<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="212NOV" itemType="SimpleItem" itemCodeType="an3" lastChange="2026-06-30" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="Union and national additional procedure codes (H6, H7)"/>
  <ns:NameAndDescription languageCode="LT" name="Sąjungos ir nacionaliniai papildomos procedūros kodai (H6, H7)"/>
  <ns:SimpleItem code="C56" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Komercinės vertės neturintys reklamos tikslams skirti daiktai, kuriuos tiekėjai nemokamai siunčia savo klientams ir kurie, išskyrus reklaminę funkciją, negali būti panaudoti jokiais kitais tikslais" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Articles for advertising purposes, of no intrinsic commercial value, sent free of charge by suppliers to their customers, which, apart from their advertising function, are not capable of being used otherwise" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F45" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Galutinio tam tikrų prekių importo neapmokestinimas pridėtinės vertės mokesčiu (Tarybos direktyva 2009/132/EB (*))" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Exemption from value added tax on the final importation of certain goods (Council Directive 2009/132/EC (*))" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F48" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Importas pagal specialią nuotolinės prekybos prekėmis, importuojamomis iš trečiųjų šalių arba trečiųjų teritorijų, schemą, nustatytą Direktyvos 2006/112/EB XII antraštinės dalies 6 skyriaus 4 skirsnyje" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Import under the special scheme for distance sales of goods imported from third countries or third territories set out in Title XII Chapter 6 Section 4 of Directive 2006/112/EC" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="017" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prekės neapmokestinamos tik nacionaliniais mokesčiais: atleidžiamos nuo akcizų / neatsiranda prievolės mokėti akcizus (jeigu jos yra akcizų objektas) ir neapmokestinamos importo  PVM / apmokestinamos PVM taikant 0 proc. PVM tarifą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods are exempted only from national taxes: they are exempted from exice duties / no obligation to pay excise duties incurs (if they are subject to excise duties) and are extempted from import VAT / subject to VAT at 0% VAT rate" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="701" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Nekomercinio pobūdžio siuntos, kurioms importo muitas apskaičiuojamas taikant fiksuoto dydžio ad valorem muito normą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Consignments of a non-commercial nature for which the import duty is calculated by applying a flat-rate ad valorem duty" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="702" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Asmens prašymas muitus už prekes nekomercinio pobūdžio siuntose apskaičiuoti pagal Bendrąjį muitų tarifą, nepažeidžiant nuostatų, leidžiančių prekes įvežti be muito" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description=" A request by a person to calculate customs duties on goods in non-commercial consignments in accordance with the Common Customs Tariff, without prejudice to the provisions allowing duty-free admission of the goods" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C03" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Dovanos, paprastai dovanojamos santuokos proga" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Presents customarily given on the occasion of a marriage" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C18" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Referencinės medžiagos, naudojamos vaistų kokybės kontrolei" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Reference substances for the quality control of medicinal products" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C20" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Labdaros ar filantropijos organizacijoms skirtos prekės – valstybinių organizacijų ar kitų patvirtintų organizacijų įvežami būtiniausi daiktai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods for charitable or philanthropic organisations - basic necessities imported by State organisations or other approved organisations" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C23" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Akliesiems skirti daiktai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 IV priede, kuriuos įveža tam tikros įstaigos ar organizacijos (įskaitant atsargines dalis, sudėtines dalis, reikmenis ir įrankius)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Articles in Annex IV to Regulation (EC) No 1186/2009 intended for the blind imported by certain institutions or organisations (including spare parts, components, accessories and tools)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C12" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Švietimo, mokslo ir kultūros medžiaga; mokslo prietaisai ir aparatai, išvardyti Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 II priede" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Educational, scientific and cultural materials; scientific instruments and apparatus as listed in Annex II to Regulation (EC) No 1186/2009" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C40" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Medžiagos, skirtos karo aukų kapams ar paminklams pastatyti, prižiūrėti ar papuošti" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Materials for the construction, upkeep, or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F16" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prekės, įvežamos vykdant Sąjungos ir šalių, su kuriomis ji yra sudariusi muitų sąjungą, tarpusavio prekybą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods introduced in the context of trade between the Union and the countries with which it has formed a customs union" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="010" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prekės neapmokestinamos tik nacionaliniais mokesčiais: atleidžiamos nuo akcizų / neatsiranda prievolės mokėti akcizus (jeigu jos yra akcizų objektas), bet apmokestinamos PVM" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods are exempted only from national taxes: they are exempted from excise duties / no obligation to pay excise duties incurs (if they are subject to excise duties), but subject to VAT" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C04" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Fizinio asmens, kurio įprastinė gyvenamoji vieta yra Sąjungos muitų teritorijoje, paveldėtas asmeninis turtas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Personal property acquired by inheritance by a natural person having his normal place of residence in the customs territory of the Union" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C25" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Kitiems neįgaliesiems (išskyrus akluosius) skirti daiktai, kuriuos įveža tam tikros įstaigos ar organizacijos (įskaitant atsargines dalis, sudėtines dalis, reikmenis ir įrankius)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Articles intended for other handicapped persons (other than blind persons) imported by certain institutions or organisations (including spare parts, components, accessories and tools)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C32" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Už Sąjungos muitų teritorijos ribų gaminamų prekių maži pavyzdžiai, skirti prekybos mugei ar panašiam renginiui" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Small representative samples of goods manufactured outside the customs territory of the Union intended for a trade fair or similar event" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C49" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Labdaros ar filantropijos organizacijoms skirtos prekės – nemokamai atsiųstos visų pavadinimų prekės, už kurias įvairiuose labdaros renginiuose renkamos lėšos skurstantiems asmenims šelpti" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods for charitable or philanthropic organisations - goods of every description sent free of charge and to be used for fund-raising at occasional charity events for the benefit of needy persons" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C53" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Simbolinio pobūdžio nedidelės vertės dovanos, prizai ir suvenyrai, skirti nemokamai dalyti per verslo konferencijas arba panašius tarptautinius renginius asmenims, kurių įprasta gyvenamoji vieta yra trečiosiose šalyse" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Awards, trophies and souvenirs of a symbolic nature and of limited value intended for distribution free of charge to persons normally resident in third countries at business conferences or similar international events" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C55" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Dovanos, kurias valstybės įstaiga, valdžios institucija ar grupė, vykdanti visuomenei svarbią veiklą trečiojoje šalyje, draugystės ar geros valios vardan siunčia Sąjungos muitų teritorijoje esančiai ir visuomenei svarbią veiklą vykdančiai valstybės įstaigai, valdžios institucijai ar grupei, kurios teisę gauti tokius daiktus be importo muitų yra patvirtinusios kompetentingos institucijos" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods sent as gifts, in token of friendship or goodwill, by an official body, public authority or group, carrying on an activity in the public interest which is located in a third country, to an official body, public authority or group carrying on an activity in the public interest which is located in the customs territory of the Union and approved by the competent authorities to receive such articles free of duty" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C57" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Goods imported solely in order to be demonstrated or in order to demonstrate machines and apparatus, manufactured outside the customs territory of the Union and displayed at a trade fair or similar event" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Už Sąjungos muitų teritorijos ribų pagamintos prekės, įvežamos tik demonstravimo tikslais arba mechanizmų ar aparatų demonstravimo tikslais ir demonstruojamos prekybos mugėje ar panašiame renginyje" languageCode="LT"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F49" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Importas pagal specialią importo PVM deklaravimo ir mokėjimo tvarką, nustatytą Direktyvos 2006/112/EB XII antraštinės dalies 7 skyriuje" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Import under the special arrangements for declaration and payment of import VAT set out in Title XII Chapter 7 of Directive 2006/112/EC" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C07" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="2026-06-30">
    <ns:CodeDescription description="Nedidelės vertės siuntos" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Consignments of negligible value" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C17" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prietaisai ir aparatai, naudojami medicinos tyrimams, ligų diagnozavimui ar medicininiam gydymui" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Instruments and apparatus used in medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C41" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Karstai, laidojimo urnos ir laidojimo puošiniai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Coffins, funerary urns and ornamental funerary articles" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C50" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Labdaros ar filantropijos organizacijoms skirtos prekės – nemokamai atsiųsta įranga ir raštinės reikmenys" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods for charitable or philanthropic organisations - equipment and office materials sent free of charge" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C59" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Spaudiniai, katalogai, prospektai, kainoraščiai, reklaminiai plakatai, iliustruoti ir neiliustruoti kalendoriai, neįrėmintos fotografijos ir kiti nemokamai dalijami daiktai, skirti už Sąjungos muitų teritorijos ribų pagamintoms prekėms, rodomoms prekybos mugėse ar panašiuose renginiuose, reklamuoti" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Printed matter, catalogues, prospectuses, price lists, advertising posters, calendars, whether or not illustrated, unframed photographs and other articles supplied free of charge in order to advertise goods manufactured outside the customs territory of the Union and displayed at a trade fair or similar event" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="018" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prekės neapmokestinamos tik nacionaliniais mokesčiais: neapmokestinamos importo  PVM / apmokestinamos PVM taikant 0 proc. PVM tarifą, bet apmokestinamos akcizais (ar nėra akcizų objektas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods are exempted only from national taxes: they are exempted from import VAT / subject to VAT at 0% VAT rate, but they are subject to excise duties (or are not subject to excise duties)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C14" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Mokslinių tyrimų įstaigos ar organizacijos, esančios už Sąjungos ribų, ar jos vardu nekomerciniais tikslais įvežta įranga" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Equipment imported for non-commercial purposes by or on behalf of a scientific research establishment or organisation based outside the Union" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C27" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Trečiųjų šalių vyriausybių suteikti apdovanojimai asmenims, kurių įprastinė gyvenamoji vieta yra Sąjungos muitų teritorijoje" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Decorations conferred by governments of third countries on persons whose normal place of residence is in the customs territory of the Union" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C34" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Siuntos, siunčiamos autorių teisių ar pramoninių ir komercinių patentų teisių apsaugos organizacijoms" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Consignments sent to organisations protecting copyrights or industrial and commercial patent rights" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C52" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Taurės, medaliai ir panašūs simbolinio pobūdžio daiktai, kuriuos valdžios institucijos ar įsikūrę trečiojoje šalyje asmenys yra perdavę nemokamai, kad šie daiktai būtų įteikti Sąjungos muitų teritorijoje" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Cups, medals and similar articles of an essentially symbolic nature which are given free of charge by authorities or persons established in a third country to be presented in the customs territory of the Union" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C11" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Švietimo, mokslo ir kultūros medžiaga; mokslo prietaisai ir aparatai, išvardyti Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 I priede" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Educational, scientific and cultural materials; scientific instruments and apparatus as listed in Annex I to Regulation (EC) No 1186/2009)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C21" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Akliesiems skirti daiktai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 III priede" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Articles in Annex III to Regulation (EC) No 1186/2009 intended for the blind" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C31" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Spausdinta reklaminė medžiaga" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Printed advertising matter" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C01" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Įprastinę gyvenamąją vietą keičiančių ir į Sąjungos muitų teritoriją persikeliančių fizinių asmenų asmeninis turtas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Personal property imported by natural persons transferring their normal place of residence to the customs territory of the Union" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F15" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prekės, įvežamos vykdant prekybą su specialiosiomis fiskalinėmis teritorijomis (Kodekso 1 straipsnio 3 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods introduced in the context of trade with special fiscal territories (Article 1 (3) of the Code)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C06" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Mokykliniai drabužiai, mokymo priemonės ir susiję namų apyvokos daiktai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="School outfits, educational materials and related household effects" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C26" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prekės, įvežamos nukentėjusiems nuo nelaimės" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods imported for the benefit of disaster victims" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C30" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Nedidelės vertės prekių pavyzdžiai, įvežami reklamos tikslais" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Samples of goods of negligible value imported for trade promotion purposes" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C02" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Dėl santuokos importuojamas kraitis ir namų apyvokos daiktai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Trousseaux and household effects imported on the occasion of a marriage" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C33" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Tyrimui, analizei ar bandymams įvežamos prekės" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods imported for examination, analysis or test purposes" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C35" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Turistams skirta informacinė literatūra" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tourist information literature" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C36" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Įvairūs dokumentai ir daiktai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Miscellaneous documents and articles" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C58" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Nedidelės vertės įvairios medžiagos, tokios kaip dažai, lakai, sienų apmušalai ir t. t., naudojamos statant, įrengiant ir dekoruojant laikinus stendus, kuriuose įsikuria trečiųjų šalių prekybos mugių ir panašių renginių dalyviai ir kurie panaudojus nugriaunami" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Various materials of little value such as paints, varnishes, wallpaper, etc., used in the building, fitting-out and decoration of temporary stands occupied by representatives of third countries at a trade fair or similar event, which are destroyed by being used" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C08" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Vieno fizinio asmens kitam fiziniam asmeniui siunčiamos siuntos" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Consignments sent from one private individual to another" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C13" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Švietimo, mokslo ir kultūros medžiaga; mokslo prietaisai ir aparatai, įvežami grynai nekomerciniais tikslais (įskaitant atsargines dalis, sudėtines dalis, reikmenis ir įrankius)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Educational, scientific and cultural materials; scientific instruments and apparatus imported exclusively for non-commercial purposes (including spare parts, components, accessories and tools)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C15" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Bandomieji gyvūnai ir tyrimams skirtos biologinės arba cheminės medžiagos" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratory animals and biological or chemical substances intended for research" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="000" national="1" validFrom="2021-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prekių, kurių tiekimui netaikomas atleidimas nuo PVM, išleidimas į laisvą apyvartą ir vidaus vartojimą vienu metu. Šis kodas žymi, kad nėra ankstesnės procedūros" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Simultaneous release for free circulation and home use of goods without any previous procedure and without additional conditions" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F53" national="1" validFrom="2026-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Vykdant Direktyvos 2006/112/EB 14 straipsnio 4 dalies 2 punkte apibrėžtą nuotolinę prekybą importuojamomis prekėmis parduotos prekės, kurių siuntos bendra tikroji vertė neviršija 150 EUR, išskyrus prekes, kurių importas neapmokestinamas PVM pagal Direktyvos 2006/112/EB 143 straipsnio 1 dalies ca punktą, ir prekes, kurių PVM deklaruojamas naudojantis Direktyvos 2006/112/EB XII antraštinės dalies 7 skyriuje nustatyta specialia procedūra" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods the intrinsic value of which does not exceed a total of EUR 150 per consignment, sold in distance sales of imported goods as defined in Article 14(4), point (2), of Directive 2006/112/EC, excluding goods the importation of which is exempt from VAT in accordance with Article 143(1), point (ca), of Directive 2006/112/EC and goods where the VAT is declared under the special arrangements laid down in Title XII, Chapter 7, of Directive 2006/112/EC" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>