaalne pikkus ületas määratud maksimaalse pikkuse." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Element too long (length constraint) .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Element too long (length constraint)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ειδοποίηση ότι το μήκος ενός στοιχείου που παραλήφθηκε είναι μικρότερο από το καθορισμένο ελάχιστο μήκος." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Mitteilung dass die Länge eines Datenelements die maximale Länge überschreitet" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Længden af det indtastede er længere end tilladt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Oznámení, že délka přijatého prvku překročila maximální zadanou délku." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="40" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Уведомление, че дължината на полученият елемент е по-малка от минималноопределената дължина в спецификацията" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Елемент занадто короткий (обмеження довжини)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Element too short (length constraint) .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekretak element (ograničenje dužine)" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Obvestilo, da je dolžina prejetega elementa krajša od predpisane najmanjše dolžine." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oznámenie, že dĺžka prijatého prvku je kratšia než stanovená minimálna dĺžka." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Notificarea că lungimea unui element primit este mai mică decât lungimea minimă specificată." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Notificação de que o comprimento de um elemento recebido é menor do que o comprimento mínimo especificado." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Długość elementu jest krótsza niż długość minimalna" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Element te kort (lengtebeperking)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Element too short (length constraint) .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par to, ka saņemtā elementa garums ir īsāks par minimālo norādīto garumu." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Elementas per trumpas (ilgio apribojimas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="L&apos;elemento ricevuto è più corto della lunghezza minima specificata" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Értesítés, hogy a kapott elem hossza rövidebb, mint a meghatározott minimális hosszúság" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Obavijest da je duljina primljenog podatka kraća od navedene minimalne duljine" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Élément trop court (contrainte de longueur)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Elementti on liian lyhyt (pituusrajoitus)." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Teavitus, et vastu võetud element on lühem kui määratud minimaalne pikkus." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Element too short (length constraint) .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Element too short (length constraint)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ειδοποίηση ότι το μήκος ενός στοιχείου που παραλήφθηκε είναι μικρότερο από το καθορισμένο ελάχιστο μήκος." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Meldung, dass die Länge eines Datenelements die minimale Länge unterschreitet" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Længden af det indtastede er kortere end tilladt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Oznámení, že délka přijatého prvku je kratší než zadaná minimální délka." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="12" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Стойността на елемент в съобщението е извън предвидените стойности или не е част от приложимите технически кодове (стойността на елемента не е валидна по отношение на изброените). Този тип грешка е приложима за всички елементи, за които са предвидени кодове, както и за елементите, които идентифицират типа на съобщението." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Недопустиме значення зі списку" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Incorrect enumeration .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Netačno nabrajanje" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrednost elementa v sporočilu je zunaj vnaprej določenega niza vrednosti ali ni del veljavnega seznama tehničnih šifrantov (neveljavna vrednost glede na predpisano številčenje). Ta vrsta napake velja za vse elemente s kodnimi vrednostmi, zato se uporablja tudi za tiste elemente, ki označujejo vrsto sporočila." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota elementu v správe je mimo vopred definovaný súbor hodnôt alebo nie je súčasťou príslušného zoznamu technických kódov (nie je platná vo vzťahu k výpočtu). Tento typ chyby sa vzťahuje na všetky prvky s kódovými hodnotami, takže je tiež použiteľný na tie prvky, ktoré identifikujú typ správy." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Valoarea unui element dintr-un mesaj este în afara setului predefinit de valori sau nu face parte din lista codurilor tehnice aplicabile (nu este validă fațetă în ceea ce privește enumerarea). Acest tip de eroare este valabilă pentru toate elementele cu valori de cod, deci este aplicabilă și acelor elemente care identifică un tip de mesaj." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="O valor de um elemento numa mensagem está fora do conjunto de valores predefinido ou não faz parte da lista de códigos técnicos aplicáveis (não é um aspecto válido em relação à enumeração). Este tipo de erro é aplicável a todos os elementos com valores de código, por isso também é aplicável a todos os elementos que identificam um tipo de mensagem." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wartość elementu jest spoza uprzednio zdefiniowanego zestawu wartości albo nie jest częścią mającej zastosowanie listy kodów technicznych. Ten rodzaj błędu stosuje się do wszystkich elementów z wartościami słownikowymi, w tym także do tych, które identyfikują rodzaj komunikatu." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Onjuiste opsomming" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Incorrect enumeration .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Elementa vērtība ziņojumā pārsniedz iepriekš definēto vērtību kopumu vai nav daļa no piemērojamo tehnisko kodu saraksta (tās fasete nav derīga attiecībā uz uzskaitījumu). Šī veida kļūda attiecas uz visiem elementiem ar koda vērtībām, tādējādi tā attiecas arī uz tiem elementiem, kas identificē ziņojuma veidu." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Neteisingas išvardijimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Il valore di un elemento nel messaggio non è compreso nel set predefinito di valori o non fa parte della lista dei codici applicabile (non è compreso nella lista dei codici validi). Questo tipo di errore è applicabile a tutti gli elementi codificati, perciò è applicabile anche a quegli elementi che identificano un tipo di messaggio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Egy elem értéke egy üzenetben az előre meghatározott értékkészleten kívül van vagy nem része az alkalmazható technikai kód listának (nem a számlálás szempontjából érvényes szempont). Ez a típusú hiba alkalmazható minden elemre kóde értékkel, így alkalmazható azokra az elemekre is, melyek azonosítanak egy üzenet típust." languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrijednost podatka u poruci je izvan unaprijed određenog skupa vrijednosti ili nije dio primjenjive tehničke kodne liste (nije valjan za unos) . Ova vrsta greške je primjenjiva za sve podatke koji sadrže kodirane vrijednosti, također je primjenjiva za podatke koji identificiraju vrstu poruke" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Énumération incorrecte" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Numerointi on väärin." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Sõnumis sisalduv element on väljaspool eelmääratud väärtuste kogumit või see ei sisaldu kohalduvas tehniliste koodide loendis (see ei ole kehtiv nummerduse seisukohast). Seda liiki viga kehtib kõigi koodväärtustega elementide puhul, mistõttu kohaldub see ka sõnumi liiki tuvastavate elementide suhtes." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Incorrect enumeration .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Incorrect enumeration" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Η τιμή ενός στοιχείου σε ένα μήνυμα είναι εκτός του προκαθορισμένου συνόλου τιμών ή δεν αποτελεί μέρος του ισχύοντος τεχνικού καταλόγου κωδικών (δεν είναι έγκυρη ως προς την απαρίθμηση). Αυτός ο τύπος σφάλματος ισχύει για όλα τα στοιχεία με τιμές κώδικα, επομένως ισχύει επίσης για εκείνα τα στοιχεία που προσδιορίζουν έναν τύπο μηνύματος." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Wert eines Elements in einer Nachricht ist außerhalb des definierten Wertebereichs oder nicht Teil der gültigen technischen Codeliste. Dieser Fehlertyp gilt für alle Elemente mit Codierungen, so dass dieser auch für jene Elemente gilt, die einen Nachrichtentyp identifizieren." languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Elementets værdi ligger udenfor det foruddefinerede værdisæt eller optræder ikke på den pågældende tekniske codelist." languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota prvku ve zprávě je mimo předdefinovanou sadu hodnot nebo není součástí příslušného seznamu technických kódů (vzhledem k výčtu toto není platné). Tento typ chyby platí pro všechny prvky s kódovými hodnotami, takže je také použitelný pro ty prvky, které identifikují typ zprávy." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="53" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Един (или повече) символ (и) е (са) използван в конкретен елемент, не е (са) валиден (и) знак (знаци)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Недопустимий символ (символи)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid character(s) .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nevežeći karakter/i" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="En (ali več) znak/ov, ki se uporabljajo v določenem elementu, ni (niso) veljavni znak." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Jeden (alebo viac) znakov používaných v konkrétnej položke nie je (sú) platným znakom (znakmi)." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Unul (sau mai multe) caractere utilizate într-un anumit element nu este (sunt) caracter (e) valabil (e)." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Um (ou mais) caracter(es) usado(s) num item específico é (são) carater(es) não válido(s)." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Jeden (lub więcej) znak(ów) użytych w elemencie jest nieprawidłowy" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ongeldig(e) karakter(s)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid character(s) .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Viena vai vairākas konkrētā vienumā lietotas rakstzīmes nav derīgas rakstzīmes." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Negaliojantis simbolis (simboliai)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Uno o più caratteri usati in uno specifico item è/sono carattere/i non validi" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Egy (vagy több), egy különleges tételnél használt karakter nem érvényes karakter." languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Jedan (ili više) znak(ova) upotrijebljenih u određenoj stavci nije (nisu) valjani" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Caractère(s) invalide(s)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Virheellinen merkki/merkit." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vähemalt üks konkreetses ühikus kasutatud tähemärk ei ole kehtiv." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid character(s) .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid character(s)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ένας ή περισσότεροι χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται σε ένα συγκεκριμένο στοιχείο δεν είναι έγκυροι." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Eine oder mehrere Zeichen die in den spezifischen Elementen verwendet wurden sind nicht gültige Zeichen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Et eller flere karakterer brugt i indtastningen er ikke valide karakterer" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Jeden (nebo více) znak (ů) použitý v konkrétní položce není (jsou) platný znak (y)." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="51" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Стойността на специфичния елемент не е валидна съгласно определения модел за този конкретен тип." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Недопустиме значення згідно з шаблоном" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid value according to the pattern .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nevežeća vrednost prema obrascu" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrednost posameznega podatkovnega elementa ni veljavna glede na določeno strukturo za ta podatkovni element." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota konkrétnej údajovej položky je neplatná vzhľadom na definovaný vzor pre tento konkrétny typ." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Valoarea elementului de date specific este nevalidă în raport cu modelul definit pentru acest tip specific." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="O valor do item de dados específico é inválido em relação ao padrão definido para este tipo específico." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wartość konkretnej danej jest nieprawidłowa w odniesieniu do zdefiniowanego schematu tego rodzaju danych." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ongeldige waarde voor het patroon" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid value according to the pattern .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Konkrētā datu vienuma vērtība ir nederīga attiecībā uz definēto struktūru šim konkrētajam veidam." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Netinkama reikšmė pagal šabloną" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Il valore dello specifico data item è invalido in base al modello definito per questa specifica tipologia" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A különelges adatelem értéke érvénytelen az erre a különleges típusra meghatározott minta tekintetében" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrijednost određene stavke podataka nije važeća u odnosu na predviđeni obrazac za ovu određenu vrstu" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Valeur invalide selon le modèle" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Rakenteesta poikkeava vääränlainen arvo." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Konkreetse andmeühiku väärtus on kehtetu selle konkreetse liigi jaoks määratletud mustri osas." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid value according to the pattern .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid value according to the pattern" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Η αξία του συγκεκριμένου δεδομένου δεν είναι έγκυρη σε σχέση με το καθορισμένο πρότυπο για το συγκεκριμένο είδος" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Der Wert des spezifischen Datenelements ist hinsichtlich des festgelegten Musters für diese spezielle Art ungültig" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Indtastningen i feltet overholder ikke mønstret for denne felttype" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota konkrétní datové položky je neplatná vzhledem k definovanému vzoru pro tento konkrétní typ." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="50" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Стойността на специфичния елемен не е валидна съгласно типа на този елемент. Например MRN не съответства на дадената в спецификацията конвенция." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Недопустиме значення для конкретного типу даних" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid Value for the specific type .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nevažeća vrednost za datu vrstu" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrednost posameznega podatkovnega elementa je neveljavna glede na vrsto tega elementa. Na primer, MRN ne ustreza specifikacijam iz konvencije." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota špecifickej údajovej položky je neplatná vzhľadom na typ tohto prvku. Napríklad MRN nezodpovedá špecifikáciám uvedeným v dohovore." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Valoarea elementului de date specific este nevalidă în funcție de tipul acestui element. De exemplu, MRN nu se conformează specificațiilor date în convenție." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="O valor do item de dados específico é inválido de acordo com o tipo desse elemento. Por exemplo, NRM não está em conformidade com as especificações da convenção." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wartość elementu jest nieprawidłowa dla tego rodzaju elementu. Np. MRN nie spełnia wymagań zawartych w specyfikacji." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ongeldige waarde voor het specifieke type" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid Value for the specific type .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Konkrētā datu vienuma vērtība ir nederīga atbilstoši šī elementa veidam. Piemēram, MRN neatbilst konvencijā norādītajām specifikācijām." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Negaliojanti konkretaus tipo reikšmė" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Il valore dello specifico data item è invalido in base alla tipologia di elemento. Per esempio MRN non conforme." languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A különelges adatelem értéke érvénytelen ennek az elemnek a típusa szerint. Például MRN nem felel meg az Egyezményben megadott leírásnak." languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrijednost određene stavke podataka nije valjana prema vrsti tog elementa. Primjerice, MRN ne odgovara specifikacijama navednima u konvenciji." languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Valeur non valide pour le type spécifique" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Väärä arvo tälle tyypille." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Konkreetse andmeühiku väärtus on kehtetu. Näiteks MRN ei vasta konventsioonis esitatud spetsifikatsioonidele." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid Value for the specific type .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid Value for the specific type" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Η τιμή του συγκεκριμένου δεδομένου είναι άκυρη σύμφωνα με τον τύπο του στοιχείου. Για παράδειγμα, το MRN δεν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές που παρέχονται στη σύμβαση." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Der Wert dieses spezifischen Datenelements ist ungültig bezogen auf die Art des Datenelements. Zum Beispiel stimmen die MRN nicht mit den Spezifikationen des Übereinkommens überein" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Værdien i feltet er forkert i forhold til felttypen." languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota konkrétní položky dat je neplatná podle typu tohoto prvku. Například MRN neodpovídá specifikacím uvedeným v úmluvě." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="52" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Не е затворен XML tag" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Некоректний формат XML" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid XML format .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nevažeći XML format" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Nezaprte oznake XML" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Neukončené znaky XML" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="tag-uri XML neînchise" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Marcas XML abertas" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nieprawidłowa składnia XML" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ongeldig XML formaat" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid XML format .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Neaizvērti XML tagi" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Negaliojantis XML formatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tags XML non chiusi" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nyitott XML címke" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Neispravan XML format" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Format XML invalide" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Virheellinen XML- muoto." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kehtetu XML-vorming" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid XML format .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Invalid XML format" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Με τερματισμένη XML ετικέτα" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nicht geschlossene XML Tags" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="XML tags ikke afsluttet" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuzavřené značky XML" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="13" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Задължителни/изискуеми елементи липсват в получените данни, т.е. изисквани елементи не са представени." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Відсутній" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Missing .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nedostaje" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="V prejetih podatkih manjka obvezen/zahtevan element, npr. zahtevan element ni prisoten." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="V prijatých údajoch chýba povinný/požadovaný prvok, napr. požadovaný prvok nie je prítomný." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Un element obligatoriu / cerut lipsește din datele primite, de ex. un element necesar nu este furnizat" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Falta um elemento obrigatório / requerido nos dados recebidos, p.ex. um elemento obrigatório não está presente." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wymagany/obowiązkowy element nie jest obecny" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ontbreekt" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Missing .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Saņemtajos datos trūkst obligāta/vajadzīga elementa, piemēram, vajadzīgs elements nav klātesošs." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Trūksta" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Manca nei dati ricevuti un elemento obbligatorio/richiesto" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Egy kötelező/megkövetelt elem hiányzik a kapott adatból, például egy megkövetelt elem nincs jelen" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Nedostaje" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Valeur manquante" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Puuttuu." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vastu võetud andmed ei sisalda kohustuslikku/nõutud elementi, st nõutud element puudub." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Missing .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Missing" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ένα υποχρεωτικό / απαιτούμενο στοιχείο λείπει από τα ληφθέντα δεδομένα, π.χ. ένα απαιτούμενο στοιχείο δεν υπάρχει." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ein obligatorisches Datenelment fehlt in den empfangenen Daten, z.B. ein Mussfeld ist nicht vorhanden" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Et obligatorisk element mangler i de modtagne data." languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="V přijatých datech chybí povinný / požadovaný prvek, např. požadovaný prvek není přítomen" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="15" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Не се допуска елемента да има стойност, тъй като не е предвидено да присъства съгласно спецификацията на съобщенията (TMS) (включително и последователността на елементите)." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Не підтримується на цій позиції" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Not supported in this position .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nije podržano na ovoj poziciji" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Elementu ni dovoljeno, da ima vrednosti, ker ni dovoljen v skladu s specifikacijami sporočila TMS (vključno z zaporedjem elementov)." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Element nesmie mať hodnotu, pretože podľa špecifikácie správ TMS to nie je povolené (vrátane sekvencie prvkov)." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Un element nu poate avea o valoare deoarece nu este în conformitate cu specificația mesajului TMS (inclusiv secvența elementelor)." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Um elemento não pode ter um valor porque não lhe é permitido estar presente de acordo com a especificação da mensagem TMS (incluindo a sequência de elementos)." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nie dopuszcza się by element posiadał wartość, ponieważ jego obecność jest niedopuszczalna zgodnie ze specyfikacją komunikatów TMS (włączając sekwencję elementów)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Niet ondersteund in deze positie" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Not supported in this position .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Elementam nedrīkst būt vērtība, jo elements nedrīkst būt klātesošs saskaņā ar TMS ziņojumu specifikāciju (ieskaitot elementu secību)." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nepalaikoma šioje pozicijoje" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Un elemento non può essere valorizzato perché non può essere presente secondo le specifiche del messaggio TSM (che include una sequenza di elementi)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nem megengedett, hogy egy elemnek értéke legyen, mivel nem szabad jelen lennie a TMS üzenet specifikáció alapján (beleértve az elemek sorrendjét)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Nije podržano u ovoj poziciji" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Non pris en charge pour cette position" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ei mahdollinen tässä kohdassa." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Element ei tohi omada väärtust, kuna see ei tohi sõnumis sisaldada TMS sõnumi spetsifikatsiooni (sh elementide järjestus) kohaselt." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Not supported in this position .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Not supported in this position" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ένα στοιχείο δεν επιτρέπεται να έχει μια τιμή επειδή δεν επιτρέπεται σύμφωνα με τις προδιαγραφές του μηνύματος (συμπεριλαμβανομένης της σειράς των στοιχείων)." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ein Datenelement darf keinen Wert enthalten weil dies nach den TMS Message Spezifikation nicht zugelassen ist" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Et element er ikke tilladt at have en værdi fordi elementet jf. TMS message specifikationen ikke skal være der." languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prvek nesmí mít hodnotu, protože není povoleno aby podle specifikace zprávy TMS (včetně sekvence prvků) byl přítomen." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="35" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Групата от данни се повтара повече отколкото е позволено" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Забагато повторень" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Too many repetitions .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Previše ponavljanja" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Več ponovitev podatkovne skupine od dovoljene" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Príliš veľa opakovaní dátovej skupiny ako je povolené" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Prea multe repetări ale unui grup de date decât cele permise" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Repetições de um grupo de dados para além das permitidas" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Więcej powtórzeń grupy danych niż dozwolono" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Te veel herhalingen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Too many repetitions .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Datu grupas atkārtojumu ir vairāk, nekā atļauts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Per daug pasikartojimų" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Ripetizioni dei data group in numero superiore al consentito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az adatcsoport túl sok ismétlődése, mint a megengedett" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Previše ponavljanja grupe podataka od dozovljenog" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Trop de répétitions" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Liian monta toistoa." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Andmegrupi korduseid liiga palju" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Too many repetitions .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Too many repetitions" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πάρα πολλές επαναλήψεις μιας ομάδας δεδομένων σε σχέση με την επιτρεπόμενη" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zu viele Wiederholungen einer Datengruppe als erlaubt" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Data gruppen indeholder flere individer end tilladt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Příliš mnoho opakování datové skupiny než je povoleno" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="57" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Стойността на елемента е по-голяма от или равна на определената за този елемент най-голяма стойност. Например, ако максимално дефинирана стойност е 100, тогава всяка стойност по-голяма от или равна на тази, ще бъде невалидна (например 100)." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Значення більше або дорівнює максимально допустимій межі (виключаючи саму межу)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is greater than or equal to the allowed upper limit (Maximum Exclusive) .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrednost je veća ili jednaka dozvoljenog gornjoj granici (isključujući maksimum)" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrednost elementa je večja ali enaka zgornji meji, ki je določena za to podatkovno postavko. Na primer, če je najvišja določena vrednost 100, je vsaka vrednost, ki je večja od te omejitve, neveljavna (npr. 100)." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota prvku je číselne väčšia alebo rovná hornej hranici definovanej pre túto údajovú položku. Napríklad, ak je maximálna definovaná hodnota 100, potom je akákoľvek hodnota väčšia tomuto limitu neplatná (napr. 100)." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Valoarea elementului este numeric mai mare sau egală cu limita superioară definită pentru acest element de date. De exemplu, dacă valoarea maximă definită este 100, atunci orice valoare mai mare pentru această limită va fi nevalidă (de exemplu, 100)." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="O valor do elemento é numericamente maior ou igual ao limite superior definido para este item. Por exemplo, se o valor máximo definido for 100, qualquer valor maior para esse limite será inválido (por exemplo, 100)." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wartość elementu jest numerycznie większa niż lub równa górnemu limitowi (np. dla max=100, wartości 100, 101, itd są nieprawidłowe)." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Waarde is groter of gelijk aan de toegestane waarde (exclusief maximale waarde)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is greater than or equal to the allowed upper limit (Maximum Exclusive) .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Elementa vērtība ir skaitliski lielāka nekā augstākā vērtība, kas definēta šim datu vienumam, vai vienāda ar to. Piemēram, ja maksimālā definētā vērtība ir 100, tad jebkura par šo robežu lielāka vērtība (piemēram, 100) ir nederīga." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Reikšmė yra didesnė už leistiną aukščiausią ribą (neįskaitant maksimalios)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Il valore dell&apos;elemento è superiore o uguale al limite massimo definito. Ad esempio, se il massimo valore definito è 100, ogni valore superiore o uguale a quel limite non sarà valido (es. 100)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az elem értéke számszerűen magasabb, vagy egyenlő az ezen adatelemhez meghatározott legmagasabb határértékkel. Például, ha a meghatározott maximális érték 100, akkor bármlye érték, ami magasabb, vagy egyenlő lesz a határértékkel, érvénytelen lesz (pl.:100)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrijednost ovog podatka je brojčano veća ili jednaka gornjoj granici određenoj za ovu stavku. Primjerice, ako je maksimalna vrijednost 100 svaka vrijednost veća od ograničenja biti će nevažeća (npr.100)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="La valeur est supérieure ou égale à la limite supérieure autorisée (Maximum exclusif)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Arvo on suurempi tai yhtä suuri kuin suurin sallittu määrä (maksimiarvo ei sallittu)." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Elemendi väärtus on suurem või võrdne selle andmeühiku jaoks määratud suurimast piirist. Näiteks kui maksimaalne määratud väärtus on 100, siis igasugune võrdne või suurem elemendi väärtus on vigane (nt 100)." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is greater than or equal to the allowed upper limit (Maximum Exclusive) .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is greater than or equal to the allowed upper limit (Maximum Exclusive)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Η τιμή του στοιχείου είναι αριθμητικά μεγαλύτερη ή ίση με το ανώτερο όριο που ορίζεται για αυτό το δεδομένο. Για παράδειγμα, εάν η μέγιστη καθορισμένη τιμή είναι 100, τότε οποιαδήποτε τιμή μεγαλύτερη από αυτό το όριο θα είναι άκυρη (π.χ. 100)." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Der Wert des Datenelements ist numerisch größer oder gleich dem definierten höchstem Wert. Zum Beispiel wenn der Maximumwert 100 ist, sind alle Werte gleich oder größer üngültig (z.B. 100)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Værdien i feltet er numerisk højere end eller lig med det tilladte for dette felt. Hvis maximum tilladte værdi er 100 vil alle værdier lig med eller over denne være forkert." languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota prvku je číselně větší nebo rovna horní hranici definované pro tuto datovou položku. Například pokud je maximální definovaná hodnota 100, pak jakákoli hodnota větší než tento limit bude neplatná (např. 100)." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="55" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Стойността на елемента е по-голяма от определената за този елемент най-голяма стойност. Например, ако максимално дефинирана стойност е 100, тогава всяка стойност по-голяма от тази, ще бъде невалидна (например 101)." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Значення більше за максимально допустиме (включаючи межу)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is greater than the allowed upper limit (Maximum Inclusive) .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrednost je veća od dozvoljene gornje granice (uključujući maksimum)" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrednost elementa je večja od zgornje meje, določene za to podatkovno postavko. Če je na primer največja določena vrednost 100, je vsaka vrednost, ki je večja od te omejitve, neveljavna (npr. 101)." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota prvku je číselne väčšia ako horná hranica definovaná pre túto údajovú položku. Napríklad, ak je maximálna definovaná hodnota 100, potom každá hodnota väčšia ako tento limit bude neplatná (napr. 101)." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Valoarea elementului este numeric mai mare decât limita superioară definită pentru acest element de date. De exemplu, dacă valoarea maximă definită este 100, atunci orice valoare mai mare pentru această limită va fi nevalidă (de exemplu, 101)." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="O valor do elemento é numericamente maior do que o limite superior definido para este item. Por exemplo, se o valor máximo definido for 100, qualquer valor maior para esse limite será inválido (por exemplo, 101)." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wartość elementu jest numerycznie większa niż górny limit (np. dla max=100, wartości większe są nieprawidłowe)." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Waarde is groter dan de toegestane limiet (inclusief maximale waarde)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is greater than the allowed upper limit (Maximum Inclusive) .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Elementa vērtība ir skaitliski lielāka nekā augstākā vērtība, kas definēta šim datu vienumam. Piemēram, ja maksimālā definētā vērtība ir 100, tad jebkura par šo robežu lielāka vērtība (piemēram, 101) ir nederīga." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Reikšmė yra didesnė už leistiną aukščiausią ribą (įskaitant maksimalią)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Il valore dell&apos;elemento è superiore al limite massimo definito. Ad esempio, se il massimo valore definito è 100, ogni valore superiore a quel limite non sarà valido (es. 101)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az elem értéke számszerűen magasabb, mint az ezen adatelemhez meghatározott legmagasabb határérték. Például, ha a meghatározott maximális érték 100, akkor bármlye érték, ami magasabb lesz a határértéknél, érvénytelen lesz (pl.:101)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrijednost ovog podatka je brojčano veća od gornje granice određene za ovu stavku. Primjerice, ako je maksimalna vrijednost 100 svaka vrijednost veća od ograničenja biti će nevažeća (npr.101)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="La valeur est supérieure à la limite supérieure autorisée (Maximum inclus)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Arvo on suurempi kuin sallittu ylin määrä (maksimiarvo mukaan lukien)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Elemendi väärtus on suurem selle andmeühiku jaoks määratud suurimast piirist. Näiteks kui maksimaalne määratud väärtus on 100, siis igasugune elemendi väärtus üle selle on vigane (nt 101)." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is greater than the allowed upper limit (Maximum Inclusive) .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is greater than the allowed upper limit (Maximum Inclusive)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Η τιμή του στοιχείου είναι αριθμητικά μεγαλύτερη από το ανώτατο όριο που ορίζεται για αυτό το δεδομένο. Για παράδειγμα, εάν η μέγιστη καθορισμένη τιμή είναι 100, τότε οποιαδήποτε τιμή μεγαλύτερη από αυτό το όριο θα είναι άκυρη (π.χ. 101)." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Der Wert des Datenelements ist numerisch größer als der höchste definierte Wert. Zum Beispiel wenn der maximale Wert bei 100 liegt, sind alle größeren Werte ungültig (z.B. 101)." languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Værdien i feltet er numerisk højere end tilladt for dette felt. Hvis maximum tilladte værdi er 100 vil alle værdier over denne være forkert." languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota prvku je číselně větší než horní hranice definovaná pro tuto datovou položku. Například pokud je maximální definovaná hodnota 100, pak jakákoli hodnota větší než tento limit bude neplatná (např. 101)." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="56" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Стойността на елемента е по-малка от или равна на определената за този елемент най-малка стойност. Например, ако минималната дефинирана стойност е 99, тогава всяка стойност равна или по-ниска от тази, ще бъде невалидна (например 99)." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Значення менше або дорівнює мінімально допустимій межі (виключаючи саму межу)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is lower than or equal to the allowed lowest limit (Minimum Exclusive) .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrednost je niža od ili jednaka dozvoljenoj najnižoj granici (isključujući minimun)" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrednost elementa je številčno nižja ali enaka najnižji meji, določeni za to podatkovno postavko. Če je na primer najnižja določena vrednost 99, je vsaka vrednost, ki je enaka ali nižja od te omejitve, neveljavna (npr. 99)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota prvku je číselne nižšia alebo rovná najnižšiemu limitu definovanému pre túto údajovú položku. Ak je napríklad minimálna definovaná hodnota 99, potom každá hodnota rovnajúca sa alebo nižšia ako tento limit bude neplatná (napríklad 99)." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Valoarea elementului este numeric mai mică sau egală cu cea mai mică limită definită pentru acest element de date. De exemplu, dacă valoarea minimă definită este 99, atunci orice valoare egală sau mai mică cu această limită va fi nevalidă (de ex., 99)." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="O valor do elemento é numericamente inferior ou igual ao limite mais baixo definido para este item. Por exemplo, se o valor mínimo definido for 99, qualquer valor igual ou inferior a esse limite será inválido (por exemplo, 99)." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wartość elementu jest numerycznie niższa niż lub równa dolnemu limitowi (np. dla min=99, wartości 99, 98 itd są nieprwidłowe)." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Waarde is kleiner of gelijk aan de toegestane waarde (exclusief minimale waarde)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is lower than or equal to the allowed lowest limit (Minimum Exclusive) .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Elementa vērtība ir skaitliski mazāka nekā zemākā vērtība, kas definēta šim datu vienumam, vai vienāda ar to. Piemēram, ja minimālā definētā vērtība ir 99, tad jebkura vērtība, kas ir vienāda ar šo robežu vai mazāka par to (piemēram, 99), ir nederīga." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Reikšmė yra mažesnė už leistiną žemiausią ribą (neįskaitant minimalios)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Il valore dell&apos;elemento è inferiore o uguale al limite minimo definito. Ad esempio, se il minimo valore definito è 99, ogni valore inferiore o uguale a quel limite non sarà valido (es. 99)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az elem értéke számszerűen alacsonyabb, vagy egyenlő az ezen adatelemhez meghatározott legalacsonyabb határértékkel. Például, ha a meghatározott minimális értéke 99, akkor bármely érték, ami alacsonyabb, vagy egyenlől a határértékkel, érvénytelen lesz (pl.:99)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrijednost ovog podatka je brojčano niža ili jednaka donjoj granici određenoj za ovu stavku. Primjerice, ako je minimalna vrijednost 99 svaka vrijednost ispod ograničenja biti će nevažeća (npr. 99)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="La valeur est inférieure ou égale à la limite la plus basse autorisée (minimum exclusif)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Arvo on pienempi tai yhtä suuri kuin pienin sallittu määrä (minimiarvo ei sallittu)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Elemendi väärtus on väiksem või võrdne selle andmeühiku jaoks määratud madalaimast piirist. Näiteks kui minimaalne määratud väärtus on 99, siis igasugune väiksem või võrdne elemendi väärtus on vigane (nt 99)." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is lower than or equal to the allowed lowest limit (Minimum Exclusive) .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is lower than or equal to the allowed lowest limit (Minimum Exclusive)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Η τιμή του στοιχείου είναι αριθμητικά μικρότερη ή ίση με το κατώτατο όριο που ορίζεται για αυτό το δεδομένο. Για παράδειγμα, εάν η ελάχιστη καθορισμένη τιμή είναι 99, τότε οποιαδήποτε τιμή ίση ή χαμηλότερη από αυτό το όριο θα είναι άκυρη (π.χ. 99)." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Der Wert des Datenelements ist numerisch niedriger oder gleich dem definierten niedrisgsten Wert. Zum Beispiel wenn der Mindestwert 99 ist, sind alle Werte gleich oder niedriger üngültig (z.B. 99)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Værdien i feltet er numerisk lavere end eller lig med det tilladt for dette felt. Hvis minimum tilladte værdi er 99 vil alle værdier lig med eller under denne være forkert." languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota prvku je číselně nižší nebo rovna nejnižšímu limitu definovanému pro tuto datovou položku. Pokud je například minimální definovaná hodnota 99, pak jakákoli hodnota rovnající se nebo nižší než tento limit bude neplatná (např. 99)." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="54" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Стойността на елемента е по-малка от определената за този елемент най-малка стойност. Например, ако минималната дефинирана стойност е 99, тогава всяка стойност, по-ниска от тази, ще бъде невалидна (например 98)." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Значення менше за мінімально допустиме (включаючи межу)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is lower than the allowed lowest limit (Minimum Inclusive) .{en}." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrednost je niža od dozvoljene najniže granice (uključujući minimum)" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrednost elementa je številčno nižja od najnižje meje, določene za to podatkovno postavko. Če je na primer najnižja določena vrednost 99, je vsaka vrednost, nižja od te omejitve, neveljavna (npr. 98)." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota prvku je číselne nižšia ako najnižšia hranica definovaná pre túto údajovú položku. Napríklad, ak je minimálna definovaná hodnota 99, potom každá hodnota nižšia pre tento limit bude neplatná (napr. 98)." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Valoarea elementului este numeric mai mică decât cea mai mică limită definită pentru acest element de date. De exemplu, dacă valoarea minimă definită este 99, atunci orice valoare inferioară acestei limite va fi nevalidă (de exemplu, 98)." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="O valor do elemento é numericamente inferior ao limite mais baixo definido para este item. Por exemplo, se o valor mínimo definido for 99, qualquer valor menor a esse limite será inválido (por exemplo, 98)." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wartość elementu jest numerycznie niższa niż dolny limit (np. dla min=99, wartości mniejsze są od 99 są neprawidłowe)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Waarde is kleiner dan de toegestane limiet (inclusief minimale waarde)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is lower than the allowed lowest limit (Minimum Inclusive) .{en}." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Elementa vērtība ir skaitliski mazāka nekā zemākā vērtība, kas definēta šim datu vienumam. Piemēram, ja minimālā definētā vērtība ir 99, tad jebkura par šo robežu mazāka vērtība (piemēram, 98) ir nederīga." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Reikšmė yra mažesnė už leistiną žemiausią ribą (įskaitant minimalią)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Il valore dell&apos;elemento è inferiore al limite minimo definito. Ad esempio, se il minimo valore definito è 99, ogni valore inferiore a quel limite non sarà valido (es. 98)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az elem értéke számszerűen alacsonyabb, mint az ezen adatelemhez meghatározott legalacsonyabb határérték. Például, ha a meghatározott minimális értéke 99, akkor bármely érték, ami alacsonyabb annál a határértéknél, érvénytelen lesz (pl.:98)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrijednost ovog podatka je brojčano niža od donje granice određene za ovu stavku. Primjerice, ako je minimalna vrijednost 99 svaka vrijednost ispod ograničenja biti će nevažeća (npr. 98)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="La valeur est inférieure à la limite la plus basse autorisée (minimum inclus)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Arvo on pienempi kuin sallittu alin määrä (minimiarvo mukaan lukien)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Elemendi väärtus on väiksem selle andmeühiku jaoks määratud madalaimast piirist. Näiteks kui minimaalne määratud väärtus on 99, siis igasugune elemendi väärtus alla selle on vigane (nt 98)." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is lower than the allowed lowest limit (Minimum Inclusive) .{en}." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Value is lower than the allowed lowest limit (Minimum Inclusive)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Η τιμή του στοιχείου είναι αριθμητικά χαμηλότερη από το χαμηλότερο όριο που έχει οριστεί για αυτό το δεδομένο. Για παράδειγμα, αν η ελάχιστη καθορισμένη τιμή είναι 99, τότε οποιαδήποτε τιμή χαμηλότερη σε αυτό το όριο θα είναι άκυρη (π.χ. 98)." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Der Wert des Datenelements ist numerisch niedriger als der definierte niedrigste Wert. Zum Beispiel wenn der Mindestwert 99 ist, sind alle niedrigeren Werte üngültig (z.B. 89)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Værdien i feltet er numerisk lavere end tilladt for dette felt. Hvis minimum tilladte værdi er 99 vil alle værdier under denne være forkert." languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Hodnota prvku je číselně nižší než nejnižší limit definovaný pro tuto datovou položku. Například pokud je minimální definovaná hodnota 99, pak jakákoli nižší hodnota pro tento limit bude neplatná (např. 98)." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>