<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="8CMP" itemType="SimpleItem" itemCodeType="an3" lastChange="2026-06-19" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="Additional procedure codes (AES)"/>
  <ns:NameAndDescription languageCode="LT" name="Papildomos procedūros kodai (AES)"/>
  <ns:SimpleItem code="B51" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Стоки, внесени за АУ, изнасяни за поправка под ПУ" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Blago, uvož. za akt. oplem., izvož. za popr. v okviru pas. oplem." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tovar dovezený na aktívny zušľachťovací styk vyvezený na opravu v rámci pasívneho zušľachťovacieho styku" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Marf importate pt perfect activa exportate pt reparatii in perf pasiva" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Mercadorias importadas para AA exportadas para reparação abrigo do AP" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Przywóz w uszlachetn. czynnym - naprawa w uszlachetn. biernym" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Voor actieve veredeling ingevoerde goederen die voor herstelling [...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preces, kas ievestas pārstrādei (IP), tiek izvestas labošanai (OP) (Kodeksa 259.pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekės, kurios buvo importuotos įforminus laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą (IP) ir eksportuotos remontuoti įforminus laikinojo išvežimo perdirbti (OP) procedūrą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="AF-ra behozott áru PF-eljárás keretében történő javítási célú kivitele" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Proizvodi uvezeni za postupak unutarnje proizvodnje, izvezeni na popravak u postupku &quot;vanjske proizvodnje&quot;' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Marchandise sous PA exportée sous PP réparation" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Seestöötl. kaup, mis on eksporditud remondiks välistöötl. raames" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods imported for inward proc. exported for repair under outward proc" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εμπ/τα που εισάγονται για ΕΤ και εξάγονται για επισκευή στο πλαίσιο ΠΤ" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zur AV eingeführte und zur Reparatur im Rahmen der PV ausgeführte Ware" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Varer importeret med henblik på aktiv forædling, der eksporteres med henblik på reparation under proceduren for passiv forædling" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zb.dovez.pro rež.aktiv.zušlechť.styku vyváž.k oprave-PZS" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="B52" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Стоки, внесени за АУ, изнасяни за замяна поради гаранц. задължение" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvoženo za post. akt. oplem. in izvoženo zaradi garancijske zamenjave" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovezené na účely aktívneho zušľachťovacieho styku vyvezené na výmenu v rámci záruky" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Marf importate pt perf activa exportate pt inlocuire in garantie" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Mercadorias import para AA exportadas para substituição sob garantia" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Przywóz w uszlachetn. czynnym - wywóz w celu wymiany na gwarancji" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Voor actieve veredeling ingevoerde goederen die voor vervanging o[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preces, kas ievestas pārstrādei (IP), tiek izvestas aizstāšanai, atbilstoši garantijai (Kodeksa 259.pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekės, kurios buvo importuotos įforminus laikinojo įvežimo perdirbti (IP) procedūrą ir eksportuotos, kad būtų pakeistos pagal garantiją" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="AF-ra behozott áruk garanciális cserére történő kivitele" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvoz u postupku unutarnje proizvodnje,izvoz zbog zamjene unutar garancije" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Marchandise sous PA exportée pour échange sous garantie" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Seestöötl. kaup, mis on eksporditud asendamiseks garantii raames" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Imported for inward process. exported for replacement under guarantee" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εμπ/τα που εισάγονται για ΕΤ και εξάγονται για αντικατάστασημε εγγύηση" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zur AV eingeführte u.zum Austausch ausgeführte Waren (Garantie)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Varer importeret med henblik på aktiv forædling, der eksporteres med henblik på ombytning under garanti" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zboží dovez.pro rež.aktiv.zušlechť.styku vyváž.za úcelem záruc.výmeny" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="B53" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="ПУ по сп. с трети страни, съчетано с ДДС при ПУ" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Pas. oplem. s tretjimi državami, komb. z DDV za pas. oplem." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pasívny zušľachťovací styk s tretími krajinami v kombinácii s pasívnym zušľachťovacím stykom s DPH" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Perfect pasiva cu tari terte, comb cu proc de TVA" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="AP no âmbito acordos com países 3.º, eventualmente combinado com AP" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Uszlachetn. bierne z krajami trzecimi, z uszlachetn. biernym dla VAT" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Passieve veredeling met derde landen, in samenhang met passieve v[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvešana pārstrādei (OP) saskaņā ar nolīgumiem ar trešām valstīm, iespējams, saistībā ar PVN OP (Kodeksa 259.pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Laikinasis išvežimas perdirbti (OP) pagal susitarimus su trečiosiomis šalimis, kuris gali būti derinamas su PVM laikinuoju išvežimu perdirbti (OP)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Passzív feldolgozás, harmaik országból kombinálva PF- HÉA-val" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Vanjska proizvodnja u trećim zemljama, u kombinacjiom s PDV-om za vanjsku proizvodnju" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="PP pays tiers" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Välist. 3. riikidega lepingute raames (võimalusel käibemaks)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Outward process. with 3rd countries, combined with VAT outward process" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="ΠΤ στο πλαίσιο συμφωνιών με τρίτες χώρες, συνδυασμένη με ΠΤ ΦΠΑ" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="PV im Rahmen von Abkommen mit Drittländern,ggf. kombiniert mit PV-EUSt" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Passiv forædling i forbindelse med aftaler med tredjelande, eventuelt kombineret med moms" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Pas.zušlechť.styk se tretími zememi,příp.v kombinaci s DPH PZS" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="B54" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Само ДДС за ПУ" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="DDV samo za postopek pasivnega oplemenitenja" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iba pasívny zušľachťovací styk s DPH" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Numai perf pasiva de TVA" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="AP IVA unicamente" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Uszlachetnianie bierne wyłącznie dla VAT" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Uitsluitend passieve veredeling-BTW" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="PVN vienīgi izvešanā pārstrādei (Kodeksa 259.pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tik PVM laikinasis išvežimas perdirbti" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Csak PF-HÉA" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="PDV samo za postupak za vanjske proizvodnje" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="PP TVA uniquement" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Üksnes käibemaksuga välistöötlemine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="VAT outward processing only" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="μόνο ΦΠΑ ΠΤ" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nur PV-EUSt" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Moms — kun passiv forædling" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Pouze DPH PZS" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C52" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Фураж и храни, съпътстващи животноте при износа им" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Krma in krmila, ki spremljajo živali med izvozom" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Krmivo + potrava sprevádzajúce zvieratá pri ich vývoze" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Furaje si hrana pt animale de companie cu ocazia exp acestora" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Forragens e alimentos para animais durante a sua exportação" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Ściółka i pasze dla zwierząt w czasie wywozu" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Fourrage en voedermiddelen voor dieren tijdens de uitvoer" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rupjā barība un lopbarība, kas ir līdzi dzīvniekiem, tos eksportējot" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pašarai, išvežami kartu su gyvūnais" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Állatok számára exportálásuk ideje alatt szükséges abrak és takarmány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Stočna hrana i hrana za životinje koja putuje uz životinje tijekom izvoza" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Fourrage et aliments accompagnant les animaux lors de leur exportation" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Loomadele nende eksportimise ajaks ettenähtud sööt" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Fodder + feedingstuffs accompanying animals during their exportation" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Χορτονομές και τροφές που συνοδεύουν τα ζώα κατά την εξαγωγή τους" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gleichzeitig mit den Tieren ausgeführte Futtermittel" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Pokaler, medaljer og lignende af hovedsagelig symbolsk betydning, som foræres af myndigheder eller personer, der er etableret i et tredjeland, med henblik på at blive udleveret inden for Unionens toldområde" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Píce a krmivo urcené pro zvírata behem jejich prepravy" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F51" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Износ за военни цели" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz za vojaško rabo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vývoz na vojenské účely" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Exporturi pt uz militar" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportações para uso militar" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wywóz dla celów wojskowych" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Uitvoer voor militaire doeleinden" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvešana militārām vajadzībām" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Karinės paskirties eksportas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Katonai célú kivitel" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz za vojne svrhe" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportation à usage militaire" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksport sõjaliseks otstarbeks" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Exports for military use" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εξαγωγές για στρατιωτική χρήση" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ausfuhren zu militärischen Zwecken" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksport til militært brug" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Vývozy pro vojenské využití" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F61" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Продоволствени запаси" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Oskrba" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zásobovanie potravinami" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Aprovizionare" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Abastecimentos" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dostawy zaopatrzeniowe" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bevoorrading" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preces krājumiem un degvielas uzpildīšana" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Maisto produktų tiekimas ir degalų atsargų pildymas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Élelmiszerellátás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Opskrba" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Avitaillement" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Varumine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Victualling" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εφοδιασμός" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bevorratung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Proviantering og bunkring" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zásobování" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F62" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Продоволс. запаси от стоки, които могат да ползват възст. на суми" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Oskrba z blagom, ki izpolnjuje pogoje za nadomestilo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zásobovanie tovarom s nárokom na vrátenie peňazí" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Aprovizionare de produse eligibile de restit" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Abastecimentos de mercadorias elegíveis para restituição" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dostawy zaopatrzeniowe - towary podlegające refundacji" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bevoorrading in goederen die voor restituties in aanmerking komen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preces krājumiem, kam pienākas kompensācija" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių, už kurias gali būti skiriamos grąžinamosios išmokos, sandėliavimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Élelmiszerellátás kiviteli visszatérítésre jogosult árukkal" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Opskrba robom na koju se ima pravo na povrat" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Avitaillement susceptible de bénéficier de restitutions" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Toetuse tingimustele vastava kauba varumine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Victualling of goods eligible for refunds" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εφοδιασμός με εμπ/τα για τα οποία είναι δυνατό να χορηγηθούν επιστρ." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bevorratung mit Waren, für die eine Erstattung in Betracht kommt" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Proviantering af varer, der er berettiget til restitution" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zásobování zbožím s nárokem na náhradu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A51" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Комп. продукти, получени от мляко и млечни продукти" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Pridobljeni proizvodi iz mleka in mlečnih izdelkov" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zošľachtené výrobky získané z mlieka a mliečnych výrobkov" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Prod compens obt din lapte si prod lactate" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Produtos compensadores obtidos de leite e seus derivados" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Produkty kompensacyjne uzyskane z mleka i przetworów mlecznych" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Veredelingsproducten verkregen uit melk en zuivelproducten" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pārstrādes produkti, kas iegūti no piena un piena produktiem (Kodeksa 256.pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Perdirbti produktai, gauti iš pieno ir pieno produktų" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tejből és tejtermékből előállított végtermékek" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zamjenski proizvodi dobiveni od mlijeka i mliječnih proizvoda" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pt compensateur obtenu à partir du lait et de pt laitier" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Piimast ja piimatoodetest saadud kompensatsioonitooted" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Compensating products obtained from milk and milk products" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Παράγωγα προϊόντα που έχουν παραχθεί από γάλα ή από γαλακτοκομικά πρ." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aus Milch und Milcherzeugnissen hergestellte Veredelungserzeugnisse" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Forædlingsprodukter fremstillet af mælk og mejeriprodukter" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zušlechtené výrobky získané z mléka a mlécných výrobku" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A52" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Комп. продукти, поставени под АУ (сист. с отл. плащане - само ДДС)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Pridobljeni proizvodi, vneseni v postopek akt. oplem. (le DDV)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zošľachtené výrobky v režime aktívny zušľachťovací styk (iba DPH)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Produse compensatoare in perfect activa (doar TVA)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Produtos compensadores sob aperfeiçoamento activo (apenas IVA)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Produkty kompensacyjne w uszlachetnieniu czynnym (tylko VAT)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Veredelingsproducten onder de regeling actieve veredeling (uitslu[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kompensācijas produkti, kam piemērota ievešanas pārstrādei (IP) procedūra (tikai  PVN)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Perdirbtieji produktai, kuriems įforminta laikinojo įvežimo perdirbti procedūra (tik PVM)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Végtermék AF-eljárás alá vonása (felfüggesztő eljárás) (csak HÉA)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Proizvodi dobiveni u postupku unutarnje proizvodnje (samo PDV)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pt compensateur placé sous PA" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Seestöötlemise komp. tooted (ainult käibemaks)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Compensating products under inward processing procedure (VAT only)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Παράγωγα προϊόντα που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ΕΤ- μόνο ΦΠΑ" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Veredelungserzeugnisse in der AV - nur EUSt" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Forædlingsprodukter under proceduren for aktiv forædling (kun moms)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zušlechtené výrobky propuštené do režimu AZS (pouze DPH)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A53" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Végtermék AF-eljárás alá vonása külföldi katonai használat céljával" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Proizvodi dobiveni u postupku unutarnje proizvodnje - za vojnu uporabu u inozemstvu" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pt compensateur placé sous PA destiné à usage militaire à l&apos;étranger" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Seestöötlemise komp. tooted sõjaliseks otstarbeks välismaal" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Compensating product under inward processing - military use abroad" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Παράγωγα εμπ/τα σε καθεστώς ΕΤ -προορ.για στρατ/κή χρήση στο εξωτερικό" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Veredelungserzeugnisse in der AV, für militärische Zwecke im Ausland" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udligningsprodukt under aktiv forædling - militær anvendelse i udlandet" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zušlechť.výrobky v rež.aktiv.zušlechť.styku-vojen.využití v zahr." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Комп.пр., пост. под АУ и предназн.за военна употр. в чужбина" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Pridobljeni proizvodi v post. akt. oplem. - vojaška raba v tujini" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zušľachtený výrobok v rámci aktívneho zušľachťovacieho styku – vojenské použitie v zahraničí" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Prod comp in perfect activa-uz militar in strainatate" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Prod compensador sujeitos regime AA destinados uso militar estrangeiro" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Prod. kompens. w uszlachetnieniu czynnym - wojskowe misje zagraniczne" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Veredelingsproducten onder actieve veredeling - gebruik in het bu[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pārstrādes produkti, kam piemērota ievešanas pārstrādei (IP) procedūra un kas domāti militārām vajadzībām ārzemēs (Kodeksa 256.pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Perdirbtieji produktai, kuriems įforminta laikinojo įvežimo perdirbti procedūra, skirti naudoti karo pramonėje užsienyje" languageCode="LT"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C51" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Домашни животни изнасяни, при прехв. на дейности от Общ. в тр. страна" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvožene udomačene živali, prenos kmet. dej. Skupnosti v tretjo drž." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyvezené domestikované zvieratá, poľnohospodársky transfer ES do 3. krajiny" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Animale domestice exportate, transferul agricol CE catre tari terte" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Animais domésticos export, transf. Explor. Agrícola país 3.º" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wywóz zwierząt hodowl., przeniesienie działalności z UE do kraju 3-go" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Landbouwhuisdieren die worden uitgevoerd bij de overbrenging van [...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Mājdzīvnieki, ko izved, pārvietojot lauksaimniecības darbību no ES uz trešo valsti" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Naminiai gyvūnai, išvežami perkeliant žemės ūkio veiklą iš Sąjungos į trečiąją šalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Mg. Tev. Közösségből 3. országba helyezésekor exportált háziállatok" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz domaćih životinja, poljoprivredni prijenos iz EK u treće zemlje" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Animaux domestiques exportés à l&apos;occasion d&apos;un transfert d&apos;exploitation agricole de la Communauté dans un pays tiers" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Koduloomad, kes eksporditakse põllum. tegevuse üleviimisel 3. riiki" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Domesticated animals exported, agricultural transfer EC to 3rd country" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εξαγ. Κατοικιδια ζώα,μεταφορά γεωργ.Εκμετάλ.από την Κοιν/τα σε τρ.χώρα" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ausfuhr von Haustieren,Verlegung eines landwirtschaftlichen Betriebes" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Pokaler, medaljer og lignende af hovedsagelig symbolsk betydning, som i et tredjeland er givet til personer med sædvanligt opholdssted i Unionens toldområde" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Domácí zvírata vyváž.pri premístení zem.podniku z EU do tretí země" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="E51" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Селск. стоки, за възст. на суми при износ и се изисква сертификат" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadomestilo za kmetijske proizvode, potrebno izvozno potrdilo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhrada za poľnohospodárske produkty podlieha vývoznému osvedčeniu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Rest pt prod agric cu certif de exp" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Prod agrícolas c/ rest subordinada a um certif de export (anexo I)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Refundacje rolne, wymagane świadectwo eksportowe" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Landbouwproducten waarvoor restitutie wordt aangevraagd die afhan[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Līguma par Eiropas Savienības darbību I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, par kuriem tiek prasīta kompensācija un kuriem ir nepieciešams eksporta sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo I priede išvardyti žemės ūkio produktai, už kuriuos prašoma eksporto grąžinamųjų išmokų, skiriamų pateikus eksporto sertifikatą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kiviteli eng.köteles mg. termékek, melyekre visszatérítést kérnek" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Povrat davanja za poljoprivredne proizvode, potrebna izvozna dozvola" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Produits agricoles pour lesquels une restitution soumise à certificat d&apos;exportation est demandée (marchandises annexe I)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Põllumaj. tooted- eksporditoetus sertifikaadi alusel (Lisa 1)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Agricultural products refund, subject to export certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Επιστροφή για Γεωργικά προιόντα βάσει πιστ/κού εξαγωγής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Landw. Erzeugnisse,Erstattung ausfuhrlizenzpflichtig" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Landbrugsprodukter, som er opført i bilag I til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, i forbindelse med hvilke der anmodes om restitution, hvortil der kræves eksportlicens" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zeměděl.produkty;požaduje se náhrada podléhající vývoz.licenci" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="E52" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Селск. стоки, за възст. на суми при износ без сертификат за износ" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadomestilo za kmet. proiz., izvozno potrdilo ni potrebno" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhrada za poľnohospodárske produkty, nie je potrebné vývozné osvedčenie" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Rest pt prod agr pt care nu este nec un certif de exp" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Prod agrícolas c/ rest não subordinada a um certif export (Anexo I)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Refundacje rolne, świadectwo eksportowe nie wymagane" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Landbouwproducten waarvoor restitutie wordt aangevraagd die niet [...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Līguma par Eiropas Savienības darbību I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, par kuriem tiek prasīta kompensācija un kuriem nav nepieciešams eksporta sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo I priede išvardyti žemės ūkio produktai, už kuriuos prašoma grąžinamųjų eksporto išmokų, skiriamų nereikalaujant pateikti eksporto sertifikato" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nem kiviteli eng.köteles mg. termékek, melyekre visszatérítést kérnek" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Povrat davanja za poljoprivredne proizvode, nije potrebna izvozna dozvola" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Produits agricoles pour lesquels une restitution qui n&apos;est pas soumise à certificat d&apos;exportation est demandée (marchandises annexe I)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Põllumaj. tooted- eksporditoetust ilma sertifikadita (Lisa 1)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Agricultural products refund, no need export certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Επιστροφή για Γεωργικά προιόντα δεν απαιτείται πιστ/κό εξαγωγής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Landw. Erzeugnisse,Erstattung nicht ausfuhrlizenzpflichtig" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Landbrugsprodukter, som er opført i bilag I til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, i forbindelse med hvilke der anmodes om restitution, hvortil der ikke kræves eksportlicens" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zeměděl.produkty;požaduje se náhrada nepodl.vývozní licenci" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="E53" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Селс. ст., за възст. суми при износ, малки кол., без серт. за износ" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadomestilo za kmet. proiz., majhne količine, brez izvoznega potrdila" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhrada za poľnohospodárske produkty, malé množstvá, žiadne vývozné osvedčenie" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Rest pt prod agric in cant mici pt care nu este nec un certif de exp" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Prod agrícolas c/ rest em peq quant. n/ subord a um certif de export" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Refundacje rolne, niewielka ilość, świadectwo eksportowe nie wymagane" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="In kleine hoeveelheden uit te voeren landbouwproducten waarvoor r[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Līguma par Eiropas Savienības darbību I pielikumā uzskaitītie pārstrādātie lauksaimniecības produkti, par kuriem tiek prasīta kompensācija, kurus eksportē mazos daudzumos, un kuriem nav nepieciešams eksporta sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo I priede išvardyti mažais kiekiais eksportuojami žemės ūkio produktai, už kuriuos prašoma grąžinamųjų eksporto išmokų, skiriamų nereikalaujant pateikti eksporto sertifikato" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kis mennyiségű, nem kiviteli engedély-köteles mezőgazdasági termékek" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Povrat davanja za poljoprivredne proizvode, male količine,bez potvrde izvoza povrat naknade" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Produits agricoles exportés en petites quantités, pour lesquels une restitution qui n&apos;est pas soumise à certificat d&apos;exportation est demandée (marchandises annexe I)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Põllumaj. tooted- eksp.toetus väikesed kogused, ilma sert.-ta (Lisa 1)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Agricultural products refund, small quantities, no export certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Επιστροφή για Γεωργ.προϊόντα σε μικρές ποσ,δεν απαιτ.πιστ/κό εξαγωγής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Landw.Erz.(kleine Mengen), Erstattung nicht ausfuhrlizenzpflichtig" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Landbrugsprodukter, som er opført i bilag I til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der udføres i små mængder og i forbindelse med hvilke der anmodes om restitution, hvortil der ikke kræves eksportlicens" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zeměděl.produkty vyváž.v malém množství;nepodléhá vývoz.licenci" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="E61" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Селск. стоки, за възст. на суми при износ, изисква се серт. за възст." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadomestilo za kmet. proiz., potrebno potrdilo o nadomestilu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhrada za poľnohospodárske produkty, podlieha osvedčeniu o náhrade" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Rest pt prod agric, pt care este nec un certif de restituire" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Prod agrícolas c/ rest subordinada a um certif de export" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Refundacje rolne, wymagane świadectwo refundacyjne" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Landbouwproducten waarvoor restitutie wordt aangevraagd die afhan[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Līguma par Eiropas Savienības darbību I pielikumā neuzskaitītie pārstrādātie lauksaimniecības produkti, par kuriem tiek prasīta kompensācija un kuriem nepieciešams kompensācijas sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo I priedą neįtraukti perdirbtieji žemės ūkio produktai, už kuriuos prašoma grąžinamųjų eksporto išmokų, skiriamų pateikus gražinamųjų išmokų sertifikatą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Visszatérítésigazolás-köteles mg.termék, melyre visszatérítést kérnek" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Povrat davanja za poljoprivredne proizvode, potrebna potvrda za povrat davanja" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Produits agricoles pour lesquels une restitution soumise à certificat de restitution est demandée (marchandises hors annexe I)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Põllumaj.tooted- eksp.toetus sertifikaadi alusel (mitte Lisa 1)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Agricultural products refund, subject to refund certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Επιστροφή για Γεωργικά προϊόντα βάσει πιστ/κού επιστροφής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Landw. Erzeugnisse, Erstattung bescheinigungspflichtig" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Forarbejdede landbrugsprodukter, som ikke er opført i bilag I til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, i forbindelse med hvilke der anmodes om restitution, hvortil der kræves restitutionslicens" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zeměděl.produkt;náhrada podléhající osvědčení o náhradě" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="E62" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Селск. стоки, за възст. на суми при износ без серт. за възст." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadomestilo za kmet. proiz. ki ne potrebujejo potrdila o nadomestilu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhrada za poľnohospodárske produkty, ktorá nevyžaduje osvedčenie o náhrade" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Rest pt prod agric, nu este nec certif de restit" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Prod agrícolas c/ rest não subordinada a um certif export" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Refundacje rolne, świadectwo refundacyjne nie wymagane" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Landbouwproducten waarvoor restitutie wordt aangevraagd die niet [...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Līguma par Eiropas Savienības darbību I pielikumā neuzskaitītie pārstrādātie lauksaimniecības produkti, par kuriem tiek prasīta kompensācija un kuriem nav nepieciešams kompensācijas sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo I priedą neįtraukti perdirbtieji žemės ūkio produktai, už kuriuos prašoma grąžinamųjų eksporto išmokų, skiriamų nereikalaujant pateikti gražinamųjų išmokų sertifikato" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nem visszatérítésigazolás-köteles mg.termék, visszatérítést kérnek" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="povrat davanjaa za poljoprivredne proizvode, nije potrebna potvrda za povrat davanja" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Produits agricoles pour lesquels une restitution qui n&apos;est pas soumise à certificat de restitution est demandée (marchandises hors annexe I)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Põllumaj. tooted-eksp. toetus ilma sertifikaadita (mitte Lisa 1)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Agricultural products refund, not requiring refund certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Επιστροφή για Γεωργικά προϊόντα , δεν απαιτ.πιστ/κό επιστροφής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Landw. Erzeugnisse, Erstattung nicht bescheinigungspflichtig" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Forarbejdede landbrugsprodukter, som ikke er opført i bilag I til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, i forbindelse med hvilke der anmodes om restitution, hvortil der ikke kræves restitutionslicens" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zeměděl.produkty;náhrada nepodléhající osvědčení o náhradě" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="E63" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Селс. стоки, за възст. на суми, малки количест., без серт. за възст." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadomestilo za kmet. proiz., majhne kol., brez potrdila o nadomestilu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhrada za poľnohospodárske produkty, malé množstvá, bez osvedčenia o náhrade" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Restit pt prod agric in cant mici, nu este nec un certif de restit" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Prod agrícolas c/ rest em peq quant. n/ subord a um certif de export" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Refundacje rolne, niewielka ilość, świadectwo refundacji nie wymagane" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="In kleine hoeveelheden uit te voeren landbouwproducten waarvoor r[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Līguma par Eiropas Savienības darbību I pielikumā neuzskaitītie pārstrādātie lauksaimniecības produkti, par kuriem tiek prasīta kompensācija, kurus eksportē mazos daudzumos, bez kompensācijas sertifikāta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo I priedą neįtraukti mažais kiekiais eksportuojami perdirbtieji žemės ūkio produktai, už kuriuos prašoma grąžinamųjų eksporto išmokų, skiriamų nereikalaujant pateikti gražinamųjų išmokų sertifikato" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kis menny.nem visszatérítésig.köteles mg.termék,visszatérítést kérnek" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Povrat davanja za poljoprivredne proizvode, mala količina, bez potvrde o povratu davanja" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Produits agricoles, exportés en petites quantités, pour lesquels une restitution est demandée et ne nécessitant pas de certificat de restitution (marchandises hors annexe I)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Põllumaj.tooted-eksp.toetus väikesed kogused, ilma sert.-ta (mitte L1)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Agricultural products refund, small quantities, no refund certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Επιστροφή για Γεωρ.προϊόντα σε μικρές ποσ,δεν απαιτ.πιστ/κό επιστροφής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Landw.Erzeugn.(kleine Mengen), Erstattung ohne Erstattungsbescheinigg." languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Forarbejdede landbrugsprodukter, som ikke er opført i bilag I til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der udføres i små mængder og i forbindelse med hvilke der anmodes om restitution, hvortil der ikke kræves restitutionslicens" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zeměděl.produkty vyváž.v malém množství;nevyž.osvědč.o náhradě" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="E71" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Селс. стоки, за които се възс. суми, пр. при изч. на мин. размер" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadomestilo za kmet. proiz., majhne kol., zanemar. za obr. min. stop." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhrada za poľnohospodárske produkty, malé množstvá sa neberú do úvahy pri výpočte minimálnych sadzieb" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Restit pt prod agric in cant mici neluate in calcul pt rate min ctrl" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Prod agríc expor peq quanti, sem cálculo taxas mínimas" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Refundacje rolne, małe ilości nie wliczane do min. poziom. kontroli" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="In kleine hoeveelheden uit te voeren landbouwproducten waarvoor r[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Lauksaimniecības produkti, kurus eksportē mazos daudzumos, ko neņem vērā, aprēķinot pārbaudes minimālās likmes, un par kuriem tiek prasīta kompensācija" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Mažais kiekiais eksportuojami žemės ūkio produktai, už kuriuos prašoma eksporto grąžinamųjų išmokų ir į kuriuos neatsižvelgiama apskaičiuojant minimalias patikrinimų normas." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kis menny.mg.termék,visszatérítést kérnek,min.ell.tételbe nem számít" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Povrat davanja za poljoprivredne proizvode, mala količina, zanemareno za obračun minimalne stope" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Produits agricoles exportés en petites quantités, pour lesquels une restitution est demandée et dont il n&apos;est pas tenu compte pour le calcul des taux minimaux de contrôles" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Põllum.tooted-eksp.toetus väikesed kogused,ei lähe kontr. min.määra" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Agri products refund, small quantities disregarded calc. min. rates" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Επιστρ.Γεωργ.πρ.,σε μικρές ποσ. δεν λαμβ.υπόψη για τον υπολ.ελαχ.Συντ." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Landw.Erzeugnisse(kleine Mengen),Erstattung ohne Mindestkontrollsätze" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Landbrugsprodukter, der udføres i små mængder, og i forbindelse med hvilke der anmodes restitution, som ikke påvirker de minimale kontrolsatser." languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zeměd.produkty vyvážené;malé množství;nezahrn.do min.míry kontrol" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F63" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Въвежд. в склад за пр. запаси (чл. 40-43 от Регламент(ЕИО) 800/99" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Vnos v oskrbovalno skladišče (členi 40-43 uredbe EGS št. 800/99)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vstup do potravinového skladu (články 40-43 nariadenia (EHS) č. 800/99)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Plasare in antrepozit de aprovizionare" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Entrada em entreposto de abastecimento (art 40-43 Reg 800/99)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wprowadzenie do magazynu żywnościowego (art 40-43) rozp.(EWG) 800/99)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Opslag in een bevoorradingsdepot (artikelen 40-43 van Verordening[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ievešana pārtikas krājumu noliktavā (Komisijas Regulas (EK) Nr.612 2009 37. līdz 40.pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Produktų pristatymas į maisto tiekimo saugyklą (Komisijos reglamento (EB) Nr. 612/2009 ( 1 ) 37–40 straipsniai)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Élelmiszerraktárba történő betárolás (a 800/1999/EGK R. 40-43. cikke)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Unos u opskrbno skladište (čl. 40-43 Uredbe (EEZ) br 800/99)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Entrepôt d&apos;avitaillement" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Suunamine pardavarulattu ( 800/999 art. 40-43)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Entry in victualling warehouse (Art 40-43 Regulation (EEC) No 800/99)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Τοποθέτηση σε αποθήκη ανεφοδιασμού [άρ. 40-43 καν. (ΕΟΚ) αριθ. 800/99]" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einlagerung ins Vorratslager (Art. 40 bis 43 der VO (EWG) Nr. 800/99)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Oplæggelse på proviantlager (Art. 40-43 forordning (EØF) nr. 800/99)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Umístění zboží do zásob.skladu (čl.40-43 nař.(EHS) č.800/99)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F64" validFrom="2026-03-25">
    <ns:CodeDescription description="Напускане от склад за продоволст. запаси на стоки, предн. за снабд." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Iznos blaga, namenjenega oskrbi, iz oskrbovalnega skladišča" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Výstup z potravinového skladu s tovarom určeným na zásobovanie potravinami" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Iesirea din antrepozit de aprovizionare a marf de aproviz" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Saída entreposto de abasteci. Merc. destin ao abasteci." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wyprowadzenie z magazynu żywnościowego towarów przezn. na zaopatrzenie" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Uitslag uit een bevoorradingsdepot van voor de bevoorrading beste[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pārtikas krājumiem domātu preču izņemšana no pārtikas krājumu noliktavas" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių, skirtų sandėliuoti, išvežimas iš maisto tiekimo saugyklos" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Élelmiszerellátásra szánt áruk élelmiszerraktárból történő kitárolása" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izlaz robe namjenjena opskrbi i opskrbnom skladištu" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sortie d&apos;un entrepôt d&apos;avitaillement de marchandises destinées à l&apos;avitaillement" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Varumiseks ettenähtud kauba pardavarulaost väljaviimine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Exit from victualling warehouse of goods intended for victualling" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έξοδος από αποθήκη ανεφοδιασμού εμπ/των που προορίζονται για εφοδιασμό" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Auslagerung aus Vorratslager,Ware zur Bevorratung bestimmt" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Fraførsel af varer fra proviantoplag beregnet til proviantering" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyskladnění zboží určeného k zásobování ze zásobovacího skladu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F75" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Zboží odesílané v rámci obchodu se zvláštními daňovými územími (čl. 1 odst. 3 kodexu)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Blago, odpremljeno v okviru trgovine s posebnimi davčnimi ozemlji (člen 1 (3) zakonika)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tovar odoslaný v rámci obchodu s osobitnými daňovými územiami (článok 1 ods. 3 kódexu)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Mărfuri expediate în cadrul comerțului cu teritorii fiscale speciale [articolul 1 alineatul (3) din cod)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Preces, ko nosūta saistībā ar tirdzniecību ar īpaša nodokļu režīma teritorijām (Kodeksa 1. panta 3. punkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekės, siunčiamos vykdant prekybą su specialiosiomis fiskalinėmis teritorijomis (Kodekso 1 straipsnio 3 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Marchandises expédiées dans le cadre des échanges avec des territoires fiscaux spéciaux (article 1, paragraphe 3, du code)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames lähetatud kaubad (liidu tolliseadustiku artikli 1 lõige 3)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods dispatched in the context of trade with special fiscal territories (Article 1 (3) of the Code)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Waren, die im Rahmen des Handels mit steuerlichen Sondergebieten versandt werden (Artikel 1 Absatz 3 UZK)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Varer afsendt i forbindelse med handel med særlige fiskale områder (kodeksens artikel 1, stk. 3)" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F65" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Forenkling af udarbejdelsen af toldangivelser for varer, der henhører under forskellige toldunderpositioner, jf. artikel 177 i EUTK" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Poenostavitev sestave carinskih deklaracij za blago, ki se uvršča v različne tarifne podštevilke iz 177. člena DWU" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zjednodušenie vyhotovovania colných vyhlásení pre tovar patriaci do rôznych colných podpoložiek uvedených v článku 177 DWU" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Simplificarea întocmirii declarațiilor vamale pentru mărfurile care intră sub incidența diferitelor subpoziții tarifare menționate la articolul 177 din DWU" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Muitas deklarāciju sagatavošanas vienkāršošana precēm, kuras klasificē dažādās tarifa apakšpozīcijās atbilstoši Savienības Muitas Kodeksa 177.pantam." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kodekso 177 straipsnyje numatytas muitinės deklaracijų surašymo supaprastinimas, taikomas prekėms, priskiriamoms skirtingoms muitų tarifo subpozicijoms" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Simplification de l&apos;établissement des déclarations en douane pour les marchandises relevant de différentes sous-positions tarifaires visées à l&apos;article 177 du code" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tollideklaratsiooni koostamise lihtsustamine kaupade puhul, mis kuuluvad erinevatesse tariifistiku alamrubriikidesse, nagu on ette nähtud tolliseadustiku artikliga 177" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Simplification of the drawing-up of customs declarations for goods falling under different tariff subheadings referred to in Article 177 of DWU" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="0T9" national="1" validFrom="2017-07-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prekėms taikomi mokesčiai Lietuvos muitinės turimomis priemonėmis negali būti apskaičiuoti automatiniu būdu, naudojantis LITAR sistemos duomenimis:skirtingoms muitų tarifo subpozicijoms priskiriamų prekių deklaravimas pagal vieną subpociziją, jei siuntoje esančios prekės yra priskiriamos muitų tarifo subpozicijoms, kurioms taikomas pagal skirtingus matavimo vienetus apskaičiuotas specifinis muitas arba jei siuntoje esančios prekės yra priskiriamos muitų tarifo subpozicijoms, kurioms taikomas ad valorem muitas ir specifinis muitas" languageCode="LT"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="0I9" national="1" validFrom="2017-07-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prekėms taikomi mokesčiai Lietuvos muitinės turimomis priemonėmis negali būti apskaičiuoti automatiniu būdu, naudojantis LITAR sistemos duomenimis: kiti neautomatinio mokesčių skaičiavimo atvejai" languageCode="LT"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="0N9" national="1" validFrom="2017-07-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prekėms taikomi mokesčiai Lietuvos muitinės turimomis priemonėmis negali būti apskaičiuoti automatiniu būdu, naudojantis LITAR sistemos duomenimis: reeksportuojamos laikinai įvežtos prekės, kurios buvo iš dalies neapmokestintos importo muitais" languageCode="LT"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>