<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="686COM" itemType="SimpleItem" itemCodeType="n..2" lastChange="2026-06-19" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="RejectionCodeDestinationExit" description="The list of codes used to specify the reason to reject an External Domain message at the Office of Destination (NCTS) or at the Office of Exit (AES)."/>
  <ns:NameAndDescription languageCode="LT" name="RejectionCodeDestinationExit" description="The list of codes used to specify the reason to reject an External Domain message at the Office of Destination (NCTS) or at the Office of Exit (AES)."/>
  <ns:SimpleItem code="12" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Zpráva s funkční chybou (chybami) - Porušení pravidel a podmínek" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Повідомлення з функціональними помилкою (-ами) - Порушення правил і умов" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Poruka sa funkcionalnim greškama - Povreda pravila i uslova" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sporočilo s funkcionalnimi napakami – Kršitev pravil in pogojev" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Správa s funkčnou chybou (chybami) – Porušenie pravidiel a podmienok" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Komunikat z błędami funkcjonalnymi - naruszenie reguł i warunków" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bericht met functionele fout(en) - Overtreding van bedrijfsregels en condities" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Poruka s funkcionalnim greškama - Narušena pravila i uvjeta" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Message avec erreur(s) fonctionnelle(s) - Violation des règles et conditions" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sõnumis funktsionaalsed vead - reeglite ja tingimuste rikkumine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Message with functional error(s) - Violation of Rules &amp; Conditions" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Meddelelse med funktionsfejl - Overtrædelse af regler og betingelser" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="3" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Žádný odklon: závazná trasa a žádná oznámená událost" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Зміна митниці не допускається: визначений маршрут та відсутня інформація про інцидент" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Skretanje nije dozvoljeno: obavezujući plan puta i bez obaveštenja o incidentu" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Brez odklona: predpisana pot in brez poročanja o izrednem dogodku" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Žiadna nezrovnalosť: záväzný itinerár a žiadna udalosť nie je oznámená" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Zmiana trasy niedozwolona: ustalona wiążaca trasa przewozu i brak informacji o zdarzeniach" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Geen uitwijk: bindend reisschema en geen incident gemeld" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nevar pārsaukt, jo ir saistošs maršruts un nav ziņots par incidentiem" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nema preusmjerenja: obvezujuća ruta i nema obavijesti o incidentu" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pas de détournement : itinéraire contraignant et aucun incident notifié" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ümbersuunamine keelatud: kohustuslik teekond ja vahejuhtumist pole teavitatud" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="No diversion: binding itinerary and no incident notified" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Keine Umleitung zulässig: vorgegeben Beförderungsroute und kein Unterwegs-Ereignis dokumentiert" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ingen afvigelse: Bindende rute og ingen hændelse meddelt" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="6" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Neaplikuje se (NCTS/TIR, AD, SM)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Не застосовується (NCTS/TIR, AD, SM)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Nije primenljivo (NCTS/TIR, AD,SM)" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Se ne uporablja (NCTS/TIR, AD, SM)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuplatňuje sa (NCTS/TIR, AD, SM)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Nie dotyczy (NCTS/TIR, AD, SM)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Niet van toepassing (NCTS/TIR, AD, SM)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Netiek piemērots (NCTS/TIR, AD un SM)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nije primjenjljivo (NCTS/TIR, AD, SM)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sans objet (NCTS/TIR, AD, SM)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="N/A (NCTS/TIR, AD, SM)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Not applicable (NCTS/TIR, AD, SM)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Nicht anwendbar (NCTS/TIR, AD, SM)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ikke anvendelig (NCTS/TIR, AD, SM)" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="4" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Jiné důvody" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Інші причини" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Ostali razlozi" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Drugi razlogi" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iné dôvody" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Alte motive" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Inne przyczyny" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Andere redenen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Citi iemesli" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="KItos priežastys" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Drugi razlozi" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autres raisons" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Muud põhjused" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Otros motivos." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Other reasons" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="andere Gründe" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Andre grunde" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>