<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="309COM" itemType="SimpleItem" itemCodeType="an..3" lastChange="2026-06-19" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="Control Type" description="Code used to indicate the type of controls to be applied. Source of the code list: ICS2 CFSS."/>
  <ns:NameAndDescription languageCode="LT" name="Tikrinimo rūšys"/>
  <ns:SimpleItem code="10" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Документен контрол" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Документальний контроль" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumentkontroll" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrole dokumentacije" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pregled dokumentov" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontroly dokladov" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Controale documentare" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Controlos documentais" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrola dokumentacji" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumentkontroll" languageCode="NO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documentcontrole" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumentu kontrole" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumentų tikrinimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Okmány ellenőrés" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumentarna kontrola" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contrôles documentaires" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asiakirjatarkastus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumentide kontroll" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Controles documentales" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Documentary controls" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έλεγχοι εγγράφων" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumentenkontrollen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumentkontrol" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumentační kontrola" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="41" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Идентификация на пратката и пломбите" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ідентифікація вантажу та пломб" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontroll av sändning och förseglingar" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Identifikacija pošiljke i plombe" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Identifikacija pošiljke in carinskih oznak" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Identifikácia zásielky a uzáver" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Identificarea transportului si sigilii" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Identificação da remessa e dos selos" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprawdzenie przesyłki oraz plomb" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Identifikasjon av forsendelse og forsegling" languageCode="NO"/>
    <ns:CodeDescription description="Identificatie van zending en zegel" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sūtījuma un plombu identifikācija" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Siuntos identifikavimas ir plombos" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="A szállítmány és a zárak azonosítása" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Identifikacija pošiljke i carinskih plombi" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Identification de l’envoi et des scellés" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sinettitarkastus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Saadetise ja plommide identifitseerimine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Identificación del envío y precintos" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Identification of consignment and seals" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εξακρίβωση αποστολών και σφραγίδων" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Identifikation von Sendung und Verschlüssen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Identifikation af forsendelse og segl" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Identifikace zásilky a závěry" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="42" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Проверка със съприкосновение със субекта" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Інвазійний огляд (огляд із розкриттям)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Inträngande inspektion" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Intruzivni pregled" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pregled blaga (od znotraj)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Hĺbková kontrola (hrubá) – zbežný (hrubý) odhad prítomnosti/typu tovaru v zásielke" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Control invaziv" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Inspeção intrusiva" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrola inwazyjna" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Inngripende kontroll" languageCode="NO"/>
    <ns:CodeDescription description="Grondige controle" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Intruzīvā kontrole" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Invazinis tikrinimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behatoló ellenőrzés" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Intruzivna inspekcija" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Inspection intrusive" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kajoava tarkastus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontroll" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Inspección intrusiva" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Intrusive inspection" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Παρεμβατική επιθεώρηση" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Umfassende Untersuchung (etwas Material der Ware wird zur Bestimmung verwendet)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Indgribende kontrol" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Invazivní kontrola" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="44" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Същност и характеристики на стоките" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Характер та особливості товарів" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontroll av varornas art och beskaffenhet" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Svojstvo i karakteristike robe" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pregled narave in značilnosti blaga" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrola povahy a vlastností tovaru" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Natura si caracterisiticile marfurilor" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Natureza e características das mercadorias" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Charakter oraz właściwości towarów" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Varenes art og egenskaper" languageCode="NO"/>
    <ns:CodeDescription description="Aard en kenmerken van de goederen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču veids un īpašības" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių pobūdžio ir charakteristikų tikrinimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az áruk jellege és jellemzői" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Narav i karakteristike robe" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Nature et caractéristiques des marchandises" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tavaroiden luonne ja ominaisuudet" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kauba olemus ja omadused" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Naturaleza y características de los bienes" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Nature and characteristics of the goods" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Φύση και Χαρακτηριστικά των εμπορευμάτων" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Beschaffenheit und Eigenschaften der Waren" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrol af varernes art og egenskaber" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Povaha a vlastnosti zboží" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="30" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Проверка без съприкосновение със субекта" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Неінвазійний огляд (сканування)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Icke-inträngande inspektion" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Neinvazivni pregledx" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pregled blaga z nadzornimi sistemi" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nerušivé kontroly" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Control nedistructiv" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Inspeção não intrusiva" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrola nieinwazyjna" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ikke inngripende kontroll" languageCode="NO"/>
    <ns:CodeDescription description="Scancontrole" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Neintruzīvā kontrole" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Neinvazinis tikrinimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nem behatoló ellenőrzés***" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Neintruzivna kontrola" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Inspection non-intrusive" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Läpivalaisu / kajoamaton tarkastus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Läbivalgustus" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Inspección no intrusiva" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-intrusive inspection" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Μη παρεμβατική επιθεώρηση" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Berührungsfreie (die physische Integrität der Ware wird gewahrt) Untersuchung (Ultraschall/ Röntgen etc.)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ikke indgribende kontrol" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Neinvazivní kontrola" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="20" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Проверка на ядрени/радиоактивен материали" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Nuclear/radioactive material check" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Перевірка на наявність ядерних/радіоактивних матеріалів" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontroll av nukleärt/radioaktivt material" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Provera nuklearnog/radioaktivnog materijala" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pregled jedrskih/radioaktivnih snovi" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrola jadrového/rádioaktívneho materiálu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Control material nuclear/radioactiv" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Verificação de material nuclear / radioativo" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrola materiałów nuklearnych / radioaktywnych" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontroll av kjernefysisk/radioaktivt materiale" languageCode="NO"/>
    <ns:CodeDescription description="Nucleair/radioactief materiaalcontrole" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Radioaktīvo/kodolmateriālu parbaude" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Branduolinių ir (arba) radioaktyviųjų medžiagų patikrinimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nukleáris / radioaktív anyagok ellenőrzése" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrola nuklearnog/radioaktivnog materijala" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vérification spécifique au matériel nucléaire ou radioactif" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Säteily- ja radioaktiivisuusmittaus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuuma- / radioaktiivsete materjalide kontroll" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Comprobación de material nuclear/radioactivo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Έλεγχοι πυρηνικών/ραδιενεργών υλικών." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Prüfung auf nukleares/radioaktives Material" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrol af nukleart/radioaktivt materiale" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrola jaderného / radioaktivního materiálu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="50" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Друго" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Інше" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Annan" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Ostalo" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Drugo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iné" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Altele" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Outro" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Inne" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Annet" languageCode="NO"/>
    <ns:CodeDescription description="Overige" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Cits" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kitas tikrinimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Egyéb" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Ostalo" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autre" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Muu" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Muu" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Otros" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Other" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άλλο" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Andere" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Andet" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Jiné" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="40" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Физически контрол" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Фізичний контроль" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Fysisk kontroll" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pregled robe" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pregled blaga/Fizična kontrola" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Fyzické kontroly" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Controale fizice" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Controlos físicos" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrola fizyczna" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Fysisk kontroll" languageCode="NO"/>
    <ns:CodeDescription description="Fysieke controle" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Fiziskā kontrole" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių tikrinimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Fizikai ellenőrzés" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Fizička kontrola" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contrôles physiques" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tavarantarkastus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Füüsiline kontroll" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Controles físicos" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Physical controls" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Φυσικοί Έλεγχοι" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Physische Kontrolle" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Fysisk kontrol" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Fyzická kontrola" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="43" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Kontrola kvality / částečna nebo celková" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Контрол на качеството / Частичен или пълен" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Контроль кількості / Частковий або повний" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontroll av mängd / Delvis eller hel" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kvantitativna kontrola / delimična ili potpuna" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pregled kvalitete / delni ali popolni" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrola množstva / čiastočná alebo úplná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Control calitate / Partial sau total" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Controlo de Qualidade/ Parcial ou total" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrola jakości/częściowa lub całkowita" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kvalitetskontroll / delvis eller hele" languageCode="NO"/>
    <ns:CodeDescription description="Kwaliteitscontrole / Gedeeltelijk of geheel" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kvalitātes kontrole / Daļēja vai pilnīga" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kiekio tikrinimas / Dalies arba viso" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Minőség-ellenőrzés / részleges vagy teljes" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrola kvalitete / Djelomična ili potpuna" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contrôle de quantity/ Partiel ou total" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Laatuun liittyvä tarkastus / Osittain tai kokonaan" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kvaliteedi kontroll / Osaline või täielik" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Control de calidad / Parcial o total" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Quantity control / Partial or total" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έλεγχος ποιότητας (μερικός ή ολικός)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Mengenkontrolle/ Teilweise oder vollständig" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Mængdekontrol - delvis eller fuldstændig" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="45" validFrom="2026-06-18">
    <ns:CodeDescription description="Вземане на проби" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Відбір зразків" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Provtagning" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uzorkovanje" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vzorčenje" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Odber vzoriek" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Prelevare esantioane" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Amostragem" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Pobranie próbek" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Prøvetaking" languageCode="NO"/>
    <ns:CodeDescription description="Monstername" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paraugu ņemšana" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pavyzdžių ėmimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Mintavétel" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Uzorkovanje" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Prélèvement" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tavaroiden luonne ja ominaisuudet" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Proovide võtmine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Extracción de muestras" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Sampling" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δειγματοληψία" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Probenentnahme" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Prøveudtagning" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Odběr vzorků" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>