<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="688COM" itemType="SimpleItem" itemCodeType="an5" lastChange="2026-06-19" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="AdditionalInformation" description="The list of codes to specify the additional information of a customs nature, to be exchanged across the Common Domain. Annex B of UCC IA"/>
  <ns:NameAndDescription languageCode="LT" name="AdditionalInformation" description="The list of codes to specify the additional information of a customs nature, to be exchanged across the Common Domain. Annex B of UCC IA"/>
  <ns:SimpleItem code="20100" validFrom="2025-11-01">
    <ns:CodeDescription description="Vývoz z jedné země ESVO podléhající omezení nebo vývoz z Unie podléhající omezení" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Експорт з однієї з країн ЄАВТ підлягає обмеженню або експорт із Союзу підлягає обмеженню" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz iz jedne od zemalja EFTA koji podleže ograničenju ili izvoz iz Unije koji podleže ograničenju" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz iz ene EFTA države je predmet omejitve ali izvoz iz Unije je predmet omejitve" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vývoz z jednej krajiny EZVO podlieha obmedzeniu alebo vývoz z Únie podlieha obmedzeniu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Wywóz z kraju EFTA podlega ograniczeniom lub wywóz z UE podlega ograniczeniom" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Export uit een EVA-land onderworpen aan beperkingen, of export uit de Unie onderworpen aan beperkingen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksports no vienas EBTA valsts, piemērojot ierobežojumu, vai eksports no Savienības, piemērojot ierobežojumu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Korlátozás alá eső kivitel egy EFTA-országból vagy korlátozás alá eső kivitel az Unióból." languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz iz jedne zemlje EFTA-e podliježe ograničenju ili izvoz iz Unije podliježe ograničenju" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportation depuis un pays de l&apos;AELE soumise à restriction ou exportation depuis l&apos;Union soumise à restriction" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienti yhdestä EFTA-maasta, johon sovelletaan rajoituksia tai vienti unionista, johon sovelletaan rajoituksia" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksport ühest EFTA riigist, mille suhtes kohaldatakse piiranguid, või liidust eksportimine, mille suhtes kohaldatakse piiranguid" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Export from one EFTA country subject to restriction or export from the Union subject to restriction" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ausfuhr aus EU oder EFTA-Staat unterliegt Beschränkungen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Restriktionsbelagt eksport fra et fælles transitland eller restriktionsbelagt eksport fra et EU-land" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="20200" validFrom="2025-11-01">
    <ns:CodeDescription description="Vývoz z jedné země ESVO podléhající clu nebo vývoz z Unie podléhající clu" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Експорт з однієї з країн ЄАВТ, що обкладається митом, або експорт із Союзу, що обкладається митом" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz iz jedne od zemalja EFTA koji podleže dažbinama ili izvoz iz Unije koji podleže dažbinama" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz iz ene EFTA države je predmet dajatev ali izvoz iz Unije je predmet dajatev" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vývoz z jednej krajiny EZVO podliehajúci clám alebo vývoz z Únie podliehajúci clám" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Wywóz z kraju EFTA podlega należnościom lub wywóz z UE podlega należnościom" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Export uit één EVA-land onderworpen aan rechten of export uit de Unie onderworpen aan rechten" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksports no vienas EBTA valsts, piemērojot nodokļus, vai eksports no Savienības, piemērojot nodokļus" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vámköteles kivitel egy EFTA-országból vagy vámköteles kivitel az Unióból." languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz iz jedne zemlje EFTA-e podliježe carinama ili izvoz iz Unije podliježe carinama" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportation d&apos;un pays de l&apos;AELE soumise à droits ou exportation de l&apos;Union soumise à droits" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienti yhdestä EFTA-maasta tai unionista on tullin alaista" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ühistransiidiprotseduuri riigist eksportimine, mille suhtes kehtivad tollimaksud, või liidust eksportimine, mille suhtes kehtivad tollimaksud" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Export from one EFTA country subject to duties or export from the Union subject to duties" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ausfuhr aus EU oder EFTA-Staat unterliegt Ausfuhrabgaben" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksportafgiftbelagt eksport fra et fælles transitland eller eksportafgiftbelagt eksport fra et EU-land" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="20300" validFrom="2025-11-01">
    <ns:CodeDescription description="Vývoz" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Експорт" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vývoz" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Wywóz" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Export" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksports" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kivitel" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Export" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksport" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Export" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Export" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksport" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="00700" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description='Vyřízení aktivního zušlechťovacího styku. &quot;IP&quot; a příslušné číslo povolení nebo číslo INF' languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description='Завершення режиму переробки на митній території. &quot;IP&quot; та відповідний номер авторизації або номер INF' languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description='Avslutande av förfarandet för aktiv förädling. &quot;IP&quot; och relevant tillståndsnummer eller INF-nummer.' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Zaključek aktivnega oplemenitenja. Aktivno oplemenitenje in ustrezna številka dovoljenja ali številka INF" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Prepustenie z aktívneho zušľachťovacieho styku. Aktívny zušľachťovací styk a príslušné číslo povolenia alebo číslo INF" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Descărcarea regimului de perfecționare activă. IP” și numărul autorizației relevante sau numărul INF" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Zamknięcie procedury uszlachetniania czynnego. &quot;Ucz&quot; i odpowiedni numer pozwolenia lub numer INF' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aanzuivering actieve veredeling &apos;AV’ en het betreffende autorisatienummer of INF-nummer" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ievešanas pārstrādei pabeigšana un attiecīgais atļaujas numurs vai INF numurs" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='Laikinojo įvežimo perdirbti pripažinimas įvykdytu. &quot;IP&quot; ir atinkamo leidimo numeris arba INF numeris' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zaključenje unutarnje proizvodnje" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Apurement du perfectionnement actif. &quot;PA&quot; et référence d&apos;autorisation ou numéro INF' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="IP / Sisäisen jalostuksen päättäminen / Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 241(1) artiklan ensimmäinen alakohta" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Seestöötlemise lõpetamine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Discharge of inward processing. IP’ and the relevant authorisation number or INF number" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;AV&quot; und einschlägige &quot;Bewilligungs- oder INF-Nummer&quot;' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Afslutning af proceduren for aktiv forædling og det relevante godkendelsesnummer eller INF- nummer" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="00800" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Vyřízení aktivního zušlechťovacího styku (zvláštní obchodně-politická opatření)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Завершення режиму переробки на митній території (спеціальні заходи торговельної політики)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description='Avslutande av förfarandet för aktiv förädling (särskilda handelspolitiska åtgärder). &quot;IP CPM&quot;' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Zaključek aktivnega oplemenitenja (posebni ukrepi trgovinske politike )" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Prepustenie z aktívneho zušľachťovacieho styku (osobitné opatrenia obchodnej politiky)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Descărcarea regimului de perfecționare activă (măsuri specifice de politică comercială)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Zamknięcie procedury uszlachetniania czynnego (szczególne środki polityki handlowej)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aanzuivering actieve veredeling &apos;AV&apos; (specifieke handelspolitieke maatregelen)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ievešanas pārstrādei pabeigšana (īpaši tirdzniecības politikas pasākumi)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Laikinojo įvežimo perdirbti pripažinimas įvykdytu (specialios prekybos politikos priemonės)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zaključenje unutarnje proizvodnje (posebne mjere trgovinske politike)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Apurement du perfectionnement passif (mesures de politique commerciale spécifique)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="IP CPM / Sisäisen jalostuksen päättäminen (kauppapoliittiset erityistoimenpiteet) / Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 241(1) artiklan toinen alakohta" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Seestöötlemise lõpetamine (kaubanduspoliitilised meetmed)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Discharge of inward processing (specific commercial policy measures)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;AV HPM&quot;' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Afslutning af proceduren for aktiv forædling (særlige handelspolitiske foranstaltninger (CPM))" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="00900" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description='Vyřízení dočasného použití. &quot;TA&quot; a příslušné číslo povolení' languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description='Завершення режиму тимчасового ввезення. &quot;TA&quot; та відповідний номер авторизації.' languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description='Avslutande av förfarandet för tillfällig införsel. &quot;TA&quot; och relevant tillståndsnummer.' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Zaključek začasnega uvoza. Začasni uvoz in ustrezna številka dovoljenja" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvoľnenie dočasného prijatia. Dočasné prijatie a číslo príslušného povolenia" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Descarcarea regimului de admitere temporară. „TA” și numărul autorizației relevante" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Zamknięcie procedury odprawy czasowej. &quot;OCz&quot; i odpowiedni numer pozwolenia' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aanzuivering tijdelijke toelating &apos;TT&apos; en het betreffende machtigingsnummer" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbrīvojums no pagaidu ievešanas un attiecīgais atļaujas numurs" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='Laikinojo įvežimo pripažinimas įvykdytu. &quot;TA&quot; ir atinkamo leidimo numeris' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zaključenje privremenog uvoza" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Apurement de l&apos;admission temporaire. &quot;TA&quot; et référence d&apos;autorisation' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="TA / Väliaikaisen maahantuonnin päättäminen / Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 238 artikla" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ajutise impordi lõpetamine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Discharge of temporary admission. ‘TA’ and the relevant authorisation number" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;VV&quot; und einschlägige Bewilligungsnummer' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Afslutning af proceduren for midlertidig indførsel og det relevante godkendelsesnummer" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="10600" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Ситуации, които се отнасят за прехвърляеми коносаменти, които са под формата на „непопълнен индосамент“, при обобщени декларации за въвеждане, в случай че данните за получателя не са известни. Неизвестен получател" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Випадки, що стосуються оборотних коносаментів із бланковим індосаментом &quot;на пред&apos;явника&quot;, для загальних декларацій прибуття (ENS), коли дані про одержувача невідомі. Одержувач невідомий.' languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Vid användning av blankoöverlåtet konossement i samband med summariska införseldeklarationer då uppgifter om mottagaren saknas. Mottagare okänd" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Situacije v primeru vstopne skupne deklaracije, ko se blago prevaža na podlagi prenosljive nakladnice po odredbi z zaznamkom „z bianko indosamentom“, pri kateri prejemnik ni znan. Neznan prejemnik" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Prípady, ktoré sa týkajú obchodovateľných nákladných listov, t. j. „objednávok formou bianko rubopisu“ v prípade predbežných vyhlásení o vstupe, keď sú údaje o príjemcovi zásielky neznáme. Príjemca neznámy" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Situații în care sunt vizate conosamentele la ordin andosate în alb, în cazul declarațiilor sumare de intrare, atunci când datele destinatarului nu sunt cunoscute. Destinatar necunoscut" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Nos casos de declarações sumárias de entrada referentes a conhecimentos de embarque negociáveis «com endosso em branco» em que os dados do destinatário são desconhecidos. Destinatário desconhecido" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="W przypadku konosamentów zbywalnych, z których prawa mogą być przenoszone na inną osobę poprzez indos, dla przywozowych deklaracji skróconych, gdy szczegółowe dane odbiorcy nie są znane. Odbiorca nieznany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Situatie van verhandelbare cognossementen “aan order blanco geëndosseerd”, in het geval van summiere aangiften bij binnenbrengen waarbij de gegevens van de geadresseerde onbekend zijn. Geadresseerde onbekend" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Is-sitwazzjonijiet li jikkonċernaw il-poloz tat-tagħbija negozjabbli li jkunu “skont l-ordni, b’ġirata inbjank”, fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet fil-qosor tad-dħul, fejn id-dettalji tal-konsenjatarju mhumiex magħrufa. Konsenjatarju mhux magħruf" languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="Situācijas, kurās ir iesaistīti pārvedu konosamenti, kur kravas saņēmējs ir jebkurš konosamenta indosētājs, ievešanas kopsavilkuma deklarāciju gadījumā, ja saņēmēja dati nav zināmi. Saņēmējs nezināms" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Situacijos, kai įvežimo bendrosios deklaracijos pateikiamos gabenant prekes su orderiniais laivo važtaraščiais (konosamentais), t. y. „pagal nurodymą, įforminus neužpildytą blanką“, ir kai gavėjo duomenys nežinomi. Nežinomas gavėjas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Situazioni relative a polizze di carico vendibili «con girata in bianco», in caso di dichiarazioni sommarie di entrata per le quali non siano note le informazioni concernenti il destinatario. Destinatario sconosciuto" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Olyan esetek, amelyekben „üresen forgatott, rendeletre szóló” átruházható hajóraklevelek érintettek, a belépési gyűjtő árunyilatkozatok esetében, ha a címzett adatai ismeretlenek. Címzett ismeretlen" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Slučajevi kada se roba prevozi pod prenosivom teretnicom „po nalogu s bjanko indosamentom”, za ulazne skraćene deklaracije, u kojima nisu poznati podaci o primatelju. Primatelj nepoznat" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Situations dans lesquelles des connaissements négociables «à ordre endossés en blanc» sont concernés, en cas de déclaration sommaire d’entrée, lorsque les données du destinataire sont inconnues. Destinataire inconnu" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kuljetettaessa tavaroita siirrettävällä konossementilla, jossa ei eritellä kenelle konossementti siirretään, saapumisen yleisilmoituksessa, kun ei tiedetä vastaanottajan tietoja." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Olukorrad, kus on tegemist tingimusveokirjaga, millega „tellitakse blankoindosso“, sisenemise ülddeklaratsiooni puhul, kui kaubasaaja andmed ei ole teada. Kaubasaaja ei ole teada" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Situaciones que afectan a conocimientos de embarque negociables del tipo «a la orden con endoso en blanco», en los casos de declaraciones sumarias de entrada y en las que no se conocen los datos del destinatario. Destinatario desconocido" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Situations where negotiable bills of lading that are &quot;to order blank endorsed&quot; are concerned, in the case of entry summary declarations, where the consignee details are unknown. Consignee unknown' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Περιπτώσεις που αφορούν μεταβιβάσιμες φορτωτικές «εις διαταγήν με οπισθογράφηση», για τις συνοπτικές διασαφήσεις εισόδου, όταν είναι άγνωστα τα στοιχεία του παραλήπτη. Άγνωστος παραλήπτης" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Fälle, in denen Waren mit begebbarem Konnossement befördert werden, das „an Order und blanko indossiert“ ist, bei summarischen Eingangsanmeldungen, wenn der Empfänger unbekannt ist. Empfänger unbekannt" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Situationer, hvor der er tale om negotiable konnossementer, dvs. ordrekonnossementer uden påtegning, i tilfælde af summariske indpassageangivelser, hvor der ikke foreligger oplysninger om modtageren. Modtager ukendt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Situace týkající se obchodovatelných konosamentů, které jsou „objednávka v podobě blankoindosamentu“, v případě vstupního souhrnného celního prohlášení, kdy jsou údaje příjemce neznámé. Příjemce neznámý" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="10900" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="ENS podané spolu s celním prohlášením pro zásilku nízké hodnoty" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="ENS подана разом із митною декларацією для малоцінних відправлень" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="ENS podané spoločne s colným vyhlásením pre zásielku nízkej hodnoty" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="PDS złożone wraz ze zgłoszeniem celnym dotyczącym przesyłki o niskiej wartości" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="ENS podnesena zajedno s carinskom deklaracijom za pošiljku male vrijednosti" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="ENS déposé avec la déclaration en douane pour un envoi de faible valeur" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="ENS esitatakse koos väikese väärtusega saadetise tollideklaratsiooniga" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="ENS lodged together with customs declaration for low value consignment" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="30600" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Situace týkající se obchodovatelných konosamentů, které jsou „objednávka v podobě blankoindosamentu“, v případě výstupního souhrnného celního prohlášení, kdy jsou údaje příjemce neznámé" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description='У EXS, коли мова йде про оборотні коносаменти з бланковим індосаментом &quot;на пред&apos;явника&quot;, а дані про одержувача невідомі.' languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description='Vid användning av blankoöverlåtet konossement i samband med summariska utförseldeklarationer då uppgifter om mottagaren saknas. &quot;Mottagare okänd&quot;' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description='U deklaraciji sa izlaznom sažetom deklaracijom, kada se radi o prenosivoj &quot;blanko&quot; teretnici, gde su podaci o primaocu nepoznati' languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Situacije v primeru ISD, ko se blago prevaža s prenosljivo nakladnico, po odredbi z zaznamkom »z bianko indosamentom«, prejemnik ni znan." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Prípady, ktoré sa týkajú obchodovateľných nákladných listov, t.j. „objednávok formou bianko rubopisu“ v prípade predbežných vyhlásení o výstupe, keď sú údaje o príjemcovi zásielky neznáme." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="În EXS, în cazul în care sunt vizate conosamente ”la ordin andosate în alb” și datele destinatarului nu sunt cunoscute." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla wywozowych deklaracji skróconych, w przypadku konosamentów zbywalnych, z których prawa mogą być przenoszone na inną osobę poprzez indos, gdy szczegółowe dane odbiorcy nie są znane." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bij EXS, als het gaat om verhandelbare vrachtbrieven &apos;blanco goedgekeurd te bestellen&apos; en de gegevens van de geadresseerde onbekend zijn." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Situācijas, kurās ir iesaistīti pārvedu konosamenti, kur kravas saņēmējs ir jebkurš konosamenta indosētājs, izvešanas kopsavilkuma deklarāciju gadījumā, ja saņēmēja dati nav zināmi." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kai EXS pateikiamos gabenant prekes su orderiniais laivo važtaraščiais (konosamentais), t. y. „pagal nurodymą, įforminus neužpildytą blanką“, ir kai gavėjo duomenys nežinomi" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="EXS-ben, ahol az „üresen forgatott, rendeletre szóló” átruházható hajóraklevelek érintettek és a címzett adatai ismeretlenek" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="U EXS-u, gdje se radi o prenosivim teretnicama &apos;po nalogu s bjanko indosiranim&apos;, a podaci o primatelju nisu poznati." languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Dans un EXS, lorsqu&apos;il s&apos;agit de connaissements négociables « à ordre endossés en blanc » et que les détails du destinataire sont inconnues." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tavarat kuljetetaan siirrettävällä konossementilla, jossa ei eritellä, kenelle konossementti siirretään, ja vastaanottaja on tuntematon. Koodia käytetään poistumisen yleisilmoituksella." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="„To order“ tingimusveokiri, saaja andmed on teadmata" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="In EXS, where negotiable bills of lading &apos;to order blank endorsed&apos; are concerned and the consignee particulars are unknown." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Empfänger für ASumA unbekannt, da &quot;an Order blanko indossiertes, begebbares Konnossement&quot;' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Situationer, hvor der er tale om negotiable konnossementer, dvs. ordrekonnossementer uden påtegning, i tilfælde af summariske udpassageangivelser, hvor der ikke foreligger oplysninger om modtageren." languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="00200" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Flere forekomster af dokumenter og parter" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Виявлено декілька випадків повторення документів та сторін" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Niekoľko výskytov dokumentov a strán" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Wiele dokumentów i stron" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Diverse documenten en partijen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nekoliko pojavljivanja dokumenata i stranaka" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Plusieurs occurrences de documents et de parties" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Mitmed dokumendid või osalised" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Several occurrences of documents and parties" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>