<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="12CMP" itemType="SimpleItem" itemCodeType="an..4" lastChange="2026-06-20" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="LT" name="Papildomojo dokumento kodai (CCI, importas)"/>
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="Supporting Document (CCI, import)"/>
  <ns:SimpleItem code="C616" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Nota de transfer TR (T2)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Boletim de entrega (T2)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument przekazowy TR (T2)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Overdrachtsformulier TR (T2)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="TR nodošanas dokuments (T2)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="TR perdavimo dokumentas (T2)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Bollettino di consegna TR (T2)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="TR átadási jegyzék (T 2)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="TR prijenosno pismo (T2)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Bulletin de remise TR (T2)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="TR-siirtoilmoitus (T2)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="TR-saateleht (T2)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Boletín de entrega (T2)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="TR transfer note (T2)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δελτίο παράδοσης TR (T2)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Übergabeschein TR (T2)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="TR-overleveringsbevis (T2)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Převodní list TR (T2)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Предавателна разписка TR (T2)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="TR-överlämningssedel (T2)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Predajni list TR (T2)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nákladný list TR (T2) - (kontajner)" languageCode="SK"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N003" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за качество" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертифікат якості" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Kvalitetsintyg" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikat o kvalitetu" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o kakovosti" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o kvalite" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de calitate" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de qualidade" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo jakości" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kwaliteitscertificaat" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kvalitātes sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kokybės sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di qualità" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Minőségi bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o kakvoći " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de qualité" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Laatutodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kvaliteedisertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de calidad" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of quality" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό ποιότητας" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Qualitätszeugnis" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Kvalitetscertifikat" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o jakosti" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U074" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за произход при внос на селскостопански продукти в Европейския съюз, използван в рамките на тарифните квоти в съответствие с член 13 от Регламент (ЕС) 2020/1988" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsintyg för import av jordbruksprodukter till Europeiska unionen, som används inom ramen för tullkvoter enligt artikel 13 i förordning (EU) 2020/1988" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o poreklu za uvoz kmetijskih proizvodov v Evropsko unijo, ki se uporablja v okviru tarifnih kvot v skladu s členom 13 Uredbe (EU) 2020/1988" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pôvode týkajúce sa dovozu poľnohospodárskych výrobkov do Európskej únie, ktoré sa používa v rámci colných kvót podľa článku 13 nariadenia (EÚ) 2020/1988" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de origine pentru importurile de produse agricole în Uniunea Europeană, utilizat în cadrul contingentelor tarifare în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (UE) 2020/1988" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de origem para importações de produtos agrícolas para na União Europeia, utilizado no âmbito de contingentes pautais em conformidade com o artigo 13.º do Regulamento (UE) 2020/1988" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo pochodzenia przy przywozie produktów rolnych do Unii Europejskiej, stosowane w ramach kontyngentów taryfowych zgodnie z artykuł 13 rozporządzenia (UE) 2020/1988" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van oorsprong voor de invoer van landbouwproducten in de Europese Unie, gebruikt in het kader van tariefcontingenten overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) 2020/1988" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes sertifikāts lauksaimniecības produktu importam Eiropas Savienībā, ko izmanto tarifa kvotu sistēmā saskaņā ar Regulas (ES) 2020/1988 13. pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kilmės sertifikatas naudojamas importuojant į Europos Sąjungą žemės ūkio produktus, naudojamas nustatant tarifines kvotas pagal Reglamento (ES) 2020/1988 13 straipsnį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di origine per le importazioni di prodotti agricoli nell&apos;Unione europea, utilizzato nell&apos;ambito di contingenti tariffari a norma dell&apos;articolo 13 del regolamento (UE) 2020/1988" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Származási bizonyítvány mezőgazdasági termékek Európai Unióba történő behozatalához, amelyet az (EU) 2020/1988 rendelet 13. cikke szerinti vámkontingensek keretében használnak fel" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o podrijetlu za uvoz poljoprivrednih proizvoda u Europsku uniju, koja se upotrebljava u okviru carinskih kvota u skladu s člankom 13. Uredbe (EU) 2020/1988" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;origine concernant les importations de produits agricoles dans l’Union européenne, utilisé dans le cadre de contingents tarifaires conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2020/1988" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperätodistus Euroopan unioniin suuntautuvaa maataloustuotteiden tuontia varten, jota käytetään tariffikiintiöissä asetuksen (EU) 2020/1988 13 artiklan mukaisesti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolusertifikaat põllumajandustoodete impordiks Euroopa Liitu, mida kasutatakse tariifikvootide raames vastavalt määruse (EL) 2020/1988 artiklile 13" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de origen para importar productos agrícolas en la Unión Europea, utilizado en el marco de contingentes arancelarios de conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2020/1988" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of origin for imports of agricultural products into the European Union, used in the framework of tariff quotas according to Article 13, Regulation (EU) 2020/1988" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό καταγωγής για εισαγωγές γεωργικών προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungszeugnis für Einfuhren von landwirtschaftlichen Erzeugnissen in die Europäische Union, das im Rahmen von Zollkontingenten gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2020/1988 verwendet wird" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Oprindelsescertifikat for import af landbrugsprodukter til den Europæiske Union, der anvendes inden for rammerne af toldkontingenter i henhold til artikel 13 i forordning 2020/1988" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o původu pro dovoz zemědělských produktů do Evropské unie, používané v rámci celních kvót podle článku 13 nařízení (EU) 2020/1988" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A001" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description='Сертификат за автентичност прясно трапезно грозде сорт &quot;EMPEROR&quot;' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Äkthetsintyg, färska bordsdruvor (EMPEROR)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o pristnosti svežega namiznega grozdja emperor" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pravosti čerstvého stolového hrozna &apos;EMPEROR&apos;" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de autenticitate pentru struguri de masa proaspeti EMPEROR." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidade uvas frescas de mesa &apos;IMPERADOR&apos;" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Świadectwo autentyczności dla świeżych winogron stołowych &quot;Emperor&quot;' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van echtheid druiven voor tafelgebruik &apos;EMPEREUR&apos;" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiskuma sertifikāts svaigām galda vīnogām &apos;EMPEROR&apos;" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Šviežių vynuogių „EMPEROR“ autentiškumo sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di autenticità uva fresca da tavolo &apos;EMPEREUR&apos;" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Eredet igazolás friss &apos;EMPEROR&apos; típusú csemegeszőlőhöz" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Certifikat o autentičnosti svježeg &quot;EMPEROR&quot; stolnog grožđa' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;authenticité raisins frais de table &apos;EMPEREUR&apos;" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Aitoustodistus syötäväksi tarkoitetuille EMPEROR-lajikkeen viinirypäleille" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='Autentsussertifikaat värskete lauaviinamarjade &quot;EMPEROR&quot; kohta' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidad uvas frescas de mesa &apos;EMPERADOR&apos;" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of authenticity fresh &apos;EMPEROR&apos; table grapes" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικό γνησιότητας νωπών επιτραπέζιων σταφυλών &quot;EMPEROR&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheitszeugnis frische Tafeltrauben &apos;EMPEREUR&apos;" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ægthedscertifikat-Friske druer til spisebrug &apos;EMPEROR&apos;" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Osvědčení o pravosti čerstvých stolních hroznů &quot;EMPEROR&quot;' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A004" validFrom="2025-02-20">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за автентичност тютюн" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Äkthetsintyg, tobak" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o pristnosti tobaka" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pravosti tabaku" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de autenticitate pentru tutun" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidade para Tabaco" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo autentyczności dla tytoniu" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van echtheid tabak" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiskuma sertifikāts tabakai" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tabako autentiškumo sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di autenticità tabacchi" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Eredet igazolás dohányhoz" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o autentičnosti duhana" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;authenticité Tabac" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Aitoustodistus tupakalle" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentsussertifikaat tubaka kohta" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidad del tabaco" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of authenticity Tobacco" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό γνησιότητας καπνών" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheitszeugnis Tabak" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ægthedscertifikat-Tobak" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o pravosti tabáku" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A007" validFrom="2025-02-20">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за автентичност - замразено говеждо и телешко месо (разфасовки от предни четвъртинки и от гърди, наречени “австралийски”)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Äkthetsintyg – fryst nöt- och kalvkött (”crop”, ”chuck and blade” och ”brisket”)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o pristnosti - zamrznjeno goveje in telečje meso (vrat, pleče in plečna bržola ter prsi s spodnjim delom plečeta)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pravosti – mrazené hovädzie a teľacie mäso (predná časť, lopatka, pliecko a kusy hrude)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de autenticitate - carne de vită și mânzat congelată, antricot, spată, omoplat și piept tranșat" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidade - carne de bovino congelada (cortes de quartos dianteiros e de peitos denominados «australianos»)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo Autentyczności – Mrożony wołowy i cielęcy rozbratel ( karkówka, łopatka i mostek)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheidscertificaat - bevroren rundvlees (als „crops”, „chucks and blades” en „briskets” aangeduide delen)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiskuma sertifikāts – saldēta liellopu un teļa gaļa (pakrūtes gabali, pleca gabali un krūšu gabali)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiškumo sertifikatas – užšaldyta jautiena ir veršiena (kaklinė, priešmentė, mentės ir krūtininės dalys)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di autenticità - carni bovine congelate, tagli di quarti anteriori detti «crop», «chuck and blade» e tagli di punta di petto detti «brisket»" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Eredetiségigazolás – fagyasztott marha- és borjúhús (lapocka és szegy)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Certifikat o autentičnosti - smrznuta govedina i teletina (&quot;crop&quot;, vrat s potplećkom (&quot;chuck and blade&quot;) i prsa s donjim dijelom plećke (“brisket cuts”))' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat d&apos;authenticité - Viandes bovines congelées, découpes de quartiers avant et de poitrines, dites &quot;australiennes&quot;' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='Aitoustodistus – jäädytetty naudanliha (leikatut palat, joita kutsutaan nimillä &quot;etuneljänneksen selkäosa&quot; (crop), &quot;niska ja etuselkä sekä lapa&quot; (chuck and blade) ja &quot;rinta&quot; (brisket))' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentsussertifikaat – külmutatud veise- ja vasikaliha (õlatükid, abaluuga turjatükid ja rinnatükid)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidad - Carne de vaca y ternera congelada (cortes de cuartos delanteros de pecho llamados australianos )" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of authenticity - Frozen beef and veal (crop, chuck and blade and brisket cuts)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικό γνησιότητας – μοσχαρίσιο κρέας (τεμάχια μπροστινών τετάρτων και στηθών, που ονομάζονται &quot;αυστραλιανά&quot;)' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheitsbescheinigung - gefrorenes Rindfleisch (als „crops“, „chucks and blades“ und „briskets“ bezeichnete Teilstücke)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ægthedsbevis - frosset kalve- og oksekød (udskæringer benævnt »crop«, »chuck and blade« og »brisket«)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o pravosti – zmrazené hovězí a telecí maso (přední čtvrti s částí boku nebo bez něj)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A008" validFrom="2025-02-20">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за автентичност висококачествени пресни сладки портокали" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Äkthetsintyg färska apelsiner &quot;av hög kvalitet&quot;' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o pristnosti svežih sladkih pomaranč visoke kvalitete" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pravosti čerstvých sladkých pomarančov vysokej kvality" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat de autenticitate pentru portocale dulci proaspete &quot;calitate superioara&quot;' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidade laranjas doces frescas “de alta qualidade”" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo autentyczności dla świeżych słodkich pomarańcz „wysokiej jakości”" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificaat van echtheid verse sinaasappelen andere dan pomeransen &quot;van hoge kwaliteit&quot;' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Autentiskuma sertifikāts &quot;augstas kvalitātes&quot; svaigiem saldiem apelsīniem' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Aukštos kokybės šviežių, saldžiųjų apelsinų autentiškumo sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificato d&apos;autenticità fresche arance dolci &quot;di alta qualità&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='Eredet igazolás &quot;I. osztályú&quot; friss édes narancshoz' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Certifikat o autentičnosti svježih slatkih naranči &quot;visoke kvalitete&quot;' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat d&apos;authenticité - oranges douces fraîches &quot;de haute qualité&quot;' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='Aitoustodistus tuoreet makeat appelsiinit &quot;korkealaatuiset&quot;' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentsussertifikaat värskete magusate apelsinide kvaliteetsuse kohta" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificado de autenticidad frescas naranjas dulces &quot;de calidad superior&quot;' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificate of authenticity fresh sweet oranges &quot;high quality&quot;' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικό γνησιότητας νωπά πορτοκάλια γλυκά &quot;εκλεκτής ποιότητας&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Echtheitsbescheinigung frische Süßorangen &quot;von hoher Qualität&quot;' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Aegthedscertifikat friske appelsiner &quot;af høj kvalitet&quot;' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Osvědčení o pravosti čerstvých sladkých pomerančů &quot;vysoké kvality&quot;' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A009" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за автентичност пресни плодове минеола" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Äkthetsintyg för färska minneolas" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o pristnosti svežih mineol" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pravosti čerstvej minneoly" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de autenticitate pentru minole proaspete" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidade para minneolas frescas" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo autentyczności dla świeżych owoców cytrusowych minneola" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van echtheid verse mineolas" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiskuma sertifikāts svaigām mineolām" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Šviežių minneolų autentiškumo sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato d&apos;autenticità fresche minneolas" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Eredet igazolás friss mineolához" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o autentičnosti svježih mineola" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;authenticité - minneolas fraîches" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Aitoustodistus tuoreet minneolat" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentsussertifikaat värske minneola kohta" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidad frescas minneolas." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of authenticity fresh minneola" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικό γνησιότητας για νωπά υβρίδια εσπεριδοειδών που ονομάζονται &quot;minneolas&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheitsbescheinigung frische Minneolas" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Aegthedscertifikat friske minneolas" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o pravosti čerstvých minneol" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A010" validFrom="2025-02-20">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за автентичност концентриран портокалов сок" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Äkthetsintyg för koncentrerad apelsinsaft" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o pristnosti koncentriranega pomarančnega soka" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pravosti koncentrovanej pomarančovej šťavy" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de autenticitate pentru suc concentrat de portocale" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidade para sumo de laranja concentrado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo autentyczności dla skoncentrowanego soku pomarańczowego" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van echtheid geconcentreerd sinaasappelsap" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiskuma sertifikāts apelsīnu sulas koncentrātam" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Koncentruotų apelsinų sulčių autentiškumo sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di autenticità Succhi di arancia concentrati" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Eredet igazolás narancslé sűrítményhez" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o autentičnosti koncentriranog soka od naranče" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;authenticité - jus d&apos;orange concentré" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tiivistetyn appelsiinimehun aitoustodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentsussertifikaat kontsentreeritud apelsinimahla kohta" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidad zumo de naranja concentrado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of authenticity concentrated orange juice" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό γνησιότητας συμπυκνωμένου χυμού πορτοκαλιού" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheitsbescheinigung Orangensaftkonzentrate" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ægthedscertifikat for koncentreret appelsinsaft" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o pravosti koncentrovaného pomerančového džusu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A014" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за автентичност HANDI" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Äkthetsintyg HANDI" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o pristnosti ročno izdelanih proizvodov (handi)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pravosti HANDI" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de autenticitate HANDI" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidade HANDI" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo autentyczności HANDI" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van echtheid HANDI" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiskuma sertifikāts HANDI" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="HANDI autentiškumo sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di autenticità HANDI" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Eredet igazolás HANDI-hez" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o autentičnosti HANDI" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;authenticité HANDI" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Aitoustodistus HANDI" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentsussertifikaat HANDI" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidad HANDI." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of authenticity HANDI" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό γνησιότητας HANDI" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheitszeugnis HANDI" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ægthedscertifikat HANDI" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o pravosti HANDI" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A015" validFrom="2025-02-20">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за автентичност (копринени или памучни ръчно тъкани изделия)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Äkthetsintyg (handvävda produkter av silke eller bomull)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o pristnosti (proizvodi iz svile ali bombaža, izdelani na ročnih statvah)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pravosti (hodvábne alebo bavlnené ručne tkané výrobky)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de autenticitate (produse din matase sau din bumbac tesute manual)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidade (produtos de seda ou de algodão, tecidos em teares manuais)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo autentyczności (produkty z ręcznych krosien tkackich z jedwabiu lub bawełny)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van echtheid (handweefgetouwen vervaardigde produkten van zijde of katoen)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiskuma sertifikāts (ar rokām austi zīda vai kokvilnas izstrādājumi )" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiškumo sertifikatas (rankinėmis audimo staklėmis pagaminta šilko ir medvilnės produkcija)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di autenticità (prodotti di seta o di cotone lavorati su telai a mano)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Eredet igazolás (kéziszövésű selyem vagy pamut termékekhez)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o autentičnosti (svileni ili pamučni ručno tkani proizvodi)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;authenticité (produits de soie ou de coton, tissés sur métiers à main)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Aitoustodistus (käsikangaspuilla kudotuille silkki-ja puuvillatuotteille)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentsussertifikaat siidist või käsitelgedel kootud toodete kohta" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidad (Productos de seda o de algodón tejidos en telares a mano)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of authenticity (silk or cotton handloom products)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό γνησιότητας (Πεταξωτα ή βαμβακερα υφασματα που εχουν υφανθει με αργαλειο)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheitszeugnis für auf Handwebstühlen hergestellte Erzeugnisse aus Seide oder Baumwolle" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ægthedscertifikat (Håndvævede produkter af silke eller boæuld)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o pravosti (hedvábné nebo bavlněné ručně tkané výrobky)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A017" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Certificate of authenticity as mentioned in Implementing Regulation (EU) 2020/761" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό γνησιότητας όπως αναφέρεται στον Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheitszeugnis gemäß Durchführungsverordnung (EU) 2020/761" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ægthedscertifikat som nævnt i Gennemførelsesforordning (EU) 2020/761" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o pravosti zmíněné v Prováděcí nařízení (EU) 2020/761" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за автентичност, посочен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Äkthetsintyg nämnd i Genomförandeförordning (EU) 2020/761" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o pristnosti iz Izvedbena uredba (EU) 2020/761" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pravosti uvedené v Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/761" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de autenticitate conform Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidade conformidade com as disposições do Regulamento de Execução (UE) 2020/761" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo autentyczności zgodnie z Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheidscertificaat overeenkomstig de bepalingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiskuma apliecīb, kā minēts Īstenošanas regula (ES) 2020/761" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiškumo sertifikatas, minimas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di autenticità conforme alle disposizioni del Regolamento di esecuzione (UE)°2020/761" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet alapján szerinti eredetiségigazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o autentičnosti prema Provedbena uredba (EU) 2020/761" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;authenticité selon les dispositions du Règlement d’exécution (UE) 2020/761" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/761 mukainen aitoustodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Rakendusmäärus (EL) 2020/761 nimetatud autentsussertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidad conforme a las disposiciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761." languageCode="ES"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A019" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Minőségi tanusítvány (chilei salétromhoz)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o kakvoći (nitrat iz Čilea)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de qualité (Nitrate du Chili)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Laatutodistus - chilensalpietari" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kvaliteedisertifikaat Tšiilist pärineva nitraadi kohta" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de calidad:Nitrato de Chile." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of quality (Nitrate from Chile)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό ποιότητας (Νιτρικό Νάτριο Χιλής)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Reinheitszeugnis Nitrat aus Chile" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Kvalitetscertifikat (Chilesalpeter)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o kvalitě (Nitrát z Čile)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за качество (Нитрат от Чили)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Kvalitetsintyg för nitrat från Chile" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o kakovosti (čilski nitrat)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o kvalite (Nitrát z Čile)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de calitate (Nitrat din Chile)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de qualidade (Nitrato do Chile)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo jakości (azotany z Chile)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kwaliteitscertificaat (Nitraat uit Chili)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kvalitātes sertifikāts (nitrātiem no Čīles)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nitrato iš Čilės kokybės sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificati di qualità (Nitrato del Cile)" languageCode="IT"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A022" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Kopijo potrdila o pristnosti: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kópie osvedčenia o pravosti: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Copii a certificat de autenticitate: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Cópia do certificado de autenticidade: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopii certyfikatu autentyczności: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopie van het echtheidscertificaat: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiskuma sertifikāts kopija: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiškumo sertifikatas kopija: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Copia del certificato di autenticità: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az eredetiségigazolás másolata: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Preslika potvrde o autentičnosti: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Copie du certificat d&apos;authenticité: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Aitoustodistuksen jäljennös: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentsussertifikaadi koopia: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Copia del certificado de autenticidad: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Copy of a certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αντίγραφο πιστοποιητικού γνησιότητας: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Duplikat eines Echtheitszeugnisses: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopi af et ægthedscertifikat: Certificate of authenticity B Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopie osvědčení o pravosti: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за автентичност: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopia av äkthetsintyg: Certificate of authenticity Basmati Rice for export to the European Union" languageCode="SV"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A023" validFrom="2025-02-20">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за автентичност говеждо и телешко месо, регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Äkthetsintyg nöt- och kalvkött, genomförandeförordning (EU) 2020/1988" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o pristnosti goveje in telečje meso, Izvedbene uredbe (EU) 2020/1988" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pravosti hovädzej a teľacie mäso, vykonávacom nariadení (EÚ) 2020/1988" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de autenticitate carne de vită și mânzat, regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidade carne de bovino, regulamento de Execução (UE) 2020/1988" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo autentyczności wołowina i cielęcina, rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1988" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheidscertificaat runderen, Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiskuma apliecība liellopu un teļa gaļa, Īstenošanas regulā (ES) 2020/1988" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiškumo sertifikatas galvijiena, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1988" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di autenticità carni bovine, regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Eredetiségigazolás marha- és borjúhús, (EU) 2020/1988 végrehajtási rendelet" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o autentičnosti govedina i teletina, Provedbena uredba (EU) 2020/1988" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;authenticité viande bovine, règlement d’exécution (UE) 2020/1988" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Aitoustodistus naudanliha, täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1988" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentsussertifikaat veised ja vasikad, rakendusmääruses (EL) 2020/1988" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidad carne de vacuno, Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1988" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of authenticity Beef and Veal, Implementing Regulation (EU) 2020/1988" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό γνησιότητας Βόειο κρέας, εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheitsbescheinigung Rindfleisch, Durchführungsverordnung (EU) 2020/1988" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ægthedscertifikat Oksekød, gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o pravosti hovězí a telecí maso, prováděcím nařízení (EU) 2020/1988" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A030" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description='Сертификат за автентичност : &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Ægthedscertifikat: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Autentiskuma sertifikāts: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='Autentiškumo sertifikatas: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificato di autenticità: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='Eredetigazolás: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Potvrda o autentičnosti: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat d&apos;authenticité: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='Aitoustodistus: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='Autentsussertifikaat: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificado de autenticidad: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;.' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικό γνησιότητας: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Echtheitszeugnis: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Echtheidscertificaat: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Äkthetsintyg: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description='Potrdilo o pristnosti: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description='Osvedčenie o pravosti: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat de autenticitate: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificado de autenticidade: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Świadectwo autentyczności: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Osvědčení o pravosti: &quot;Certificate of authenticity for export to the European Union - Fragrant rice&quot;' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C008" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Документ, издаден от компетентния орган или агенция в третата страна на произход, регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento emitido pela autoridade ou organismo competente do país terceiro de origem, regulamento de Execução (UE) 2020/1988" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument wydany przez właściwy organ lub agencję w państwie trzecim pochodzenia, rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1988" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Document dat wordt afgegeven door de bevoegde autoriteit of instantie van het derde land van oorsprong, Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokuments, ko izdevusi kompetentā iestāde vai aģentūra izcelsmes trešā valstī, Īstenošanas regulā (ES) 2020/1988" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Trečiosios kilmės šalies kompetentingos institucijos ar agentūros išduotas dokumentas, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1988" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento rilasciato dall&apos;autorità o dall&apos;agenzia competente nel paese terzo di origine, regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A származási harmadik országban az illetékes hatóság vagy ügynökség által kiadott dokumentum, (EU) 2020/1988 végrehajtási rendelet" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument utfärdat av den behöriga myndigheten eller byrån i ursprungstredjelandet, genomförandeförordning (EU) 2020/1988" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument izdata pristojni organ ali agencija v tretji državi porekla, Izvedbene uredbe (EU) 2020/1988" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad, ktorý vydali príslušný orgán alebo agentúra v tretej krajine pôvodu, vykonávacom nariadení (EÚ) 2020/1988" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document emis de autoritatea sau agenția competentă din țara terță de origine, regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument koji je izdalo nadležno tijelo ili agencija u trećoj zemlji podrijetla, Provedbena uredba (EU) 2020/1988" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document délivré par l&apos;autorité ou l&apos;organisme compétent dans le pays tiers d&apos;origine, règlement d’exécution (UE) 2020/1988" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperämaana olevan kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen tai viraston antama asiakirja, täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1988" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritoluriigiks oleva kolmanda riigi pädeva asutuse või ameti välja antud dokument, rakendusmääruses (EL) 2020/1988" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento expedido por la autoridad o el organismo competente del tercer país de origen, Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1988" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Document issued by the competent authority or agency in the third country of origin, Implementing Regulation (EU) 2020/1988" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έγγραφο που έχει εκδώσει η αρμόδια αρχή ή ο οργανισμός της τρίτης χώρας προέλευσης, κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Von der zuständigen Behörde oder Agentur des Ursprungsdrittlandes ausgestelltes Dokument, Durchführungsverordnung (EU) 2020/1988" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument, der er udstedt af den kompetente myndighed eller det kompetente organ i oprindelsestredjelandet, gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad vydaný příslušným orgánem nebo agenturou ve třetí zemi původu, prováděcím nařízení (EU) 2020/1988" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C013" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат IMA 1" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1-intyg" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo IMA 1" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie IMA 1" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat IMA 1" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado IMA 1" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo IMA 1" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat IMA 1" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikāts IMA 1" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikatas IMA 1" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato IMA 1" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda IMA 1" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat IMA 1" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 -todistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikaat IMA 1" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado IMA 1" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate IMA 1" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό ΙΜΑ 1" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung IMA 1" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat IMA 1" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení IMA 1" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C014" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Документ V І 1" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="VI 1 dokument" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument V I 1" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument V I 1" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Documentul V I 1" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento V I 1" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument V I 1" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1-document" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 dokuments" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 dokumentas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento V I 1" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 okmány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 dokument" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document V I 1" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 -asiakirja" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument V I 1" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento V I 1" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 document" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="έγγραφο V I 1" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument V I 1" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 dokument" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad V I 1" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C015" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Извлечение V I 2" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2-utdrag" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Povzetek V I 2" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Výpis V I 2" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Extrasul V I 2" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Extracto V I 2" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wyciąg V I 2" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2-uittreksel" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 izraksts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 išrašas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Estratto V I 2" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 kivonat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 izvadak" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Extrait V I 2" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 -ote" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Väljavõte dokumendist V I 2" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Extracto V I 2" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 extract" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="απόσπασμα V I 2" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Teildokument V I 2" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 uddrag" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Výpis V I 2" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C017" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="V I 1-document, ingevuld overeenkomstig Verordening (EU) 2018/273, artikel 25, lid 2" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 dokuments, kurā ir norāde atbilstīgi Regulas (ES) 2018/273 25. panta 2. punktam" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 dokumentas, anotuotas pagal Reglamento (ES) 2018/273 25 straipsnio 2 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento V I 1 annotato a norma dell&apos;articolo 25, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2018/273" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 okmány az 2018/273 (EU) rendelet 25. cikke (2) bekezdésének megfelelő megjegyzésekkel ellátva." languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 dokument popunjen sukladno Uredbi (EU) 2018/273, članak 25 (2)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document V I 1 annoté conformément à l&apos;article 25, paragraphe 2, du règlement (UE) 2018/273" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 -asiakirja, johon on tehty merkinnät asetuksen (EU) 2018/273 25 artiklan 2 kohdan mukaisesti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument V I 1, millele on lisatud märge vastavalt määruse (EL) 2018/273 artikli 25 lõikele 2" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento V I 1 anotado de conformidad con el artículo 25, apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/273" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 document annotated in compliance with Regulation (EU) 2018/273, Article 25 (2)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="έγγραφο V I 1 συμπληρωμένο σύμφωνα με τον κανονισμό (EE) 2018/273, άρθρο 25 παράγραφος 2" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument V I 1, mit dem Vermerk gemäß Verordnung (EU) 2018/273, Artikel 25 Absatz 2, versehen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1 dokument påtegnet i overensstemmelse med artikel 25, stk. 2, i forordning (EU) 2018/273" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad V I 1 opatřený poznámkami v souladu s čl. 25 odst. 2 nařízení (EU) 2018/273" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Документ V І 1, заверен в съответствие с Регламент (ЕC) 2018/273, член 25, параграф 2" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 1-dokument ifyllt i enlighet med artikel 25.2 i förordning (EG) 2018/273" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument V I 1, obrazložen v skladu z Uredbo (EU) 2018/273, člen 25(2)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument V I 1 s poznámkami v súlade s článkom 25 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/273" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Documentul V I 1 adnotat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/273, articolul 25 alineatul (2)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento V I 1 anotado em conformidade com o Regulamento (UE) 2018/273, n.º 2 do artigo 25.°" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument V I 1 wypełniony zgodnie z art. 25 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/273" languageCode="PL"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C018" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Извлечение V І 2, заверено в съответствие с Регламент (ЕC) 2018/273, член 25, параграф 2" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2-utdrag ifyllt i enlighet med artikel 25.2 i förordning (EU) 2018/273" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Povzetek V I 2, obrazložen v skladu z Uredbo (EU) 2018/273, člen 25(2)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Výpis V I 2 s poznámkami v súlade s článkom 25 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/273" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Extrasul V I 2 adnotat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/273, articolul 25 alineatul (2)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Extracto V I 2 anotado em conformidade com o Regulamento (UE) 2018/273, n.º 2 do artigo 25.°" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wyciąg V I 2 wypełniony zgodnie z art. 25 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/273" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2-uittreksel, ingevuld overeenkomstig Verordening (EU) 2018/273, artikel 25, lid 2" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 izraksts, kurā ir norāde atbilstīgi Regulas (ES) 2018/273 25. panta 2. punktam" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 išrašas, anotuotas pagal Reglamento (ES) 2018/273 25 straipsnio 2 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Estratto V I 2 annotato a norma dell&apos;articolo 25, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2018/273" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 kivonat az 2018/273 (EU) rendelet 25. cikke (2) bekezdésének megfelelő megjegyzésekkel ellátva" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 izadak popunjen sukladno Uredbi (EU) 2018/273, članak 25 (2)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Extrait V I 2 annoté conformément à l&apos;article 25, paragraphe 2, du règlement (UE) 2018/273" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 -ote, johon on tehty merkinnät asetuksen (EU) 2018/273 25 artiklan 2 kohdan mukaisesti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Väljavõte dokumendist V I 2, millele on lisatud märge vastavalt määruse (EL) 2018/273 artikli 25 lõikele 2" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Extracto V I 2 anotado de conformidad con el artículo2 0, apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/273" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 extract annotated in compliance with Regulation (EU) 2018/273, Article 25 (2)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="απόσπασμα V I 2 συμπληρωμένο σύμφωνα με τον κανονισμό (EE) 2018/273, άρθρο 25 παράγραφος 2" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Teildokument V I 2, mit dem Vermerk gemäß Verordnung (EU) 2018/273, Artikel 25 Absatz 2, versehen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="V I 2 uddrag påtegnet i overensstemmelse med artikel 25, stk. 2, i forordning (EU) 2018/273" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Výpis V I 2 opatřený poznámkami v souladu s čl. 25 odst. 2 nařízení (EU) 2018/273" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C026" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Bewijs van inschrijving in het rundveestamboek, waaruit blijkt dat de dieren raszuiver zijn" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Registracijos gyvulių kilmės knygoje sertifikatas, patvirtinantis veislės grynumą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di iscrizione nel libro genealogico attestante la purezza della razza" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Fajta tisztaságáról szóló pedigré vagy leszármazási igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Rodovnik ili potvrda o upisu u matičnu knjigu, kojom se potvrđuje čistokrvnost pasmine" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;inscription au livre généalogique attestant la pureté de la race" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Rodun puhtauden vahvistava todistus kantakirjaan merkitsemisestä" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tõupuhtust tõendav tunnistus tõuraamatusse kandmise kohta" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de inscripción en el libro genealógico que certifique la pureza de raza" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of registration in a herdbook certifying the purity of the breed" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό εγγραφής στο γενεαλογικό βιβλίο που να πιστοποιεί το καθαρόαιμο φυλής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nachweis der Eintragung in das Herdbuch zur Bescheinigung der Rassenreinheit" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Bevis for indførelse i en stambog til attestering af racerenhed" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad o registraci v plemenné knize dokazující čistotu rasy" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за регистрация на порода, удостоверяващ нейната чистота" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Reģistrācijas ciltsgrāmatā sertifikāts, kas apliecina šķirnes tīrību" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg om registrering i stamboken som styrker rasrenheten" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o vpisu v rodovniško knjigo, ki potrjuje čistost pasme" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o registrácii v plemennej knihe osvedčujúce čistotu rasy" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de inregistrare in cartea genealogica care atesta puritatea rasei." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de inscrição no livro genealógico que ateste a pureza da raça" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo rejestracji w księdze zwierząt hodowlanych poświadczające czystość rasy" languageCode="PL"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C027" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за родословие" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Stamtavla" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Zootehniško spričevalo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pôvode (rodokmeň)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de ascendenta." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de ascendência" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Rodowód" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Afstammingscertificaat" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Šķirnes sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Veislinio gyvūno sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di ascendenza" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Pedigré vagy leszármazási igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Rodovnik" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;ascendance" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Polveutumistodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Põlvnemistunnistus" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de ascendencia" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Pedigree certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό προγόνων" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Abstammungsnachweis" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Afstamningscertifikat" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o původu plemene" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C034" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description='сертификат на ЕС &quot;Kimberley&quot;' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo EU Kimberley" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description='Certifikát EÚ &quot;Kimberley&quot;' languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat UE &quot;Kimberley&quot;.' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificado da UE &quot;Kimberley&quot;' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Świadectwo UE &quot;Kimberley&quot;' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;Kimberley&quot; EU-certificaat' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;Kimberley&quot; ES sertifikāts' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;Kimberley&quot; ES sertifikatas' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificato UE &quot;Kimberley&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;Kimberley&quot; EU-tanúsítvány' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;Kimberley&quot; certifikat EU-a' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat UE &quot;Kimberley&quot;' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;Kimberley&quot;-EU-sertifikaatti' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;Kimberley&quot; ELi sertifikaat' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificado UE &quot;Kimberley&quot;' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;Kimberley&quot; EU certificate' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='πιστοποιητικό ΕΕ &quot;Kimberley&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;Kimberley&quot; EU- Zertifikat' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;Kimberley&quot; EU-certifikat' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Certifikát EU &quot;Kimberley&quot;' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C039" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Статистически документ ICCAT за риба меч" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Statistikdokument ICCAT för svärdfisk" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Statistična listina ICCAT za mečarico" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT štatistický dokument na mečiare" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document statistic pentru pesti-spada ICCAT" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento estatístico ICCAT para o espadarte" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument statystyczny ICCAT dla włócznika" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Statistisch document ICCAT zwaardvis" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT zobenzivis statistikas dokuments" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Durklažuvei skirtas ICCAT statistinis dokumentas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento statistico ICCAT per il pesce spada" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT statisztikai dokumentum kardhalhoz" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT statistički dokument za igluna (sabljarku)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document statistique CICTA espadon" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Miekkakalan ICCAT-tilastointiasiakirja" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Statistiline dokument ICCAT mõõkkala jaoks" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento estadístico CICAA para pez espada" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT swordfish statistical document" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Στατιστικό έγγραφο CICTA (ΔΕΔΤΑ) για τον ξιφία" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Statistisches Dokument der ICCAT für Schwertfisch" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT-Statistikdokument for sværdfisk" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Statistický dokument ICCAT na mečouna" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C040" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Documento statistico per il tonno obeso dell&apos;ICCAT, dell&apos;IOTC o dell&apos;IATTC" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az ICCAT, IOTC vagy IATTC nagyszemű tonhalra vonatkozó statisztikai dokumentum" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Statistički dokument ICCAT-a, IOTC-a ili IATTC-a za velikooku tunu" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document statistique pour le thon obèse de la CICTA, la CTOI ou la CITT" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Isosilmätonnikalaa koskeva ICCAT:n, IOTC:n tai IATTC:n tilastointiasiakirja" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCATi, IOTC või IATTC suursilm-tuuni statistiline dokument" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento estadístico para el patudo de la CICAA, la CAOI o la CIAT" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT, IOTC or IATTC bigeye tuna statistical document" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Στατιστικό έγγραφο μεγαλόφθαλμου τόνου ICCAT, IOTC ή IATTC" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Statistisches Dokument der ICCAT, IOTC oder IATTC für Großaugenthun" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Statistikdokument om storøjet tun fra ICCAT, IOTC eller IATTC" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Statistický dokument ICCAT, IOTC nebo IATTC o úlovcích tuňáka velkookého" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Статистически документ за големоок тон на CCAT, IOTC или IATTC" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Iccats, IOTC:s eller IATTC:s statistikdokument för storögd tonfisk" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Statistični dokument ICCAT, IOTC ali IATTC za veleoke tune" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Štatistický doklad ICCAT, IOTC alebo IATTC o pôvode úlovkov tuniaka okatého" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document statistic privind tonul obez al ICCAT, IOTC sau CITT" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento estatístico para o atum-patudo da ICCAT, da IOTA ou da IATTC" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument statystyczny ICCAT, IOTC lub IATTC dotyczący opastuna" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Statistisch document van Iccat, IOTC of IATTC voor grootoogtonijn" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT, IOTC vai IATTC lielacu tunzivju statistikas dokuments" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT, IOTC arba IATTC didžiaakių tunų statistinis dokumentas" languageCode="LT"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C041" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Удостоверение за реекспорт на червен тон по ICCAT (BFTRC) [Регламент (EU) 2023/2833]" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Iccats intyg om återexport av blåfenad tonfisk (BFTRC) [förordning (EU) 2023/2833]" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo ICCAT o ponovnem izvozu modroplavutih tunov (BFTRC) [uredba (EU) 2023/2833]" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie komisie ICCAT o opätovnom vývoze tuniaka modroplutvého (BFTRC) [Nariadenie (EÚ) 2023/2833]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat ICCAT de reexport de ton roșu (BFTRC) [Regulamentul (UE) 2023/2833]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado CICTA de reexportação de atum-rabilho (BFTRC) [Regulamento (UE) 2023/2833]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo ICCAT powrotnego wywozu tuńczyka błękitnopłetwego (BFTRC) [rozporządzenie (UE) 2023/2833]" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iccat-wederuitvoercertificaat voor blauwvintonijn (BFTRC) [Verordening (EU) 2023/2833]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT zilo tunzivju reeksporta sertifikāts (BFTRC) [Regulu (ES) 2023/2833]" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT paprastųjų tunų reeksporto sertifikatas (BFTRC) [Reglamentas (ES) 2023/2833]" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato ICCAT di riesportazione del tonno rosso (BFTRC) [Regolamento (EU) 2023/2833]" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az ICCAT kékúszójútonhal-újrakiviteli bizonyítványa (BFTRC) [rendeletet (EU) 2023/2833]" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat ICCAT-a o ponovnom izvozu plavoperajne tune (BFTRC) [Uredba (EU) 2023/2833]" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de réexportation de thon rouge de la CICTA (BFTRC) [Régl. (UE) 2023/2833]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tonnikalaa koskeva ICCAT:n jälleenvientitodistus [asetus (EU) 2023/2833]" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCATi hariliku tuuni reekspordi sertifikaat (BFTRC) [määrus (EL) 2023/2833]" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado CICAA de reexportación de atún rojo (BFTRC) [Reglamento (EU) 2023/2833]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT bluefin tuna re-export certificate (BFTRC) [Reg. (EU) 2023/2833]" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό ICCAT επανεξαγωγής τόνου (BFTRC) [κανονισμό (EE) 2023/2833]" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT-Wiederausfuhrbescheinigung für Roten Thun (BFTRC) [Verordnung (EU) 2023/2833]" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT-reeksportcertifikat for almindelig tun (BFTRC) [Forordning (EU) 2023/2833]" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení ICCAT o zpětném vývozu tuňáka obecného (BFTRC) [nařízení (EU) 2023/2833]" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C042" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за реекспорт ICCAT на риба меч" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg ICCAT om återexport av svärdfisk" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo ICCAT o ponovnem izvozu mečarice" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT povolenie k opätovnému vývozu mečiara" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de export pentru pesti spada ICCAT" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de reexportação ICCAT para o espadarte" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certyfikat reeksportowy ICCAT dla włócznika" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Wederuitvoercertificaat ICCAT zwaardvis" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT zobenzivis re-eksporta sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Durklažuvių reeksportui skirto ICCAT liudijimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di riesportazione ICCAT per il pesce spada" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT reexport dokumentum kardhalhoz" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT reeksportni certifikat za igluna (sabljarku)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de réexportation CICTA espadon" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Miekkakalan ICCAT-jälleenvientitodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT taasväljaveo sertifikaat mõõkkala jaoks" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de reexportatión CICAA-pez espada" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT swordfish re-export certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό επανεξαγωγής CICTA (ΔΕΔΤΑ) για τον ξιφία" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT-Wiederausfuhrbescheinigung für Schwertfisch" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT-Reeksportcertifikat for sværdfisk" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Re-exportní osvědčení ICCAT na mečouna" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C043" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Удостоверение за реекспорт на големоок тон на CCAT, IOTC или IATTC" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Iccats, IOTC:s eller IATTC:s intyg om återexport av storögd tonfisk" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo ICCAT, IOTC ali IATTC o ponovnem izvozu veleokih tunov" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie ICCAT, IOTC alebo IATTC o opätovnom vývoze tuniaka okatého" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de reexportare a tonului obez al ICCAT, IOTC sau CITT" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de reexportação de atum-patudo da ICCAT, da IOTA ou da IATTC" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo powrotnego wywozu dotyczące opastuna wydane przez ICCAT, IOTC lub IATTC" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iccat-, IOTC- of IATTC-certificaat voor de wederuitvoer van grootoogtonijn" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT, IOTC vai IATTC lielacu tunzivju reeksporta sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT, IOTC arba IATTC didžiaakių tunų reeksporto sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di riesportazione per il tonno obeso dell&apos;ICCAT, dell&apos;IOTC o dell&apos;IATTC" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az ICCAT, IOTC vagy IATTC nagyszemű tonhalra vonatkozó újrakiviteli bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda ICCAT-a, IOTC-a ili IATTC-a o ponovnom izvozu velikooke tune" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de réexportation pour le thon obèse de la CICTA, la CTOI ou la CITT" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Isosilmätonnikalaa koskeva ICCAT:n, IOTC:n tai IATTC:n jälleenvientitodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCATi, IOTC või IATTC suursilm-tuuni reekspordi sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de reexportación para el patudo de la CICAA, la CAOI o la CIAT" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT, IOTC or IATTC bigeye tuna re-export certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό επανεξαγωγής μεγαλόφθαλμου τόνου ICCAT, IOTC ή IATTC" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Wiederausfuhrbescheinigung der ICCAT, IOTC oder IATTC für Großaugenthun" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Reeksportcertifikat for storøjet tun fra ICCAT, IOTC og IATTC" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrzení ICCAT, IOTC nebo IATTC o zpětném vývozu tuňáka velkookého" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C046" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за претегляне на банани" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Bananvägningsintyg" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o tehtanju banan" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o vážení banánov" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat privind greutatea bananelor" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de pesagem de bananas" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo ważenia bananów" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Weegcertificaat voor bananen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Banānu svēršanas sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Bananų svėrimo pažyma" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nota di pesatura delle banane" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Banánmérlegelési bizonylat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o vaganju banana" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de pesage de bananes" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Banaanien punnitustodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Banaanide kaalumissertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Nota de pesaje de los plátanos" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Banana weighing certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό ζύγισης μπανάνων" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Wiegenachweis für Bananen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Vejningscertifikat for bananer" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrzení o vážení banánů" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C047" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Документ за улов на червен тон по ICCAT (BCD)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Iccats fångstdokument för blåfenad tonfisk (BCD)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument ICCAT o ulovu modroplavutega tuna (BCD)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument komisie ICCAT o úlovku tuniaka modroplutvého (BCD)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document ICCAT privind capturile de ton roșu (BCD)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento CICTA de captura de atum-rabilho (BCD)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument połowowy ICCAT dotyczący tuńczyka błękitnopłetwego (BCD)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iccat-vangstdocument voor blauwvintonijn (BCD)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT zilo tunzivju nozvejas dokuments (BCD)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT paprastųjų tunų laimikio dokumentas (BCD)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento ICCAT di cattura del tonno rosso (BCD)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az ICCAT kékúszójútonhal-fogási dokumentuma (BCD)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument ICCAT-a o ulovu plavoperajne tune (BCD)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document CICTA de capture de thon rouge (BCD)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tonnikalaa koskeva ICCAT-saalisasiakirja (BCD)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCATi hariliku tuuni püügi dokumend (BCD)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento CICAA de captura de atún rojo (BCD)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT Bluefin tuna catch document (BCD)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έγγραφο αλιευμάτων τόνου της ICCAT (BCD)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT-Fangdokument roter Thun (BCD)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT-fangstdokument for almindelig tun (BCD)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad ICCAT o úlovku tuňáka obecného (BCD)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C050" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат съгласно Регламент (ЕC) No 1308/2013 (ОВ L 347)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat nämnd i förordning (EU) nr 1308/2013 (EGT L 347)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat iz uredbe (EU) št. 1308/2013 (UL L 347)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikát uvedený v Nariadení (EÚ) č. 1308/2013 (Ú.v. ES L 347)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat conform prevederilor Reglementarii (UE) Nr 1308/2013 (JO L 347)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado em conformidade com as disposições do Regulamento (UE) no 1308/2013 (JO L 347)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo określone w Rozporządzeniu (UE) nr 1308/2013 (Dz.U. L 347)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 (PB L 347)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikātā kā noteikts Regula (ES) Nr. 1308/2013 (OJ L 347)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikatas, nurodytas Reglamente (ES) Nr. 1308/2013 (OL L 347)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato conforme alle disposizioni del regolamento (UE) n. 1308/2013 (GU L 347)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A (EU) 1308/2013 (HL L 347 szám) Tanácsi Rendeletben említett tanúsítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat naveden u Uredbi (EC) br. 1308/2013 (OJ L 347)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat selon les dispositions du Règlement (UE) n° 1308/2013 (JO L 347)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (EUVL L 347) mukainen todistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Määruses (EL) nr 1308/2013 (EÜT L 347) nimetatud sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado conforme a las disposiciones del Reglamento (UE) n. 1308/2013 (DO L 347)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate as mentioned in Regulation (EU) No 1308/2013 (OJ L 347)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό όπως αναφέρεται στον Κανον. (ΕE) αριθ. 1308/2013 (ΕΕ L 347)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung gemäß VO (EU) Nr. 1308/2013 (ABl. L 347)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Attesten som nævnt i forordning (EU) nr. 1308/2013 (EFT L 347)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Ověřovací listina uvedená v Nařízení (EU) č. 1308/2013 (Úř.věst. L 347)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C053" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Документ за разтоварване на зърнени култури (член 16, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/2834)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Lossningsdokument för spannmål (artikel 16.3 i förordning (EU) 2023/2834)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument o raztovarjanju za žita (člen 16(3) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2023/2834)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad o vykládke obilnín [článok 16 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2834]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de descărcare pentru cereale [articolul 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2023/2834]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de descarga para os cereais [artigo 16.º, n.º 3, do Regulamento (UE) 2023/2834]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument wyładunku zbóż (art. 16 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2023/2834)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Lossingsdocument voor granen (artikel 16, lid 3, van Verordening (EU) 2023/2834)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Labības izkraušanas dokuments (Regulas (ES) 2023/2834 16. panta 3. punkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Grūdų iškrovimo dokumentas (Reglamento (ES) 2023/2834 16 straipsnio 3 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento di sbarco per i cereali (articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2023/2834)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Gabonafélékre vonatkozó kirakodási dokumentum (az (EU) 2023/2834 rendelet 16. cikkének (3) bekezdése)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Isprava o istovaru žitarica (članak 16. stavak 3. Uredbe (EU) 2023/2834)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de déchargement pour les céréales [Art. 16, para. 3, du règlement (UE) 2023/2834]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Viljan purkamisasiakirja (asetuksen (EU) 2023/2834 16 artiklan 3 kohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Teravilja mahalaadimise dokument (määruse (EL) 2023/2834 artikli 16 lõige 3)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de descarga de cereales (artículo 16, apartado 3, del Reglamento (UE) 2023/2834)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Document of unloading for cereals (Art. 16(3) of Regulation (UE) 2023/2834)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έγγραφο εκφόρτωσης σιτηρών [άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2834]" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Entladedokument für Getreide (Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2023/2834)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Lossedokument for korn (artikel 16, stk. 3, i forordning (EU) 2023/2834)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad o vykládce obilovin (čl. 16 odst. 3 nařízení (EU) 2023/2834)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C055" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за съответствие (Приложение IV на Регламент (ЕС) № 10/2011)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Förklaring om överensstämmelse (Bilaga IV till förordning (EU) nr 10/2011)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o skladnosti (priloga IV uredbe /EU/ št. 10/2011)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie o zhode (príloha IV Nariadenia (EÚ) č.10/2011)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaraţie de conformitate (Anexa IV a Regulamentului (UE) Nr 10/2011)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de conformidade (Anexo IV do Regulamento (UE) n.o 10/2011)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja zgodności (załącznik IV do rozporządzenia (EU) nr 10/2011)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Verklaring van overeenstemming (Bijlage IV van Verordening (EU) Nr. 10/2011)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbilstības deklarācija (Regulas (ES) Nr. 10/2011 IV pielikums)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atitikties deklaracija (Reglamento (ES) Nr. 10/2011 IV priedas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di conformità (Allegato IV del Reg.(UE) n.10/2011)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Megfelelőségi nyilatkozat (10/2011/EK Rendelet IV. Melléklet)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija o sukladnosti (prilog IV Uredbe (EU) br. 10/2011)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration de conformité (Annexe IV du Règlement (UE) N° 10/2011)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vaatimustenmukaisuusilmoitus (Asetuksen (EU) No 10/2011 Liite IV)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vastavusdeklaratsioon (määruse (EL) nr 10/2011 IV lisa)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de conformidad (Anexo IV del Reglamento (UE) No 10/2011)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaration of compliance (Annex IV of Regulation (EU) No 10/2011)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση συμμόρφωσης (Παράρτημα IV του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ 10/2011)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Konformitätserklärung (Anhang IV der Verordnung (EU) Nr. 10/2011)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaration of compliance (Annex IV of Regulation (EU) No 10/2011)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení o shodě (příloha IV k nařízení (EU) č. 10/2011)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C056" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат относно кожите на някои диви животински видове и стоките, съдържащи такива кожи, съгласно Регламент (ЕИО) № 3254/91 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg för skinn från vissa vilda djurarter och för varor som innehåller sådana skinn och som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 3254/91" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo za kožuhe nekaterih prostoživečih živalskih vrst in za blago, ki vsebuje takšne kožuhe, v skladu z uredbo Sveta (EGS) št. 3254/91" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie týkajúce sa kožušín určitých voľne žijúcich druhov živočíchov a tovaru obsahujúceho tieto kožušiny podľa nariadenia Rady (EHS) č. 3254/91" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat referitor la pieile cu blană ale anumitor specii de animale sălbatice și la mărfurile care conțin astfel de piei cu blană în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado relativo a peles de certas espécies de animais selvagens e produtos que incorporam essas peles abrangidos pelo Regulamento (CEE) n.º 3254/91" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zaświadczenie dotyczące skór niektórych dzikich gatunków zwierząt oraz towarów zawierających tego rodzaju skóry, o których mowa w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3254/91" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat betreffende pelzen van bepaalde in het wild levende diersoorten en betreffende van dergelijke pelzen vervaardigde goederen die onder Verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad vallen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikāts par dažu savvaļas dzīvnieku sugu kažokādām un precēm no šīm kažokādām saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 3254/91" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pažymėjimai dėl tam tikrų rūšių laukinių gyvūnų kailių ir iš jų pagamintų prekių, kuriems taikomas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3254/91" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tanúsítvány a 3254/91/EGK tanácsi rendelet hatálya alá eső egyes vadon élő állatfajok prémjéről és ilyen prémet tartalmazó árukról" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat vezan uz krzno od određenih vrsta divljih životinja i proizvode koji sadrže takvo krzno, sukladno Uredbi Vijeća (EEC) br. 3254/91" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat concernant les fourrures de certaines espèces d’animaux sauvages et les marchandises utilisant ces fourrures soumis au règlement (CEE) n° 3254/91 du Conseil." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3254/1991 mukainen todistus tiettyjen villieläinlajien turkiksista ja tällaisia turkiksia sisältävistä tavaroista" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikaat nõukogu määruse (EMÜ) nr 3254/91 kohaste teatavate metsloomaliikide karusnahkade ja selliseid karusnahku sisaldavate kaupade kohta" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado para pieles de determinadas especies animales salvajes y para mercancías que contienen esas pieles sujetas al Reglamento (CEE) nº 3254/91 del Consejo." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate concerning pelts of certain wild animal species and of goods incorporating such pelts subject to Council Regulation (EEC) No 3254/91" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό σχετικά με τα δέρματα ορισμένων άγριων ειδών και εμπορευμάτων από τέτοια δέρματα, τα οποία αποτελούν αντικείμενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3254/91." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung über Pelze bestimmter Wildtierarten und aus diesen Pelzen gefertigte Waren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3254/91 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat for skind af visse vilde dyrearter og varer af sådanne skind, som er omfattet af Rådets forordning (EØF) nr. 3254/91" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení týkající se kožešin z určitých volně žijících živočichů a zboží obsahujícího tyto kožešiny podle nařízení Rady (EHS) č. 3254/91" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C058" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за съответствие с критериите за това кога даден отпадък престава да бъде отпадък съгласно член 5, параграф 1 на Регламент (ЕС) № 333/2011 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Försäkran om överensstämmelse med de kriterier för att avgöra när avfall upphör att vara avfall som avses i artikel 5.1 i rådets förordning (EU) nr 333/2011" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o skladnosti z merili, da odpadek ni več odpadek, iz člena 5(1) Uredbe Sveta (EU) št. 333/2011" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie o zhode s kritériami pre prípad, keď šrot prestáva byť odpadom, v súlade s článkom 5 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 333/2011" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație de conformitate cu criteriile de neîncadrare la categoria deșeuri menționată la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul Consiliului (EU) nr. 333/2011" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de conformidade com o critério de termo da qualidade de resíduo, referida no n.o 1 do artigo 5.o do Regulamento (EU) N.o 333/2011 do Conselho de 31 de Março de 2011" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o zgodności z kryteriami zniesienia statusu odpadu, o którym mowa w art. 5 ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 333/2011." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Conformiteitverklaring met de eindeafvalfase-criteria als gedefinieerd in Artikel 5, lid 1 van verordening (EU) nr. 333/2011 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par atbilstību Padomes Regulas (ES) Nr. 333/2011 5. panta 1. punktā minētajiem kritērijiem, kas nosaka, kad metāllūžņi vairs netiek uzskatīti par atkritumiem" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarybos reglamento (ES) Nr. 333/2011 5 straipsnio 1 dalyje nurodytas atitikties atliekų nebelaikymo atliekomis kriterijams pareiškimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di conformità ai criteri che determinano quando un rifiuto cessa di essere tale, di cui all’articolo 5, paragrafo 1 del Regolamento (UE) N. 333/2011 del Consiglio del 31 marzo 2011" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nyilatkozat a Tanács 333/2011 EU rendeleténe 5. cikk (1) bekezdése szerint a hulladéknak nem minősülés kritériumainak teljesüléséről" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o sukladnosti s mjerilima vezanim uz krajnju uporabu otpada, navedena u članku 5 (1) Uredbe Vijeća (EU) br. 333/2011, koja mora biti izdana za svaku pošiljku metalne lomljevine koja prestaje biti otpad" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation de conformité aux critères de fin du statut de déchet visée à l’article 5, paragraphe 1 du Règlement du Conseil (UE) n° 333/2011" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 333/2011 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vaatimustenmukaisuusilmoitus jätteeksi luokittelun päättymistä koskevien arviointiperusteiden noudattamisesta" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 333/2011 artikli 5 lõikes 1 osutatud nõuetele vastavuse deklaratsioon, mis käsitleb metallimurdu, mis on lakanud olemast jäätmed" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de conformidad con los criterios para determinar cuándo determinados tipos de chatarra dejan de ser residuos, a que se refiere el artículo 5, apartado 1 del Reglamento (UE) N° 333/2011 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="The statement of conformity with the end-of-waste criteria referred to in Article 5(1) of Council Regulation (EU) No 333/2011 is to be issued for each consignment of scrap metal ceased to be waste" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση συμμόρφωσης με τα κριτήρια αποχαρακτηρισμού των αποβλήτων, αναφερόμενη στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 333/2011" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Konformitätserklärung gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 333/2011 des Rates in Bezug auf Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklæring om overensstemmelse med kriterierne for affaldsfasens ophør, jf. artikel 5, stk. 1, i Rådets forordning (EU) nr. 333/2011" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení o shodě s kritérii pro stanovení toho, kdy odpad přestává být odpadem, na které odkazuje čl. 5 odst. 1 nařízení Rady (EU) č. 333/2011" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C060" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Декларация, която трябва да се представя за всяка пратка кухненски съдове и прибори, обхванати от разпоредбите на Регламент (ЕО) № 284/2011, която произхожда или е изпратена от Китайската народна република и специалния административен район Хонконг, Китай" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Förklaring som ska avges för varje sändning av köksredskap enligt bestämmelserna i förordning (EU) nr 284/2011, som har sitt ursprung i eller har avsänts från Folkrepubliken Kina och den särskilda administrativa regionen Hongkong i Folkrepubliken Kina" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvoz je pogojen s predložitvijo deklaracije kot je navedeno v prilogi uredbe (EU) št. 284/2011. Deklaracija se zahteva, če izdelki vsebujejo poliamidne ali melaminske dele, katerih namen je, da pridejo v stik s hrano ali, ki pridejo v stik s hrano, ko se uporabljajo v skladu z njihovim namenom, po poreklu iz ali poslani iz Ljudske Republike Kitajske in kitajskega posebnega upravnega območja Hongkong." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie, ktoré treba predložiť pri každej zásielke kuchynských potrieb pochádzajúcich alebo odoslaných z Čínskej ľudovej republiky a čínskej osobitnej administratívnej oblasti Hongkong, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 284/2011" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație care trebuie furnizată pentru fiecare lot de articole de bucătărie care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 284/2011, originare sau expediate din Republica Populară Chineză și din Regiunea Administrativă Specială Hong Kong a Republicii Populare Chineze" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração a apresentar relativamente a cada remessa de utensílios de cozinha abrangidos pelas disposições do Regulamento (UE) n.º 284/2011, originários ou provenientes da República Popular da China e da Região Administrativa Especial de Hong Kong, China" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie wymagane w odniesieniu do każdej przesyłki zawierającej przybory kuchenne, do których zastosowanie mają przepisy Rozporządzenia (EU) 284/2011, i pochodzących lub wysłanych z Chińskiej Republiki Ludowej i Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong w Chinach" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Verklaring die moet worden verstrekt bij elke zending keukengerei van oorsprong of verzonden uit de Volksrepubliek China en de Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China, die onder de bepalingen van Verordening (EU) nr. 284/2011 valt" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarācija, kas jāsniedz par katru virtuves piederumu sūtījumu, uz kuru attiecas Regulas (ES) Nr. 284/2011 noteikumi un kura izcelsmes vai nosūtīšanas vieta ir Ķīnas Tautas Republika un Honkongas īpašās pārvaldes apgabals Ķīnā" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija, pateiktina su kiekviena Kinijos Liaudies Respublikos ir Ypatingojo Administracinio Kinijos Regiono Honkongo kilmės arba iš jų siunčiamų virtuvės reikmenų, kuriems taikomos Reglamento (ES) Nr. 284/2011 nuostatos, siunta" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione da fornire per ogni partita di utensili per cucina che rientrano nel campo di applicazione del regolamento (UE) n. 284/2011, originari della Repubblica popolare cinese e dalla regione amministrativa speciale di Hong Kong, Cina, o da esse provenienti" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nyilatkozat a Kínai Népköztársaságból és Hongkong Különleges Közigazgatási Területről (Kína) származó vagy ott feladott, a 284/2011/EU rendelet rendelkezéseinek hatálya alá tartozó konyhafelszereléseket tartalmazó minden egyes szállítmányhoz" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Za svaku pošiljku kuhinjskih proizvoda na koje se odnose odredbe Uredbe (EU) 284/2011, podrijetlom ili isporučenih iz Kine i Hong Konga, posebnog administrativnog područja Kine, mora biti podnesena izjava" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration à fournir pour chaque lot d’ustensiles de cuisine relevant des dispositions du règlement (UE) n° 284/2011 originaires ou en provenance de la République populaire de Chine et de la région administrative spéciale de Hong Kong (Chine)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ilmoitus on annettava kaikista lähetyksistä, jotka kuuluvat asetuksen (EU) N:o 284/2011 soveltamisalaan ja jotka sisältävät Kiinan kansantasavallasta ja Kiinan kansantasavallan Hongkongin erityishallintoalueelta peräisin olevia tai niistä lähetettäviä keittiöesineitä" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Avaldus, mis esitatakse koos iga Hiina Rahvavabariigist või Hiina Rahvavabariigi Hongkongi erihalduspiirkonnast pärit või sealt lähetatud köögitarvete saadetisega, mida hõlmab määrus (EL) nr 284/2011" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración que debe presentarse con cada envío de artículos de cocina que entren en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) nº 284/2011, originarios o procedentes de la República Popular China o la Región Administrativa Especial de Hong-Kong, China." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaration to be provided for every consignment of kitchenware falling under the provisions of (EU) Regulation 284/2011, originating in or consigned from the People’s Republic of China and Hong Kong Special Administrative Region, China" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση που πρέπει να υποβάλλεται για κάθε αποστολή ειδών κουζίνας που εμπίπτουν στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 284/2011, καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ειδικής Διοικητικής Περιοχής Χονγκ Κονγκ της Κίνας" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung, die jeder Sendung mit Küchenartikeln, die unter die Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 284/2011 fallen und deren Ursprung oder Herkunft die Volksrepublik China bzw. die Sonderverwaltungsregion Hongkong, China, ist, beizufügen ist" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklæring skal afgives for hver sending af køkkenartikler, som er omfattet af forordning (EU) nr. 284/2011, med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina og Det Særlige Administrative Område Hongkong, Kina" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení, které je třeba předložit u každé zásilky kuchyňského nádobí, na kterou se vztahují ustanovení nařízení (EU) č. 284/2011, pocházející nebo odeslané z Čínské lidové republiky a čínské zvláštní administrativní oblasti Hongkong" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C064" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение за внос или износ на стоки, които биха могли да бъдат използвани за изтезания (Регламент (ЕU) 2019/125" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tillstånd för export eller import av varor som kan användas för tortyr (förordning (EU) 2019/125)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovoljenje za izvoz in uvoz blaga, ki bi se lahko uporabilo za mučenje (Uredba (EU) 2019/125)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolenie vývozu alebo dovozu tovaru, ktorý by mohol byť použitý na mučenie (nariadenie (EU) 2019/125)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de export sau import a bunurilor susceptibile de a fi utilizate în scopul torturii (Regulamentul (UE) 2019/125)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de exportação ou importação de mercadorias susceptíveis de serem utilizadas para infligir tortura (Regulamento (UE) 2019/125)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Pozwolenie na wywóz i przywóz towarów, które mogłyby być użyte do zadawania tortur (rozporządzenie (UE) 2019/125)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Uitvoer- of invoervergunning voor goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor folteringen (Verordening (EU) 2019/125 van de Raad)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atļauja eksportēt vai importēt preces, ko varētu izmantot spīdzināšanai (Regula (EU) 2019/125)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Leidimas eksportuoti arba importuoti prekes, kurios galėtų būti naudojamos kankinimui (Reglamentas (EU) 2019/125)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione per l&apos;esportazione di merci che potrebbero essere utilizzate per la tortura (regolamento (UE) 2019/125)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kínzásra felhasználható áruk kivitelének vagy behozatalának engedélyezése (2019/125/EU)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz ili izvoz robe koja bi se mogla koristiti za mučenje (Uredba (EU) 2019/125)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation pour l’exportation ou l’importation de biens susceptibles d’être utilisés à des fins de torture [règlement (UE) 2019/125]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sellaisten tavaroiden vienti- tai tuontilupa, joita voitaisiin käyttää kidutukseen (asetus (EU) 2019/125)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Sisse- või väljaveoluba kaupadele, mida on võimalik kasutada piinamiseks (määrus (EÜ) 2019/125)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Licencia de exportación e importación de productos que pueden usarse para infligir torturas [Reglamento (UE) 2019/125]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation for export or import of goods that could be used for torture (Regulation (EU) 2019/125)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εξαγωγής ή εισαγωγής αντικειμένων τα οποία είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για βασανιστήρια (Κανονισμός (ΕU) 2019/125)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Genehmigung der Ausfuhr oder Einfuhr von Gütern, die zum Zwecke der Folter verwendet werden könnten (Verordnung (EU) 2019/125)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Tilladelse til eksport eller import af varer, der kan anvendes til tortur (forordning (EU) 2019/125)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolení k vývozu nebo dovozu zboží, které by mohlo být použito k mučení (nařízení (EU) 2019/125)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C065" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за инвазивни чужди видове в съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) № 1143/2014" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tillstånd för invasiva främmande arter i enlighet med artikel 8 i förordning (EU) nr 1143/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovoljenje za invazivne tujerodne vrste v skladu s členom 8 Uredbe (EU) št. 1143/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolenie na invázne nepôvodné druhy v súlade s článkom 8 nariadenia (EÚ) č. 1143/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație pentru specii alogene invazive în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Licença para espécies exóticas invasoras em conformidade com o artigo 8.º do Regulamento (UE) n.º 1143/2014" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie w odniesieniu do inwazyjnych gatunków obcych zgodnie z art. 8 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vergunning voor invasieve uitheemse soorten overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr. 1143/2014" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atļauja invazīvām svešzemju sugām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1143/2014 8. pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Leidimas naudoti invazines svetimas rūšis, išduotas pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione per le specie esotiche invasive a norma dell&apos;articolo 8 del regolamento (UE) n. 1143/2014" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Idegenhonos inváziós fajokra vonatkozó, az 1143/2014/EU rendelet 8. cikke szerinti engedély" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dopuštenje za invazivne strane vrste u skladu s čl. 8. Uredbe (EU) br. 1143/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Permis pour les espèces exotiques envahissantes en accord avec l&apos;article 8 du règlement (UE) 1143/2014" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) N:o 1143/2014 8 artiklan mukainen haitallisia vieraslajeja koskeva lupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Luba invasiivse võõrliigi kohta vastavalt määruse (EL) nr 1143/2014 artiklile 8" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Permiso para las especies exóticas invasoras con arreglo al artículo 8 del Reglamento (UE) nº 1143/2014" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Permit for invasive alien species in accordance with Art. 8 of Regulation (EU) 1143/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια για χωροκατακτητικά ξένα είδη σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Genehmigung für invasive gebietsfremde Arten gemäß Artikel 8 der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Tilladelse til invasive ikkehjemmehørende arter i henhold til artikel 8 i forordning (EU) nr. 1143/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolení pro invazní nepůvodní druhy v souladu s článkem 8 nařízení (EU) č. 1143/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C067" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Pазрешение за внос на стоки и технологии с наложени ограничения (Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd för varor och teknik som omfattas av restriktioner (rådets förordning (EU) nr 267/2012)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje za blago in tehnologijo z omejitvami (uredba sveta (eu) št. 267/2012)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na tovar a technológie podliehajúcich obmedzeniam [nariadenie Rady (EÚ) č. 267/2012]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import pentru mărfuri și tehnologii restricționate [Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação para bens e tecnologias objeto de restrições (Regulamento (UE) n.º 267/2012 do Conselho)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz zastrzeżonych towarów i technologii (rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning voor aan beperkingen onderworpen goederen en technologieën (Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atļauja importēt preces un tehnoloģijas, uz kurām attiecas aizliegums vai ierobežojums (Padomes Regula (ES) Nr. 267/2012)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Leidimas importuoti ribojamas prekes ir technologijas (Tarybos reglamentas (ES) Nr. 267/2012)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione per merci e tecnologie soggette a restrizioni (Regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Korlátozás alá tartozó árukra és technológiákra vonatkozó behozatali engedély (267/2012/EU tanácsi rendelet)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozna dozvola za robu i tehnologiju koje podliježu ograničenjima (Uredba Vijeća (EU) br. 267/2012)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d&apos;importation de biens et technologies soumis à restrictions [Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Rajoitettujen tavaroiden ja teknologioiden tuontilupa (neuvoston asetus (EU) N:o 267/2012)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Impordiluba piirangutega kaupade ja tehnoloogia jaoks (nõukogu määrus (EL) nr 267/2012)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación de bienes y tecnologías restringidos [Reglamento (UE) n.º 267/2012 del Consejo]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation for restricted goods and technologies (Council Regulation (EU) No 267/2012)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής για αγαθά και τεχνολογίες που υπόκεινται σε περιορισμούς (κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung für Güter und Technologien, die Einschränkungen unterliegen (Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtilladelse til varer og teknologier, der er underlagt restriktioner (Rådets forordning (EU) nr. 267/2012)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolení k dovozu zboží a technologií podléhajících omezením (nařízení Rady (EU) č. 267/2012)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C069" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение, издадено от компетентен орган (Регламент (ЕС) 2017/1509)." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tillstånd utfärdat av behörig myndighet (förordning (EU) 2017/1509)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovoljenje, ki ga izda pristojni organ (uredba (eu) 2017/1509)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolenie vydal príslušný orgán [nariadenie (EÚ) 2017/1509]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație eliberată de autoritatea competentă [Regulamentul (UE) 2017/1509]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização emitida pela autoridade competente (Reg. (UE) 2017/1509)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie wydane przez właściwy organ (rozp. (UE) 2017/1509)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vergunning verstrekt door bevoegde autoriteit (Verordening (EU) 2017/1509)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atļauja, ko izdevusi kompetentā iestāde (Regula (ES) 2017/1509)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kompetentingos institucijos suteiktas leidimas (Reglamentas (ES) 2017/1509)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione rilasciata dall&apos;autorità competente (Regolamento (UE) 2017/1509)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az illetékes hatóság által kiadott engedélyek ((EU) 2017/1509 rendelet)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje koje je izdalo nadležno tijelo (Uredba (EU) 2017/1509)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation délivrée par l’autorité compétente [règlement (UE) 2017/1509]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Toimivaltaisen viranomaisen myöntämä lupa (asetus (EU) 20171509)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Pädev asutus on andnud loa (määrus (EL) 2017/1509)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización expedida por la autoridad competente [Reglamento (UE) 2017/1509]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation issued by competent authority (Reg. (EU) 2017/1509)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εκδοθείσα από αρμόδια αρχή (κανονισμός (ΕΕ) 2017/1509)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Genehmigung durch zuständige Behörde (Verordnung (EU) 20171509)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Godkendelse udstedt af kompetent myndighed (Forordning (EU) 2017/1509)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolení vydané příslušným orgánem (nařízení (EU) 2017/1509)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C070" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Предварително разрешение — Ограничителни мерки срещу Либия — Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Förhandstillstånd – Restriktiva åtgärder mot Libyen – rådets förordning (EU) 2016/44" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Predhodno dovoljenje – omejevalni ukrepi proti Libiji – uredba sveta (eu) 2016/44" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Predchádzajúce povolenie – reštriktívne opatrenia proti Líbyi – nariadenie Rady (EÚ) 2016/44" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație prealabilă – Măsuri restrictive împotriva Libiei – Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização prévia - Medidas restritivas contra a Líbia - Regulamento (UE) 2016/44 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wcześniejsze zezwolenie – Środki ograniczające podjęte wobec Libii – rozporządzenie Rady (UE) 2016/44" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Voorafgaande vergunning - Beperkende maatregelen tegen Libië - Verordening (EU) 2016/44 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iepriekšēja atļauja – Ierobežojoši pasākumi attiecībā uz Lībiju – Padomes Regula (ES) 2016/44" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Išankstinis leidimas. Ribojamosios priemonės Libijai. Tarybos reglamentas (ES) 2016/44" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione preventiva – Misure restrittive nei confronti della Libia - Regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Előzetes engedélyezés – Líbia elleni korlátozó intézkedések – (EU) 2016/44 tanácsi rendelet" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Prethodno odobrenje – Mjere ograničavanja protiv Libije – Uredba Vijeća (EU) 2016/44" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation préalable - Mesures restrictives contre la Libye - Règlement (UE) 2016/44 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ennakkolupa – Libyaa koskevat rajoittavat toimenpiteet – Neuvoston asetus (EU) 2016/44" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Eelnev luba – Liibüa vastu suunatud piiravad meetmed – nõukogu määrus (EL) 2016/44" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización previa - Medidas restrictivas adoptadas contra Libia - Reglamento (UE) 2016/44 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Prior authorisation - Restrictive measures against Libya - Council Regulation (EU) No 2016/44" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Προηγούμενη άδεια - Περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβύης - κανονισμός (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vorherige Genehmigung - Restriktive Maßnahmen gegenüber Libyen – Verordnung (EU) 2016/44 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Forudgående tilladelse – restriktive foranstaltninger over for Libyen – Rådets forordning (EU) 2016/44" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Předchozí povolení – Omezující opatření vůči Libyi – nařízení Rady (EU) 2016/44" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C071" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Obrazac za davanje ili odbijanje pismenog odobrenja, u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća o živi, za uvoz žive ili smjesa žive iz priloga I. toj uredbi" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulaire pour l&apos;octroi ou le refus du consentement écrit visé à l&apos;article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) 2017/852 du Parlement européen et du Conseil relatif au mercure, en vue de l&apos;importation de mercure ou des mélanges à base de mercure figurant à l&apos;annexe I de ce règlement" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Lomake elohopeasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun kirjallisen suostumuksen myöntämistä tai eväämistä varten kyseisen asetuksen liitteessä I mainittujen elohopean ja elohopeaseosten tuontia varten" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumendivorm Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määruse (EL) 2017/852 (elavhõbeda kohta) artikli 4 lõike 1 kohaselt kõnealuse määruse I lisas loetletud elavhõbeda või elavhõbedasegude importimiseks kirjaliku nõusoleku andmiseks või sellest keeldumiseks" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulario relativo a la concesión o denegación de un consentimiento por escrito, con arreglo al artículo 4, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el mercurio, para la importación de mercurio o de mezclas de mercurio contempladas en el Anexo I de ese Reglamento" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Form for granting or denying written consent, pursuant to article 4(1) of Regulation (EU) 2017/852 of the European Parliament and of the Council on mercury, to the import of mercury or of the mixtures of mercury listed in Annex I to that Regulation" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Eντυπο για τη χορηγηση ή την αρνηση χορηγησης γραπτης αδειας για την εισαγωγη υδραργυρου ή των μειγματων υδραργυρου που απαριθμουνται στο παραρτημα i του κανονισμου (EE) 2017/852 για τον υδραργυρο, συμφωνα με το αρθρο 4 παραγραφος 1 του εν λογω κανονισμου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Formular für die Erteilung oder Verweigerung der schriftlichen Zustimmung — gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2017/852 des Europäischen Parlaments und des Rates über Quecksilber — zur Einfuhr von Quecksilber oder bestimmten Quecksilbergemischen gemäß Anhang I dieser Verordnung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Formular i henhold til artikel 4, stk. 1, i Europa-Parlamentets og rådets Forordning (EU) 2017/852 om kviksølv til brug ved skriftligt samtykke til tilladelse til eller afslag på import af kviksølv eller kviksølvblandinger, der er opført i bilag I til nævnte forordning" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulář pro poskytnutí nebo odmítnutí písemného souhlasu podle čl. 4 odst. 1 Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2017/852 k dovozu rtuti nebo směsí rtuti uvedených v příloze I předmětného nařízení" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Формуляр за предоставяне или отказване на писменото съгласие, посочено в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/852 на европейския парламент и на съвета относно живака, във връзка с вноса на живак или смесите на живака, изброени в приложение i към същия регламент" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulär för att lämna eller neka skriftligt samtycke, i enlighet med artikel 4.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (eu) 2017/852 om kvicksilver, till import av kvicksilver eller av de kvicksilverblandningar som förtecknas i bilaga I till den förordningen" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Obrazec za podajo ali zavrnitev pisnega soglasja v skladu s členom 4(1) uredbe (eu) 2017/852 evropskega parlamenta in sveta o živem srebru za uvoz živega srebra ali zmesi živega srebra iz priloge i k navedeni uredbi" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulár na udelenie alebo odmietnutie písomného súhlasu, podľa článku 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (eú) 2017/852 o ortuti, na dovoz ortuti a určitých zmesí ortuti uvedených v prílohe I k uvedenému nariadeniu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Mercurul sau amestecurile de mercur importate în vederea eliminării ca deșeu [articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/852]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulário para dar ou negar consentimento por escrito, nos termos do artigo 4.o, n.o 1, do Regulamento (UE) 2017/852 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao mercúrio, para a importação de mercúrio e de misturas de mercúrio constantes do anexo I desse regulamento" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Rtęć lub mieszaniny rtęci przywożone w celu ich unieszkodliwienia jako odpady (art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/852)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Voor verwijdering als afval ingevoerde kwik of kwikmengsels (artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) 2017/852)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Veidlapa, ar kuru atbilstīgi 4. panta 1. punktam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES 2017/852 par dzīvsudrabu dod vai liedz rakstisku piekrišanu dzīvsudraba vai minētās Regulas I pielikumā uzskaitīto dzīvsudraba maisījumu importam" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Forma, naudojama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/852 dėl gyvsidabrio 4 straipsnio 1 dalį išduodant arba atsisakant išduoti rašytinį sutikimą importuoti gyvsidabrį arba to reglamento I priede išvardytus gyvsidabrio mišinius" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Modulo per il rilascio o il diniego dell&apos;autorizzazione scritta, a norma dell&apos;articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/852 del Parlamento europeo e del Consiglio sul mercurio, alle importazioni di mercurio o miscele di mercurio di cui all&apos;allegato I di tale regolamento" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A higany, valamint a higanyról szóló (EU) 2017/852 Európai Parlamenti és Tanácsi rendelet I. mellékletében felsorolt higanykeverékek behozatalára vonatkozó írásos hozzájárulást az említett rendelet 4. cikkének (1) bekezdése értelmében megadó vagy megtagadó formanyomtatvány" languageCode="HU"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C072" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Удостоверение за регистрация на въздухоплавателното средство в съответствие с Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване от 7 декември 1944 г." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Luftfartygets registreringsbeviset i enlighet med konventionen angående internationell civil luftfart av den 7 december 1944" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o registraciji zrakoplova v skladu s konvencijo o mednarodnem civilnem letalstvu z dne 7. Decembra 1944" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o registrácii lietadla v súlade s Dohovorom o medzinárodnom civilnom letectve zo 7. decembra 1944" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificatul de înmatriculare al aeronavei în conformitate cu Convenția privind aviația civilă internațională din 7 decembrie 1944" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de matrícula da aeronave em conformidade com a Convenção sobre a Aviação Civil Internacional, de 7 de dezembro de 1944" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo rejestracji statku powietrznego zgodnie z postanowieniami Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym z dnia 7 grudnia 1944 r." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van registratie van het luchtvaartuig in overeenstemming met het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart van 7 december 1944" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gaisa kuģa reģistrācijas sertifikāts saskaņā ar Konvenciju par starptautisko civilo aviāciju 1944. gada 7. decembris" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Orlaivio registracijos pažymėjimas pagal 1944 m. gruodžio 7 d. pasirašytą Tarptautinės civilinės aviacijos konvenciją" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di immatricolazione dell’aeromobile in conformità con la Convenzione sull’aviazione civile internazionale del 7 dicembre 1944" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A nemzetközi polgári repülésről szóló, 1944. december 7-i egyezmény szerinti légi jármű forgalmi engedélye" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o registraciji zrakoplova u skladu s Konvencijom o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu od 7. prosinca 1944" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d’immatriculation de l’aéronef conformément à la convention relative à l’aviation civile internationale du 7 décembre 1944" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ilma-aluksen rekisteröimistodistus 7. joulukuuta 1944 tehdyn kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen mukaisesti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Õhusõiduki registreerimistunnistus vastavalt 7. detsembri 1944. aasta rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsioonile" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de matrícula de la aeronave, de conformidad con las disposiciones del Convenio sobre Aviación Civil Internacional de 7 de diciembre de 1944" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Aircraft’s registration certificate in accordance with the Convention on International Civil Aviation dated 7 December 1944" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Το πιστοποιητικό εγγραφής του αεροσκάφους σύμφωνα με τη σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία της 7 Δεκεμβρίου 1944" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Eintragungsurkunde des Luftfahrzeugs gemäß dem Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt vom 7. Dezember 1944" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Luftfartøjets registreringsattesten i overensstemmelse med konventionen om international civil luftfart af 7. december 1944" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o registraci letadel v souladu s Úmluvou o mezinárodním civilním letectví ze dne 7. prosince 1944" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C073" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение за REACH, съгласно глава VII от Регламент (ЕО) № 1907/2006" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Reach-tillstånd, i enlighet med kapitel VII i förordning (EG) nr 1907/2006" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovoljenje REACH, v skladu s poglavjem VII Uredbe (EU) št. 1907/2006" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizácia podľa nariadenia REACH, podľa kapitoly VII nariadenia (ES) č. 1907/2006" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație REACH (Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Titlul VII)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização ao abrigo do Regulamento REACH, nos termos do título VII do Regulamento (CE) n.º 1907/2006" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie REACH, zgodnie z tytułem VII rozporządzenia (WE) nr 1907/2006" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="REACH-autorisatie overeenkomstig titel VII van Verordening (EG) nr. 1907/2006" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="REACH Atļauja saskaņā ar Regulas nr. 1907/2006 sadaļu VII" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="REACH autorizacija pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 VII priedą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione REACH, a norma del titolo VII del regolamento (CE) n. 1907/2006" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az 1907/2006/EK rendelet VII. cím szerinti REACH-engedélyezés" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="REACH autorizacija, kako je navedeno u Poglavlju VII Uredbe (EK) broj 1907/2006" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation REACH, conformément au titre VII du règlement (CE) nº 1907/2006" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 VII osaston mukainen REACH-lupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Määruse (EÜ) nr 1907/2006 kohane REACHi autoriseering" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización REACH de conformidad con el capítulo VII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="REACH Authorisation, according to Title VII of Regulation (EC) No 1907/2006" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια REACH, σύμφωνα με τον Τίτλο VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="REACH-Zulassung gemäß Titel VII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="REACH-godkendelse i henhold til afsnit VII i forordning (EF) nr. 1907/2006" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolování Evropskou agenturou pro chemické látky, podle hlavy VII Nařízení (ES) č. 1907/2006" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C074" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Зоотехническия сертификат (Регламент (ЕС) 2016/1012, член 37)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Härstamningsbevis (Förordning (EU) 2016/1012, artikel 37)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Zootehniško spričevalo (uredba (eu) 2016/1012, člen 37)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zootechnické osvedčenie (nariadenie (EÚ) 2016/1012, čl. 37)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat zootehnic (Regulamentul (UE) 2016/1012, Articolul 37)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado zootécnico (Regulamento (UE) 2016/1012, Artigo 37.º)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo zootechniczne (rozporządzenie (UE) 2016/1012, art. 37)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zoötechnische certificaat (Verordening (EU) 2016/1012, Artikel 37)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zootehniskais sertifikāts (Regulas (ES) 2016/1012, 37.pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Zootechninis pažymėjimas (Reglamento (ES) 2016/1012, 37 straipsnis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato zootecnico (Regolamento (UE) 2016/1012, Articolo 37)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Származási igazolás ((EU) 2016/1012 rendelet, 37. cikk)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zootehnički certifikat (Uredba (EU) 2016/1012, članak 37.)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat zootechnique (Règlement (UE) 2016/1012, Article 37)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Jalostustodistus (asetus (EU) 2016/1012, 37 artikla)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Põlvnemistunnistus (määrus (EL) 2016/1012, artikkel 37)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado zootécnico (Reglamento (UE) 2016/1012, Articulo 37)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Zootechnical certificate (Regulation (EU) 2016/1012, Article 37)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Zωοτεχνικό πιστοποιητικό (Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1012, άρθρο 37)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tierzuchtbescheinigung (Verordnung (EU) 2016/1012, Artikel 37)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Zooteknisk certifikat (forordning (EU) 2016/1012, Artikel 37)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zootechnické osvědčení (nařízení (EU) 2016/1012, článek 37)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C075" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Документ, в който се посочва, че чистопородни разплодни животни трябва да бъдат вписани в родословна книга, водена от развъдно сдружение, или регистрирани в развъден регистър, воден от развъдник (Регламент (ЕС) 2016/1012, член 37)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ett dokument som visar att de ska föras in i en avelsorganisations stambok eller i en avelsverksamhets register (Förordning (EU) 2016/1012, artikel 37)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument, ki navaja, da se čistopasemske plemenske živali vpišejo v rodovniško knjigo, ki jo vodi rejsko društvo, ali v rodovniški register, ki ga vodi rejsko podjetje (uredba (eu) 2016/1012, člen 37)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad, v ktorom sa uvádza, že čistokrvné plemenné zvieratá majú byť zapísané do plemennej knihy, ktorú vedie chovateľská organizácia, alebo zaregistrované v plemennom registri, ktorý vedie chovateľský podnik (nariadenie (EÚ) 2016/1012, čl. 37)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document care să ateste că animalele de reproducție de rasă pură urmează să fie înscrise într-un registru genealogic ținut de o societate de ameliorare sau înregistrate într-un registru zootehnic ținut de o exploatație de ameliorare (Regulamentul (UE) 2016/1012, Articolul 37)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento comprovativo de que os animais reprodutores de raça pura vão ser inscritos num livro genealógico mantido por uma associação de criadores ou registados num registo genealógico mantido por um centro de produção animal (Regulamento (UE) 2016/1012 Artigo 37.º)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument wskazujący, że czystorasowe zwierzęta hodowlane mają zostać wpisane do księgi hodowlanej prowadzonej przez związek hodowców lub zarejestrowane w rejestrze hodowlanym prowadzonym przez przedsiębiorstwo hodowlane (rozporządzenie (UE) 2016/1012, art. 37)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Document waarin staat dat zij in een door een stamboekvereniging bijgehouden stamboek zullen worden ingeschreven of in een door een fokkerijgroepering bijgehouden fokregister zullen worden geregistreerd (Verordening (EU) 2016/1012, Artikel 37)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokuments, kurā norādīts, ka tīršķirnes vaislas dzīvnieki ir ierakstīti šķirnes audzētāju biedrības uzturētā ciltsgrāmatā vai reģistrēti krustošanas ciltsreģistrā, kuru uztur šķirnes dzīvnieku audzētāju organizācija (Regula (ES) 2016/1012, 37.pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumentas, kuriame nurodyta, kad grynaveisliai veisliniai gyvūnai bus įrašyti į kilmės knygą, tvarkomą grynaveislių veislinių gyvūnų veisimo organizacijos, arba bus įregistruoti kilmės registre, kurį tvarko hibridinių veislinių kiaulių veisimo organizacija (Reglamentas (ES) 2016/1012, 37 straipsnis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento indicante che gli animali riproduttori di razza pura devono essere iscritti in un libro genealogico tenuto da un ente selezionatore o registrati in un registro suini ibridi tenuto da un ente ibridatore (Regolamento (UE) 2016/1012, Articolo 37)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumentum, amely jelzi, hogy a fajtatiszta tenyészállatokat egy tenyésztőszervezet által vezetett törzskönyvbe vagy egy hibridtenyésztő szervezet által vezetett nyilvántartásba be fogják jegyezni ((EU) 2016/1012 rendelete, 37. cikk)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument u kojem se navodi da će uzgojno valjane životinje čistih pasmina biti upisane u matičnu knjigu koju vodi uzgojno udruženje ili registrirane u uzgojni upisnik koji vodi uzgojna organizacija (Uredba (EU) 2016/1012, Članak 37.)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document indiquant que les reproducteurs de race pure doivent être inscrits dans un livre généalogique tenu par un organisme de sélection ou enregistrés dans un registre généalogique tenu par un établissement de sélection (Règlement (UE) 2016/1012, Article 37)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asiakirja, josta käy ilmi, että puhdasrotuiset jalostuseläimet merkitään jalostusjärjestön pitämään kantakirjaan tai rekisteröidään jalostustoimijan pitämään jalostusrekisteriin (asetus (EU) 2016/1012, 37 artikla)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument, mis näitab, et tõupuhtad aretusloomad tuleb kanda aretusühingu peetavasse tõuraamatusse või aretusettevõtte peetavasse aretusregistrisse (määrus (EL) 2016/1012, artikkel 37)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento que indique que los animales reproductores de raza pura deben ser inscritos en un libro genealógico llevado por una sociedad de criadores de razas puras o registrados en un registro genealógico llevado por una sociedad de criadores de porcinos híbridos (Reglamento (EU) 2016/12, Articulo 37)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Document indicating that purebred breeding animals are to be entered in a breeding book maintained by a breed society or registered in a breeding register maintained by a breeding operation (Regulation (EU) 2016/1012, Article 37)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έγγραφο το οποίο αναφέρει ότι τα καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής πρόκειται να εγγραφούν σε βιβλίο αναπαραγωγής το οποίο τηρείται από κοινωνία εκτροφής ή να καταχωριστούν σε μητρώο αναπαραγωγής που τηρείται από επιχείρηση αναπαραγωγής (Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1012, άρθρο 37)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument, aus dem hervorgeht, dass die reinrassigen Zuchttiere in ein Zuchtbuch eines Zuchtverbands oder ein Zuchtregister eines Zuchtunternehmens eingetragen werden sollen (Verordnung (EU) 2016/1012, Artikel 37)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument, der angiver, at racerene avlsdyr skal opføres i en avlsbog, som administreres af en avlsorganisation eller registreres i et avlsregister, der administreres af en avlsforening (forordning (EU) 2016/1012, Artikel 37)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument uvádějící, že čistokrevná plemenná zvířata mají být zapsána do plemenné knihy vedené určitým plemenářským spolkem nebo evidována v chovném registru vedeném určitým chovatelským podnikem (Nařízení (EU) 2016/1012, Článek 37)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C076" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение, издадено от компетентен орган (приложение II, част VI от Регламент (ЕС) 2017/1509)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tillstånd utfärdat av behörig myndighet (del VI i bilaga II till förordning (EU) nr 2017/1509)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovoljenje, ki ga izda pristojni organ (del VI Priloge II Uredbe (EU) 2017/1509)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolenie vydal príslušný orgán[príloha II, časť VI nariadenia (EÚ) 2017/1509]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație eliberată de autoritatea competentă [partea VI din anexa II la Regulamentul (UE) 2017/1509]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização emitida pela autoridade competente (anexo II, parte VI do Reg. (UE) 2017/1509)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie wydane przez właściwy organ (część VI w załączniku II do rozp. (UE) 2017/1509)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vergunning verstrekt door bevoegde autoriteit (bijlage II, deel VI, van Verordening (EU) 2017/1509)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atļauja, ko izdevusi kompetentā iestāde (Regulas (ES) 2017/1509 II pielikuma VI daļa)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kompetentingos institucijos suteiktas leidimas (Reglamento (ES) 2017/1509 II priedo VI dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione rilasciata dall&apos;autorità competente (allegato II, parte VI del regolamento (UE) 2017/1509)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az illetékes hatóság által kiadott engedélyek (az (EU) 2017/1509 rendelet II. mellékletének VI. része)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje koje je izdalo nadležno tijelo (dio VI. Priloga II. Uredbi (EU) 2017/1509)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation délivrée par l’autorité compétente (Annexe II, partie VI, du règlement (UE) 2017/1509)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Toimivaltaisen viranomaisen myöntämä lupa (asetuksen (EU) 2017/1509 liite II, VI osa)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Pädev asutus on andnud loa (määruse (EL) 2017/1509) II lisa VI osa)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización expedida por la autoridad competente (anexo II, parte VI, del Reglamento (UE) 2017/1509)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation issued by competent authority (Annex II, Part VI of Reg. (EU) 2017/1509)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εκδοθείσα από αρμόδια αρχή (κανονισμός (παράρτημα II μέρος VI του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Genehmigung durch zuständige Behörde (Anhang II Teil VI der Verordnung (EU) 2017/1509)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Godkendelse udstedt af kompetent myndighed (del VI i bilag II til forordning (EU) 2017/1509)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolení vydané příslušným orgánem (příloha II část VI nařízení (EU) 2017/1509)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C077" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение, издадено от компетентен орган (приложение II, част VIII от Регламент (ЕС) 2017/1509)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tillstånd utfärdat av behörig myndighet (del VIII i bilaga II till förordning (EU) nr 2017/1509)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovoljenje, ki ga izda pristojni organ (del VIII Priloge II Uredbe (EU) 2017/1509)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolenie vydal príslušný orgán[príloha II, časť VIII nariadenia (EÚ) 2017/1509]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație eliberată de autoritatea competentă [partea VIII din anexa II la Regulamentul (UE) 2017/1509]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização emitida pela autoridade competente (anexo II, parte VIII do Reg. (UE) 2017/1509)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie wydane przez właściwy organ (część VIII w załączniku II do rozp. (UE) 2017/1509)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vergunning verstrekt door bevoegde autoriteit (bijlage II, deel VIII, van Verordening (EU) 2017/1509)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atļauja, ko izdevusi kompetentā iestāde (Regulas (ES) 2017/1509 II pielikuma VIII daļa)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kompetentingos institucijos suteiktas leidimas (Reglamento (ES) 2017/1509 II priedo VIII dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione rilasciata dall&apos;autorità competente (allegato II, parte VIII del regolamento (UE) 2017/1509)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az illetékes hatóság által kiadott engedélyek (az (EU) 2017/1509 rendelet II. mellékletének VIII. része)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje koje je izdalo nadležno tijelo (dio VIII. Priloga II. Uredbi (EU) 2017/1509)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation délivrée par l’autorité compétente (Annexe II, partie VIII, du règlement (UE) 2017/1509)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Toimivaltaisen viranomaisen myöntämä lupa (asetuksen (EU) 2017/1509 liite II, VIII osa)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Pädev asutus on andnud loa (määruse (EL) 2017/1509) II lisa VIII osa)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización expedida por la autoridad competente (anexo II, parte VIII, del Reglamento (UE) 2017/1509)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation issued by competent authority (Annex II, Part VIII of Reg. (EU) 2017/1509)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εκδοθείσα από αρμόδια αρχή (κανονισμός (παράρτημα II μέρος VIII του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Genehmigung durch zuständige Behörde (Anhang II Teil VIII der Verordnung (EU) 2017/1509)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Godkendelse udstedt af kompetent myndighed (del VIII i bilag II til forordning (EU) 2017/1509)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolení vydané příslušným orgánem (příloha II část VIII nařízení (EU) 2017/1509)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C078" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Идентификационен документ за еднокопитни животни (Регламент (ЕС) 2016/1012, член 32)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Identitetshandling för hästdjur (Förordning (EU) 2016/1012, artikel 32)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Identifikacijski dokument za enoprste kopitarje (uredba (eu) 2016/1012, člen 32)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dentifikačný dokument pre zvieratá čeľade koňovitých (nariadenie (EÚ) 2016/1012, čl. 32)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Documentul de identificare a ecvideelor (Regulamentul (UE) 2016/1012, Articolul 32)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de identificação de equídeos (Regulamento (UE) 2016/1012, Artigo 32.º)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument identyfikacyjny dla koniowatych (rozporządzenie (UE) 2016/1012, art. 32)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Identificatiedocument voor paardachtigen (Verordening (EU) 2016/1012, Artikel 32)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zirgu dzimtas dzīvnieku identifikācijas dokuments (Regulas (ES) 2016/1012, 32.pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Arklinių šeimos gyvūno tapatybės nustatymo dokumentas (Reglamento (ES) 2016/1012, 32 straipsnis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento di identificazione degli equidi (Regolamento (UE) 2016/1012, Articolo 32)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A lófélék azonosító okmánya ((EU) 2016/1012 rendelet, 32. cikk)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Identifikacijski dokument za kopitare (Uredba (EU) 2016/1012, članak 32.)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document d&apos;identification des équidés (Règlement (UE) 2016/1012, Article 32)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Hevoseläinten tunnistusasiakirja (asetus (EU) 2016/1012, 32 artikla)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Hobuslase identifitseerimisdokument (määrus (EL) 2016/1012, artikkel 32)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de identificación para équidos (Reglamento (UE) 2016/1012, Articulo 32)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Identification document for equidae (Regulation (EU) 2016/1012, Article 32)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εγγραφο αναγνωρισησ ιπποειδων (Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1012, άρθρο 32)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument zur Identifizierung von Equiden (Verordnung (EU) 2016/1012, Artikel 32)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Identifikationsdokument for dyr af hestefamilien (forordning (EU) 2016/1012, Artikel 32)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Identifikační doklad koňovitých (Nařízení (EU) 2016/1012, Článek 32)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C080" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Опростен документ VI 1" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Förenklat V I 1-dokumentet" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Poenostavljen V I 1 dokument" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zjednodušený doklad VI 1" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document V I 1 simplificat" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento VI-1 simplificado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Uproszczone świadectwo VI 1" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vereenvoudigd VI 1-document" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienkāršotais VI 1 dokuments" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Supaprastintas VI 1 dokumentas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento VI 1 semplificato" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Egyszerűsített VI 1 dokumentum" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Pojednostavljeni VI 1 obrazac" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document VI 1 simplifié" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Yksinkertaistettu VI 1 –asiakirja" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Lihtsustatud dokument VI 1" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento Simplificado VI 1" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Simplified V I 1 document" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Απλοποιημένο Έγγραφο VI 1" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vereinfachte VI 1 - Bescheinigung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Forenklet VI 1-dokument" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zjednodušený dokument VI 1" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C081" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Самостоятелно сертифициране - опростен документ VI 1" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Självcertifiering - förenklat V I 1-dokument" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Poenostavljena verzija dokumenta za Samopotrjevanje V I 1" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zjednodušený autocertifikačný doklad VI 1" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autocertificare document Simplificat VI 1" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento VI-1 simplificado autocertificação" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Uproszczone świadectwo własne VI 1" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vereenvoudigd VI 1-document zelfcertificering" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pašsertifikācija vienkāršotais VI 1 dokuments" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="įgalioto gamintojo surašytas supaprastintas VI 1 dokumentas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autocertificazione Documento V I 1 semplificato" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Egyszerűsített öntanúsítási VI 1 dokumentum" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Pojednostavljeni VI 1 samocertifikat" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document VI 1 simplifié d&apos;autocertification" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Oma vahvistus yksinkertaistettu VI 1 –asiakirja" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Lihtsustatud enesesertifitseerimisdokument VI 1" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento Simplificado VI 1 Autocertificación" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Self-certification Simplified VI 1 document" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Απλοποιημένο έγγραφο αυτοπιστοποίησης VI 1" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vereinfachte VI 1 - Selbstzertifizierung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Forenklet VI 1-dokument ved selvcertificering" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Auto-certifikace zjednodušený dokument VI 1" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C084" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Освобождаване по силата на членове 3 и 4 от Регламент 2019/2122 (животни, предназначени за научни цели, проби за научноизследователски и диагностични цели, и проби за анализ на продукта и тестване на качеството)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Undantag enligt artiklarna 3 och 4 i förordning 2019/2122 (djur avsedda för vetenskapliga ändamål, prover för forskning och diagnostic, och prover för produktanalys och kvalitetstestning)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjema na podlagi členov 3 in 4 Uredbe (EU) 2019/2122 (živali, namenjene za znanstvene namene, raziskave in diagnostične vzorce, ter vzorci za analizo proizvodov in preskušanje kakovosti)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oslobodenie na základe článkov 3 a 4 nariadenia 2019/2122 (zvieratá určené na vedecké účely, vzorky na výskum a diagnostiku, a vzorky na analýzu produktov a testovanie kvality)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Scutire în temeiul articolelor 3 și 4 din Regulamentul 2019/2122 (animale destinate unor scopuri științifice, mostre pentru cercetare și diagnostic, și probe pentru analiza produselor și testarea calității acestora)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Isenção por força dos artigos 3.º e 4.º do Regulamento 2019/2122 (animais destinados a fins científicos, amostras para investigação e diagnóstico, e amostras destinadas a análise de produtos e a testes de qualidade)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zwolnienie na podstawie art. 3 i 4 rozporządzenia 2019/2122 (zwierzęta przeznaczone do celów naukowych, próbki badawcze i diagnostyczne, i próbki przeznaczone do analizy produktów i badań jakości)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrijstelling op grond van de artikelen 3 en 4 van Verordening 2019/2122 (voor wetenschappelijke doeleinden bestemde dieren, voor diagnose en onderzoek bestemde monsters, en monsters voor productanalyse en kwaliteitstests)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbrīvojums saskaņā ar Regulas 2019 / 2122 3. un 4. pantu (zinātniskiem mērķiem paredzēti dzīvnieki, pētniecības un diagnostikas paraugi, un produktu analīzei un kvalitātes testēšanai paraugi)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Išimtis pagal Reglamento (ES) 2019/2122 3 ir 4 straipsnius (gyvūnai, skirti naudoti moksliniais tikslais, mokslinių tyrimų ir diagnostiniai mėginiai, ir produkto analizei ir kokybės patikrinimui mėginiai)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Esenzione a norma degli articoli 3 e 4 del regolamento 2019/2122 (animali destinati a scopi scientifici, campioni destinati alla ricerca e campioni diagnostici, e campioni destinati all’analisi del prodotto e al controllo della qualità)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Mentesség az (EU) 2019/2122 rendelet 3. és 4. cikke alapján (tudományos célra, kutatási és diagnosztikai mintaként való felhasználásra szánt állatok, valamint minták a termékelemzéshez és a minőség-ellenőrzéshez)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izuzeće na temelju članaka 3. i 4. Uredbe 2019/2122 (životinje namijenjene za znanstvene svrhe, uzorci za istraživanja i dijagnostiku, i uzorci za analizu proizvoda i ispitivanje kvalitete)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Exemption en vertu des articles 3 et 4 du règlement 2019/2122 (animaux destinés à des fins scientifiques, échantillons de recherche et de diagnostic, et échantillons destinés à l’analyse et aux tests de qualité des produits)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen 2019/2122 3 ja 4 artiklan nojalla myönnettävä vapautus (tieteellisiin tarkoituksiin tarkoitetut eläimet sekä tutkimusnäytteet ja diagnostiset näytteet, ja näytteet tuoteanalyysiä ja laadun testausta varten)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Erand vastavalt määruse 2019/2122 artiklitele 3 ja 4 (teaduslikel eesmärkidel kasutatavad loomad, teadusuuringud ja diagnostikas kasutatavad proovid, ja proovid tooteanalüüsiks ja kvaliteedikontrolliks)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Exención en virtud de lo dispuesto en los artículos 3 y 4 del Reglamento 2019/2122 (animales destinados a fines científicos, muestras para diagnóstico e investigación, y muestras destinadas al análisis de los productos y a ensayos de calidad)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Exemption by virtue of Articles 3 and 4 of regulation 2019/2122 (animals intended for scientific purposes, research and diagnostic samples, and samples for product analysis and quality testing)." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Απαλλαγή δυνάμει των άρθρων 3 και 4 του κανονισμού 2019/2122 (ζώα που προορίζονται για επιστημονικούς σκοπούς, έρευνα και διαγνωστικά δείγματα, δείγματα για ανάλυση προϊόντων και για δοκιμές ελέγχου ποιότητας)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ausnahme gemäß Artikel 3 und 4 der Verordnung 2019/2122 (für wissenschaftliche Zwecke bestimmte Tiere, Proben für Forschungs- und Diagnosezwecke, und Proben für die Produktanalyse und Qualitätsprüfung )" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Undtagelse i henhold til artikel 3 og 4 i forordning 2019/2122 (dyr bestemt til videnskabelige formål og prøver til forskning og diagnosticering, og prøver til produktanalyse og kvalitetstest)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Výjimka na základě článků 3 a 4 nařízení 2019/2122 (zvířata určená pro vědecké účely a výzkumné a diagnostické vzorky, a vzorky k analýze produktů a testům jejich kvality)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C085" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Eдинни здравни документи за въвеждане на растения и растителни продукти (ЕЗДВ-РР) (съгласно част 2, раздел В от приложение ІІ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията – ОВ L 261)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Загальний в&apos;їзний медичний документ для рослин і рослинних продуктів (CHED-PP) (як зазначено в частині 2, розділі C додатку II до Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2019/1715 (ОВ L 261))" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Gemensamt hälsodokument för införsel av växter och växtprodukter (CHED-PP) (i enlighet med del 2 avsnitt C i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 (EUT L 261))" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Zajednički zdravstveni dokument za biljke i biljne proizvode CHED-PP (kao što je navedeno u delu 2, odeljka C priloga II Implementacione Uredbe Komisije (EU) 2019/1715 (OJ L 261))" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Skupni zdravstveni vstopni dokument za rastline in rastlinske proizvode (SZVD-PP) (kot je določen v oddelku C dela 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/1715 (UL L 261))" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Jednotný vstupný zdravotný doklad pre rastliny a rastlinné produkty (CHED-PP) [podľa časti 2 oddielu C prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1715 (Ú. v. EÚ L 261)]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document sanitar comun de intrare pentru plante și produse vegetale (DSCI-PP) [astfel cum se prevede în partea 2 secțiunea C din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (JO L 261)]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento sanitário comum de entrada para vegetais e produtos vegetais (DSCE-PP) [tal como estabelecido na parte 2, secção C, do anexo II do Regulamento de Execução (UE) 2019/1715 da Comissão (JO L 261)]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wspólny zdrowotny dokument wejścia dla roślin i produktów roślinnych (CHED-PP) (określ. w cz.2 sekcja C zał. II do rozp. wyk. KE 2019/1715 (Dz.U. L 261))" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor planten en plantaardige producten (GGB-PP) (zoals opgenomen in afdeling C van deel 2 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715 van de Commissie (PB L 261))" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienotais sanitārais ievešanas dokuments augiem un augu produktiem (VSID-AP) (kā tas parādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/1715 II pielikuma 2. daļas C iedaļā (OV L 261))" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="augalams ir augaliniams produktams skirtas bendrasis sveikatos įvežimo dokumentas (BSDĮ-PP) (nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1715 II priedo 2 dalies C skirsnyje (OL L 261))" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento sanitario comune di entrata per le piante e i prodotti vegetali (DSCE-PP) di cui all&apos;allegato II, parte 2, sezione C, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione (GU L 261)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Növényekre és növényi termékekre vonatkozó közös egészségügyi beléptetési okmány (KEBO-PP) (az (EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 261.) II. melléklete 2. része C. szakaszának megfelelően)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zajednički zdravstveni ulazni dokument za bilje i biljne proizvode (ZZUD-PP) (kako je utvrđen u dijelu 2. odjeljku C Priloga II. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2019/1715 (SL L 261))" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document sanitaire commun d’entrée pour végétaux et produits végétaux (DSCE-PP) [tel qu&apos;établi à l&apos;annexe II, partie 2, section C, du règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission (JO L 261)]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kasveja ja kasvituotteita koskeva yhteinen tuloasiakirja (CHED-PP) (sellaisena kuin se on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 liitteessä II olevan C jakson 2 osassa (EUVL L 261))" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ühtne sisseveodokument taimede ja taimsete saaduste jaoks (CHED-PP) (nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/1715 (ELT L 261) II lisa 2. osa C jaos)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento Sanitario Común de Entrada para vegetales y productos vegetales (DSCE-PP) [conforme a lo establecido en el anexo II, parte 2, sección C, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715 de la Comisión (DO L 261)]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Common Health Entry Document for Plants and Plant Products (CHED-PP) (as set out in Part 2, Section C of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715 (OJ L 261))" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδου για φυτά και φυτικά προϊόντα (ΚΥΕΕ-PP) (όπως καθορίζεται στο μέρος 2 τμήμα Γ του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής (ΕΕ L 261))" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="GGED-PP (Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse gemäß Anhang II Teil 2 Abschnitt C der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1715 der Kommission (ABl. L 261))" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Fælles sundhedsimportdokument for planter og planteprodukter (CHED-PP) (jf. del 2, afsnit C, i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715 (EUT L 261))" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Společný zdravotní vstupní doklad pro rostliny a rostlinné produkty (CHED-PP) (jak je stanoven v příloze II části 2 oddíle C prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1715 (Úř. věst. L 261))" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C093" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Järjekorranumbritega 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 ja 09.7897 tähistatud tariifikvootide puhul kasutatav kõlblikkussertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de admisibilidad para los contingentes arancelarios con los números de orden 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 y 09.7897" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of eligibility for tariff quotas with order numbers 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 and 09.7897" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας για δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 και 09.7897" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Berechtigungsbescheinigung für Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 und 09.7897" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklæring om berettigelse for toldkontingenter med løbenummer 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 og 09.7897" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o způsobilosti pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 a 09.7897" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Cертификат за допустимост за тарифните квоти с поредни номера 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 и 09.7897" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg om berättigande för tullkvoter med löpnummer 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 och 09.7897" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o upravičenosti za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 in 09.7897" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o oprávnenosti pre colné kvóty s poradovými číslami 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 a 09.7897" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de eligibilitate pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 și 09.7897" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de elegibilidade para os contingentes pautais com os números de ordem 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 e 09.7897" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwa kwalifikowalności dla kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 i 09.7897" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ontvankelijkheidscertificaat voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 en 09.7897" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbilstības sertifikāts tarifa kvotām ar kārtas numuriem 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 un 09.7897" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atitikties reikalavimams sertifikatas tarifinėms kvotoms, kurių eilės numeriai yra 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 ir 09.7897" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di ammissibilità per contingenti tariffari con numero d’ordine 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 e 09.7897" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 és 09.7897 rendelésszámú vámkontingensekre vonatkozó jogosultság igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o prihvatljivosti za carinske kvote s rednim brojevima 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 i 09.7897" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d’éligibilité pour les contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 et 09.7897" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kelpoisuustodistus tariffikiintiöille, joiden järjestysnumerot ovat 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 ja 09.7897" languageCode="FI"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C095" validFrom="2024-05-31">
    <ns:CodeDescription description="Cертификат за допустимост за тарифните квоти с поредни номера 09.4518, 09.4519 и 09.20" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg om berättigande för tullkvoter med löpnummer 09.4518, 09.4519 och 09.4520" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o upravičenosti za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.4518, 09.4519 in 09.4520" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o oprávnenosti pre colné kvóty s poradovými číslami 09.4518, 09.4519 a 09.4520" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de eligibilitate pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4518, 09.4519 și 09.4520" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de elegibilidade para os contingentes pautais com os números de ordem 09.4518, 09.4519 e 09.4520" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwa kwalifikowalności dla kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4518, 09.4519 i 09.4520" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ontvankelijkheidscertificaat voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4518, 09.4519 en 09.4520" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbilstības sertifikāts tarifa kvotām ar kārtas numuriem 09.4518, 09.4519 un 09.4520" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atitikties reikalavimams sertifikatas tarifinėms kvotoms, kurių eilės numeriai yra 09.4518, 09.4519 ir 09.4520" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di ammissibilità per contingenti tariffari con numero d’ordine 09.4518, 09.4519 e 09.4520" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 09.4518, 09.4519 és 09.4520 rendelésszámú vámkontingensekre vonatkozó jogosultság igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o prihvatljivosti za carinske kvote s rednim brojevima 09.4518, 09.4519 i 09.4520" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d’éligibilité pour les contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.4518, 09.4519 et 09.4520" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kelpoisuustodistus tariffikiintiöille, joiden järjestysnumerot ovat 09.4518, 09.4519 ja 09.4520" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Järjekorranumbritega 09.4518, 09.4519 ja 09.4520 tähistatud tariifikvootide puhul kasutatav kõlblikkussertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de admisibilidad para los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4518, 09.4519 y 09.4520" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of eligibility for tariff quotas with order numbers 09.4518, 09.4519 and 09.4520" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας για δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4518, 09.4519 και 09.4520" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Berechtigungsbescheinigung für Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.4518, 09.4519 und 09.4520" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklæring om berettigelse for toldkontingenter med løbenummer 09.4518, 09.4519 og 09.4520" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o způsobilosti pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4518, 09.4519 a 09.4520" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C100" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Номер на регистриран износител" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Nummer för registrerad exportör" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Številka registriranega izvoznika" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Číslo registrovaného vývozcu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Număr de exportator înregistrat" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Número de exportador registado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Numer zarejestrowanego eksportera" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nummer geregistreerd exporteur" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Reģistrētā eksportētāja numurs" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Registruotojo eksportuotojo kodas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Numero di esportatore registrato" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Regisztráltexportőr-azonosító szám" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Broj registriranog izvoznika" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Numéro d&apos;Exportateur enregistré" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Rekisteröidyn viejän numero" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Registreeritud eksportija number" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Número de exportador registrado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Registered Exporter number" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αριθμός εγγεγραμμένου εξαγωγέα" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nummer des registrierten Ausführers" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Registreret eksportørnummer" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Číslo registrovaného vývozce" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C101" validFrom="2024-07-02">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат, основан на подадена декларация за стокова наличност, издаден от органа, посочен в приложение XXXVIIIБ към Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg, baserat på en inlämnad lagerdeklaration, utfärdat av den myndighet som anges i bilaga XXXVIIIB till rådets förordning (EU) nr 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo na podlagi predložene izjave o zalogah, ki jo izda organ iz Priloge XXXVIIIB k Uredbi Sveta (EU) št. 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie na základe predloženého vyhlásenia o zásobách vydané orgánom uvedeným v prílohe XXXVIIIB k nariadeniu Rady (EÚ) č. 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat, bazat pe o declarație de stoc prezent, eliberat de autoritatea menționată în anexa XXXVIIIB la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado baseado numa declaração das unidades populacionais apresentada, emitido pela autoridade especificada no anexo XXXVIIIB do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo, na podstawie przedłożonej deklaracji zapasów, wydane przez organ określony w załączniku XXXVIIIB do rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat, op basis van een ingediende voorraadaangifte, afgegeven door de in bijlage XXXVIIIB bij Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad vermelde autoriteit" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikāts, kura pamatā ir iesniegtā krājumu deklarācija un kuru izdevusi Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 XXXVIIIB pielikumā norādītā iestāde" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikatas, pagrįstas pateikta atsargų deklaracija, išduotas Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXXVIIIB priede nurodytos institucijos" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato, basato su una dichiarazione di giacenza presentata, rilasciato dall&apos;autorità di cui all&apos;allegato XXXVIIIB del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 833/2014/EU tanácsi rendelet XXXVIIIB. mellékletében meghatározott hatóság által kiállított, benyújtott készletnyilatkozaton alapuló tanúsítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda koja se temelji na podnesenoj izjavi o zalihama koju je izdalo tijelo navedeno u Prilogu XXXVIIIB Uredbi Vijeća (EU) br. 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat, fondé sur une déclaration de stock soumise, délivré par l’autorité visée à l’annexe XXXVIII B du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Toimitettuun varastoilmoitukseen perustuva todistus, jonka on antanut neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteessä XXXVIIIB mainittu viranomainen" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Esitatud varude deklaratsioonil põhinev sertifikaat, mille on välja andnud nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 XXXVIIIB lisas nimetatud asutus" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado, basado en una declaración de existencias presentada, expedido por la autoridad especificada en el anexo XXXVIIIB del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate, based on a submitted stock declaration, issued by the authority specified in Annex XXXVIIIB to Council Regulation (EU) No 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό, βάσει υποβληθείσας δήλωσης αποθεμάτων, το οποίο εκδίδεται από την αρχή που ορίζεται στο παράρτημα XXXVIIIB του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung auf der Grundlage einer vorgelegten Bestandsmeldung, ausgestellt von der in Anhang XXXVIIIB der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates genannten Behörde" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat på grundlag af en indgivet lageropgørelse udstedt af den myndighed, der er anført i bilag XXXVIIIB til Rådets forordning (EU) nr. 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení na základě předloženého prohlášení o zásobách vydaného orgánem uvedeným v příloze XXXVIIIB nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C102" validFrom="2024-10-18">
    <ns:CodeDescription description="Cертификат IMA 1 за тарифните квоти с поредни номера 09.4521 и 09.4522" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1-Intyg för tullkvoter med löpnummer 09.4521 och 09.4522" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdila IMA 1 za tarifni kvoti pod zaporednima številkama 09.4521 in 09.4522" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenia podľa dohody IMA1 pre colné kvóty s poradovými číslami 09.4521 a 09.4522" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat IMA 1 pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4521 și 09.4522" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado IMA 1 para os contingentes pautais com os números de ordem 09.4521 e 09.4522" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwa IMA 1 dla kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4521 i 09.4522" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1-certificaat voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4521 en 09.4522" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 sertifikāta tarifa kvotām ar kārtas numuriem 09.4521 un 09.4522" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 sertifikato, susijusio su tarifinėmis kvotomis, kurių eilės numeriai yra 09.4521 ir 09.4522" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato IMA 1 per contingenti tariffari con numero d’ordine 09.4521 e 09.4522" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 bizonyítvány a 09.4521 és a 09.4522 rendelésszámú vámkontingensekhez" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 potvrda za carinske kvote s rednim brojevima 09.4521 i 09.4522" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat IMA 1pour les contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.4521 et 09.4522" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 -todistus tariffikiintiöille, joiden järjestysnumerot ovat 09.4521 ja 09.4522" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 sertifikaat järjekorranumbritega 09.4521 ja 09.4522 tähistatud tariifikvootide puhul" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado IMA 1 para los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4521 y 09.4522" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 certificate for tariff quotas with order numbers 09.4521 and 09.4522" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό ΙΜΑ 1 για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.4521 και 09.4522" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung IMA 1 für Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.4521 und 09.4522" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1-certificat for toldkontingenter med løbenummer 09.4521 og 09.4522" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení IMA 1 pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4521 a 09.4522" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C103" validFrom="2024-10-18">
    <ns:CodeDescription description="Cертификат IMA 1 за тарифните квоти с поредни номер 09.4516" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1-Intyg för tullkvot med löpnummer 09.4516" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdila IMA 1 za tarifno kvoto pod zaporedno številko 09.4516" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenia podľa dohody IMA1 pre colné kvóty s poradovým číslom 09.4516" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat IMA 1 pentru contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4516" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado IMA 1 para o contingente pautal com o número de ordem 09.4516" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwa IMA 1dla kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4516" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1-certificaat voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4516" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 sertifikāta tarifa kvotai ar kārtas numuru 09.4516" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 sertifikato, susijusio su tarifine kvota, kurio eilės numeris yra 09.4516" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato IMA 1 per i contingente tariffario con numero d’ordine 09.4516" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 bizonyítvány a 09.4516 rendelésszámú vámkontingenshez" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 potvrda za carinsku kvotu s rednim brojem 09.4516" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat IMA 1 pour le contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.4516" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 -todistus tariffikiintiölle, jonka järjestysnumero on 09.4516" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 sertifikaat järjekorranumbriga 09.4516 tähistatud tariifikvoodi puhul" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado IMA 1 para el contingente arancelario con el número de orden 09.4516" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 certificate for tariff quota with order number 09.4516" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό ΙΜΑ 1 για την δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4516" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung IMA 1 für Zollkontingente mit der laufenden Nummer 09.4516" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1-certificat for toldkontingenter med løbenummer 09.4516" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení IMA 1 pro celní kvóty s pořadovým číslem 09.4516" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C104" validFrom="2024-10-18">
    <ns:CodeDescription description="Cертификат IMA 1 за тарифните квоти с поредни номера 09.4523, 09.4524 и 09.4525" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1-Intyg för tullkvoter med löpnummer 09.4523, 09.4524 och 09.4525" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdila IMA 1 za tarifni kvoti pod zaporednima številkama 09.4523, 09.4524 in 09.4525" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenia podľa dohody IMA1 pre colné kvóty s poradovými číslami 09.4523, 09.4524 a 09.4525" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat IMA 1 pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4523, 09.4524 și 09.4525" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado IMA 1 para os contingentes pautais com os números de ordem 09.4523, 09.4524 e 09.4525" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwa IMA 1 dla kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4523, 09.4524 i 09.4525" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1-certificaat voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4523, 09.4524 en 09.4525" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 sertifikāta tarifa kvotām ar kārtas numuriem 09.4523, 09.4524 un 09.4525" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 sertifikato, susijusio su tarifinėmis kvotomis, kurių eilės numeriai yra 09.4523, 09.4524 ir 09.4525" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato IMA 1 per contingenti tariffari con numero d’ordine 09.4523, 09.4524 e 09.4525" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 bizonyítvány a 09.4523, 09.4524 és a 09.4525 rendelésszámú vámkontingensekhez" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 potvrda za carinske kvote s rednim brojevima 09.4523, 09.4524 i 09.4525" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat IMA 1pour les contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.4523, 09.4524 et 09.4525" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 -todistus tariffikiintiöille, joiden järjestysnumerot ovat 09.4523, 09.4524 ja 09.4525" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 sertifikaat järjekorranumbritega 09.4523, 09.4524 ja 09.4525 tähistatud tariifikvootide puhul" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado IMA 1 para los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4523, 09.4524 y 09.4525" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1 certificate for tariff quotas with order numbers 09.4523, 09.4524 and 09.4525" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό ΙΜΑ 1 για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.4523, 09.4524 και 09.4525" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung IMA 1 für Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.4523, 09.4524 und 09.4525" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="IMA 1-certificat for toldkontingenter med løbenummer 09.4523, 09.4524 og 09.4525" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení IMA 1 pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4523, 09.4524 a 09.4525" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C119" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Удостоверение за допускане до експлоатация — формуляр 1 на ЕААБ (допълнение I към приложение I към Регламент (ЕС) № 748/2012) или еквивалентно удостоверение" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning – EASA-blankett 1 (tillägg I till bilaga I till förordning (EU) nr 748/2012), eller likvärdigt intyg" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovoljenje za sprostitev v uporabo, tj. obrazec EASA 1 (Dodatek I k Prilogi I k Uredbi (EU) št. 748/2012), ali enakovredno potrdilo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Úradné osvedčenie o uvoľnení – formulár 1 EASA (dodatok I k prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 748/2012) alebo rovnocenné osvedčenie" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de autorizare a dării în exploatare — Formularul AESA 1 [a se vedea apendicele I la anexa I la Regulamentul (UE) nr. 748/2012] sau un certificat echivalent" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de Aptidão para o Serviço — Formulário 1 da AESA (apêndice I ao anexo I do Regulamento (UE) n.º 748/2012), ou um certificado equivalente" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autoryzowane poświadczenie produkcji/obsługi na formularzu nr 1 EASA (dodatek I do załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 748/2012) lub równoważne świadectwo" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Officieel certificaat van vrijgave — EASA-formulier 1 (aanhangsel I van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 748/2012), of een gelijkwaardig certificaat" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizēts izmantošanas sertifikāts — EASA 1. veidlapa (Regulas (ES) Nr. 748/2012 I pielikuma I papildinājums) vai līdzvērtīgs sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Oficialus išleidimo pažymėjimas – EASA 1 forma (Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo I priedėlis) arba jam lygiavertis pažymėjimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di ammissione in servizio — Modulo AESA 1 (allegato I, appendice I, del regolamento (UE) n. 748/2012), o certificato equivalente" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Üzemképességi tanúsítvány – 1. számú EASA-űrlap (a 748/2012/EU rendelet I. mellékletének I. függeléke) vagy azzal egyenértékű tanúsítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o ovlaštenom vraćanju u uporabu – EASA Obrazac 1 (Dodatak I. Prilogu I. Uredbi (EU) br. 748/2012) ili jednakovrijedna potvrda" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d’autorisation de mise en service — Formulaire 1 de l’AESA [appendice I de l’annexe I du règlement (UE) n° 748/2012] ou certificat équivalent" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Huolto- ja valmistustodistus (EASA 1 -lomake) (ks. asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I oleva lisäys I) tai vastaava todistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Komponendi hooldustõend (EASA vorm 1), mis on sätestatud määruse (EL) nr 748/2012 I lisa I liites, või sellega samaväärne tõend" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de aptitud para el servicio — formulario EASA 1 (apéndice I del anexo I del Reglamento (UE) n.º 748/2012), o certificado equivalente" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorised Release Certificate — EASA Form 1 (Appendix I to Annex I to Regulation (EU) No 748/2012), or equivalent certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό εγκεκριμένης διάθεσης — Έντυπο 1 του EASA (Παράρτημα I Προσάρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 748/2012), ή ισοδύναμο πιστοποιητικό" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Freigabebescheinigung – EASA-Formblatt 1 (gemäß Anlage I zu Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 748/2012) oder eine gleichwertige Bescheinigung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Autoriseret frigivelsesbevis — EASA-formular 1 (tillæg I til bilag I til forordning (EU) nr. 748/2012) eller tilsvarende certifikat" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o uvolnění oprávněnou osobou – formulář 1 EASA (dodatek I k příloze I nařízení (EU) č. 748/2012) nebo rovnocenné osvědčení" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C403" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат по CITES за пътуваща изложба" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-intyg för mobil utställning" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo CITES o potujočih razstavah" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie CITES o putovnej výstave" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de expoziție itinerantă CITES" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado CITES para exposição itinerante" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo CITES dla wystaw objazdowych" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-certificaat voor reizende tentoonstellingen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES ceļojošās izstādes sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES kilnojamosios parodos sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato CITES per mostra itinerante" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES vándorkiállítás-bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES potvrda o putujućim izložbama" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat CITES pour exposition itinérante" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kiertävän näyttelyn CITES-todistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="CITESi rändnäituste sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de exhibición itinerante CITES" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES Travelling exhibition certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό περιοδευουσών εκθέσεων CITES" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-Bescheinigungen für Wanderausstellungen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-rejseudstillingscertifikat" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrzení CITES o putovní výstavě" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C404" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат по CITES за лична собственост" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-intyg för personlig egendom" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo CITES o osebnem lastništvu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie CITES o osobnom vlastníctve" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de proprietate personală CITES" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado CITES de propriedade" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo CITES własności prywatnej" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-certificaat van persoonlijke eigendom" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES personīgā īpašuma sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES asmeninės nuosavybės sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato CITES di proprietà personale" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES személyitulajdon-bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES potvrda o osobnom vlasništvu" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat CITES de propriété" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Henkilökohtaista omistusta koskeva CITES-todistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="CITESi isikliku omandi sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de propiedad privada CITES" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES Personal ownership certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό προσωπικής ιδιοκτησίας CITES" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-Reisebescheinigungen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-certifikat for personlig ejendom" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrzení CITES o osobním vlastnictví" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C405" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат по CITES за колекция от образци" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-intyg för provsamling" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo CITES o zbirki vzorcev" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie CITES o zbierke vzoriek" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat pentru colecțiile de eșantioane CITES" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado CITES de coleção de amostras" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo CITES kolekcji próbek" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-certificaat van monsterverzameling" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES paraugu kolekcijas sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES pavyzdžių rinkinio sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato CITES di collezione di campioni" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES mintagyűjtemény-bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES potvrda o uzorcima" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat CITES pour collection d&apos;échantillons" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-näytekokoelmatodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="CITESi näidistekogu sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de colección de muestras CITES" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES Sample collection certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό συλλογής δειγμάτων CITES" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-Musterkollektionsbescheinigungen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-certifikat for samling af prøver" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrzení CITES o souboru vzorků" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C406" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат по CITES за музикален инструмент" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-intyg för musikinstrument" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo CITES o glasbilih" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie CITES o hudobnom nástroji" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat CITES pentru instrumente muzicale" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado CITES de instrumento musical" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo CITES dla instrumentu muzycznego" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-certificaat voor muziekinstrumenten" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES mūzikas instrumenta sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES muzikos instrumento sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato CITES di strumento musicale" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES hangszerre vonatkozó-bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES potvrda o glazbenim instrumentima" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat CITES pour instrument de musique" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-Soitintodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="CITESi Muusikariista sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de instrumento musical CITES" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES Musical instrument certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικο mουσικου oργανου CITES" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-Musikinstrumentenbescheinigung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-certifikat for musikinstrumenter" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrzení CITES o hudebním nástroji" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C550" validFrom="2024-07-23">
    <ns:CodeDescription description="CGM - Митнически манифест за стоките, установяващ митническия статус на съюзни стоки" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Manifest för tulländamål som styrker varors tullstatus som unionsvaror" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Carinski blagovni manifest, ki določa carinski status unijskega blaga" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Colný zoznam tovaru potvrdzujúci colný status tovaru Únie" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Manifestul vamal al mărfurilor care atestă statutul vamal de mărfuri unionale" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Manifesto aduaneiro das mercadorias que institui o estatuto aduaneiro de mercadorias UE" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Manifest celny towarów określający unijny status celny towarów" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Douanemanifest ten bewijze van de douanestatus van Uniegoederen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Muitas preču manifests, kas pierāda Savienības preču muitas statusu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Muitinis prekių manifestas, kuriuo įrodomas Sąjungos prekių muitinis statusas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Manifesto doganale delle merci che stabilisce la prova della posizione doganale di merci unionali" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Az áruk uniós vámjogi státusát megállapító vámárumanifeszt" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Carinski robni manifest kojim se utvrđuje carinski status robe Unije" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Manifeste douanier des marchandises établissant le statut douanier de marchandises de l’Union" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Unionitavaran tullioikeudellisen aseman osoittava tullikäyttöön tarkoitettu tavaraluettelo" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Tolli kaubamanifest liidu kauba tollistaatuse tõestamiseks" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Manifiesto aduanero de mercancías de la Unión que acredite el estatuto aduanero de mercancías de la Unión." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Customs goods manifest establishing the customs status of Union goods" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Τελωνειακό δηλωτικό εμπορευμάτων που αιτιολογεί τον τελωνειακό χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Warenmanifest zum Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Toldvaremanifest, som beviser varers toldmæssige status som EU-varer" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="CGM - Celní manifest prokazující celní status zboží Unie" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C551" validFrom="2024-07-23">
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Митнически манифест за стоките, установяващ митническия статус на съюзни стоки, изпращани до, от и между специални данъчни територии" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Manifest för tulländamål som styrker tullstatus som unionsvaror i fråga om varor som sänds till, från eller mellan särskilda skatteområden" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Carinski blagovni manifest, ki določa carinski status unijskega blaga, ki se pošilja na posebna davčna ozemlja, z njih ali med njimi" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Colný zoznam tovaru potvrdzujúci colný status tovaru Únie zasielaného do alebo z osobitných daňových území, alebo medzi takýmito územiami" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Manifestul vamal al mărfurilor care atestă statutul vamal de mărfuri unionale expediate către, din sau între teritorii fiscale speciale" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Manifesto aduaneiro das mercadorias que institui o estatuto aduaneiro de mercadorias UE expedidas para, de ou entre territórios fiscais especiais" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Manifest celny towarów określający unijny status celny towarów wysyłanych do specjalnych obszarów podatkowych, z tych obszarów lub między nimi" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Douanemanifest ten bewijze van de douanestatus van Uniegoederen die worden verzonden naar, vanuit of tussen gebieden met een bijzonder fiscaal regime" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Muitas preču manifests, kas pierāda tādu Savienības preču muitas statusu, kuras nosūtītas no īpaša nodokļu režīma teritorijām, uz vai starp tām" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Muitinis prekių manifestas, kuriuo įrodomas į specialiąsias fiskalines teritorijas, iš jų ir iš vienos tokios teritorijos į kitą siunčiamų Sąjungos prekių muitinis statusas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Manifesto doganale delle merci che stabilisce la prova della posizione doganale di merci unionali spedite a, da o tra territori fiscali speciali" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Különleges adóügyi területekre vagy területekről, vagy ilyen területek között szállított áruk uniós vámjogi státusát megállapító vámárumanifeszt" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Carinski robni manifest kojim se utvrđuje carinski status robe Unije koja se šalje na posebna porezna područja, iz njih ili između njih" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Manifeste douanier des marchandises établissant le statut douanier de marchandises de l’Union expédiées à destination de, en provenance de ou entre territoires fiscaux spéciaux" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Erityisille veroalueille, erityisiltä veroalueilta tai erityisten veroalueiden välillä lähetettävien unionitavaroiden tullioikeudellisen aseman osoittava tullikäyttöön tarkoitettu tavaraluettelo" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Tolli kaubamanifest liidu kauba tollistaatuse tõestamiseks kauba suhtes, mida veetakse erikorraga maksuterritooriumidele, sealt välja või nende vahel" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Manifiesto aduanero de mercancías de la Unión que acredite el estatuto aduanero de las mercancías de la Unión con destino a territorios fiscales especiales, procedentes de estos, o entre estos" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Customs goods manifest establishing the customs status of Union goods consigned to, from or between special fiscal territories" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Τελωνειακό δηλωτικό εμπορευμάτων που αιτιολογεί τον τελωνειακό χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων που αποστέλλονται σε ή από ειδικά φορολογικά εδάφη ή μεταξύ ειδικών φορολογικών εδαφών" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Warenmanifest zum Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren, die in, aus oder zwischen steuerliche(n) Sondergebiete(n) versandt werden" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Toldvaremanifest, som fastlægger varers toldmæssige status som EU-varer, der er afsendt til, fra eller mellem særlige fiskale områder" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="CGMF - Celní manifest prokazující celní status zboží Unie zasílaného do zvláštních daňových území, mezi těmito územími nebo z těchto území" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C552" validFrom="2024-07-23">
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Доказателство, установяващо статуса на стоки с местоназначение в Сан Марино в изпълнение на член 2 от Решение 4/92 на Комитета за сътрудничество ЕИО—Сан Марино от 22 декември 1992 г" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Bevis som styrker status för de varor som är avsedda för San Marino, i enlighet med artikel 2 i beslut nr 4/92 av Samarbetskommittén EEG–San Marino av den 22 december 1992" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Dokazilo o statusu blaga, ki je namenjeno v San Marino v okviru uporabe člena 2 Sklepa 4/92 Odbora za sodelovanje med EGS in Republiko San Marino z dne 22. decembra 1992" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Dôkaz potvrdzujúci status tovaru Únie pre tovar určený pre San Maríno podľa článku 2 rozhodnutia Výboru pre spoluprácu EHS – San Maríno č. 4/92 z 22. decembra 1992" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Dovada care atestă statutul mărfurilor cu destinația San Marino, în aplicarea articolului 2 din Decizia nr. 4/92 a Comitetului de Cooperare CEE-San Marino din 22 decembrie 1992" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Prova comprovativa do estatuto das mercadorias com destino a São Marinho, em aplicação do artigo 2.o da Decisão n.o 4/92 do Comité de Cooperação CEE-São Marinho, de 22 de dezembro de 1992" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Potwierdzenie statusu towarów przeznaczonych do San Marino z zastosowaniem art. 2 decyzji 4/92 Komitetu Współpracy EWG – San Marino z dnia 22 grudnia 1992 r" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Bewijs van de status van voor San Marino bestemde goederen met toepassing van artikel 2 van Besluit nr. 4/92 van het Samenwerkingscomité EEG-San Marino van 22 december 1992" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Apliecinājums, kas pierāda statusu precēm, kuru galamērķis ir Sanmarīno, piemērojot 2. pantu EEK un Sanmarīno Sadarbības komitejas 1992. gada 22. decembra Lēmumā 4/92" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Taikant EEB ir San Marino bendradarbiavimo komiteto 1992 m. gruodžio 22 d. Sprendimo 4/92 2 straipsnį įforminamas San Marinui skirtų prekių statuso įrodymas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Prova attestante la posizione delle merci dirette a San Marino in applicazione dell’articolo 2 della decisione n. 4/92 del comitato di cooperazione CEE-San Marino del 22 dicembre 1992" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - A San Marinó-i rendeltetésű áruk státusát megállapító igazolás az EGK–San Marino Együttműködési Bizottság 1992. december 22-i 4/92 határozata 2. cikkének alkalmazása esetén" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Dokaz kojim se utvrđuje status robe namijenjene za San Marino u skladu s člankom 2. Odluke 4/92 Odbora za suradnju između EEZ-a i San Marina od 22. prosinca 1992" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Document probant établissant le statut des marchandises à destination de Saint-Marin, en application de l’article 2 de la décision no 4/92 du comité de coopération CEE-Saint-Marin du 22 décembre 1992" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Asiakirja, jolla tavaroiden määräpaikaksi todistetaan San Marino sovellettaessa 22 päivänä joulukuuta 1992 tehdyn ETY:n ja San Marinon yhteistyökomitean päätöksessä N:o 4/92 olevaa 2 artiklaa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Dokument, millega määratakse San Marinosse lähetatava kauba staatus EMÜ ja San Marino koostöökomitee 22. detsembri 1992. aasta otsuse 4/92 artikli 2 kohaldamisel" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Prueba que acredite el estatuto de mercancías con destino a San Marino en aplicación del artículo 2 de la Decisión 4/92 del Comité de Cooperación CEE-San Marino, de 22 de diciembre de 1992" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Proof establishing the status of goods destined for San Marino in application of Article 2 of Decision 4/92 of the EEC-San Marino Cooperation Committee of 22 December 1992" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Αποδεικτικό που αιτιολογεί τον χαρακτήρα των εμπορευμάτων με προορισμό τον Άγιο Μαρίνο κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2 της απόφασης αριθ. 4/92 της Επιτροπής συνεργασίας ΕΟΚ – Αγίου Μαρίνου, της 22ας Δεκεμβρίου 1992" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Nachweis des Status von Waren mit Bestimmung San Marino gemäß Artikel 2 des Beschlusses Nr. 4/92 des Kooperationsausschusses EWG-San Marino vom 22. Dezember 1992" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Bevis, der anvendes som dokumentation for, at varer er under forsendelse til San Marino, i medfør af artikel 2 i afgørelse nr. 4/92 truffet af Samarbejdsudvalget EØF-San Marino den 22. december 1992" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LSM - Důkaz o statusu zboží určeného pro San Marino za použití článku 2 rozhodnutí Výboru pro spolupráci EHS-San Marino č. 4/92 ze dne 22. prosince 1992" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C600" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение за откриване на митнически склад или за използване на разпоредбите на склад от типа E" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tillstånd att driva ett tullager eller att använda tullagerförfarandet i ett lager av typ E" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovoljenje za vodenje carinskega skladišča ali za uporabo postopkov, predvidenih v skladišču tipa E" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolenie na prevádzku colného skladu alebo použitia predpisov pre sklad typu E" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizatie de functionare a unui antrepozit vamal sau de apelare la un regim de antrepozitare pentru un antrepozit tip E" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização para gerir um entreposto aduaneiro ou utilizar o regime de entreposto aduaneiro do tipe E" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Pozwolenie na prowadzenie składu celnego lub dokonywania czynności w składzie celnym typu E" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vergunning voor het beheer van een douane-entrepot of tot gebruik van regelingen in een entrepot van het type E" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atļauja apsaimniekot muitas noliktavu vai izmantot muitas noliktavas procedūras E tipa noliktavā" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Leidimas steigti muitinės sandėlį arba E tipo muitinės sandėlio veiklai vykdyti" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione a gestire un deposito doganale o ad utilizzare il regime in un deposito di tipo B" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Engedély vámraktár működtetésére vagy a vámeljárásnak E-típusú vámraktárban történő alkalmazására" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za poslovanje carinskog skladišta ili za uporabu aranžmana u skladištu tipa E" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation de gérer un entrepôt douanier ou de recourir au régime dans un entrepôt de type E" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Lupaa tullivaraston pitämiseen tai menettelyn käyttämiseen E-luokan varastossa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tollilao pidamise või E-tüüpi laos protseduuri rakendamise luba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización para gestionar un depósito aduanero o para utilizar el régimen de depósito aduanero." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation to operate a customs warehouse or to use the arrangements in a type E warehouse" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια για τη διαχείριση τελωνειακής αποταμίευσης ή για τις διατυπώσεις σε αποθήκη τύπου Ε" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bewilligung eines Zolllagers oder des Zolllagerverfahrens bei einem Zolllager des Typs E" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Bevilling til at drive et toldoplag eller til at benytte procedurerne i et toldoplag af type E" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolení provozovat celní sklad nebo provádět úpravy v celních skladech typu E" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C602" validFrom="2024-10-03">
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení o údajích o celní hodnotě (doplňkový list D.V.1 BIS)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Prijava podatkov, ki se nanašajo na carinsko vrednost (dopolnilni list D.V.1BIS)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie o náležitostiach týkajúcich sa colnej hodnoty (dodatok D.V.1 BIS)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaratia elementelor particulare referitoare la valoarea in vama ( Foaie suplimentara D.V.1BIS)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Zgłoszenie danych o wartości celnej (formularz dodatkowy D.V.1bis)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarācija par ziņām attiecībā uz muitas vērtību (turpinājuma lapa D.V.1BIS)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Duomenų, susijusių su D.V.1 deklaracija, detalizacija (papildomasis lapas D.V.1 BIS)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o podacima koji se odnose na carinsku vrijednost (nastavak D.V.1BIS)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullausarvoon liittyviä tietoja koskeva ilmoitus (lisälomake D.V.1BIS)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaratsioon tolliväärtusega seonduvate andmete kohta (lisaleht D.V.1BIS)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de los elementos relativos al valor en aduana D.V.1BIS." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaration of particulars relating to customs value (continuation sheet D.V.1BIS)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Anmeldung der Angaben über den Zollwert (Ergänzungsblatt D.V.1 BIS)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldværdideklaration (D.V. 1 BIS-fortsættelsesblad)" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C605" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Информационен лист INF3" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Informationsformulär INF3" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Informativni list INF3" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informačný list INF3" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Fisa de informatii INF3" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Boletim INF 3" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Karta informacyjna INF3" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informatieblad INF3" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informācijas lapa INF3" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Informacinis lapas INF3" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Bollettino d&apos;informazione INF3" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="INF 3 adatlap" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Informativni obrazac INF3" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Bulletin d&apos;informations INF3" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="INF 3 - tiedotuslomake" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Teabeleht INF3" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Boletín INF3" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Information sheet INF3" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δελτίο πληροφοριών INF3" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informationsblatt INF 3" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Oplysningsformular INF3" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Informační list INF3" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C612" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за вътрешен транзит на Общността, T2F" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaration för intern gemenskapstransitering T2F" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija o notranjem skupnostnem tranzitu T2F" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie pre režim vnútorný tranzit Spoločenstva, T2F" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de tranzit comunitar intern, T2F" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de trânsito comunitário interno T2F" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wewnątrzwspólnotowa deklaracja tranzytowa T2F" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aangifte tot plaatsing onder de regeling communautair douanevervoer; T2F" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopienas iekšējā tranzīta deklarācija, T2F" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="T2F vidinio Bendrijos tranzito deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di transito interno comunitario, T2F" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Közösségi belső árutovábbítási nyilatkozat, T2F" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija za provoz unutar Zajednice, T2F" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de transit communautaire interne, T2F" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Yhteisön sisäistä passitusta koskeva ilmoitus, T2F" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ühenduse sisetransiidi deklaratsioon, T2F" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de tránsito interno T2F" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Internal Community transit declaration, T2F" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Παραστατικό Τ2F για την Εσωτερική Κοινοτική Διαμετακόμιση" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Anmeldung zum internen gemeinschaftlichen Versandverfahren, T2F" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="T2F-dokument for intern fællesskabsforsendelse" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace pro vnitřní tranzit Společenství, T2F" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C615" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Предавателна разписка TR (T1)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="TR-överlämningssedel (T1)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Predajni list TR (T1)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nákladný list TR (T1) - (kontajner)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Nota de transfer TR (T1)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Boletim de entrega (T1)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument przekazowy TR (T1)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Overdrachtsformulier TR (T1)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="TR nodošanas dokuments (T1)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="TR perdavimo dokumentas (T1)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Bollettino di consegna TR (T1)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="TR átadási jegyzék (T 1)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="TR prijenosno pismo (T1)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Bulletin de remise TR (T1)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="TR-siirtoilmoitus (T1)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="TR-saateleht (T1)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Boletín de entrega (T1)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="TR transfer note (T1)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δελτίο παράδοσης TR (T1)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Übergabeschein TR (T1)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="TR-overleveringsbevis (T1)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Předávací list TR (T1)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C617" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Предавателна разписка TR (T2F)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="TR-överlämningssedel (T2F)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Predajni list TR (T2F)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nákladný list TR (T2F) - (kontajner)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Nota de transfer TR (T2F)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Boletim de entrega (T2F)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument przekazowy TR (T2F)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Overdrachtsformulier TR (T2F)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="TR nodošanas dokuments (T2F)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="TR perdavimo dokumentas (T2F)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Bollettino di consegna TR (T2F)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="TR átadási jegyzék (T 2F)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="TR prijenosno pismo (T2F)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Bulletin de remise TR (T2F)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="TR-siirtoilmoitus (T2F)." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="TR-saateleht (T2F)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Boletín de entrega (T2F)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="TR transfer note (T2F)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δελτίο παράδοσης TR (T2F)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Übergabeschein TR (T2F)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="TR-overleveringsbevis (T2F)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Předávací list TR (T2F)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C618" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Въздушен манифест (T2F)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Godsspecifikation flyg (T2F)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Letalski manifest (T2F)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Letecký nákladný list (T2F)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifestul incarcaturii - transport aerian (T2F)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifesto (via aérea) (T2F)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Konosament lotniczy (T2F)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Luchtvaartmanifest (T2F)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aviopārvadājumu manifests (T2F)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Orlaivio manifestas (T2F)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifesto aereo (T2F)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Légi manifeszt (T 2F)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zračni manifest (T2F)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifeste aérien (T2F)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ilmamanifesti (T2F)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Õhuveo manifest (T2F)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifiesto aéreo (T2F)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Air manifest (T2F)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δηλωτικό αεροπορικής μεταφοράς (Τ2F)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Luftmanifest (T2F)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Luftfragtbrev (T2F)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Letecký manifest (T2F)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C619" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Морски манифест (T2F)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Godsspecifikation sjö (T2F)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Ladijski manifest (T2F)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Lodný nákladný list (T2F)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifestul incarcaturii - transport maritim (T2F)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifesto (via marítima)(T2F)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Konosament morski (T2F)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Scheepvaartmanifest (T2F)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Jūras pārvadājumu manifests (T2F)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Laivo manifestas (T2F)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifesto marittimo (T2F)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tengeri manifeszt (T 2F)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Brodski manifest (T2F)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifeste maritime (T2F)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Merimanifesti (T2F)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Mereveo manifest (T2F)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifiesto marítimo (T2F)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Maritime manifest (T2F)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δηλωτικό θαλάσσιας μεταφοράς (Τ2F)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Schiffsmanifest (T2F)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Skibsfragtbrev (T2F)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Námořní manifest (T2F)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C620" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Документ T2LF" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Listina T2LF" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad T2LF" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document T2LF" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento T2LF" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument T2LF" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LF dokuments" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LF dokumentas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento T2LF" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LF okmány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LF isprava" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LF-asiakirja" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LF dokument" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento T2LF" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LF document" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Παραστατικό Τ2LF" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Versandpapier T2LF" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="T2LF-dokument" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad T2LF" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C621" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Доказателство за митническия статус: риболовен дневник, декларация за разтоварване, декларация за трансбордиране или данни от системата за наблюдение на корабите, както е предвидено в член 199.1, буква д) от Регламент (ЕС) 2015/2447" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Bevis för tullstatus: en fiskeloggbok, en landningsdeklaration, en omlastningsdeklaration eller uppgifter från kontrollsystemet för fartyg, i enlighet med artikel 199.1 e i förordning (EU) 2015/2447" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokazilo o carinskem statusu: ribolovni ladijski dnevnik, deklaracija o iztovarjanju, deklaracija o pretovarjanju ali podatki iz sistema za spremljanje plovil, kakor je določeno v členu 199(1)(e) uredbe (eu) 2015/2447" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dôkaz colného statusu: rybársky denník, vyhlásenie o vykládke, vyhlásenie o prekládke alebo údaje zo systému monitorovania plavidiel, ako sa stanovuje v článku 199.1 písm. e) nariadenia (EÚ) 2015/2447" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovada statutului vamal: jurnalul de pescuit, declarația de debarcare, declarația de transbordare sau date din sistemul de monitorizare a navelor, astfel cum se prevede la articolul 199 litera (e) din Regulamentul (UE) 2015/2447" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Prova do estatuto aduaneiro: diário de pesca, declaração de desembarque, declaração de transbordo ou dados do sistema de monitorização dos navios, tal como estipulado no artigo 199.1º, alínea e), do Regulamento (UE) 2015/2447" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dowód statusu celnego: dziennik połowowy, deklaracja wyładunkowa, deklaracja przeładunkowa lub dane z satelitarnego systemu monitorowania statków, zgodnie z art. 199.1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2015/2447" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bewijs van douanestatus: visserijlogboek, aangifte van aanlanding, aangifte van overlading of gegevens van het volgsysteem voor vaartuigen, zoals bepaald in artikel 199.1, onder e), van Verordening (EU) 2015/2447" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Muitas statusa apliecinājums: kuģa žurnāls, izkraušanas deklarācija, pārkraušanas deklarācija vai kuģu satelītnovērošanas sistēmas dati, kā noteikts Regulas (ES) 2015/2447 199.1. panta e) apakšpunktā" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Muitinio statuso įrodymas: žvejybos žurnalas, iškrovimo deklaracija, perkrovimo deklaracija arba laivų stebėjimo sistemos duomenys, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2015/2447 199.1 straipsnio e punkte" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Prova della posizione doganale: giornale di pesca, dichiarazione di sbarco, dichiarazione di trasbordo o dati del sistema di monitoraggio dei pescherecci, secondo il disposto dell&apos;articolo 199.1, lettera e), del regolamento (UE) 2015/2447" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A vámjogi státus igazolása: halászati napló, kirakodási nyilatkozat, átrakodási nyilatkozat vagy hajómegfigyelésirendszer-adatok, mint azt az (EU) 2015/2447 rendelet 199. cikke (1) bekezdésének e) pontja előírja" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokazi carinskog statusa: očevidnik o ribolovu, deklaracije o iskrcaju, deklaracije o pretovaru ili podaci iz sustava za praćenje plovila kako je propisano u članku 199. stavku 1. točki (e) Uredbe (EU) 2015/2447" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Preuve du statut douanier : journal de pêche, déclaration de débarquement, déclaration de transbordement ou données du système de surveillance des navires, tels que stipulé à l&apos;article 199.1(e) du règlement (UE) 2015/2447" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullioikeudellista asemaa koskeva todiste: kalastuspäiväkirja, saaliin purkausilmoitus, jälleenlaivausilmoitus tai aluksen seurantatiedot asetuksen (EU) 2015/2447 199 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tollistaatuse tõendamise vahendid: püügipäevik, lossimisdeklaratsioon, ümberlaadimisdeklaratsioon või laevaseiresüsteemi andmed, nagu on sätestatud määruse (EL) 2015/2447 artikli 199.1 punktis e" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Prueba del estatuto aduanero: cuaderno diario de pesca, declaración de desembarque, declaración de transbordo y datos del sistema de localización de buques, tal como se establecen en el artículo 199.1, letra e), del Reglamento (UE) 2015/2447" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Proof of customs status: fishing logbook, landing declaration, transhipment declaration or data from the vessel monitoring system, as stipulated in Article 199(1)(e) of Regulation (EU) 2015/2447" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αποδεικτικά του τελωνειακού χαρακτήρα: ημερολόγιο αλιείας, δήλωση εκφόρτωσης, δήλωση μεταφόρτωσης ή στοιχεία του συστήματος παρακολούθησης σκαφών, όπως ορίζονται στο άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nachweis des zollrechtlichen Status: Fischereilogbuch, Anlandeerklärung, Umladeerklärung oder Daten des Schiffsüberwachungssystems gemäß Artikel 199.1 Buchstabe e der Verordnung (EU) 2015/2447" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Bevis for toldmæssig status: fiskerilogbog, landingsopgørelse, omladningsopgørelse eller data fra skibets overvågningssystem, jf. artikel 199.1, litra e), i forordning (EU) 2015/2447" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Důkaz o celním statusu: lodní deník rybolovu, prohlášení o vykládce, prohlášení o překládce nebo údaje ze systému sledování plavidel, jak je uvedeno v čl. 199.1 písm. e) nařízení (EU) 2015/2447" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C622" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за митнически статут" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg om tullstatus" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o carinskem statusu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o colnom štatúte" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de statut comunitar" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado do estatuto aduaneiro" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo statusu celnego" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat douanestatus" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Muitas statusa sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Muitinio statuso sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestato di posizione doganale" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az áruk közösségi helyzetét igazoló okmány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o carinskom statusu" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation du statut communautaire" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullioikeudellisen aseman todistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tollistaatuse sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de státus aduanero" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of customs status" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό Κοινοτικού χαρακτήρα" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vordruck über den zollrechtlichen Status" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat om toldmæssig status" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o celním statusu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C624" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Формуляр 302" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulär 302" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Obrazec 302" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tlačivo 302" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Formularul 302" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="formulário 302" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Forma 302" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulier 302" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="302.veidlapa" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="302 forma" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulario 302" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="302. számú nyomtatvmány (Form 302)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Obrazac 302" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulaire 302" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Lomake 302" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vorm 302" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Impreso 302" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Form 302" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Τύπου 302" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vordruck 302" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Formular 302" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulář 302" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C625" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Рейнски манифест" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Rhen-manifest" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Renski manifest" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rýnsky manifest" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifest renan (Rhine)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifesto renano" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Konosament Rhine" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rijnvaartmanifest" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Reinas manifests" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Reino manifestas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifesto renano" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Rajnai Manifest" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Rajnski manifest" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifeste rhénan" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Reinin manifesti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Reini manifest" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifiesto renano" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Rhine Manifest" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ρήνειο Δηλωτικό" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rheinmanifest" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Rhin-manifest" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Rýnský manifest" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C631" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Formální dopis, kterým se potvrzuje použití jiného materiálu než dřeva nebo použití recyklovaného materiálu pro papírenské výrobky, vydaný ministerstvem průmyslu signatářské země dobrovolné dohody o partnerství, z níž papírenské výrobky pocházejí" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Formell skrivelse som godkänner användningen av non-wooden eller återvunna material för pappersframställning, utfärdad av industriministeriet i det partnerland i det frivilliga Flegtpartnerskapsavtalet i vilket pappersprodukterna har sitt ursprung" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uradni dopis, ki potrjuje uporabo nelesenih ali recikliranih materialov za izdelke iz papirja, ki ga je izdalo ministrstvo za industrijo v državi partnerici prostovoljnega sporazuma o partnerstvu, katere poreklo imajo izdelki" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oficiálny list potvrdzujúci použitie nedrevených alebo recyklovaných materiálov na výrobu papierenských výrobkov vydaný ministerstvom priemyslu krajiny zúčastňujúcej sa na dobrovoľnej dohode o partnerstve, v ktorej majú príslušné papierenské výrobky pôvod" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Scrisoare oficială care validează utilizarea materialelor nelemnoase sau reciclate pentru produse din hârtie, emisă de Ministerul Industriei din țara parteneră în cadrul FLEGT APV din care sunt originare produsele din hârtie" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Carta formal que valida a utilização de materiais não lenhosos ou reciclados para produtos de papel, enviada pelo Ministério da Indústria do país parte no FLEGT Acordo de Parceria Voluntário de que são originários os produtos de papel" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oficjalne pismo zezwalające na wykorzystanie materiałów innych niż drewno lub materiałów pochodzących z recyklingu na potrzeby produkcji wyrobów z papieru, wystawione przez Ministerstwo Przemysłu kraju będącego krajem partnerskim w ramach umowy o dobrowolnym partnerstwie, z którego pochodzą wyroby z papieru" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Formele brief waarin het gebruik van niet-houten of gerecycled materiaal voor papierproducten wordt bevestigd, afgegeven door het Ministerie van Industrie van het FLEGT VPO-partnerland waarin de papierproducten hun oorsprong hebben" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oficiāla vēstule, kurā apstiprina nekoksnes vai pārstrādātu materiālu izmantošanu papīra izstrādājumos un kuru izdevusi par rūpniecības jautājumiem atbildīgā ministrija FLEGT BPN partnervalstī, kura ir papīra izstrādājumu izcelsmes valsts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="FLEGT SPS šalies partnerės, kuri yra popieriaus produktų kilmės šalis, pramonės ministerijos išduotas oficialus raštas, kuriuo patvirtinama, kad popieriaus produktams naudojamos ne medienos ar perdirbtos medžiagos" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Lettera formale che convalida l&apos;utilizzo di materiale non legnoso o riciclato per prodotti della carta, emessa dal ministero dell&apos;Industria del paese partner FLEGT AVP del quale i prodotti sono originari" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A papírtermékek származása szerinti FLEGT ÖPM-partnerország ipari minisztériuma által kiadott olyan hivatalos levél, amely igazolja a fától különböző anyagok vagy az újrafeldolgozott anyagok felhasználását a papírtermékekben" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Službeni dopis kojim se potvrđuje uporaba nedrvenih ili recikliranih materijala za papirnate proizvode, koji izdaje Ministarstvo industrije partnerske zemlje FLEGT DSP-a iz koje proizvodi vuku podrijetlo" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document officiel autorisant l’utilisation de matériaux non ligneux ou recyclés pour la fabrication des articles en papier, délivré par le ministère de l’industrie du pays signataire d&apos;un FLEGT APV d&apos;où ces articles sont originaires" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Metsäteollisuuden luonnontuotteista tai kierrätysmateriaalista peräisin olevien paperituotteiden käytön oikeuttava virallinen kirje, joka on FLEGT-kumppanuussopimuksen kumppanimaan, josta kyseiset paperituotteet ovat peräisin, teollisuusministeriön laatima" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Pabertoodete päritoluriigiks oleva FLEGT VPA partnerriigi tööstusministeeriumi ametlik kiri, millega kinnitatakse muust kui puidust saadud ja ringlussevõetud materjali kasutamist pabertoodete puhul" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Carta oficial por la que se valida el uso de materiales que no son de madera o reciclados para productos de papel, expedida por el Ministerio de Industria del país socio del acuerdo FLEGT de asociación voluntaria del que son originarios los productos de papel" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Formal letter validating the use of non-wooden or recycled materials for paper products, issued by the Ministry of Industry of the FLEGT VPA partner country from which the paper products are originating" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Επίσημη επιστολή με την οποία επικυρώνεται η χρήση μη ξύλινου ή ανακυκλωμένου υλικού για προϊόντα χαρτιού, η οποία εκδίδεται από το Υπουργείο Βιομηχανίας της χώρας που έχει συνάψει ΕΣΕΣ και από την οποία κατάγονται τα προϊόντα χαρτιού" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Förmliches Schreiben, mit dem die Verwendung von anderen Rohstoffen als Holz oder von wiederverwerteten Rohstoffen für Papiererzeugnisse bestätigt wird, ausgestellt vom für Industrie zuständigen Ministerium des FLEGT VPA-Partnerlandes, in dem die Papiererzeugnisse ihren Ursprung haben" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Officielt brev udstedt af ministeriet for industri i det land, som er med i den frivillige partnerskabsaftale, og hvor papirprodukterne har oprindelsesstatus, hvorved brugen af andre materialer end træ eller genanvendt materiale valideres" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C635" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Етикет по CITES за научен материал" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-etikett för vetenskapligt material" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Etiketa CITES za znanstveni material" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Štítok CITES pre vedecký materiál" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Eticheta CITES pentru material științific" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Etiqueta CITES para material científico" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Etykieta CITES dla materiału naukowego" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-etiket voor wetenschappelijk materiaal" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zinātniskā materiāla CITES marķējums" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Mokslinės medžiagos CITES etiketė" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Etichetta CITES per materiale scientifico" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-címke tudományos anyaghoz" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES etiketa" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Etiquette CITES pour matériel scientifique" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tieteelllistä aineistoa koskeva CITES-nimilappu" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Teadusotstarbelise materjali CITESi silt" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Etiqueta CITES para material científico" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES Label for Scientific Material" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ετικέτες CITES για επιστημονικό υλικό" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES Etikett für wissenschaftliches Material" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-etiket til videnskabeligt materiale" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Štítek CITES pro vědecký materiál" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C639" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Нотификация за внос по CITES" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-importanmälan" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uradno obvestilo CITES o uvozu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oznámenie o dovoze CITES" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Notificare de import CITES" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Comunicação de importação CITES" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Powiadomienie o przywozie CITES" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-kennisgeving van invoer" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par CITES importu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES pranešimas apie importą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Notifica di importazione CITES" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES behozatali bejelentés" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES uvozna notifikacija" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Notification d&apos;importation CITES" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-tuonti-ilmoitus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="CITESi imporditeatis" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Notificación de importación CITES" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES Import notification" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Γνωστοποίηση εισαγωγής CITES" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES Einfuhrmeldung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-importmeddelelse" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Oznámení o dovozu CITES" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C644" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за инспекция за биологични продуктиv" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrollintyg för ekologiska produkter" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o kontrolnem pregledu ekoloških izdelkov" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikát o inšpekcii pre ekologické produkty" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de control (act de inspectie) pentru produse ecologice" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de inspecção para os produtos biológicos" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo kontroli produktów ekologicznych" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Controlcertificaat voor biologische producten" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bioloģisko produktu inspekcijas sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Ekologiškų produktų patikrinimo sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato d&apos;ispezione per i prodotti biologici" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Ökológiai termékekre vonatkozó ellenőrzési tanúsítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o ispitivanju ekoloških proizvoda" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;inspection pour les produits biologiques" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden tarkastussertifikaatti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Mahepõllumajandusliku toote kontrollsertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de control por los productos ecológicos" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of inspection for organic products" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό ελέγχου για βιολογικά προϊόντα" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrollbescheinigung für ökologische/biologische Erzeugnisse" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrolattest for økologiske produkter" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrzení o kontrole pro ekologické produkty" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C645" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за военно оборудване" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg för militär utrustning" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo za vojaško opremo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie pre vojenské vybavenie" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat pentru echipament militar" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado para equipamento militar" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo dla sprzętu wojskowego" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat voor militaire uitrusting" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Militārā ekipējuma sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kariuomenės aprūpinimo sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato per attrezzature militari" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="tanúsítvány katonai felszereléshez" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat za vojnu opremu" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat pour équipements militaires" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Puolustustarvikkeiden todistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Sõjaväevarustuse tõend" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado para equipo militar" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate for military equipment" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό για στρατιωτικό εξοπλισμό" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung für militärische Ausrüstungsgüter" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat for militærmateriel" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení pro vojenské zařízení" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C647" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Потвърждение на получаването" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Mottagningsbevis" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o prejemu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o prijatí" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Confirmare de primire" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Aviso de recepção" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Potwierdzenie odbioru" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bevestiging van ontvangst" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Saņemšanas apstiprinājums" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Gavimo patvirtinimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Ricevuta di ritorno" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="kézhezvétel visszaigazolása" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o primitku" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Accusé de réception" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vastaanottoilmoitus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kinnitus andmete saamise kohta" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Confirmación de recepción" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Confirmation of receipt" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση παραλαβής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Empfangsbestätigung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Modtagelsesbevis" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrzení o přijetí" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C651" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Електронен административен документ (e-АД) в съответствие с член 3 от Регламент (ЕC) 2022/1636" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Електронний адміністративний документ (e-AD), як зазначено в статті 3(1) Рег. (ЄС) № 684/2009" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Elektroniskt administrativt dokument (e-AD), enligt artikel 3. i förordning (EU) 2022/1636" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Elektronski administrativni dokument (e-AD), kako je navedeno u članu 3(1) Regulative (EC) broj 684/2009" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Elektronski administrativni dokument (e-AD) iz člena 3 Uredbe (EU) 2022/1636" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Elektronický administratívny dokument (e-AD) uvedený v článku 3 nariadenia (EÚ) 2022/1636" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document administrativ electronic (e-AD), menționat la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2022/1636" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento Administrativo eletrónico (e-AD), como referido no artigo 3.º, do Regulamento (UE) 2022/1636" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Elektroniczny dokument administracyjny (e-AD), o którym mowa w art. 3(1) rozp. (WE) nr 684/2009" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Elektronisch administratief document (e-AD), als bedoeld in artikel 3, van Verordening (EU) 2022/1636" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Regulas (ES) 2022/1636 3. panta minētais elektroniskais administratīvais dokuments (e-AD)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Elektroninis administracinis dokumentas (e-AD), nurodytas Komisijos Deleguotojo Reglamento (ES) 2022/1636 3 straipsnio" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento amministrativo elettronico (e-AD) di cui all&apos;articolo 3, del regolamento (UE) 2022/1636" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="a (EU) 2022/1636 rendelet 3. bekezdése szerinti elektronikus adminisztratív okmány (EAO)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Elektronički trošarinski dokument (e-TD) iz članka 3. stavka 1. Uredbe (EU) 2022/1636" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document administratif électronique (e-AD), tel que visé à l’Article 3.du règlement (UE) 2022/1636" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2022/1636 3 artiklan tarkoitettu sähköinen hallinnollinen asiakirja (e-AD)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Elektrooniline haldusdokument, millele on osutatud määruse (EL) 2022/1636 artikli 3" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento administrativo electrónico (e-AD), según lo dispuesto en el artículo 3, del Reglamento (EU) 2022/1636" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Electronic administrative document (e-AD), as referred to in Article 3 of Reg. (EU) 2022/1636" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο (e-AD), όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (EE) 2022/1636" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Elektronisches Verwaltungsdokument (e-VD) gemäß Artikel 3 der Verordnung (EU) 2022/1636" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Det elektroniske administrative dokument (e-AD), som er nævnt i artikel 3, i forordning (EU) 2022/1636" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Elektronický správní doklad (e-AD) podle čl. 3 nařízení (EU) 2022/1636" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C652" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Придружаващи документи при превоз на лозаро-винарски продукти" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Följedokument vid transport av vinprodukter" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Spremni dokumenti za prevoz proizvodov iz grozdja in vina" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprievodné doklady na prepravu vinárskych výrobkov" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Documentele de însoțire pentru transportul produselor vitivinicole" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documentos de acompanhamento do transporte dos produtos vitivinícolas" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumenty towarzyszące przy przewozie produktów winiarskich" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Begeleidende documenten voor het vervoer van wijnbouwproducten" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vīna produktu pārvadājumu pavaddokuments" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyno produktų vežimo lydimieji dokumentai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documenti di accompagnamento per il trasporto dei prodotti vitivinicoli" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kísérőokmányok a borászati termékek fuvarozásához" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Popratni dokument za prijevoz proizvoda od grožđa i vina" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Documents accompagnant les transports de produits vitivinicoles" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Saateasiakirja viinialan tuotteiden kuljetusta varten" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Veinitoodete veo saatedokumendid" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="documentos que acompañan el transporte de productos vitivinícolas" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Accompanying documents for the carriage of wine products" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έγγραφα που συνοδεύουν τις μεταφορές των αμπελοοινικών προϊόντων" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Begleitdokumente für die Beförderung von Weinbauerzeugnissen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ledsagedokumenter ved forsendelse af vinsektorens produkter" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Průvodní doklady pro přepravu vinařských produktů" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C657" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Санитарен сертификат" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Hälsointyg" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Zdravstveno spričevalo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sanitárne osvedčenie" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat sanitar" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado sanitário" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo sanitarne" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gezondheidscertificaat" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sanitārais sertifikāts (sanitārā grāmatiņa)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sanitarinis sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato sanitario" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="állat-egészségügyi bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Sanitarni certifikat" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat sanitaire" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Terveydenhoitotodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Sanitaarsertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado sanitario" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Sanitary certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Υγειονομικό πιστοποιητικό" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gesundheitsbescheinigung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Sanitærcertifikat" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Sanitární osvědčení" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C659" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Предварителна писмена декларация" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Skriftlig förhandsdeklaration" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Predhodna pisna izjava" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Predbežné colné vyhlásenie" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaratia prealabila scrisa" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração prévia escrita" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wcześniejsze oświadczenie pisemne" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Voorafgaandelijke schriftelijke verklaring" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iepriekš uzrakstīts paziņojums (deklarācija)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Ankstesnioji rašytinė deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione preventiva scritta" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="előzetes írásbeli nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Prethodna pisana deklaracija" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration écrite préalable" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ennalta kirjallinen selvitys" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Eelnev kirjalik deklaratsioon" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración escrita previa" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Prior written declaration" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Προηγούμενη γραπτή δήλωση" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vorherige schriftliche Erklärung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Skriftlig forhåndserklæring" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prvotní písemné prohlášení" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C661" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Изрично съгласие" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Uttryckligt medgivande" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izrecno soglasje" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Výslovný súhlas" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Consimtamint explicit" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Consentimento explícito" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wyraźna zgoda" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Uitdrukkelijke toestemming" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Skaidri izteikta piekrišana" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Oficialus sutikimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Consenso esplicito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kifejezett beleegyezés" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksplicitna suglasnost" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Consentement explicite" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Nimenomainen suostumus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Selgesõnaline nõusolek" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Consentimiento expreso" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Explicit consent" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ρητή συναίνεση" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ausdrückliche Zustimmung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtrykkeligt samtykke" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Výslovný souhlas" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C662" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Решение за внос" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbeslut" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Odločba o uvozu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rozhodnutie o dovoze" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Decizie de import" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Decisão de importação" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Decyzja w sprawie przywozu" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoerbesluit" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Lēmums par importu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprendimas dėl importo" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Decisione sulle importazioni" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali határozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odluka o uvozu" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Décision d&apos;importation" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuontipäätös" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Impordiotsus" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Decisión relativa a la importación" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import decision" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Απόφαση εισαγωγής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrentscheidung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbeslutning" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Rozhodnutí o dovozu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C664" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="CN22-deklaration i enlighet med artikel 144 av förordning (EU) 2015/2446" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija CN22 kot je določeno v 144. členom uredbe (EU) 2015/2446" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie CN22 v súladu s Článkom 144 Nariadenia (EU) 2015/2446" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaraţie CN22 conform articolului 144 din Reglementarea (UE) 2015/2446" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração CN 22 em conformidade com o artigo 144 do Reg. (UE) 2015/2446" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zgłoszenie CN22 zgodnie z art. 144 Rozporządzenia (UE) 2015/2446" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aangifte CN22 in overeenstemming met artikel 144 van Verordening (EU) 2015/2446" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="CN22 deklarācija saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2446 144. pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="CN22 formos deklaracija pagal Reglamento (ES) 2015/2446 144 straipsnio reikalavimus" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione CN22 in conformità a quanto previsto dall&apos;articolo 144 del regolamento (UE) 2015/2446" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A Bizottság (EU) 2015/2446 rendeletének 144. cikke szerinti CN22 vámáru-nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="CN22 deklaracija sukladno članku 144 Uredbe (EU) 2015/2446" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration CN22 telle que reprise à l&apos;article 144 du règlement (UE) 2015/2446 (CDU DA)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2015/2446 144 artiklan mukainen CN22-ilmoitus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaratsioon CN22 vastavalt määruse (EL) 2015/2446 artiklile 144" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración CN22 de aduana según el artículo 144 del Reg. (EU) 2015/2446" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="CN22 declaration according to Article 144 of the Regulation (EU) 2015/2446 (UCC DA)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση CN22 σύμφωνα με το άρθρο 144 του Κανονισμού (ΕE) 2015/2446" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollinhaltserklärung CN22 gemäß Artikel 144 der Verordnung (EU) 2015/2446" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="CN22 Erklæring I henhold til artikel 144 I forordning (EU) 2015/2446" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Celní prohlášení CN22 v souladu s článkem 144 nařízení (EU) 2015/2446" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Декларация формуляр CN22 в съответствие с член 144 от Регламент (ЕС) 2015/2446 (МКС-ДА)" languageCode="BG"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C665" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Декларация формуляр CN23 в съответствие с член 144 от Регламент (EC) 2015/2446" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="CN23-deklaration i enlighet med artikel 144 av förordning (EU) 2015/2446" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija CN23 kot je določeno v 144. členom uredbe (EU) 2015/2446" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie CN23 v súladu s Článkom 144 Nariadenia (UE) 2015/2446" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaraţie CN23 conform articolului 144 din Reglementarea (UE) 2015/2446" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração CN 23 em conformidade com o artigo 144 do Reg. (UE) 2015/2446" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zgłoszenie CN23 zgodnie z art. 144 Rozporządzenia (UE) 2015/2446" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aangifte CN23 in overeenstemming met artikel 144 van Verordening (EU) 2015/2446" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="CN23 deklarācija saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2446 144. pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="CN23 formos deklaracija pagal Reglamento (ES) 2015/2446 144 straipsnio reikalavimus" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione CN23 in conformità a quanto previsto dall&apos;articolo 144 del regolamento (UE) 2015/2446" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A Bizottság (EU) 2015/2446 rendeletének 144. cikke szerinti CN23 vámáru-nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="CN23 deklaracija sukladno članku 144 Uredbe (EU) 2015/2446" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration CN23 telle que reprise dans à l&apos;article 144 du règlement (UE) 2015/2446 (CDU DA)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2015/2446 144 artiklan mukainen CN23-ilmoitus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaratsioon CN23 vastavalt määruse (EL) 2015/2446 artiklile 144" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración CN23 de aduana según el artículo 144 del Reg. (EU) 2015/2446" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="CN23 declaration according to Article 144 of the Regulation (EU) 2015/2446 (UCC DA)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση CN23 σύμφωνα με το άρθρο 144 του Κανονισμού (EE) 2015/2446" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollinhaltserklärung CN23 gemäß Artikel 144 der Verordnung (EU) 2015/2446" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="CN23 Erklæring I henhold til artikel 144 I forordning (EU) 2015/2446" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Celní prohlášení CN23 v souladu s článkem 144 nařízení (EU 2015/2446" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C666" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат, издаден от Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg utfärdat av Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo, ki ga je izdala zvezna služba za nadzor žit (FGIS)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie vydané Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat eliberat de Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado emitido pelo Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo wydane przez Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van de Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Federālā graudu pārbaudes dienesta (Federal Grain Inspection Service (FGIS)) izsniegts sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Federal Grain Inspection Service (FGIS) išduotas sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato rilasciato dal Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A Federal Grain Inspection Service (FGIS) által kiadott igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat izdan od Savezne uprave za kontrolu žitarica (FGIS)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat émis par le Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Federal Grain Inspection Service:n (FGIS:n) antama todistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Federal Grain Inspection Service-i (FGISi) poolt välja antud sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado expedido por el Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate issued by the Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό που εκδίδεται από την Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung von Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat udstedt af Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení vydané Federal Grain Inspection Service (FGIS)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C667" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Лабораторен анализ" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratorieanalys" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratorijska analiza" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratórna analýza" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Analize de laborator" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Análises laboratoriais" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Analiza laboratoryjna" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratoriumanalyse" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratorijas analīzes" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratorinė analizė" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Analisi di laboratorio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratóriumi vizsgálat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratorijska analiza" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contrôle de laboratoire" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratoriotarkastukset" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratoorsed analüüsid" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Análisis de laboratorio" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratory analysis" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Eργαστηριακές αναλύσεις" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Laborkontrolle" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratorieanalyse" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Laboratorní analýza" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C668" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат, издаден от американската добивна индустрия по мокър метод" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg utfärdat av den amerikanska våtmalningsindustrin" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo, ki ga je izdala mlinska industrija za postopke mokrega mletja ZDA" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie vydané priemyslom mokrého mletia USA" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat eliberat de industria de morărit hidraulic din SUA" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado emitido pela indústria da moagem por via húmida dos Estados Unidos da América" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo wydane przez amerykański przemysł specjalizujący się w procesie mokrego mielenia" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van de natmaalderij-industrie van de Verenigde Staten" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="ASV slapjās malšanas nozares izsniegts sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="JAV malimo drėgnuoju būdu pramonės išduotas sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato rilasciato dall&apos;industria statunitense della macinazione a umido" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az Amerikai Egyesült Államok nedvesőrlési ipara által kiadott igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Cerifikat izdan od mlinske industrije za mokro mljevenje SAD" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat émis par l&apos;industrie américaine de l&apos;extraction par voie humide" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Amerikan kosteapuristeteollisuuden antama todistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="USA märgjahvatustööstuse poolt välja antud sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado expedido por la industria estadounidense de la molienda líquida" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate issued by the USA wet milling industry" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό που εκδίδεται από την βιομηχανία υγρής αλέσεως των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung von USA wet milling industry" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat udstedt af vådmølleindustrien i USA" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení vydané americkým průmyslem mokrého mletí" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C669" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Документ за нотификация съгласно Регламент (ЕО) No 1013/2006 (OВ L 190) - Член 4 и приложение IA" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Anmälningsdokument nämnd i förordning (EG) nr 1013/2006 (EGT L 190) - Artikel 4 och bilaga IA" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prijavni dokument iz uredbe (ES) št. 1013/2006 (UL L 190) - Člen 4 in Priloga IA" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad o oznámení uvedený v nariadení (ES) č. 1013/2006 (Ú.v. ES L 190) - Článok 4 a príloha IA" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de notificare conform prevederilor Reglementarii (CE) Nr 1013/2006 (JO L 190) - Articolul 4 şi anexa IA" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de notificação em conformidade com as disposições do Regulamento (CE) n. 1013/2006 (JO L 190) - Artigo 4.° e anexo IA" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument zgłoszenia określony w Rozporządzeniu (WE) nr 1013/2006 (Dz.U. L 190) - Artykuł 4 i Załącznik IA" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kennisgevingsdocument overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1013/2006 (PB L 190) - Artikel 4 en bijlage IA" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojuma dokuments kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1013/2006 (OV L 190) - 4. Pants un pielikuma IA" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pranešimo dokumentas, nurodytas Reglamente (EB) Nr. 1013/2006 (OL L 190) - 4 straipsnis ir IA priedas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento di notifica conforme alle disposizioni del Regolamento (CE) n. 1013/2006 (GU L 190) - Articolo 4 e allegato IA" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 1013/2006 (HL L 190 szám) Tanácsi Rendeletben említett bejelentőlap - 4. cikk és melléklet IA" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Obavijest prema Uredbi (EC) 1013/2006 (OJ L 190) - Članak 4. i Prilog IA" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de notification selon les dispositions du Règlement (CE) n. 1013/2006 (JO L 190) - Article 4 et annexe IA" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (EYVL L 190) mukainen ilmoitusasiakirja - 4 artikla ja liitteessä IA" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Määruses (EÜ) nr 1013/2006 (EÜT L 190) nimetatud teatamisdokument - Artikkel 4 ja lisa IA" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de notificación conforme a las disposiciones del Reglamento (CE) n. 1013/2006 (DO L 190) - Artículo 4 y anexo IA" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Notification document as mentioned in Regulation (EC) No 1013/2006 (OJ L 190) - Article 4 and Annex IA" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έγγραφο κοινοποίησης όπως αναφέρεται στον Κανον. (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 (EE L 190) - Άρθρο 4 και παράρτημα IA" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Notifizierungsformular gemäß Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 (ABl. L 190) - Artikel 4 und Anhang IA" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Anmeldelsesformular som nævnt i forordning (EF) nr. 1013/2006 (EFT L 190) - Artikel 4 og bilag IA" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulář oznámení uvedený v nařízení (ES) č. 1013/2006 (Úř. věst. L 190) - Článek 4 a příloha IA" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C670" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Документ за превоз съгласно Регламент (ЕО) No 1013/2006 (OВ L 190) - Член 4 и приложение IB" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Transportdokument nämnd i förordning (EG) nr 1013/2006 (EGT L 190) - Artikel 4 och bilaga IB" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Transportni dokument iz uredbe (ES) št. 1013/2006 (UL L 190) - Člen 4 in Priloga IB" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad o pohybe uvedený v nariadení (ES) č. 1013/2006 (Ú.v. ES L 190) - Článok 4 a príloha IB" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de circulație conform prevederilor Reglementarii (CE) Nr 1013/2006 (JO L 190) - Articolul 4 şi anexa IB" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de acompanhamento em conformidade com as disposições do Regulamento (CE) n. 1013/2006 (JO L 190) - Artigo 4.° e anexo IB" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument przesyłania określony w Rozporządzeniu (WE) nr 1013/2006 (Dz.U. L 190) - Artykuł 4 i Załącznik IB" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vervoersdocument overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1013/2006 (PB L 190) - Artikel 4 en bijlage IB" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pārvietošanas dokuments kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1013/2006 (OV L 190) - 4. Pants un pielikuma IB" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Judėjimo dokumentas, nurodytas Reglamente (EB) Nr. 1013/2006 (OL L 190) - 4 straipsnis ir IB priedas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento di movimento conforme alle disposizioni del Regolamento (CE) n. 1013/2006 (GU L 190) - Articolo 4 e allegato IB" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 1013/2006 (HL L 190 szám) Tanácsi Rendeletben említett kísérődokumentum - 4. cikk és melléklet IB" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument o prijevozu prema Uredbi (EC) 1013/2006 (OJ L 190) - Članak 4. i Prilog IB" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de mouvement selon les dispositions du Règlement (CE) n. 1013/2006 (JO L 190) - Article 4 et annexe IB" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (EYVL L 190) mukainen siirtoasiakirja - 4 artikla ja liitteessä IB" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Määruses (EÜ) nr 1013/2006 (EÜT L 190) nimetatud saatedokument - Artikkel 4 ja lisa IB" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de movimiento conforme a las disposiciones del Reglamento (CE) n. 1013/2006 (DO L 190) - Artículo 4 y anexo IAB" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Movement document as mentioned in Regulation (EC) No 1013/2006 (OJ L 190) – Article 4 and Annex IB" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έγγραφο μεταφοράς όπως αναφέρεται στον Κανον. (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 (EE L 190) - Άρθρο 4 και παράρτημα IB" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Begleitformular gemäß Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 (ABl. L 190) - Artikel 4 und Anhang IB" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Transportformular som nævnt i forordning (EF) nr. 1013/2006 (EFT L 190) - Artikel 4 og bilag IB" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Průvodní doklad uvedený v nařízení (ES) č. 1013/2006 (Úř. věst. L 190) - Článek 4 a příloha IB" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C671" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат, издаден от Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg utfärdat av Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo, ki ga je izdala kanadska komisija za žita - canadian grain commission (CGC)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie vydané Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat eliberat de Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado emitido pelo Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo wydane przez Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van de Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Federālā graudu pārbaudes dienesta (Canadian Grain Commission (CGC)) izsniegts sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Canadian Grain Commission (CGC) išduotas sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato rilasciato dal Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A Canadian Grain Commission (CGC) által kiadott igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat izdan od Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat émis par la Commission canadienne des Grains (Canadian Grain Commission) (CGC)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Canadian Grain Commission (CGC) antama todistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Canadian Grain Commission (CGCi) poolt välja antud sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado expedido por el Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate issued by the Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό που εκδίδεται από την Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung von Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat udstedt af Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení vydané Canadian Grain Commission (CGC)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C672" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Информационен документ, съпътстващ превози на отпадъци съгласно Регламент (ЕС) № 1013/2006 (ОВ L 190) - Член 18 и приложение VII" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument med information som ska medfölja vid transport av avfall i enlighet med förordning (EG) nr 1013/2006 (EUT L 190) - Artikel 18 och bilaga VII" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Opisni list, ki je priložen pošiljkam odpadkov, kot je navedeno v Uredbi (ES) št. 1013/2006 (UL L 190) - Člen 18 in Priloga VII" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informačný dokument sprevádzajúci zásielku s odpadom tak ako je uvedené v Nariadení (ES) č.1013/2006 (Ú.v. L 190) - Článok 18 a príloha VII" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document acompaniator de informare a transportului de deşeuri, conform Regulamentului (EC) 1013/2006 (OJ L 190) - Articolul 18 şi anexa VII" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Ficha de informações que acompanha as transferências de resíduos nos termos do Regulamento (EU) n.° 1013/2006 (JO L190) - Artigo 18.° e anexo VII" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument informacyjny towarzyszący przemieszczaniu odpadów, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1013/2006 (Dz.U. L 190) - Artykuł 18 i Załącznik VII" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Document met begeleidende informatie bij overbrengingen van afvalstoffen zoals bedoeld bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 (PB L 190) - Artikel 18 en bijlage VII" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informācijas dokuments, ko pievieno atkritumu sūtījumiem, kā minēts Regulā (EK) Nr. 1013/2006 (OV L 190) - 18 Pants un pielikuma VII" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atliekų vežimą lydintis informacinis dokumentas, nurodytas Reglamente (EB) Nr. 1013/2006 (OL L 190) – 18 straipsnis ir VII priedas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Informazioni che devono accompagnare le spedizioni di rifiuti , in conformità del Regolamento (CE) n. 1013/2006 (GUCE L 190) - Articolo 18 e allegato VII" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A hulladékszállítmányokat kísérő, az 1013/2006/EK rendeletben (HL L 190.) említett információs dokumentum - 18. cikk és melléklet VII" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Informativni dokument koji prati pošiljku otpada prema Uredbi (EC) 1013/2006 (OJ L 190) - Članak 18. i Prilog VII" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Informations accompagnant les transferts de déchets visés à l&apos;article 3, paragraphes 2 et 4 du Règlement (CE) 1013/2006 (JO. L 190) - Article 18 et annexe VII" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Jätteiden siirron mukana seuraava ilmoitusasiakirja kuten on mainittu asetuksessa (EY) N:o 1013/2006 (EUVL L 190) - 18 artikla ja liitteessä VII" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Jäätmesaadetistega kaasas olev teabedokument, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 1013/2006 (ELT L 190) VII lisas - Artikkel 18 ja lisa VII" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Información que debe acompañar a los traslados de resididuos conforme al Reglamento (CE) 1013/2006 (DO L 190) - Artículo 18 y anexo VII" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Information document accompanying shipments of waste as mentioned in Regulation (EC) No 1013/2006 (OJ L 190) – Article 18 and Annex VII" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ενημερωτικό έγγραφο που συνοδεύει τις μεταφορές αποβλήτων όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 (ΕΕ L 190) - Άρθρο 18 και παράρτημα VII" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Mitzuführendes Informationsdokument für die Verbringung der in Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 (ABl. L 190) genannten Abfälle - Artikel 18 und Anhang VII" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ledsagedokument med oplysninger ved overførsel af affald som nævnt i forordning (EF) nr. 1013/2006 (EUT L 190) - Artikel 18 og bilag VII" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Informační dokument pro přepravu odpadů podle nařízení (ES) č. 1013/2006 (Úř. věst. L 190) - Článek 18 a příloha VII" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C679" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Cертификат (тюленов продукт), издадени от признат орган в съответствие с Регламент (ЕС) № 737/2010 преди 18 октомври 2015 г." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg (sälprodukter), utfärdats av ett godkänt organ i enlighet med förordning (EU) nr 737/2010 före den 18 oktober 2015" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o skladnosti (izdelki iz tjulnjev), ki je izdal priznani organ v skladu z Uredbo (EU) št. 737/2010 pred 18. oktobrom 2015" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie (výrobky z tuleňov), vydané uznaným orgánom v súlade s nariadením (EÚ) č. 737/2010 pred 18. októbrom 2015" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat (produse derivate din focă), eliberat înainte de 18 octombrie 2015 de un organism recunoscut în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 737/2010" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado (produto derivado da foca), emitidos por um organismo reconhecido em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 737/2010 antes de 18 de outubro de 2015" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo (produkt z foki), wydane przez uznany organ zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 737/2010 przed dniem 18 października 2015 r." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest (betreffende zeehondenproducten), die vóór 18 oktober 2015 overeenkomstig Verordening (EU) nr. 737/2010 door een erkende instantie zijn afgegeven" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbilstības dokuments (izstrādājumiem no roņiem), ko atzītā iestāde pirms 2015. gada 18. oktobra izdevusi saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 737/2010" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pažymos (produktas iš ruonių), kurias pripažinta įstaiga išdavė pagal Reglamentą (ES) Nr. 737/2010 iki 2015 m. spalio 18 d." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione (prodotti derivati dalla foca), rilasciata da un organismo riconosciuto in conformità al regolamento (UE) n. 737/2010 prima del 18 ottobre 2015" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Bizonyítvány (fókatermékek), az elismert szervek által 2015. október 18. előtt a 737/2010/EU rendelettel összhangban kiállított" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument o atestiranju (proizvodi od tuljana), koje je izdalo nadležno tijelo u skladu s Uredbom (EU) br. 737/2010 prije 18. listopada 2015" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation (produits dérivés du phoque), délivrée par un organisme reconnu conformément au règlement (UE) no 737/2010 avant le 18 octobre 2015" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Todistus (hyljetuote), tunnustettujen elinten ennen 18 päivää lokakuuta 2015 asetuksen (EU) N:o 737/2010 mukaisesti myöntämät todistukset" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tõend (hülgetoode), mille tunnustatud asutus on välja andnud vastavalt määrusele (EL) nr 737/2010 enne 18. oktoobrit 2015" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado (productos derivados de la foca), emitido por un organismo reconocido de conformidad con el Reglamento (UE) no 737/2010 antes del 18 de octubre de 2015" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Attesting Document (seal product), issued by a recognised body in accordance with Regulation (EU) No 737/2010 prior to 18 October 2015" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Bεβαίωση (προϊόν φώκιας), που εκδίδονται από αναγνωρισμένο οργανισμό σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 737/2010 πριν από την 18η Οκτωβρίου 2015" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung (Robbenerzeugnisse), von einer anerkannten Stelle gemäß der Verordnung (EU) Nr. 737/2010 vor dem 18. Oktober 2015 ausgestellt" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat (sælprodukter), der udstedes af et anerkendt organ i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 737/2010 før den 18. oktober 2015" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrzení (produkty z tuleňů), vydané uznaným orgánem v souladu s nařízením (EU) č. 737/2010 přede dnem 18. října 2015" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C680" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Писмено уведомление за внос и документ, доказващ придобиването на продуктите в трета държава" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Skriftlig importanmälan med uppgifter om var produkterna förvärvats (sälprodukt)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pisna prijava uvoza in dokument, ki dokazuje, kje so bili izdelki pridobljeni (izdelki iz tjulnjev)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Písomné oznámenie o dovoze a dokument preukazujúci miesto získania týchto výrobkov (výrobky z tuleňov)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Notificare scrisă a importului şi certificat care demonstreaza locul de achiziţie a produselor (produse derivate din focă)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Comunicação escrita de importação e um documento comprovativo de que os produtos foram adquiridos nesse país terceiro (produtos derivados da foca)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Pisemne oświadczenie o przywozie udowadniające gdzie produkty zostały nabyte (produkt z foki)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Schriftelijke kennisgeving van invoer en een document waaruit blijkt dat de producten in het betrokken derde land zijn verkregen (betreffende zeehondenproducten)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rakstisks paziņojums par importu un dokuments, kas apliecina, kur izstrādājumi tika iegūti (izstrādājumiem no roņiem)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Raštiškas pranešimas apie importą ir dokumentas, kuriuo įrodoma, kur buvo įsigyti produktai (produktas iš ruonių)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione scritta di importazione e il documento comprovante l’acquisizione dei prodotti in un paese terzo (prodotti derivati dalla foca)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A behozatal írásos bejelentése és a termékek beszerzési helyét bizonyító dokumentum (fókatermékek)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Pisana najava uvoza i dokument kojim se dokazuje gdje su proizvodi nabavljeni (proizvodi od tuljana)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Notification écrite d&apos;importation et document prouvant où les produits ont été acquis (produits dérivés du phoque)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kirjallinen ilmoitus tuonnista ja asiakirja, joka todistaa, mistä tuote on hankittu (hyljetuote)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kirjalik impordi teade ja dokument, mis tõendab toodete soetamise kohta (hülgetooted)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Notificación escrita de importación y un documento que pruebe el lugar de adquisición de los productos (productos derivados de la foca)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Written notification of import and document giving evidence where the products were acquired (seal product)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Γραπτή δήλωση εισαγωγής και έγγραφο που αποδεικνύει πού αποκτήθηκαν τα προϊόντα (προϊόντα φώκιας)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Schriftliche Einfuhrerklärung und Dokument, aus dem hervorgeht, wo die Erzeugnisse erworben wurden (Robbenerzeugnisse)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Skriftlig importanmeldelse og dokument, der beviser hvor produkterne er erhvervet (sælprodukter)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Písemné oznámení dovozu a dokument s důkazem, že produkty byly získány v dotčené třetí zemi (produkty z tuleňů)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C683" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Европейски Съюз - Сертификат за пускане на пазара в съюза на тюленови продукти, които са получени от лов, извършван от инуитските и други коренни общности, в съответствие с Член 3, Параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1007/2009 относно търговията с тюленови продукти" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Europeiska Unionen - Intyg för sälprodukter som härrör från jakt som bedrivs av Inuiter eller andra ursprungsbefolkningar för saluförande på unionsmarknaden i enlighet med artikel 3.1 i Förordning (EG) nr 1007/2009 om handel med sälprodukter" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Evropska unija – Potrdilo za dajanje izdelkov iz tjulnjev, pridobljenih z lovom, ki ga izvajajo eskimi in druge avtohtone skupnosti, na trg unije v skladu s členom 3(1) Uredbe (ES) št. 1007/2009 o trgovini z izdelki iz tjulnjev" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Európska Únia - Osvedčenie pre výrobky z tuleňov pochádzajúce z lovu realizovaného Inuitmi alebo inými komunitami pôvodného obyvateľstva na uvedenie na trh Únie v súlade s článkom 3 ods. 1 Nariadenia (es) č. 1007/2009 o obchodovaní s výrobkami z tuleňov" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Uniunea Europeană - Certificat pentru produse derivate din focă obținute în urma vânătorii de foci practicate de comunitățile Inuite sau de alte comunități indigene, eliberat în vederea introducerii pe piața Uniunii în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (ce) nr. 1007/2009 privind comerțul cu produse derivate din focă" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="União Europeia - Certificado para produtos derivados de focas caçadas pelos métodos das comunidades Inuítes e de outras comunidades indígenas, com destino à sua colocação no mercado da União, em conformidade com o artigo 3.º, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 1007/2009, relativo ao comércio de produtos derivados da foca" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Unia Europejska - Dokument poświadczający do celów wprowadzenia do obrotu w Unii produktów z fok pochodzących z polowań prowadzonych przez eskimosów lub inne społeczności autochtoniczne, zgodnie z art. 3 ust. 1 Rozporządzenia (WE) nr 1007/2009 w sprawie handlu produktami z fok" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Europese Unie - Verklaring voor het in de Unie op de markt brengen, overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1007/2009 betreffende de handel in zeehondenproducten, van zeehondenproducten die afkomstig zijn van de jacht door Inuit- en andere inheemse gemeenschappen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Eiropas Savienība – Atbilstības dokuments izstrādājumu no roņiem, kurus nomedījuši Inuīti vai citas iezemiešu kopienas, laišanai savienības tirgū Saskaņā ar 3. Panta 1. punktu Regulā (EK) nr. 1007/2009 par tirdzniecību ar izstrādājumiem no roņiem" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Europos Sąjunga. Pažyma dėl produktų iš ruonių, kuriuos sumedžiojo inuitų ar kitų čiabuvių bendruomenės ir kurie teikiami Sąjungos rinkai pagal Reglamento (EB) Nr. 1007/2009 dėl prekybos produktais iš ruonių 3 straipsnio 1 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Unione Europea - Attestazione per l&apos;immissione sul mercato unionale dei prodotti derivati dalla foca provenienti da attività di caccia praticate da comunità Inuit o da altre comunità indigene in conformità con L&apos;articolo 3, Paragrafo 1, del Regolamento (CE) n. 1007/2009 sul commercio dei prodotti derivati dalla foca" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Európai Unió - Igazoló dokumentum az inuit vagy egyéb őslakos közösségek által folytatott vadászatból származó fókatermékeknek az Uniós piacon történő, a fókatermékek kereskedelméről szóló 1007/2009/EK Rendelet 3. Cikke (1) bekezdése szerinti forgalomba hozatalához" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Europska Unija – Potvrda za proizvode od tuljana koji potječu iz ulova Inuitskih ili drugih autohtonih zajednica u svrhu stavljanja na tržište Unije u skladu s Člankom 3. Stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1007/2009 o trgovini proizvodima od tuljana" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Union Européenne - Attestation établie pour les produits dérivés du phoque provenant de formes de chasse pratiquées par les communautés Inuites ou d’autres communautés indigènes aux fins de leur mise sur le marché de l’Union conformément à l’article 3, paragraphe 1, du Règlement (CE) n° 1007/2009 sur le commerce des produits dérivés du phoque" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Euroopan Unioni – Todistus hyljetuotteille, jotka ovat peräisin Inuiittiyhteisön tai muun alkuperäisyhteisön harjoittamasta hylkeenpyynnistä ja jotka on tarkoitus saattaa unionin markkinoille hyljetuotteiden kaupasta annetun asetuksen (EY) n:o 1007/2009 3 Artiklan 1 Kohdan mukaisesti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Euroopa Liit - Tõend Inuittide ja muude põlisrahvaste kogukondade jahil saadud hülgetoodete liidu turule laskmiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1007/2009 (hülgetoodetega kauplemise kohta) Artikli 3 Lõikele 1" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Unión Europea - Certificado para la comercialización en el mercado de la Unión de productos derivados de la foca procedentes de actividades de caza de los Inuit u otras comunidades indígenas, de conformidad con el Artículo 3, Apartado 1, del Reglamento (CE) nº 1007/2009, sobre el comercio de productos derivados de la foca" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="European Union - Attesting document for seal products resulting from hunt by Inuit or other indigenous communities for placing on the Union&apos;s market in accordance with Article 3 (1) of Regulation (EC) No 1007/2009 on trade in seal products" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Ευρωπαϊκη Ενωση - Βεβαιωση για προϊοντα φωκιας που προερχονται απο to kυnηγι στο οποιο επιδιδονται οι Ινuit και αλλες αυτοχθονες κοινοτητες για τη διαθεση στην αγορα της ενωσης συμφωνα με το Αρθρο 3 Παραγραφος 1 του Κανονισμου (EΚ) αριθ. 1007/2009 περι εμποριου προϊοντων φωκιας" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Europäische Union - Bescheinigung für das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen aus einer Jagd durch Inuit oder andere indigene Gemeinschaften gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1007/2009 über den Handel mit Robbenerzeugnissen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Den Europæiske Union - Certifikat for sælprodukter, der stammer fra Inuitsamfundenes og andre oprindelige samfunds jagter, til omsætning på EU&apos;s marked i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i Forordning (EF) nr. 1007/2009 om handel med sælprodukter" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Evropská Unie – Potvrzení pro produkty z tuleňů získané při lovech pořádaných Inuitskými nebo jinými původními společenstvími Podle čl. 3 Odst. 1 Nařízení (ES) č. 1007/2009 o obchodování s produkty z tuleňů" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C684" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат в съответствие с образеца, посочен в приложението към Регламент (EС) № 2015/949 (OВ L 156, стр. 2)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg i enlighet med förlagan i bilagan till förordning (EU) nr 2015/949 (EUT L 156, s. 2)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Spričevalo v skladu z modelom iz Priloge k Uredbi (EU) št. 2015/949 (UL L 156, str. 2)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie v súlade so vzorom uvedeným v prílohe Nariadenia Komisie (EÚ) č. 2015/949 (Ú.v. L 156, str. 2)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat conform modelului din anexa la Regulamentul (UE) nr. 2015/949 (JO L 156, p.2)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado em conformidade com o modelo constante do anexo do Regulamento (UE) n.º 2015/949 (JO L 156, p. 2)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certyfikat zgodnie z wzorem określonym w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 2015/949 (Dz.U. L 156, str. 2)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certicaat overeenkomstig het model vastgesteld in de bijlage van Verordening (EG) nr. 2015/949 (PB L 156, blz. 2)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikāts saskaņā ar paraugu, kas sniegts Regulas (ES) Nr. 2015/949 (OV L 156, 2. lpp.) pielikumā" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Reglamento (ES) Nr. 2015/949 (OL L 156, p. 2) priede pateiktą pavyzdį atitinkantis sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato, come da modello incluso nell&apos;Allegato del Regolamento (UE) n.2015/949 (GUUE L 156, pag. 2)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 2015/949//EU Rendelet (HL L 156) 2. oldal Mellékletében található mintának megfelelő bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat u sladu s modelom prikazanim u Prilogu Uredbe (EC) br. 2015/949 (OJ L 156, str. 2)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat conforme au modèle établi à l&apos;Annexe du Règlement (UE) n° 2015/949 (JO L 156, p.2)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="asetuksen (EU) N:o 2015/949 (EUVL 156, s.2) liitteessä esitetyn mallin mukainen todistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Määruse (EL) nr 2015/949 (ELT L 156, lk 2) lisas esitatud näidise kohane sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Un certificado conforme al modelo del anexo del Reglamento (UE) no 2015/949 (DO L 156, p.2)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate in accordance with the model set out in the Annex of Regulation (EU) No 2015/949 (OJ L 156, p.2)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό, σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/949 (ΕΕ L156, σ.2)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung entsprechend dem Muster im Anhang der Verordnung (EU) Nr. 2015/949, S. 2." languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat i overensstemmelse med modellen i bilaget til forordning (EU) nr. 2015/949 (EUT L 156, s.2)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze nařízení (EU) č. 2015/949 (Úřední věstník Evropské unie L 156, s.2)." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C685" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Протокол с резултатите от взетите проби и от анализите, направени в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 401/2006 на Комисията от 23 февруари 2006 г., или равностойни изисквания от лаборатория, одобрена от Канадската комисия по зърнените култури" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Rapport med resultaten av provtagningen och analysen som utförts i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 401/2006 av den 23 februari 2006, eller med likvärdiga krav, av ett laboratorium som har godkänts för detta syfte av Canadian Grain Commission." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Poročilo z rezultati vzorčenja in analize, ki ju v skladu z določbami Uredbe Komisije (ES) št. 401/2006 z dne 23. februarja 2006 ali z enakovrednimi zahtevami izvede v laboratorij, ki ga za ta namen odobri kanadska komisija za žita" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Správa laboratória schváleného kanadským orgánom Canadian Grain Commission obsahujúca výsledky odberu vzoriek a analýz vykonaných v súlade s ustanoveniami nariadenia Komisie (ES) č. 401/2006 z 23. februára 2006 alebo v súlade s rovnocennými požiadavkami" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Raport conținând rezultatele prelevării de probe și ale analizelor efectuate în conformitate cu dispozițiile din Regulamentul (CE) nr. 401/2006 al Comisiei din 23 februarie 2006, sau cu cerințele echivalente de către un laborator aprobat în acest scop de Comisia canadiană privind cerealele" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Relatório com os resultados da amostragem e da análise, realizadas em conformidade com as disposições do Regulamento (CE) n.º 401/2006, de 23 de Fevereiro de 2006, ou com requisitos equivalentes, por um laboratório aprovado para esse efeito pela «Canadian Grain Commission»" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprawozdanie zawierające wyniki pobierania próbek i analizy, przeprowadzonych zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (WE) nr 401/2006 z dnia 23 lutego 2006, lub równoważnymi wymogami, przez laboratorium zatwierdzone w tym celu przez Kanadyjską Komisję Zbożową" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Verslag met de resultaten van de bemonstering en analyse, uitgevoerd door een door de Canadese Grain Commission erkend laboratorium overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 401/2006 of daaraan gelijkwaardige vereisten" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ziņojums par to paraugu ņemšanas un analīžu rezultātiem, ko saskaņā ar Komisijas 2006. gada 23. februāra Regulas (EK) Nr. 401/2006 noteikumiem vai atbilstīgi līdzvērtīgām prasībām veikusi laboratorija, kuru šim nolūkam apstiprinājusi Kanādas Graudu komisija" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kanados grūdų komisijos patvirtintos laboratorijos remiantis 2006 m. vasario 23 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 401/2006 nuostatomis atlikto mėginių ėmimo ir tyrimo rezultatų ataskaita" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Relazione indicante i risultati del campionamento e dell&apos;analisi effettuati in base al regolamento (CE) n. 401/2006 della Commissione del 23 febbraio 2006, o in base a norme equivalenti, eseguiti da un laboratorio abilitato a tale scopo dalla &quot;Canadian Grain Commission&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A Canadian Grain Commission e célra szóló engedélyével rendelkező laboratóriumban a mintavételi és elemzési módszerek megállapításáról szóló, 2006. február 23-i 401/2006/EK bizottsági rendelet rendelkezéseinek vagy azzal egyenértékű követelményeknek megfelelően elvégzett mintavétel és elemzés eredményei." languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvješće o rezultatima uzorkovanja i analize izvršene u skladu s odredbama Uredbe Komisije (EC) br. 401/2006 od 23. veljače 2006. ili u skladu s ekvivalentnim zahtjevima, koje je izdao laboratorij ovlašten za te svrhe od strane Kanadske komisije za žitarice" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Rapport contenant les résultats des prélèvements et de l’analyse effectués conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 401/2006 de la Commission du 23 février 2006, ou à des prescriptions équivalentes, par un laboratoire approuvé à cette fin par la Commission canadienne des grains" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="raportti, joka sisältää Kanadan toimivaltaisen viranomaisen (Canadian Grain Commission) tätä tarkoitusta varten hyväksymän laboratorion suorittamien näytteenottojen ja määritysten tulokset 23 päivänä helmikuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 401/2006 säännösten tai niitä vastaavien vaatimusten mukaisesti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Canadian Grain Commissioni tunnustatud laboratooriumi poolt vastavalt komisjoni 23. veebruari 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 401/2006 või samaväärsetele nõuetele tehtud proovide ja analüüside tulemuste aruanne" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Un informe con los resultados del muestreo y el análisis efectuados de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CE) no 401/2006 de la Comisión, de 23 de febrero de 2006, o con disposiciones equivalentes, por un laboratorio autorizado a tales efectos por la Canadian Grain Commission" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Report containing the results of sampling and analysis performed in accordance with the provisions of Commission Regulation (EC) No 401/2006 of 23 February 2006, or with equivalent requirements, by a laboratory approved for that purpose by the Canadian Grain Commission" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έκθεση που περιλαμβάνει τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και της ανάλυσης που διενεργήθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 401/2006 της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 2006, ή με ισοδύναμες απαιτήσεις, από εργαστήριο εγκεκριμένο γι’ αυτό τον σκοπό από την καναδική επιτροπή σπόρων" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bericht mit den Ergebnissen der Probenahmen und Analysen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 401/2006 der Kommission vom 23. Februar 2006, oder gemäß gleichwertigen Anforderungen von einem durch die „Canadian Grain Commission“ zu diesem Zweck zugelassenen Labor durchgeführt wurden" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Rapport med resultaterne af prøvetagning og analyse udført i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 401/2006 af 23. februar 2006 eller med lignende krav, af et laboratorium, der er godkendt til formålet af Canadian Grain Commission." languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zpráva obsahující výsledky odběru vzorků a analýz provedené v souladu s ustanoveními nařízení Komise (ES) č. 401/2006 ze dne 23. února 2006, nebo s rovnocennými požadavky, podle laboratoře schválené k tomuto účelu „Canadian Grain Commission“" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C687" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Здравен сертификат, посочен в приложение III към Решение за изпълнение (EС) № 884/2011 на Комисията (OВ L 343, стр. 140)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Hälsointyg enligt bilaga III i kommissionens genomförandebeslut (EU) nr 884/2011(EUT L 343, s. 140)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Zdravstveno spričevalo iz Priloge III k Izvedbenemu sklepu Komisije (EU) št. 884/2011 (UL L 343, str. 140)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zdravotné osvedčenie uvedené v prílohe III k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) č. 884/2011(Ú. v. EÚ L 343, s. 140)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de sănătate, astfel cum se prevede în anexa III la Decizia de punere în aplicare (UE) nr. 884/2011 a Comisiei (JO L 343, p. 140)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="certificado sanitário incluído no anexo III da Decisão de Execução da Comissão (UE) n.º 884/2011(JO L 343, p. 140)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo zdrowia określone w załączniku III decyzji wykonawczej Komisji (UE) nr 884/2011(Dz.U. L 343, s, 140)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gezondheidscertificaat als bedoeld in bijlage III bij Uitvoeringsbesluit (EU) nr. 884/2011 van de Commissie (PB L 343, blz. 140)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Veselības sertifikāts, kā minēts III pielikumā Komisijas Īstenošanas lēmumam 2011/884/ES (OV L 343, 140. lpp)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sveikumo sertifikatas, nurodytas Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2011/884/ES III priede (OL L 340, p. 140)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato sanitario di cui all’allegato III della decisione di esecuzione della Commissione (UE) n. 884/2011 (GU L 343, pag. 140)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 2011/884/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL L 343., 140. o.) III. mellékletében említett egészségügyi bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zdravstveni certifikat naveden u prilogu III Provedbene odluke Komisije (EU) br. 884/2011 (OJ L 343, str. 140)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat sanitaire visé à l’annexe III de la décision d&apos;exécution 2011/884/UE de la Commission (JO L 343, p. 140)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Terveystodistus, joka mainitaan komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) N:o 884/2011 liitteessä III (EUVL L 343, s. 140)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Terviseohutuse sertifikaat, millele on osutatud komisjoni rakendusotsuse (EL) nr 884/2011 III lisas (ELT L 343, lk 140)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado sanitario, según figura en el anexo III de la Decisión de Ejecución nº 2011/884/UE de la Comisión (DO L 343, p, 140)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Health certificate as mentioned in Annex III of Commission Implementing Decision (EU) No 884/2011(OJ L 343, p, 140)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό υγείας που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) αριθ. 884/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 343, σ. 140)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gesundheitsbescheinigung gemäß Anhang III des Durchführungsbeschlusses der Kommission 2011/884/EU (ABl. L 343 vom 23.12.2011, S. 140)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Sundhedscertifikat som omhandlet i bilag III til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) nr. 884/2011 (EUT L 343, s. 140)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o zdravotní nezávadnosti podle přílohy III prováděcího rozhodnutí Komise 2011/884/EU (Úř. věst. L 343, 23.12.2011, s. 140)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C688" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Analyserapport als bedoeld in bijlage IV bij Uitvoeringsbesluit (EU) nr. 884/2011 van de Commissie (PB L 343, blz. 140)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Analīzes protokols, kā minēts IV pielikumā Komisijas Īstenošanas lēmumam 2011/884/ES (OV L 343, 140. lpp)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tyrimų ataskaita, nurodyta Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2011/884/ES IV priede (OL L 343, p. 140)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Rapporto di analisi di cui all’allegato IV della decisione di esecuzione della Commissione (UE) n. 884/2011(GU L 343, pag. 140)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 2011/884/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL L 343., 140. o.) IV. mellékletében említett vizsgálati jelentés" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Analitičko izvješće navedeno u prilogu IV Provedbene odluke Komisije (EU) br. 2011/884 (OJ L 343, 23.12.2011. str. 140)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Rapport d&apos;analyse visé à l’annexe IV de la décision d&apos;exécution 2011/884/UE de la Commission (JO L 343, p. 140)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Analyysiraportti, joka mainitaan komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) N:o 884/2011 liitteessä IV (EUVL L 343, s. 140)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Analüüsiaruanne, millele on osutatud komisjoni rakendusotsuse (EL) nr 884/2011 IV lisas (ELT L 343, lk 140)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Informe analítico, según figura en el anexo IV de la Decisión de Ejecución nº 2011/884/UE de la Comisión (DO L 343, p, 140)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Analytical report as mentioned in Annex IV of Commission Implementing Decision 2011/884/EU (OJ L 343, 23.12.2011, p. 140)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αναλυτική έκθεση που αναφέρεται στο παράρτημα IV της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) αριθ. 884/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 343, σ. 140)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Analysebericht gemäß Anhang IV des Durchführungsbeschlusses der Kommission 2011/884/EU (ABl. L 343 vom 23.12.2011, S. 140)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Analyserapport som omhandlet i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) nr. 884/2011 (EUT L 343, s. 140)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Analytická zpráva podle přílohy IV prováděcího rozhodnutí Komise 2011/884/EU (Úř. věst. L 343, 23.12.2011, s. 140)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Аналитичен доклад, посочен в приложение IV към Решение за изпълнение (EС) № 884/2011 на Комисията (OВ L 343, стр. 140)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Analysrapport enligt bilaga IV i kommissionens genomförandebeslut (EU) nr 884/2011(EUT L 343, s. 140)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Poročilo o analizi iz Priloge IV k Izvedbenemu sklepu Komisije (EU) št. 884/2011 (UL L 343, str. 140)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Analytická správa uvedená v prílohe IV k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) č. 884/2011(Ú. v. EÚ L 343, s. 140)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Raport de analiză, astfel cum se prevede în anexa IV la Decizia de punere în aplicare (UE) nr. 884/2011 a Comisiei (JO L 343, p. 140)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="relatório analítico incluído no anexo IV da Decisão de Execução da Comissão (UE) n.º 884/2011(JO L 343, p. 140)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprawozdanie analityczne określone w załączniku IV decyzji wykonawczej Komisji (UE) nr 884/2011(Dz.U. L 343, s, 140)" languageCode="PL"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C690" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="FLEGT разрешително за внос на дървен материал" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ліцензія FLEGT на імпорт лісоматеріалів" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Flegt-licens för import av timmer" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="FLEGT uvozna dozvola za drvo" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovoljenje FLEGT za uvoz lesa" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozná licencia FLEGT pre drevo" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Licență FLEGT pentru importul de lemn" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Licença de importação de madeira FLEGT" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Licencja importowa FLEGT dla drewna" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="FLEGT-invoervergunning voor hout" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="FLEGT kokmateriālu importa licence" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="FLEGT medienos importo licencija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Licenza FLEGT per le importazioni di legname" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="FLEGT-engedély fatermékek behozatalára" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dozvola FLEGT za uvoz drvne sirovine" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation FLEGT pour les importations de bois" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="FLEGT-lupa puutavaran tuontia varten" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="FLEGTi puidu impordilitsents" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Licencia de importación de madera FLEGT" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="FLEGT import licence for timber" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="EL: Άδεια FLEGT για εισαγωγή ξυλείας" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="FLEGT-Holzeinfuhrlizenz" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="FLEGT-importlicens for træ" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Licence FLEGT pro dovoz dřeva" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C692" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Резултати от взетите проби и от анализите, извършени в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 401/2006 на Комисията от 23 февруари 2006 г. от лаборатория, одобрена от USDA." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Resultaten av de provtagningar och analyser som ett av USDA godkänt laboratorium utfört i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 401/2006 av den 23 februari 2006." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Rezultati vzorčenja in analiz, ki jih opravi odobreni laboratorij Ministrstva za kmetijstvo Združenih držav Amerike (USDA) v skladu z določbami Uredbe Komisije (EU) št. 401/2006 z dne 23. februarja 2006" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Výsledky odberu vzoriek a analýzy, vykonanej v schválenom laboratóriu USDA v súlade s ustanoveniami Nariadenia Komisie (ES) č. 401/2006 z 23. februára 2006" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Rezultatele prelevării de probe și ale analizelor efectuate de un laborator aprobat de către USDA, realizate în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 401/2006" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Resultados das amostragens e análises realizadas por um laboratório aprovado pelo USDA, efectuadas em conformidade com o disposto no Regulamento (CE) n.o 401/2006 da Comissão, de 23 de Fevereiro de 2006" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wyniki pobierania próbek i analizy, przeprowadzonych przez laboratorium zatwierdzone przez USDA zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (WE) nr 401/2006 z dnia 23 lutego 2006 r." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Resultaten van de bemonstering en analyse, uitgevoerd door een door het USDA erkend laboratorium in overeenstemming met de bepalingen van Verordening (EG) nr. 401/2006 van de Commissie van 23 februari 2006" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paraugu ņemšanas un analīžu rezultāti, ko veikusi USDA apstiprināta laboratorija atbilstīgi noteikumiem Komisijas 2006. gada 23. februāra Regulā (EK) Nr. 401/2006" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="2006 m. vasario 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 401/2006, nustatantis ėminių ėmimo ir analizės metodus, skirtus oficialiai mikotoksinų kiekio maisto produktuose kontrolei (Tekstas svarbus EEE)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Risultati del campionamento e dall’analisi eseguiti da un laboratorio abilitato dall’USDA ed effettuati in base al regolamento (CE) n. 401/2006 della Commissione, del 23 febbraio 2006Results of sampling and analysis performed by a USDA approved laboratory carried out in accordance with the provisions of Commission Regulation (EC) No 401/2006 of 23 February 2006" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 2006. február 23-i 401/2006/EK bizottsági rendelet rendelkezései szerint, az Amerikai Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma által elismert laboratórium által végrehajtott mintavétel és elemzés eredményei" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Rezultati uzorkovanja i analize provedenih u laboratoriju koji je za to ovlastila USDA i koji se provode u skladu s odredbama Uredbe Komisije (EZ) br. 401/2006 od 23. veljače 2006 " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Résultats de l’échantillonnage et de l’analyse effectués par un laboratoire agréé par l’USDA conformément aux prescriptions du règlement (CE) n° 401/2006 de la Commission du 23 février 2006." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tulokset Yhdysvaltojen maatalousministeriön (USDA) hyväksymän laboratorion tekemistä näytteenotosta ja määrityksestä, jotka suoritettiin 23. helmikuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 401/2006 säännösten mukaisesti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ameerika Ühendriikide Põllumajandusministeeriumi tunnustatud laboratooriumi proovide ja analüüside tulemused, mis on saadud vastavalt komisjoni 23. veebruari 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 401/2006" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Resultados del muestreo y el análisis efectuados por un laboratorio autorizado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA) de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (CE) nº 401/2006 de la Comisión, de 23 de febrero de 2006" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Results of sampling and analysis performed by a USDA approved laboratory carried out in accordance with the provisions of Commission Regulation (EC) No 401/2006 of 23 February 2006" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και της ανάλυσης που διενήργησε εργαστήριο αναγνωρισμένο από το Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2006 της 23ης Φεβρουαρίου 2006" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ergebnisse der Probenahmen und Analysen eines vom USDA zugelassenen Laboratoriums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 401/2006 vom 23. Februar 2006" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Resultaterne af prøveudtagning og analyser, der er foretaget af et laboratorium godkendt af USDA, og som er gennemført i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 401/2006 af 23. februar 2006" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Výsledky odběru vzorků a analýzy provedené laboratoří schválenou Ministerstvem zemědělství Spojených států amerických, které jsou v souladu s ustanoveními nařízení Komise (ES) č. 401/2006 ze dne 23. února 2006" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C700" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Информационен лист INF4" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Informationsformulär INF4" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Informativni list INF4" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informačný list INF4" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Fisa de informatii INF4" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="boletim INF 4" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Karta informacyjna INF4" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informatieblad INF4" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informācijas lapa INF4" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Informacinis lapas INF 4" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Bollettino d&apos;informazione INF4" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="INF 4 adatlap" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Informativni obrazac INF4" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Bulletin d&apos;informations INF4" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="INF 4 - tiedotuslomake" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Teabeleht INF4" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Boletín INF4" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Information sheet INF4" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δελτίο πληροφοριών INF4" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informationsblatt INF 4" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Oplysningsformular INF4" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Informační list INF4" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C701" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Контейнер за многократна употреба за вещества, които нарушават озоновия слой (член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/590), придружен от декларация за съответствие, съдържаща доказателства за обвързващи договорености за връщане на контейнерите за повторно пълнене (член 15, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/590)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Påfyllningsbara behållare för ozonnedbrytande ämnen (artikel 15.1 i förordning (EU) 2024/590), åtföljda av en försäkran om överensstämmelse som innehåller bevis för bindande arrangemang för återlämning av behållarna för påfyllning (artikel 15.3 i förordning (EU) 2024/590)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Povratni vsebnik za ozonu škodljive snovi (člen 15(1) Uredbe (EU) 2024/590) z izjavo o skladnosti, vključno z dokazili o zavezujočih ureditvah za vračanje vsebnikov za namene ponovnega polnjenja (člen 15(3) Uredbe (EU) 2024/590)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Opätovne naplniteľná nádoba na látky poškodzujúce ozónovú vrstvu [článok 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/590] spolu s vyhlásením o zhode, ktoré obsahuje dôkazy potvrdzujúce, že sú zavedené záväzné opatrenia na vrátenie daných nádob na účely opätovného naplnenia [článok 15 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2024/590]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Containere reîncărcabile pentru substanțe care diminuează stratul de ozon [articolul 15 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2024/590], însoțit de o declarație de conformitate conținând dovezi ale unor măsuri obligatorii pentru returnarea containerelor respective în scopul reumplerii [articolul 15 punctul 3 din Regulamentul (UE) 2024/590]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Recipiente recarregável para substâncias que empobrecem a camada de ozono [artigo 15.º, n.º 1, do Regulamento (UE) 2024/590], acompanhado de uma declaração de conformidade que inclua provas que confirmem a existência de disposições vinculativas para a devolução dos recipientes para efeitos de recarregamento [artigo 15.º, n.º 3, do Regulamento (UE) 2024/590]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Pojemniki na substancje zubożające warstwę ozonową nadające się do ponownego napełnienia (art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/590), którym towarzyszy deklaracja zgodności zawierająca dowody na to, że istnieją wiążące ustalenia w zakresie ich zwrotu w celu ponownego napełnienia (art. 15 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2024/590)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Navulbare houder voor ozonafbrekende stoffen (artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2024/590), vergezeld van een conformiteitsverklaring, met inbegrip van bewijs van een bindende regeling voor het terugzenden van de houder met het oog op navulling (artikel 15, lid 3, van Verordening (EU) 2024/590)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atkārtoti uzpildāma ozona slāni noārdošu vielu tvertne (Regulas (ES) 2024/590 15. panta 1. punkts), kam pievienota atbilstības deklarācija, kurā ietverti pierādījumi par saistošu kārtību tvertņu nodošanai atpakaļ, lai tās atkārtoti uzpildītu (Regulas (ES) 2024/590 15. panta 3. punkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pakartotinai užpildomos ozono sluoksnį ardančių medžiagų talpyklos (Reglamento (ES) 2024/590 15 straipsnio 1 dalis), prie kurių pridedama atitikties deklaracija, kurioje pateikiami įrodymai, patvirtinantys, kad yra nustatyta privaloma tų talpyklų grąžinimo pakartotinio užpildymo tikslais tvarka (Reglamento (ES) 2024/590 15 straipsnio 3 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contenitore ricaricabile per sostanze che riducono lo strato di ozono (articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2024/590), accompagnato da una dichiarazione di conformità comprendente la prova delle modalità vincolanti per la restituzione dei contenitori ai fini della ricarica (articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2024/590)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Ózonkárosító anyagok újratölthető tartálya (az (EU) 2024/590 rendelet 15. cikkének (1) bekezdése), amelyhez megfelelőségi nyilatkozatot mellékelnek, amely tartalmazza a tartályok újratöltés céljából történő visszavételére vonatkozó kötelező intézkedések bizonyítékát (az (EU) 2024/590 rendelet 15. cikkének (3) bekezdése)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Spremnik koji se može ponovno puniti za tvari koje oštećuju ozon (članak 15.1 Uredbe (EU) 2024/590), popraćen izjavom o sukladnosti koja uključuje dokaze kojima se potvrđuje da postoje obvezujući aranžmani za povrat tih spremnika radi ponovnog punjenja (članak 15.3 Uredbe (EU) 2024/590)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Conteneur rechargeable destiné à des substances appauvrissant la couche d&apos;ozone (article 15.1 du règlement (UE) 2024/590), accompagné d&apos;une déclaration de conformité comprenant la preuve des dispositions contraignantes pour la restitution des conteneurs aux fins de la recharge (article 15.3 du règlement (UE) 2024/590)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Otsonikerrosta heikentävien aineiden uudelleentäytettävä säiliö (asetuksen (EU) 2024/590 15 artiklan 1 kohta), jonka mukana on vaatimustenmukaisuusvakuutus sekä todisteet siitä, että käytössä on järjestelyt säiliön palauttamiseksi uudelleentäyttöä varten (asetuksen (EU) 2024/590 15 artiklan 3 kohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Osoonikihti kahandavate ainete korduvtäidetavad mahutid (määruse (EL) 2024/590 artikli 15 lõige 1) koos vastavusdeklaratsiooniga, mis sisaldab tõendeid selle kohta, et on olemas siduv kord kõnealuste mahutite tagastamiseks korduvtäitmise eesmärgil (määruse (EL) 2024/590 artikli 15 lõige 3)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Recipiente rellenable para sustancias que agotan la capa de ozono [artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) 2024/590], acompañado de una declaración de conformidad que incluya pruebas que confirmen la existencia de medidas vinculantes vigentes para la devolución de dichos recipientes a efectos de rellenado [artículo 15, apartado 3, del Reglamento (UE) 2024/590]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Refillable container for ozone-depleting substances (article 15.1 of Regulation (EU) 2024/590), accompanied by a declaration of conformity including evidence of binding arrangements for the return of the containers for the purpose of refilling (Article 15.3 of Regulation (EU) 2024/590)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Επαναπληρούμενος περιέκτης για ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος [άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/590], συνοδευόμενος από δήλωση συμμόρφωσης που περιλαμβάνει αποδεικτικά στοιχεία δεσμευτικών ρυθμίσεων για την επιστροφή των περιεκτών με σκοπό την επαναπλήρωση [άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/590]" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nachfüllbare Behälter für ozonabbauende Stoffe (Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2024/590) mit einer Konformitätserklärung einschließlich eines Nachweises für verbindliche Vorkehrungen für die Rückgabe der Behälter zum Zwecke der Wiederauffüllung (Artikel 15 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2024/590)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Genpåfyldelig beholder til ozonlagsnedbrydende stoffer (artikel 15, stk. 1 i forordning (EU) 2024/590), ledsaget af en overensstemmelseserklæring inklusiv bevis for bindende ordninger for returnering af beholderne med henblik på genopfyldning (art. 15.3 i forordning (EU) 2024/590)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Nádoby, které lze opětovně naplnit (článek 15 odst. 1 nařízení (EU) 2024/590), doprovázené prohlášením o shodě včetně dokladů potvrzujících přijetí závazných opatření pro vracení těchto nádob za účelem jejich opětovných naplnění (článek 15 odst. 3 nařízení (EU) 2024/590)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C710" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Информационен лист" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Informationsformulär" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Informativni list" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informačný list" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Fisa de informatii" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Boletim" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Arkusz informacyjny" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informatieblad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informācijas lapa" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Informacinis lapas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Bollettino d&apos;informazione" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Adatlap" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Informativni obrazac" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Bulletin d&apos;informations" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tiedotuslomake" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Teabeleht" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Boletín" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Information sheet" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δελτίο πληροφοριών" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Informationsblatt" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Oplysningsformular" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Informační list" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D005" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Търговска фактура в рамките на системата на доброволните договорености" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfaktura inom ramarna för ett åtagande" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Trgovski račun v okviru dogovora o cenah (zaveza)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodná faktúra v rámci záväzkov" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comerciala conform angajamentelor" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercial no âmbito de compromissos" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura handlowa w strukturze przedsiębiorstw" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfactuur in het kader van een verbintenis" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tirdzniecības rēķins saistību ietvaros" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekyboje naudojama sąskaita, pateikiama pagal įsipareigojimus" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Fattura commerciale corrispondente agli impegni" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kötelezettségvállaló nyilatkozatot tartalmazó kereskedelmi számla" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Komercijalni račun u okviru preuzete obveze " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Facture commerciale conforme aux engagements" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sitoumusten mukainen kauppalasku" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktuurarve kohustuste piires" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercial correspondiente a los compromisos" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice within the framework of undertakings" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εμπορικό τιμολόγιο στα πλαίσια ανάληψης υποχρέωσης" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsrechnung im Rahmen einer Verpflichtung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfaktura inden for rammerne af tilsagn" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodní faktura v rámci systému závazků" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D008" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Фактура с подписана декларация" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura innehållande en försäkran som är undertecknad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Račun s podpisano izjavo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodná faktúra z podopísaným vyhláseniem" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura ce contine o declaratie de origine pe factura" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercial com uma declaração assinada" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura handlowa z podpisanym oświadczeniem" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfactuur met een ondertekende verklaring" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rēķins ar parakstītu apliecinājumu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sąskaita su pasirašyta deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="La fattura commerciale accompagnata da una dichiarazione firmata" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Aláírt nyilatkozatot tartalmazó számla" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Račun s potpisanom izjavom " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Facture commerciale comportant une déclaration signée" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Valtuutetun viejän kauppalaskuilmoitus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Allkirjastatud arvedeklaratsioon" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura con una declaración firmada" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoice with a signed declaration" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εμπορικό τιμολόγιο που πρέπει να περιλαμβάνει δήλωση υπογεγραμμένη" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsrechnung mit unterzeichneter Erklärung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura, der skal omfatte en underskrevet erklæring" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodní faktura s podepsaným prohlášením" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D017" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Търговска фактура в рамките на сертификат за предприятие износител" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfaktura inom ramarna för ett åtagande, och exportåtagandeintyg" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Trgovinski račun v okviru družb in potrdilo o izvozni zavezi" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodná faktúra v rámci záväzkov a záväzné vývozné osvedčenie" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercială conform angajamentelor și Certificatul de angajament" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Fatura comercial em conformidade com os compromissos e o certificado de compromisso de exportação" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura handlowa w ramach zobowiązań oraz świadectwo dotyczące zobowiązania eksportowego" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfactuur in het kader van een verbintenis en verbinteniscertificaat voor uitvoer" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Saistību faktūrrēķins un eksporta saistību sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių, kurioms taikomas įsipareigojimas, prekybinė sąskaita faktūra ir eksporto įsipareigojimo sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Fattura commerciale corrispondente agli impegni e Certificato di Impegno per l&apos;esportazione" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kötelezettségvállalás tárgyát képező kereskedelmi számla és kiviteli kötelezettségvállalási igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Trgovački račun u okviru preuzete obveze i potvrdu o izvoznoj obvezi" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Facture commerciale conforme aux engagements et Certificat d&apos;Engagement à l&apos;Exportation" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sitoumuksen mukainen kauppalasku ja antama vientisitoumustodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktuurarve hinnakohustusega seotud tehinguteks ja ekspordikohustuse sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercial correspondiente a los compromisos y el certificado de compromiso para la exportación" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice within the framework of undertakings and Export Undertaking Certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εμπορικό τιμολόγιο στο πλαίσιο επιχειρήσεων και πιστοποιητικό ανάληψης υποχρέωσης για εξαγωγή" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsrechnung im Rahmen einer Verpflichtung und Ausfuhrverpflichtungsbescheinigung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfaktura inden for rammerne af tilsagn og eksporttilsagnscertifikat" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodní faktura v rámci závazků a osvědčení o vývozním závazku" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D018" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Фактура за сделки, които не са освободени от изравнителни/антидъмпингови мита" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura för transaktioner som inte är undantagna från utjämnings-/antidumpningsstullar" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Račun za transakcije, ki niso oproščene izravnalnih/protidampinških dajatev" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktúra pre transakcie ktoré nie sú oslobodené od antidumpingového cla" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Factură comercială pentru tranzacții care nu sunt exceptate de la taxele de compensație/anti-dumping" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Fatura para operações não isentas de direitos compensatórios/anti-dumping" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura dotycząca transakcji, które nie są zwolnione z ceł wyrównawczych/antydumpingowych" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Factuur voor transacties die niet zijn vrijgesteld van antidumpingrechten" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rēķins par darījumiem, kuri nav atbrīvoti no kompensācijas/antidempinga maksājumiem" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių, kurios nėra atleidžiamos nuo kompensacinių/antidempingo muitų, prekybinė sąskaita faktūra" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Fattura per le operazioni che non sono esenti dal dazio antidumping" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A kiegyenlítő/dömpingellenes vámok alól nem mentesülő ügyletekre vonatkozó számla" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Račun za transakcije koje nisu izuzete od kompenzacijskih/antidampinških pristojbi " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Facture pour des transactions qui ne sont pas exonérées du droit compensateur/antidumping" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kauppalasku liiketoimista, joita ei ole vapautettu tasoitus-/polkumyyntitulleista" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Arve tehingute kohta, mis ei ole vabastatud tasakaalustavatest/dumpinguvastastest tollimaksudest" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura para las operaciones que no estén exentas de derechos antidumping/compensatorios" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoice for transactions which are not exempted from countervailing/anti-dumping duties" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Τιμολόγιο για τις συναλλαγές που δεν εξαιρούνται από την εφαρμογή αντισταθμιστικών δασμών/ δασμών αντιντάμπινγκ" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rechnung für Geschäftsvorgänge, die nicht von Ausgleichszöllen/Antidumpingzöllen befreit sind" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura for transaktioner, som ikke er fritaget fra udligningstold/antidumpingtold" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura pro transakce, které nejsou osvobozeny od vyrovnávacího/antidumpingového cla" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D020" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Търговска фактура и заводски сертификат съгласно Регламент (ЕС) 2022/58" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura och fabriksintyg enligt förordning 2022/58" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Trgovinski račun in certifikat obrata, kot je določeno v uredbi 2022/58" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodná faktúra a dokument kontroly vymedzené v nariadení 2022/58" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Factură comercială și certificat de uzină, astfel cum sunt definite în Regulamentul 2022/58" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Fatura comercial e certificado da aciaria conforme definidos no Regulamento 2022/58" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura handlowa i zaświadczenie zakładu produkcyjnego, o których mowa w rozporządzeniu 2022/58" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfactuur en fabriekscertificaat overeenkomstig Verordening 2022/58" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rēķins un velmētavas apliecība saskaņā ar Regulu 2022/58" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Komercinė sąskaita faktūra ir gamyklos sertifikatas, nustatyti Reglamente 2022/58" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Fattura commerciale e certificato del produttore quali definiti nel regolamento 2022/58" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2022/58 rendeletben meghatározott kereskedelmi számla és üzemi vizsgálati bizonylat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Trgovački račun i potvrda o ispunjenim normama kako su definirani u Uredbi 2022/58" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Facture commerciale et certificat d’usine comme stipulés dans le Règlement 2022/58" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksessa (EU) 2022/58 tarkoitettu kauppalasku ja valssaamotodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Määruse 2022/58 kohane faktuurarve ja tehasesertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercial y certificado de fábrica conformes con el Reglamento 2022/58" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice and mill certificate as defined in Regulation 2022/58" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εμπορικό τιμολόγιο και πιστοποιητικό εργοστασίου σύμφωνα με τον κανονισμό 2022/58" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsrechnung und Werkszertifikat gemäß Verordnung 2022/58" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfaktura og valseværkscertifikat som omhandlet i forordning (EU) 2022/58" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodní faktura a osvědčení o vlastnostech materiálu stanovené v nařízení 2022/58" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D021" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Търговска фактура в рамките на системата на доброволните договорености, издадена преди 05.03.2024" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfaktura inom ramarna för ett åtagande, utfärdad före den 05.03.2024" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Trgovski račun v okviru dogovora o cenah (zaveza), izdan pred 05.03.2024" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodná faktúra v rámci záväzkov, vystavená pred 05.03.2024" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Factură comercială conform angajamentelor, emisă înainte de 05.03.2024" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Fatura comercial em conformidade com os compromissos, emitida antes de 05.03.2024" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura handlowa w strukturze przedsiębiorstw, wydana przed 05.03.2024" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfactuur in het kader van een verbintenis, afgegeven vóór 05.03.2024" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tirdzniecības rēķins saistību ietvaros, kas izrakstīts pirms 05.03.2024" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pagal įsipareigojimus pateikiama prekyboje naudojama sąskaita, išduota iki 05.03.2024" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Fattura commerciale corrispondente agli impegni, emessa prima del giorno 05.03.2024" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kötelezettségvállaló nyilatkozatot tartalmazó, 05.03.2024 előtt kiadott kereskedelmi számla" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Komercijalni račun u okviru preuzete obveze, izdan prije 05.03.2024" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Facture commerciale conforme aux engagements, émise avant 05.03.2024" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sitoumusten mukainen kauppalasku, joka on annettu ennen 05.03.2024" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktuurarve kohustuste piires, väljastatud enne 05.03.2024" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercial correspondiente a los compromisos, emitida antes del 05.03.2024" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice within the framework of undertakings, issued before 05.03.2024" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εμπορικό τιμολόγιο στο πλαίσιο ανάληψης υποχρεώσεων, με ημερομηνία έκδοσης πριν από την/τις 05.03.2024" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsrechnung im Rahmen einer Verpflichtung, ausgestellt vor dem 05.03.2024" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfaktura inden for rammerne af tilsagn, udstedt inden 05.03.2024" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodní faktura v rámci systému závazků vydaná přede dnem 05.03.2024" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D023" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Търговска фактура и заводски сертификат съгласно Регламент (ЕС) 2024/1267" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura och fabriksintyg enligt förordning (EU) 2024/1267" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Trgovinski račun in certifikat obrata, kot je določeno v uredbi (EU) 2024/1267" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodná faktúra a dokument kontroly vymedzené v nariadení (EÚ) 2024/1267" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Factură comercială și certificat de uzină, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) 2024/1267" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Fatura comercial e certificado da aciaria conforme definidos no Regulamento (UE) 2024/1267" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura handlowa i zaświadczenie zakładu produkcyjnego, o których mowa w rozporządzeniu (UE) 2024/1267" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfactuur en fabriekscertificaat overeenkomstig Verordening (EU) 2024/1267" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rēķins un velmētavas apliecība saskaņā ar Regulu (ES) 2024/1267" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Komercinė sąskaita faktūra ir gamyklos sertifikatas, nustatyti Reglamente (ES) 2024/1267" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Fattura commerciale e certificato del produttore quali definiti nel regolamento (UE) 2024/1267" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2024/1267 rendeletben meghatározott kereskedelmi számla és üzemi vizsgálati bizonylat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Trgovački račun i potvrda o ispunjenim normama kako su definirani u Uredbi (EU) 2024/1267" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Facture commerciale et certificat d’usine comme stipulés dans le Règlement (UE) 2024/1267" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksessa (EU) 2024/1267 tarkoitettu kauppalasku ja valssaamotodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Määruse (EL) 2024/1267 kohane faktuurarve ja tehasesertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercial y certificado de fábrica conformes con el Reglamento (UE) 2024/1267" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice and mill certificate as defined in Regulation (EU) 2024/1267" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εμπορικό τιμολόγιο και πιστοποιητικό εργοστασίου σύμφωνα με τον κανονισμό (EE) 2024/1267" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsrechnung und Werkszertifikat gemäß Verordnung (EU) 2024/1267" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfaktura og valseværkscertifikat som omhandlet i forordning (EU) 2024/1267" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodní faktura a osvědčení o vlastnostech materiálu stanovené v nařízení (EU) 2024/1267" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D024" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Търговска фактура и заводски сертификат съгласно Регламент (ЕС) 2024/1268" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura och fabriksintyg enligt förordning (EU) 2024/1268" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Trgovinski račun in certifikat obrata, kot je določeno v uredbi (EU) 2024/1268" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodná faktúra a dokument kontroly vymedzené v nariadení (EÚ) 2024/1268" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Factură comercială și certificat de uzină, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) 2024/1268" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Fatura comercial e certificado da aciaria conforme definidos no Regulamento (UE) 2024/1268" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura handlowa i zaświadczenie zakładu produkcyjnego, o których mowa w rozporządzeniu (UE) 2024/1268" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfactuur en fabriekscertificaat overeenkomstig Verordening (EU) 2024/1268" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rēķins un velmētavas apliecība saskaņā ar Regulu (ES) 2024/1268" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Komercinė sąskaita faktūra ir gamyklos sertifikatas, nustatyti Reglamente (ES) 2024/1268" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Fattura commerciale e certificato del produttore quali definiti nel regolamento (UE) 2024/1268" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2024/1268 rendeletben meghatározott kereskedelmi számla és üzemi vizsgálati bizonylat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Trgovački račun i potvrda o ispunjenim normama kako su definirani u Uredbi (EU) 2024/1268" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Facture commerciale et certificat d’usine comme stipulés dans le Règlement (UE) 2024/1268" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksessa (EU) 2024/1268 tarkoitettu kauppalasku ja valssaamotodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Määruse (EL) 2024/1268 kohane faktuurarve ja tehasesertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercial y certificado de fábrica conformes con el Reglamento (UE) 2024/1268" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice and mill certificate as defined in Regulation (EU) 2024/1268" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εμπορικό τιμολόγιο και πιστοποιητικό εργοστασίου σύμφωνα με τον κανονισμό (EE) 2024/1268" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsrechnung und Werkszertifikat gemäß Verordnung (EU) 2024/1268" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfaktura og valseværkscertifikat som omhandlet i forordning (EU) 2024/1268" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodní faktura a osvědčení o vlastnostech materiálu stanovené v nařízení (EU) 2024/1268" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="I004" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Документ за наблюдение, издаден от компетентните органи на страна членка, валиден на цялата територия на ЕC" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontrolldokument utfärdat av de behöriga myndigheterna i en medlemsstat giltigt i hela EU" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Listina o nadzoru, ki jo izdajo pristojni organi države članice, veljavna v vsej EU" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument o dozore vystavený príslušnými orgánmi členského štátu, platné v celom EÚ" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de supraveghere emis de autoritatile competente din Statele Membre, valabile pe teritoriul UE" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de vigilância emitido por uma autoridade competente de um Estado-membro válido em toda a UE" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument nadzoru wydany przez właściwe władze państwa członkowskiego, ważny na terenie całej UE" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Toezichtsdocument afgegeven door de bevoegde autoriteiten van een lidstaat en geldig in de hele EU" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Uzraudzības dokuments, ko izsniegušas dalībvalsts kompetentās iestādes un kas ir derīgs visā ES teritorijā" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kompetentingų valstybės narės institucijų išduotas priežiūros dokumentas, galiojantis visoje ES" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento di sorveglianza rilasciato dalle autorità competenti di uno Stato membro valido in tutta l&apos;UE" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Valamely Tagállam illetékes hatóságai által kiállított, a Közösség egész területén érvényes megfigyelési dokumentum" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadzorni dokument izdan od strane nadležnog tijela zemlje članice, koji važi u cijeloj EU " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de surveillance délivré par les autorités compétentes d&apos;un Etat membre valable dans toute l&apos;UE" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Jonkin jäsenvaltion toimivalt. vir.omaisten myöntämä tarkkailuasiakirja, joka on voimassa kaikkialla EU:ssä" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kogu Euroopa Ühenduse piires kehtiv liikmesriigi pädevate ametiasutuste väljastatud seiredokument" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de vigilancia emitido por una autoridad competente de uno Estado miembro válido para toda UE" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Surveillance document issued by the competent authorities of a Member State valid throughout the EU" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εγγραφο επιτήρησης που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους και το οποίο ισχύει σ&apos;όλη την EE" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Überwachungsdokument, ausgestellt von einer zuständigen einzelstaatlichen Behörde und überall in der EU gültig" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Tilsynsdokument udstedt af de kompetente myndigheder i en medlemsstat med gyldighed i hele EU" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad dohledu vydaný kompetentními orgány členských států, platný v celém EU" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K030" validFrom="2023-12-29">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.8260, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.8260 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.8260, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.8260 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.8260 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.8260) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.8260 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.8260 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.8260 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.8260 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.8260 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.8260 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.8260 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.8260 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.8260 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.8260, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.8260) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.8260 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8260 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.8260 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.8260 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.8260 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K031" validFrom="2023-12-29">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.8261, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.8261 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.8261, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.8261 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.8261 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.8261) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.8261 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.8261 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.8261 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.8261 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.8261 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.8261 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.8261 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.8261 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.8261 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.8261, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.8261) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.8261 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8261 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.8261 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.8261 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.8261 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K032" validFrom="2025-03-06">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.8262, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.8262 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.8262, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.8262 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.8262 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.8262) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.8262 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.8262 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.8262 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.8262 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.8262 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.8262 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.8262 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.8262 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.8262 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.8262, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.8262) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.8262 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8262 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.8262 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.8262 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.8262 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L001" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Вносна лицензия AGRIM" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Імпортна ліцензія (сертифікат AGRIM)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozna dozvola AGRIM" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje AGRIM" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozná licencia AGRIM" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Licenţă de import AGRIM" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de importação AGRIM" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Licencja importowa AGRIM" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoercertificaat AGRIM" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa licence AGRIM" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo licencija AGRIM" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Titolo d&apos;importazione AGRIM" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Importengedély AGRIM" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozna dozvola AGRIM " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;importation AGRIM" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuontitodistus AGRIM" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Impordilitsents AGRIM" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de importación AGRIM" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import licence AGRIM" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό εισαγωγής AGRIM" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrlizenz AGRIM" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importlicens AGRIM" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní licence AGRIM" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L079" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Текстилни продукти: вносна лицензия" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Текстильні вироби: ліцензія на імпорт" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Textilvaror: importlicens" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tekstilni proizvodi: uvozna dozvola" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tekstilni proizvodi: uvozno dovoljenje" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Textilné výrobky: dovozná licencia" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Produse textile: licenta de import" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Productos têxteis: certificado de importação" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Produkty tekstylne: licencja importowa" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Textielprodukten: invoervergunning" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tekstilpreces: importa licence" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tekstilės gaminiai: importo licencija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Prodotti tessili: licenza d&apos;importazione" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Textiltermékek: importengedély" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozna dozvola za tekstilne proizvode " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Produits textiles: licence d&apos;importation" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tekstiilituotteet: tuontilisenssi" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tekstiilitooted: impordilitsents" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Productos textiles: certificado de importación" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Textile products: import licence" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Υφαντουργικά προϊόντα: άδεια εισαγωγής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Textilwaren: Einfuhrgenehmigung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Textilvarer: importlicens" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Textilní výrobky: dovozní licence" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L081" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за анализ (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg från analys (Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o analizi (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1988)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o rozbore (Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1988)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de analiza (Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certidão de análise (Regulamento de Execução (UE) 2020/1988 da Comissão)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo analizy (Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1988)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van een analyse (Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Analīzes sertifikāts (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1988)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Analizės sertifikatas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1988)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di analisi (Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 della Commissione)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Analízis bizonyítvány (a Bizottság (EU) 2020/1988 végrehajtási rendelete)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o analizi (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1988)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;analyse (Règlement d’exécution (UE) 2020/1988 de la Commission)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Analyysitodistus (Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1988)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Analüüsitõend (Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1988)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de análisis (Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1988 de la Comisión)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of analysis (Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1988)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό ανάλυσης (Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung über Qualitätsanalyse (Durchführungsverordnung (EU) 2020/1988 der Kommission)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest for den analyse (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o analýze (Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1988)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L082" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за съответствие (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg om överensstämmelse (Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o skladnosti (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1988)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o zhode (Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1988)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de conformitate (Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certidao de conformidade (Regulamento de Execução (UE) 2020/1988 da Comissão)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo zgodności (Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1988)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Overeenstemmingscertificaat (Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbilstības sertifikāts (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1988)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atitikties sertifikatas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1988)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di conformità (Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 della Commissione)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Megfelelőségi igazolás (a Bizottság (EU) 2020/1988 végrehajtási rendelete)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o sukladnosti (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1988) " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de conformité (Règlement d’exécution (UE) 2020/1988 de la Commission)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vaatimustenmukaisuustodistus (Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1988)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vastavussertifikaat (Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1988)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de conformidad (Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1988 de la Comisión)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of conformity (Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1988)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητκό συμμόρφωσης (Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Konformitätsbescheinigung (Durchführungsverordnung (EU) 2020/1988 der Kommission)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Overensstemmelsecertifikat (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o shodě (Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1988)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L116" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат на кимбърлийския процес" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертифікат Кімберлійського процесу" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Kimberleyprocesscertifikat" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kimberli sertifikat" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo Procesa Kimberley" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikát Kimberleyského Procesu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificatul Procesului Kimberley" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado do Processo de Kimberley" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certyfikat Procesu Kimberley" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kimberleyprocescertificaat" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kimberli procesa sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kimberley proceso sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato del processo di Kimberley" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kimberley Folyamat Szerinti Tanúsítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;Kimberley&quot; certifikat ' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat du processus de Kimberley" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kimberleyn prosessin sertifikaatti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kimberley protsessi sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado del Proceso de Kimberley" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Kimberley Process Certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό της διαδικασίας Κίμπερλυ" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kimberley-Prozess-Zertifikat" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Kimberleyprocescertifikatet" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikát Kimberleyského systému" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L135" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение за внос (прекурсори), издадено от компетентните органи на страната членка, в която е установен вносителят" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd (prekursorer) utfärdat av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat i vilken importören är etablerad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje (prekurzorji), ki ga izdajo pristojni organi države članice, v kateri ima uvoznik sedež" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie (prekurzory) vydáva príslušný orgán členského štátu, v ktorom je dovozca usadený" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizatie de import (precursori) emisa de autoritatile competente din Statele Membre unde importatorul este stabilit" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação (precursores) emitida pelas autoridades competentes do Estado-Membro em que o importador se encontra estabelecido" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz (prekursory) wydawane jest przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym importer ma swoją siedzibę" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning (precursoren) afgegeven door de bevoegde instanties van de lidstaat waar de importeur gevestigd is" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja (prekursori), kura izsniegta tās dalībvalsts kompetentajās iestādēs, kurā importētājs ir reģistrēts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas (prekursoriai) išduotas valstybės narės, kurioje įsisteigęs importuotojas, kompetentingos institucijos" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione (precursori) rilasciata dalle autorità competenti dello Stato membro nel quale è stabilito l&apos;importatore" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A behozatali engedélyt (prekurzorok) annak a tagállamnak az illetékes hatósága bocsátja ki, amelyben az importőr letelepedett" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno odobrenje (prekursori) izdano od strane nadležnog tijela zemlje članice u kojoj uvoznik ima sjedište " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d&apos;importation (précurseurs) délivrée par les autorités compétentes de l&apos;État membre où l&apos;importateur est établi" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuontiluvan (lähtöaineet) myöntää sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, johon tuoja on sijoittautunut" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Importija asukohaliikmesriigi pädevate asutuste väljaantud impordiluba (lähteained)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Αutorización de importación (precursores) expedirán par las autoridades competentes del Estado miembro en que esté establecido el importador" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation (precursors) issued by the competent authorities of the Member State where the importer is established" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αδεια εισαγωγής (πρόδρομων ουσιών ) που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένος ο εισαγωγέας" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung (Ausgangsstoffe) von den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats erteilt, in dem der Einführer niedergelassen ist" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtilladelse (prækursorer) udstedt af de kompetente myndigheder i den  medlemsstat, hvor importøren er etableret" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení (prekursory) vydává příslušný orgán členského státu, v němž je dovozce usazen" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L148" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 3и, параграф 3вд от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 3i.3ce i rådets förordning (EU) nr 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3i(3)(ce) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 3i ods. 3ce nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 3i alineatul (3ce) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 3, alínea ce), do artigo 3.º-I do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3i ust. 3ce rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 3 decies lid 3 quater sexies, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.i panta 3.ce punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3i straipsnio 3ce dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 3 decies, paragrafo 3 quater sexies, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3i. cikke (3ce) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.i stavka 3.ce Uredbe Vijeća (EU) 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 3 decies paragraph 3 quater sexies du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 i artiklan 3 ce kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3i lõike 3ce kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 3 decies, apartado 3 quater sexies, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 3i paragraph 3ce of Council Regulation (EU) 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3θ 3γ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 3i Absatz 3ce der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 3i, stk. 3ce, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 3i 3ce nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L149" validFrom="2024-11-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член  1са, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 765/2006 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 1ra.5 i rådets förordning (EU) nr 765/2006" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 1ra(5) Uredbe Sveta (EU) št. 765/2006" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 1ra ods. 5 nariadenia Rady (EÚ) č. 765/2006" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 1ra alineatul 5) din Regulamentul (UE) nr. 765/2006 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 5, do artigo 1ra do Regulamento (UE) n.º 765/2006 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 1ra ust. 5 rozporządzenia Rady (UE) nr 765/2006" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 1 novodecies bis lid 5, van Verordening (EU) nr. 765/2006 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 765/2006 1ra panta 5 punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 765/2006 1ra straipsnio 5 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 1 novodecies bis, paragrafo 5, del regolamento (UE) n.765/2006 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 765/2006/EU tanácsi rendelet 1ra. cikke (5) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 1ra stavka 5 Uredbe Vijeća (EU) 765/2006" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 1 novodecies bis paragraph 5 du règlement (UE) no 765/2006 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 765/2006 1ra artiklan 5 kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 765/2006 artikli 1ra lõike 5 kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 1 novodecies bis, apartado 5, del Reglamento (UE) n.º 765/2006 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 1ra paragraph 5 of Council Regulation (EU) 765/2006" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 1ιηα 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 1ra Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 765/2006 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 1ra, stk. 5, i Rådets forordning (EU) nr. 765/2006" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 1ra 5 nařízení Rady (EU) č. 765/2006" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L150" validFrom="2024-11-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 1сб, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 765/2006 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 1rb.7 i rådets förordning (EU) nr 765/2006" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 1rb(7) Uredbe Sveta (EU) št. 765/2006" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 1rb ods. 7 nariadenia Rady (EÚ) č. 765/2006" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 1rb alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 765/2006 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 7, do artigo 1rb do Regulamento (UE) n.º 765/2006 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 1rb ust. 7 rozporządzenia Rady (UE) nr 765/2006" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 1 novodecies ter lid 7, van Verordening (EU) nr. 765/2006 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 765/2006 1rb panta 7 punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 765/2006 1rb straipsnio 7 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 1 novodecies ter, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 765/2006 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 765/2006/EU tanácsi rendelet 1rb. cikke (7) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 1rbstavka 7 Uredbe Vijeća (EU) 765/2006" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 1 novodecies ter paragraph 7 du règlement (UE) no 765/2006 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 765/2006 1rb artiklan 7 kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 765/2006 artikli 1rb lõike 7 kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 1 novodecies ter, apartado 7, del Reglamento (UE) n.º 765/2006 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 1rb paragraph 7 of Council Regulation (EU) 765/2006" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 1ιηβ 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 1rb Absatz 7 der Verordnung (EU) Nr. 765/2006 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 1rb, stk. 7, i Rådets forordning (EU) nr. 765/2006" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 1rb. 7 nařízení Rady (EU) č. 765/2006" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L151" validFrom="2024-11-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 1св, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 765/2006 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 1rc.5 i rådets förordning (EU) nr 765/2006" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 1rci(5) Uredbe Sveta (EU) št. 765/2006" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 1rc ods.5 nariadenia Rady (EÚ) č. 765/2006" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 1rc alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 765/2006 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 5, do artigo 1rc do Regulamento (UE) n.º 765/2006 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 1rc ust. 5 rozporządzenia Rady (UE) nr 765/2006" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 1 novodecies quater lid 5, van Verordening (EU) nr. 765/2006 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 765/2006 1rc panta 5 punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 765/2006 1rc straipsnio 5 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 1 novodecies quater, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 765/2006 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 765/2006/EU tanácsi rendelet 1rc. cikke (5) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 1rc stavka 5 Uredbe Vijeća (EU) 765/2006" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 1 novodecies quater paragraph 5 du règlement (UE) no 765/2006 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 765/2006 1rc artiklan 5 kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 765/2006 artikli 1rc lõike 5 kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 1 novodecies quater, apartado 5 quater, del Reglamento (UE) n.º 765/2006 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 1rc paragraph 5 of Council Regulation (EU) 765/2006" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 1ιηγ 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 1rc Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 765/2006 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 1rc, stk. 5, i Rådets forordning (EU) nr. 765/2006" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 1rc 5 nařízení Rady (EU) č. 765/2006" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L152" validFrom="2024-11-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 1са, параграф 10от Регламент (ЕС) № 765/2006 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 1ra.10 i rådets förordning (EU) nr 765/2006" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 1ra(10) Uredbe Sveta (EU) št. 765/2006" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 1ra ods. 10 nariadenia Rady (EÚ) č. 765/2006" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 1ra alineatul 10) din Regulamentul (UE) nr. 765/2006 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 10, do artigo 1ra do Regulamento (UE) n.º 765/2006 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 1ra ust. 10 rozporządzenia Rady (UE) nr 765/2006" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 1 novodecies bis lid 10, van Verordening (EU) nr. 765/2006 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 765/2006 1ra panta 10 punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 765/2006 1ra straipsnio 10 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 1 novodecies bis, paragrafo 10, del regolamento (UE) n. 765/2006 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 765/2006/EU tanácsi rendelet 1ra. cikke (10) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 1ra stavka 10 Uredbe Vijeća (EU) 765/2006" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 1 novodecies bis paragraph 10 du règlement (UE) no 765/2006 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 765/2006 1ra artiklan 10 kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 765/2006 artikli 1ra lõike 10 kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 1 novodecies bis, apartado 10, del Reglamento (UE) n.º 765/2006 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 1ra paragraph 10 of Council Regulation (EU) 765/2006" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 1ιηα 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 1ra Absatz 10 der Verordnung (EU) Nr. 765/2006 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 1ra, stk.10i Rådets forordning (EU) nr. 765/2006" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 1ra 10nařízení Rady (EU) č. 765/2006" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L153" validFrom="2024-11-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 1са, параграф 11 от Регламент (ЕС) № 765/2006 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 1ra.11i rådets förordning (EU) nr 765/2006" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 1ra(11) Uredbe Sveta (EU) št. 765/2006" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 1ra ods. 11 nariadenia Rady (EÚ) č. 765/2006" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 1ra alineatul 11) din Regulamentul (UE) nr. 765/2006 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 11, do artigo 1ra do Regulamento (UE) n.º 765/2006 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 1ra ust. 11 rozporządzenia Rady (UE) nr 765/2006" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 1 novodecies bis lid 11, van Verordening (EU) nr. 765/2006 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 765/2006 1ra panta 11 punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 765/2006 1ra straipsnio 11 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 1 novodecies bis, paragrafo 11, del regolamento (UE) n. 765/2006 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 765/2006/EU tanácsi rendelet 1ra. cikke (11) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 1ra stavka 11 Uredbe Vijeća (EU) 765/2006" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 1 novodecies bis paragraph 11 du règlement (UE) no 765/2006 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 765/2006 1ra artiklan 11 kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 765/2006 artikli 1ra lõike 11 kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 1 novodecies bis, apartado 11, del Reglamento (UE) n.º 765/2006 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 1ra paragraph 11 of Council Regulation (EU) 765/2006" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 1ιηα 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 1ra Absatz 11 der Verordnung (EU) Nr. 765/2006 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 1ra, stk. 11 i Rådets forordning (EU) nr. 765/2006" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 1ra 11 nařízení Rady (EU) č. 765/2006" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L154" validFrom="2024-11-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 8га, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 765/2006 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 8da.2i rådets förordning (EU) nr 765/2006" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 8da(2) Uredbe Sveta (EU) št. 765/2006" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 8da ods. 2 nariadenia Rady (EÚ) č. 765/2006" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 8da alineatul 2) din Regulamentul (UE) nr. 765/2006 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 2, do artigo 8da do Regulamento (UE) n.º 765/2006 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 8da ust. 2 rozporządzenia Rady (UE) nr 765/2006" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 8 quinquies bis lid 2, van Verordening (EU) nr. 765/2006 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 765/2006 8da panta 2 punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 765/2006 8da straipsnio 2 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 8 quinquies bis, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 765/2006 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 765/2006/EU tanácsi rendelet 8da. cikke (2) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 8da stavka 2 Uredbe Vijeća (EU) 765/2006" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 8 quinquies bis paragraph 2 du règlement (UE) no 765/2006 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 765/2006 8da artiklan 2 kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 765/2006 artikli 8da lõike 2 kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 8 quinquies bis, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 765/2006 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 8da paragraph 2 of Council Regulation (EU) 765/2006" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 8δα 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 8da Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 765/2006 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 8da, stk. 2 i Rådets forordning (EU) nr. 765/2006" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 8da 2 nařízení Rady (EU) č. 765/2006" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L155" validFrom="2025-03-06">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член  3ф, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 3u.5 i rådets förordning (EU) nr 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3u(5) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 3u ods. 5 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 3u alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 5, alínea), do artigo 3.º-U do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3u ust. 5 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 3 duovicies, lid 5, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.u panta 5 punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3u straipsnio 5 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 3 duovicies, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3u. cikke (5) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.u stavka 5 Uredbe Vijeća (EU) 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 3 duovicies paragraph 5 sexies du règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 u artiklan 5 kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3u lõike 5 kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 3 duovicies, apartado 5, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 3u paragraph 5 of Council Regulation (EU) 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3κα παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 3u Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 3u, stk.5, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 3u 5 nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N018" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат ATR" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертифікат на перевезення товару ATR.1" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Varucertifikat A.TR" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="ATR sertifikat" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo ATR" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="ATR osvedčenie" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat ATR" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado ATR" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo ATR" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="ATR certificaat" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="ATR sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="ATR sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato ATR" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="ATR okmány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="ATR potvrda " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat ATR" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="ATR-todistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="ATR-sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado ATR" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="ATR certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό ΑTR" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Warenverkehrsbescheinigung A.TR" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="ATR-certifikat" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení ATR" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N325" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Проформа фактура" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Рахунок-проформа" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Proformafaktura" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Profaktura / Proforma faktura" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Proforma faktura" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Proforma faktúra" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Factură proformă" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura proforma" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura pro forma" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pro-forma-factuur" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktūrrēķins" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sąskaita proforma" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Fattura proforma" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Pro-forma számla" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Predračun" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Facture pro forma" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Proformalasku" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Esialgne kaubaarve" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura proforma" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Proforma invoice" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Προτιμολόγιο" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Proformarechnung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Proformafaktura" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Proforma faktura" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N337" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за временно складиране" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaration för tillfällig lagring" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija za začasno hrambo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie na dočasné uskladnenie" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaraţie de depozitare temporară" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de depósito temporário" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja do czasowego składowania" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aangifte tot tijdelijke opslag" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pagaidu uzglabāšanas deklarācija" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Laikinojo saugojimo deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di custodia temporanea" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Átmeneti megőrzési árunyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija za privremeni smještaj " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration de dépôt temporaire" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Väliaikaisen varastoinnin ilmoitus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ajutise ladustamise deklaratsioon" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de depósito temporal" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Temporary storage declaration" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Διασάφηση προσωρινής εναπόθεσης" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Angivelse til midlertidig opbevaring" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení pro dočasné uskladnění" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N355" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Обобщена декларация за въвеждане" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Summarisk införseldeklaration" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vstopna skupna deklaracija" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Predbežné colné vyhlásenie o vstupe" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație sumară de intrare" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração sumária de entrada" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Przywozowa deklaracja skrócona" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Summiere aangifte bij binnenkomst" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ievešanas kopsavilkuma deklarācija" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Įvežimo bendroji deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione sommaria di entrata" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Ulazna skraćena deklaracija " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration sommaire d&apos;entrée" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Saapumisen yleisilmoitus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Sisenemise ülddeklaratsioon" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración sumaria de entrada" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Entry summary declaration" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Συνοπτική διασάφηση εισόδου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Summarische Eingangsanmeldung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Summarisk indgangsangivelse" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Vstupní souhrnné celní prohlášení" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N380" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Търговска фактура" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Рахунок-фактура" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura / Komercijalna faktura" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Trgovski račun" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodná faktúra" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercială" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercial" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura handlowa" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfactuur" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tirdzniecības rēķins" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sąskaita faktūra" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Fattura commerciale" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kereskedelmi számla" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Komercijalni račun " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Facture commerciale" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kauppalasku" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktuurarve" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercial" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εμπορικό τιμολόγιο" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsrechnung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsfaktura" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodní faktura" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N710" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Морски манифест (T1)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Godsspecifikation sjö (T1)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Ladijski manifest (T1)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Lodný nákladný list (T1)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifest maritim (T1)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifesto (via marítima)(T1)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Konosament morski (T1)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Scheepvaartmanifest (T1)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Jūras pārvadājumu manifests (T1)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Laivo manifestas (T1)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifesto marittimo (T1)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tengeri manifeszt (T 1)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Brodski manifest (T1) " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifeste maritime (T1)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Merimanifesti (T1)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Mereveo manifest (T1)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Manifiesto marítimo (T1)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Maritime manifest (T1)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δηλωτικό θαλάσσιας μεταφοράς (Τ1)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Schiffsmanifest (T1)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Skibsfragtbrev (T1)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Námořní Manifest (T1)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N830" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за износ на стоки" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportdeklaration" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvozna deklaracija" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vývozné colné vyhlásenie" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declararea marfurilor pentru export" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de mercadorias para exportação" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zgłoszenie towaru do wywozu" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Goederenaangifte ten uitvoer" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču eksporta deklarācija" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksporto deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione delle merci all’esportazione" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Árukiviteli nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija o robi za izvoz" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration de marchandises pour exportation" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tavaran vienti-ilmoitus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ekspordi kaubadeklaratsioon" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de mercancías para la exportación" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods declaration for exportation" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Διασάφηση εμπορευμάτων προς εξαγωγή" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ausfuhranmeldung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksportangivelse" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Vývozní zbožová deklarace" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N851" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Фитосанитарен сертификат" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Фітосанітарний сертифікат" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Sundhetsintyg" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Fitosanitarni sertifikat" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Fitosanitarno spričevalo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Fytosanitárne osvedčenie" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat fitosanitar" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado fitossanitário" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo fitosanitarne" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Fytosanitair certificaat" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Fitosanitārais sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Fitosanitarinis sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato fitosanitario" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Növény-egészségügyi bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Fitosanitarni certifikat " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat phytosanitaire" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kasvien terveystodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Fütosanitaarsertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado fitosanitario" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Phytosanitary certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Φυτοϋγειονομικό πιστοποιητικό/ φυτοϋγειονομικό πιστοποιητικό για επανεξαγωγή" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pflanzengesundheitszeugnis" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Sundhedscertifikat" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Fytosanitární osvědčení" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N933" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Kарго декларация (пристигане)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Вантажна декларація (прибуття)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Fraktdeklaration (ankomst)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="robna deklaracija (prispeće)" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o tovoru (prispetje)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie o náklade (dodávka)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaratie de incarcatura (la sosire)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de carga (à chegada)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja ładunku (przybycie)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Cargo declaration (aankomst)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kravas deklarācija (ierašanās)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Krovinių deklaracija (atvykimas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione del carico (arrivo)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Rakományra vonatkozó nyilatkozat (érkezés)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o teretu (prispijeće)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration de la cargaison (à l&apos;arrivée)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Rahti-ilmoitus (saapuminen)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Veosedeklaratsioon (saabumine)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de carga (llegada)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Cargo declaration (arrival)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση φορτίου (άφιξη)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Frachtanmeldung (Ankunft)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Lastangivelse (ankomst)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Cargo prohlášení při příjezdu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N935" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Фактура, на основата на която се декларира митническата стойност на стоките" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Den faktura som utgör grunden för varornas deklarerade tullvärde" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Račun, na podlagi katerega se prijavlja carinska vrednost blaga" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktúra, na základe ktorej sa deklaruje colná hodnota tovaru" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura pe baza căreia este declarată valoarea în vamă a mărfurilor" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura com base na qual é declarado o valor aduaneiro das mercadorias" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura, na podstawie której deklarowana jest wartość celna towarów" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Factuur op grond waarvan de douanewaarde van de in te voeren goederen wordt aangegeven" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rēķins, uz kura pamata deklarē preču muitas vērtību" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sąskaita-faktūra, kurios pagrindu deklaruojama importuotų prekių muitinė vertė" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Fattura sulla cui base è dichiarato il valore in dogana delle merci" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A vámértékbevallás alapjául szolgáló számla" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Račun na osnovi kojega se deklarira carinsku vrijednost " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Facture sur base de laquelle la valeur en douane des marchandises est déclarée" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kauppalasku, jonka perusteella tavaroiden tullausarvo ilmoitetaan" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kaubaarve, mille alusel kauba tolliväärtus deklareeritakse" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura en base a la cual se declara el valor en aduana de las mercancías" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoice on the basis of which the customs value of the goods is declared" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Τιμολόγιο βάσει του οποίου δηλούται η δασμολογητέα αξία των εμπορευμάτων" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rechnung, auf deren Grundlage der Zollwert der Waren angemeldet wird" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Den faktura, der har dannet grundlag for angivelsen af varernes toldværdi" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktura na základě které je deklarována celní hodnota zboží" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N941" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за ембарго" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Дозвіл на вивіз у разі ембарго" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Embargotillstånd" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dozvola za izvoz robe pod sankcijama" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovoljenje za izvoz blaga pod embargom" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolenie na tovary podliehajúce embargu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Permis embargou" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de levantamento de embargo" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie dot. emabargo" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vergunning onder embargo geplaatste goederen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Embargo atļauja" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Embargo leidimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione d&apos;embargo" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Embargó engedély" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dozvola za robu pod embargom " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Permis de levée d&apos;embargo" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sulkulupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Embargoluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización levante del embargo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Embargo permit" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια αποκλεισμού" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Embargogenehmigung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Embargo tilladelse" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolení na zboží podléhající embargu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N954" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за движение EUR.1" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертифікат з перевезення EUR.1" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Varucertifikat EUR.1" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uverenje o poreklu robe EUR 1" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o gibanju blaga EUR.1" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprievodné osvedčenie EUR.1" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de circulatie a marfurilor EUR.1" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de circulação EUR.1" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo przemieszczania EUR.1" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat inzake goederenverkeer EUR. 1" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču pārvadājumu sertifikāts EUR.1" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.1 judėjimo sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di circolazione delle merci EUR.1" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.1 Szállítási bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o prometu EUR.1 " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de circulation EUR.1" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.1-tavaratodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kaupade liikumissertifikaat EUR.1" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de circulación EUR.1" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Movement certificate EUR.1" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Warenverkehrsbescheinigung EUR.1" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Varecertifikat EUR.1" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Průvodní osvědčení EUR.1" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U004" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за произход за внос на продукти, за които се прилагат специални непреференциални разпоредби при внос в Европейския съюз, съставен по силата на член 57 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsintyg för import av produkter som omfattas av särskilda importordningar för icke-förmånsberättigande ursprung till Europeiska unionen, utfärdat i enlighet med artikel 57 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2015/2447" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o poreklu za uvoz izdelkov, za katere se uporabljajo posebni nepreferencialni uvozni režimi, v evropsko unijo, določeno v skladu s členom 57 izvedbene uredbe komisije (EU) 2015/2447" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pôvode pre dovoz výrobkov do Európskej únie, na ktoré sa vzťahujú osobitné nepreferenčné dovozné opatrenia stanovené v súlade s článkom 57 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de origine pentru importuri de produse care fac obiectul unor regimuri speciale nepreferențiale de import în Uniunea Europeană stabilit în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de origem para importações de produtos sujeitos a regimes especiais de importação não preferencial para a União Europeia, estabelecido em conformidade com o artigo 57.º do Regulamento de Execução (UE) 2015/2447 da Comissão" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo pochodzenia dla przywozu produktów objętych specjalnymi niepreferencyjnymi ustaleniami dotyczącymi przywozu do Unii Europejskiej ustanowionymi zgodnie z art. 57 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2447" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van oorsprong voor de invoer in de Europese Unie van producten waarvoor bĳzondere niet-preferentiële invoerregelingen gelden, opgesteld overeenkomstig artikel 57 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes sertifikāts tādu produktu ievešanai Eiropas Savienībā, uz kuriem attiecas īpašs nepreferenciāls ievešanas režīms, kas noteikts saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 57. pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Produktų, kuriems taikoma speciali nelengvatinio importo į Europos Sąjungą tvarka, kilmės sertifikatas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 57 straipsnį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di origine per l&apos;importazione di prodotti soggetti a regimi speciali d&apos;importazione non preferenziali nell&apos;Unione europea istituito conformemente all&apos;articolo 57 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet 57. cikke értelmében kiállított származási bizonyítvány a különleges nem preferenciális behozatali rendelkezések hatálya alá tartozó termékek Európai Unióba történő behozatalára" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o podrijetlu za uvoz proizvoda koji podliježu posebnim nepovlaštenim uvoznim režimima utvrđena u skladu s člankom 57. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d’origine pour l’importation de produits soumis à des régimes particuliers d’importation non préférentiels dans l’Union européenne établi conformément à l’article 57 du règlement d’exécution de la Commission (UE) 2015/2447" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 57 artiklan mukaisesti annettu alkuperätodistus muuhun kuin etuuskohteluun oikeuttavien erityisten tuontimenettelyjen alaisten tuotteiden tuontia varten" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 57 kohane päritolusertifikaat toodetele, mille suhtes kohaldatakse sooduskohtlemiseta importimise erikorda" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de origen para la importación de productos sujetos a regímenes especiales de importación no preferenciales en la Unión Europea expedido conforme a lo dispuesto en el artículo 57 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of origin for imports of products subject to special non-preferential import arrangements into the European Union established in accordance with Article 57 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό καταγωγής για εισαγωγές προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό μη προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο θεσπίστηκε με το άρθρο 57 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungszeugnis für die Einfuhr von Erzeugnissen, für die besondere, nicht präferenzielle Einfuhrregelungen gelten, in die Europäische Union gemäß Artikel 57 der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 der Kommission" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Oprindelsescertifikat til brug ved import til Den Europæiske Union af produkter, der er omfattet af særlige ikkepræferentielle importordninger, der blev indført ved artikel 57 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o původu zboží pro dovoz produktů do Evropské unie, na něž se vztahují zvláštní nepreferenční dovozní režimy, stanovené podle článku 57 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U005" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за наименование за произход, издаден от компетентните органи" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg om ursprungsbeteckning utfärdat av de behöriga myndigheterna" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o označbi porekla, ki ga izdajo pristojni organi" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o označení pôvodu, ktoré vydali príslušné orgány" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de înregistrare a denumirii de origine emis de autoritățile competente" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de denominação de origem emitido pelas autoridades competentes" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo nazwy pochodzenia wydane przez właściwe organy" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oorsprongsbenamingscertificaat, afgegeven door de bevoegde instanties" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kompetento iestāžu izsniegts sertifikāts par cilmes vietas nosaukumu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kompetentingų institucijų išduotas kilmės vietos nuorodą patvirtinantis sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di denominazione di origine rilasciato dalle autorità competenti" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az illetékes hatóságok által kibocsátott eredetmegjelölési igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o oznaci izvornosti, izdana od strane naležnog tijela " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;appellation d&apos;origine émis par les autorités compétentes" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Toimivaltaisten viranomaisten antama alkuperänimitystodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Pädevate asutuste väljaantud päritolunimetussertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de denominación de origen expedido por las autoridades competentes" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of designation of origin issued by the competent authorities" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό ονομασίας καταγωγής εκδιδόμενο από τις αρμόδιες αρχές" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung der Ursprungsangabe durch die zuständigen Behörden" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest for oprindelsesbetegnelse udstedt af de kompetente myndigheder" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o označení původu vydané příslušnými orgány" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U045" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за движение EUR-MED" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Varucertifikat EUR-MED" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o gibanju blaga EUR-MED" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprievodné osvedčenie EUR-MED" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de circulaţie a mărfurilor EUR-MED" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de circulação EUR-MED" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo przewozowe EUR-MED" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaten inzake goederenverkeer EUR-MED" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču aprites sertifikātu EUR.MED" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR-MED judėjimo sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di circolazione delle merci EUR-MED" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR-MED Szállítási bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o prometu EUR-MED " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de circulation des marchandises EUR-MED" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR-MED tavaratodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kaupade liikumissertifikaat EUR-MED" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de circulación de mercancías EUR-MED" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Movement certificate EUR-MED" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Varecertifikat EUR-MED" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Průvodní osvědčení EUR-MED" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U048" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Декларация върху фактура EUR-MED" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR-MED -fakturadeklaration" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava na računu EUR-MED" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie na faktúre EUR-MED" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaraţie pe factură EUR-MED" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração na factura EUR-MED" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracją EUR-MED na fakturze" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Factuurverklaring EUR-MED" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Faktūras deklarācija EUR.- MED" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR–MED sąskaitos faktūros deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione su fattura EUR-MED" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR-MED számlanyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava na računu EUR-MED " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration sur facture EUR-MED" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR–MED-kauppalaskuilmoitus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR-MED arvedeklaratsioon" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración en factura EUR-MED" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoice declaration EUR-MED" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση τιμολογίου EUR-MED" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung auf der Rechnung EUR-MED" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR-MED-fakturaerklæring" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení na faktuře EUR-MED" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U059" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description='Декларация за произход, съдържаща следния текст на английски език: &quot;Derogation – Annex II(a) of Protocol concerning the definition of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation&quot;' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Ursprungsintyg ska innehålla följande förklaring på engelska: &quot;Derogation – Annex II(a) of Protocol concerning the definition of &quot;originating products&quot; and methods of administrative cooperation&quot;' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description='Dokazilo o poreklu vsebuje naslednjo navedbo v angleščini: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of &quot;originating products&quot; and methods of administrative cooperation &quot;' languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description='Osvedčenie o pôvode obsahujúce nasledujuce vyhlásenie v angličtine: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation&quot;' languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Declaraţie de origine conţinând următoarea menţiune în limba engleză: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of &quot;originating products &quot; and methods of administrative cooperation&quot;' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Declaração de origem contendo a menção em inglês: &quot; Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of &apos;originating products&apos; and methods of aministrative cooperation&quot;' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Deklaracja pochodzenia zawierająca następujące oświadczenie w języku angielskim: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of &quot;originating products &quot; and methods of administrative cooperation&quot;' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Verklaring van oorsprong bevattende de volgende verklaring in het Engels: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of &quot;originating products &quot; and methods of administrative cooperation &quot;' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes apliecinājums, kurā ir šāds paziņojums angļu valodā: “Derogation – Annex II(a) of Protocol concerning the definition of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation ”" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='Kilmės deklaracija su įrašu anglų kalba: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of &quot;originating products &quot; and methods of administrative cooperation &quot;' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Dichiarazione di origine che contenga la seguente menzione in lingua inglese: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of &quot;originating products &quot; and methods of administrative cooperation &quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='Származási igazolás, amely a következő angol nyelvű nyilatkozatot tartalmazza: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation&quot;' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Izjava o podrijetlu koja sadrži sljedeći unos na engleskom: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of &quot;originating products&quot; and methods of administrative cooperation&quot;' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Déclaration d&apos;origine comprenant la mention suivante en anglais : &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of &quot;originating products &quot; and methods of administrative cooperation &quot;' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperäilmoitus johon sisältyy seuraavanlainen englanninkielinen maininta: “Derogation – Annex II(a) of the Protocol concerning the definition of originating products and methods of administrative cooperation”" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='Päritoludeklaratsioon sisaldab järgmist ingliskeelset lauset: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of &quot;originating products &quot; and methods of administrative cooperation &quot;' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Declaración de origen incluyendo la siguiente declaración en Inglés: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation&quot;' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Origin declaration containing the following statement in English: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of &quot;originating products &quot; and methods of administrative cooperation &quot;' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Δήλωση προέλευσης που θα περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση στην αγγλική γλώσσα: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Ursprungsnachweis mit dem folgenden Wortlaut auf Englisch: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation&quot;' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Oprindelseserklæring indeholdende følgende erklæring på engelsk: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation&quot;' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Prohlášení o původu obsahující následující vyjádření v angličtině: &quot;Derogation - Annex II(a) of Protocol concerning the definition of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation&quot;' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U062" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Препратката към приложение 5-А от Решение (ЕС) 2017/37 на Съвета (ОВ L 11)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Hänvisning till Bilaga 5-A av Rådets beslut (EU) 2017/37 ((EUT L 11)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sklicevanje na Prilogo 5-A sklepa Sveta (EU) 2017/37 (OJ L 11)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Odkaz na prilohu 5-A k Rozhodnuti Rady (EÚ) 2017/37 (Úr.Vest. L 11)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Referire la anexa 5-A la Decizia (UE) 2017/38 a Consiliului (OJ L 11)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Referência ao anexo 5-A, Decisão (UE) 2017/37 do Conselho (JO L 11)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wskazanie załącznika 5-A do Decyzji Rady (UE) 2017/37 (Dz.U. L 11)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Verwijzing naar bijlage 5-A van Besluit van de Raad (EU) 2017/37 (PB L 11)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atsauce uz 5-A pielikumu, Padomes Lēmuma (ES) 2017/37 (OV L 11)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nuoroda į Tarybos Sprendimo (ES) 2017/37 5-A priedą (OL L 11)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Riferimento all&apos;Allegato 5-A della Decisione (UE) 2017/37 del Consiglio (GU L 11)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Hivatkozás az (EU) 2017/37 tanácsi határozat (HL L 11) 5-A. mellékletére" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Pozivanje na Prilog 5-A Odluke Vijeća (EU) 2017/37 (SL L 11) " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Référence à l&apos;Annexe 5-A de la Décision du Conseil (UE) 2017/37 (JO L 11)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Viittaus Neuvoston päätöksen (EU) 2017/37 liitteeseen 5-A (EUVL L 11)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Viide nõukogu otsuse (EL) 2017/37 (ELT L 11) lisale 5-A" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Referencia al Anexo 5-A de la Decisión del Consejo (UE) 2017/37 (DO L 11)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Reference to Annex 5-A of Council Decision (EU) 2017/37 (OJ L 11)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Παραπομπή στο Παράρτημα 5-Α της απόφασης (ΕΕ) 2017/37 του Συμβουλίου (OJ L 11)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Verweis auf Anhang 5-A des Beschlusses (EU) 2017/37 des Rates (ABl. L 11)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Henvisning til bilag 5-A i Rådets afgørelse (EU) 2017/37 (EFT L 11)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Odkaz na přílohu 5-A Rozhodnutí Rady (EU) 2017/37 (ÚV L 11)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U063" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Доказателство за произход, съдържащо следния текст на английски език: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsintyg ska innehålla följande förklaring på engelska: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokazilo o poreklu vsebuje naslednjo navedbo v angleščini: ‘derogation - annex ii(a) of protocol 3 - name of the development zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dôkaz o pôvode obsahujúci nasledujuce vyhlásenie v angličtine: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovadă de origine conţinând următoarea menţiune în limba engleză: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Prova de origem contendo a menção em inglês: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dowód pochodzenia zawierający następujące oświadczenie w języku angielskim: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bewijs van oorsprong bevattende de volgende verklaring in het Engels: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes apliecinājums, kurā ir šāds paziņojums angļu valodā: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kilmės įrodymas su įrašu anglų kalba: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Prova dell&apos;origine contenente la seguente menzione in lingua inglese: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Származási igazolás, amely a következő angol nyelvű nyilatkozatot tartalmazza: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokaz o podrijetlu koji sadrži sljedeću izjavu na engleskom: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’ " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Preuve d&apos;origine comprenant la mention suivante en anglais: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperäselvitys johon sisältyy seuraavanlainen englanninkielinen maininta: &apos;Derogation - Annex II(a) of Protocol 3 - name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan&apos;" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolutõend sisaldab järgmist ingliskeelset lauset: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Prueba de origen incluyendo la siguiente declaración en Inglés: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Proof of origin containing the following statement in English: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό καταγωγής που θα περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση στην αγγλική γλώσσα: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsnachweis mit dem folgenden Wortlaut auf Englisch: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Oprindelsesbeviset indeholdende følgende erklæring på engelsk: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad o původu obsahující následující vyjádření v angličtině: ‘Derogation — Annex II(a) of Protocol 3 — name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan’" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U067" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description='Сертификат EUR.1 съдържащ текста &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; или &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Varucertifikat EUR.1 med påskriften &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; eller &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description='Potrdilo EUR.1 z zaznamkom &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; ali &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description='Osvedčenie EUR.1 obsahujúce označenie &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; alebo &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat EUR 1. cu mentiunea &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; ou &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificado de circulação EUR 1. que inclua a menção &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; ou &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Świadectwo EUR.1 z naniesionym następującym poświadczeniem &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; lub &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificaat inzake goederenverkeer EUR. 1 bekleed met de vermelding &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; of &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Sertifikāts EUR.1 ar ierakstu &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; vai &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='EUR.1 judėjimo sertifikatas su įrašu &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; arba &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificato di circolazione EUR.1 che porta la dicitura:&quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; o &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='EUR.1 okmány az alábbi megjegyzéssel: &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; vagy &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Potvrda o prometu EUR.1 sa sljedećim unosom: &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; ili &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat de circulation EUR.1 revêtu de la mention &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; ou &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='EUR.1-todistus jossa on merkintä &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; tai &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='Sertifikaat EUR.1 kinnitusega &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; või &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificado de circulación EUR.1 con la mención &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; o &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificate EUR 1. bearing the endorsement &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; or &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR 1 που αναγράφει την μνεία &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; ή &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Warenverkehrsbescheinigung EUR.1, die folgenden Vermerk trägt &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; oder &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Varecertificat EUR.1 forsynet med påtegningen &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; eller &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Osvědčení EUR.1 obsahující poznámku &quot;Derogation — Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022&quot; nebo &quot;Dérogation — Décision no 1/2022 du comité de coopération douaniere AfOA-UE du 19 octobre 2022&quot;' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U068" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description='Доказателство за произход, съдържащо следния текст на английски език: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Ursprungsintyg ska innehålla följande förklaring på engelska: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokazilo o poreklu vsebuje naslednjo navedbo v angleščini: &apos;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&apos;" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description='Dôkaz o pôvode obsahujúci nasledujuce vyhlásenie v angličtine: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Dovadă de origine conţinând următoarea menţiune în limba engleză: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Prova de origem contendo a menção em inglês: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Dowód pochodzenia zawierający następujące oświadczenie w języku angielskim: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Bewijs van oorsprong bevattende de volgende verklaring in het Engels: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Izcelsmes apliecinājums, kurā ir šāds paziņojums angļu valodā: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='Kilmės įrodymas su įrašu anglų kalba: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Prova dell&apos;origine contenente la seguente menzione in lingua inglese: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='Származási igazolás, amely a következő angol nyelvű nyilatkozatot tartalmazza: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Dokaz o podrijetlu koji sadrži sljedeću izjavu na engleskom: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot; ' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Preuve d&apos;origine comprenant la mention suivante en anglais: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='Alkuperäselvitys johon sisältyy seuraavanlainen englanninkielinen maininta: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='Päritolutõend sisaldab järgmist ingliskeelset lauset: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Prueba de origen incluyendo la siguiente declaración en Inglés: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Proof of origin containing the following statement in English: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικό καταγωγής που θα περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση στην αγγλική γλώσσα: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Ursprungsnachweis mit dem folgenden Wortlaut auf Englisch: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Oprindelsesbeviset indeholdende følgende erklæring på engelsk: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Doklad o původu obsahující následující vyjádření v angličtině: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II&quot;' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U069" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description='Доказателство за произход, съдържащо следния текст на английски език: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Ursprungsintyg ska innehålla följande förklaring på engelska: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description='Dokazilo o poreklu vsebuje naslednjo navedbo v angleščini: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description='Dôkaz o pôvode obsahujúci nasledujuce vyhlásenie v angličtine: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Declaraţie de origine conţinând următoarea menţiune în limba engleză: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Prova de origem contendo a menção em inglês: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Dowód pochodzenia zawierający następujące oświadczenie w języku angielskim: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Bewijs van oorsprong bevattende de volgende verklaring in het Engels: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Izcelsmes apliecinājums, kurā ir šāds paziņojums angļu valodā: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='Kilmės įrodymas su įrašu anglų kalba: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Prova dell&apos;origine contenente la seguente menzione in lingua inglese: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='Származási igazolás, amely a következő angol nyelvű nyilatkozatot tartalmazza: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Dokaz o podrijetlu koji sadrži sljedeću izjavu na engleskom: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Preuve d&apos;origine comprenant la mention suivante en anglais: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='Alkuperäselvitys johon sisältyy seuraavanlainen englanninkielinen maininta: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='Päritolutõend sisaldab järgmist ingliskeelset lauset: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Prueba de origen incluyendo la siguiente declaración en Inglés: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Proof of origin containing the following statement in English: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικό καταγωγής που θα περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση στην αγγλική γλώσσα: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Ursprungsnachweis mit dem folgenden Wortlaut auf Englisch: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Oprindelsesbeviset indeholdende følgende erklæring på engelsk: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Doklad o původu obsahující následující vyjádření v angličtině: &quot;Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II&quot;' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U071" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description='Dôkaz o pôvode obsahujúci nasledujuce vyhlásenie: &quot;Výrobok s pôvodom v súlade s dodatkom 2A k prílohe II (týkajúcej sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce)&quot; (Ú.v. ES L 346, 15.12.2012)' languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Dovadă de origine conţinând următoarea menţiune: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II (Concerning the Definition of the Concept of “Originating Products” and Methods of Administrative Co-operation)&quot; (JO L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Prova de origem contendo a menção: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II (Concerning the Definition of the Concept of “Originating Products” and Methods of Administrative Co-operation)&quot; (JO L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Dowód pochodzenia zawierający następujące oświadczenie: &quot;Produkt pochodzący zgodnie z załącznikiem II dodatek 2A (Definicja pojęcia „produkty pochodzące” oraz metody współpracy administracyjnej)&quot; (Dz.U. L 346, 15.12.2012)' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Bewijs van oorsprong bevattende de volgende verklaring: &quot;Product van oorsprong in overeenstemming met aanhangsel 2A van bijlage II (betreffende de definitie van het begrip &quot;producten van oorsprong&quot; en methoden van administratieve samenwerking)&quot; (PB L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Izcelsmes apliecinājums, kurā ir šāds paziņojums: &quot;Ražojums ir noteiktas izcelsmes saskaņā ar II pielikuma (Par jēdziena &quot;noteiktas izcelsmes ražojumi&quot; definīciju un administratīvās sadarbības metodēm) 2A. papildinājumu&quot; (OV L 346, 15.12.2012)' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='Kilmės įrodymas su įrašu: &quot;Produktas įgijo kilmės statusą pagal II priedo (Dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų) 2A priedėlį&quot; (OL L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Prova dell&apos;origine contenente la seguente menzione:&quot;Prodotto originario ai sensi dell&apos;appendice 2A dell&apos;allegato II (concernente la definizione della nozione di &quot;prodotti originari&quot; e i metodi di cooperazione amministrativa)&quot; (GU L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='Származási igazolás, amely a következő nyilatkozatot tartalmazza: &quot;Származó termék a II. melléklet (A származó termékek fogalmának meghatározása és az igazgatási együttműködés módszerei) 2A. függeléke szerint&quot; (HL L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Dokaz o podrijetlu koji sadrži sljedeću izjavu: &quot;Proizvod s podrijetlom u skladu s Dodatkom 2.A Priloga II. (vezano uz definiciju pojma „proizvodi s podrijetlom“ te metode administrativne suradnje)&quot; (SL L 346, 15.12.2012)' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Preuve d&apos;origine comprenant la mention suivante: &quot;Produit originaire conformément à l&apos;appendice 2A de l&apos;annexe II (concernant la définition du concept de &quot;produits originaires&quot; et les méthodes de coopération administrative)&quot; (JO L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='Alkuperäselvitys johon sisältyy seuraavanlainen maininta: &quot;Käsitteen &quot;alkuperätuotteet&quot; määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan liitteen II lisäyksen 2A mukainen alkuperätuote&quot; (EUVL L 346/2012, 15.12.2012).' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='Päritolutõend sisaldab järgmist lauset: &quot;Päritolustaatusega toode vastavalt II lisa 2A liitele (Mõiste „päritolustaatusega tooted” määratlus ja halduskoostöö viisid)&quot; (ELT L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Prueba de origen incluyendo la siguiente declaración:&quot;&quot;Producto originario de conformidad con el apéndice 2A del anexo II (Relativo a la definición del concepto de &quot;productos originarios&quot; y métodos de cooperación administrativa)&quot;&quot; (DO L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Proof of origin containing the following statement: &quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II (Concerning the Definition of the Concept of &quot;Originating Products&quot; and Methods of Administrative Cooperation)&quot; (OJ L 346, 15.12.2012)' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικό καταγωγής που θα περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση: &quot;Προϊόν καταγωγής σύμφωνα με το προσάρτημα 2A του παραρτήματος II (σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας)&quot; (ΕΕ L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Ursprungsnachweis mit dem folgenden Wortlaut: &quot;Ursprungserzeugnis nach Anlage 2A des Anhangs II (Über die Bestimmung des Begriffs &quot;Erzeugnisse mit Ursprung in&quot; oder &quot;Ursprungserzeugnisse&quot; und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen)&quot; (&quot;Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II (Concerning the Definition of the Concept of &quot;Originating Products&quot; and Methods of Administrative Co-operation)&quot; (ABl. L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Bevis for oprindelse, der indeholder følgende erklæring: &quot;Produkt med oprindelsesstatus i henhold til tillæg 2A til bilag II (vedrørende definitionen af begrebet &quot;produkter med oprindelsesstatus&quot; og metoder for administrativt samarbejde)&quot; (EFT L 346, 15.12.2012)' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad o původu obsahující následující vyjádření: „Původní produkty podle dodatku 2A přílohy II (O definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce)“ (Úř.věst. L 346, 15.12.2012)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description='Доказателство за произход, съдържащо следния текст: &quot;Продукт с произход в съответствие с допълнение 2А от приложение II (относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество)&quot; (OB L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Ursprungsintyg ska innehålla följande förklaring: &quot;Produkt med ursprung i enlighet med tillägg 2A i bilaga II (gällande definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete)&quot; (EUT L 346/2012, 15.12.2012)' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description='Dokazilo o poreklu vsebuje naslednjo navedbo: &quot;Izdelek s porekom v skladu z Dodatkom 2A Priloge II (O opredelitvi pojma &quot;izdelki s poreklom&quot; in načinih upravnega sodelovanja)&quot; (Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II (Concerning the Definition of the Concept of &quot;Originating Products” and Methods of Administrative Co-operation))&quot; (UL L 346, 15.12.2012)' languageCode="SL"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U078" validFrom="2025-03-06">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за движение EUR.1 със следния текст на английски език в клетка 7: „REVISED RULES“" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Varucertifikat EUR. 1 med följande förklaring på engelska i fält 7: ”REVISED RULES”" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o gibanju EUR. 1, ki v okencu 7 “REVISED RULES” vključuje naslednjo izjavo v angleščini" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprievodné osvedčenie EUR.1 s týmto vyhlásením v angličtine v kolónke 7 „REVISED RULES“" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 care conține următoarea mențiune în limba engleză la rubrica 7 „REVISED RULES”" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de circulação EUR.1 com a seguinte menção em inglês na casa 7: «REVISED RULES»" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo przewozowe EUR. 1 zawierające następujące oświadczenie w języku angielskim w polu 7: „REVISED RULES”" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 met in vak 7 de volgende vermelding in het Engels “REVISED RULES”" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču pārvadājumu sertifikāts EUR.1, kura 7. ailē ir šāda norāde angļu valodā: “REVISED RULES”" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.1 judėjimo sertifikatas, kurio 7 langelyje yra įrašas anglų kalba „REVISED RULES“" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificato di circolazione EUR. 1 recante la seguente dicitura in inglese nella casella 7 &quot;REVISED RULES&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.1 szállítási bizonyítvány, amelynek 7. rovata tartalmazza a „REVISED RULES” angol nyelvű állítást" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o prometu robe EUR. 1 sa sljedećom napomenom na engleskom u polju 7: »REVISED RULES«" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de circulation des marchandises EUR.1 portant la mention suivante en anglais «REVISED RULES» dans la case 7" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.1-tavaratodistus, jonka 7 kohdassa on englanninkielinen maininta ”REVISED RULES”" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Liikumissertifikaat EUR.1, mille 7. lahtrisse on kantud ingliskeelne märge „REVISED RULES“" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de circulación de mercancías EUR. 1 con la declaración en inglés siguiente en la casilla 7: «REVISED RULES»" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Movement certificate EUR. 1 bearing the following statement in English in Box 7: &quot;REVISED RULES&quot;' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR. 1 που φέρει την ένδειξη «REVISED RULES» στα αγγλικά στη θέση 7" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Warenverkehrsbescheinigung EUR.1, die in Feld 7 die Erklärung „REVISED RULES“ in englischer Sprache enthält" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Varecertifikat EUR. 1 med følgende erklæring på engelsk i rubrik 7: &quot;REVISED RULES&quot;' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Průvodní osvědčení EUR. 1 obsahující slova „REVISED RULES“ v anglickém jazyce v kolonce 7" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U079" validFrom="2025-03-06">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за произход със следния текст на английски език след текста на декларацията: „REVISED RULES“" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsdeklaration med följande förklaring på engelska efter deklarationen: ”REVISED RULES”" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o poreklu, ki na koncu besedila vključuje izjavo v angleščini “REVISED RULES”" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie o pôvode s týmto vyhlásením v angličtine za textom vyhlásenia „REVISED RULES“" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație de origine care conține următoarea mențiune în limba engleză după textul declarației „REVISED RULES”" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de origem com a seguinte declaração em inglês após o texto da declaração: «REVISED RULES»" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja pochodzenia zawierająca następujące oświadczenie w języku angielskim po tekście deklaracji: „REVISED RULES”" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oorsprongsverklaring met de volgende vermelding in het Engels na de tekst van de verklaring “REVISED RULES”" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes deklarācijā pēc deklarācijas teksta ietver šādu norādi angļu valodā: “REVISED RULES”" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kilmės deklaracija, kurioje po deklaracijos teksto yra įrašas anglų kalba „REVISED RULES“" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Dichiarazione di origine recante la seguente dicitura in inglese dopo il testo della dicitura &quot;REVISED RULES&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Származási nyilatkozat, amely a „REVISED RULES” nyilatkozat után a következő angol nyelvű állítást tartalmazza" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o podrijetlu sa sljedećom napomenom na engleskom jeziku nakon teksta izjave: “REVISED RULES“" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration d’origine portant la mention suivante en anglais «REVISED RULES» après le texte de la déclaration" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperäilmoitus, jonka tekstin jälkeen on englanninkielinen maininta ”REVISED RULES”" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritoludeklaratsioon, kus deklaratsiooni teksti järele on lisatud ingliskeelne märge „REVISED RULES“" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen con la declaración en inglés siguiente después del texto de la declaración: «REVISED RULES»" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Origin declaration bearing the following statement in English after the text of the declaration: &quot;REVISED RULES&quot;' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση καταγωγής που φέρει την ένδειξη «REVISED RULES» στα αγγλικά μετά το κείμενο της δήλωσης" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungserklärung, die am Ende die Erklärung „REVISED RULES“ in englischer Sprache enthält" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Oprindelseserklæring med følgende erklæring på engelsk efter erklæringens tekst: &quot;REVISED RULES&quot;' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení o původu obsahující na konci textu slova „REVISED RULES“ v anglickém jazyce" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U088" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за произход, удостоверяваща произход на стоките от ЕС, съгласно правилата за произход от Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между ЕС и Канада" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsdeklaration med försäkran om EU ursprung i enlighet med ursprungsreglerna i det övergripande avtalet om ekonomi och handel (CETA) mellan Kanada och Europeiska Unionen" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o poreklu o navedbi EU porekla v skladu s pravili o poreklu celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma med Kanado in Evropsko unijo (CETA)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie o pôvode s uvedením pôvodu EÚ podľa pravidiel pôvodu komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody medzi Kanadou a Európskou úniou (CETA)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație de origine care certifică originea UE a mărfurilor în conformitate cu cu regulile de origine din Acordul Economic și Comercial Cuprinzător (CETA) între Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de origem a atestar que as mercadorias são originárias da União Europeia (EU), ao abrigo das regras de origem do Acordo Económico e Comercial Global entre a União Europeia e o Canadá (CETA)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja pochodzenia stwierdzająca pochodzenie towarów z Unii Europejskiej, zgodnie z regułami pochodzenia zawartymi w Kompleksowej umowie gospodarczo-handlowej między Kanadą i Unią Europejską (CETA)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oorsprongsverklaring met vermelding van de EU-oorsprong, in het kader van de brede economische en handelsovereenkomst (CETA) tussen Canada en de Europese Unie" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes deklarācija, kas apliecina ES izcelsmi, saskaņā ar Kanādas-Eiropas Savienības Visaptverošā ekonomikas un tirdzniecības nolīguma (CETA) izcelsmes noteikumiem" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kilmės deklaracija nurodanti ES kilmės statusą pagal Kanados ir Europos Sąjungos išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo kilmės taisykles" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di origine attestante l&apos;origine EU, in base alle regole di origine dell&apos;accordo economico e commerciale globale Canada-Unione Europea (CETA)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Származási nyilatkozat uniós eredetről, a Kanada és az Európai Unió közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) származási szabályai szerint" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o podrijetlu u kojoj se navodi EU podrijetlo, prema pravilima o podrijetlu iz Sveobuhvatnog gospodarskog i trgovinskog sporazuma (CETA) između Kanade i Europske unije " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration d&apos;origine mentionnant l&apos;origine UE, établie dans le contexte de l&apos;Accord économique et commercial global entre le Canada et l&apos;UE" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperäilmoitus, josta käy ilmi EU-alkuperä Kanadan ja Euroopan unionin välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) alkuperäsääntöjen mukaisesti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="EL päritolule viitav päritoludeklaratsioon vastavalt Kanada ja Euroopa Liidu vahelisele laiaulatuslikule majandus- ja kaubanduslepingule (CETA)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen en la que conste el origen de la UE, de acuerdo con las normas de origen del Acuerdo Económico y Comercial Global (CETA) entre la Unión Europea y Canadá" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Origin declaration stating European Union origin, in the context of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση τόπου καταγωγής όπου αναγράφεται καταγωγή ΕΕ, σύμφωνα με τους κανόνες καταγωγής της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας (ΣΟΕΣ) Καναδά-Ευρωπαϊκής Ένωσης" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungserklärung über den Ursprung in der Europäischen Union im Rahmen des umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommens zwischen der Europäischen Union und Kanada (CETA)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Oprindelseserklæring med angivelse af EU-oprindelse i henhold til oprindelsesreglerne for den samlede økonomiske og handelsmæssige aftale mellem Canada og Den Europæiske Union (CETA)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení o původu, které uvádí původ v EU, podle pravidel původu platných v rámci Komplexní dohody o hospodářské a obchodní spolupráci mezi Kanadou a Evropskou unií (CETA)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U090" validFrom="2024-12-27">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за движение на стоките EUR. 1 – Сертификат за движение на стоките EUR-MED (при условие, че в клетка 7 бележката „no cumulation applied“ („не се прилага кумулиране“) е отбелязана с Х), с който се определя, че стоките са с произход от Европейската общност, в рамките на Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Varucertifikat EUR.1 - Varucertifikat EUR-MED (under förutsättning att alternativet &quot;no cumulation applied&quot; i fält 7 är ikryssat) som anger ursprung i Europeiska gemenskapen, inom ramen för avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o gibanju blaga eur. 1 – potrdilo o gibanju blaga eur–med (pod pogojem, da je v polju 7 s križcem označena navedba „no cumulation applied“), ki potrjuje poreklo v evropski skupnosti v okviru sporazuma med evropsko unijo in švicarsko konfederacijo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprievodné osvedčenie EUR. 1 – sprievodné osvedčenie EUR-MED (pod podmienkou, že v odseku 7 je poznámka „no cumulation aplied“ označená krížikom), na ktorom sa uvádza pôvod v Európskom spoločenstve v súvislosti s dohodou medzi Európska únia a Švajčiarskou konfederáciou" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de circulație a mărfurilor EUR. 1 – Certificat de circulație a mărfurilor EUR-MED (cu condiția ca în caseta 7 să fie bifată mențiunea „no cumulation applied”) prin care se declară că mărfurile sunt originare din Comunitatea Europeană, în contextul Acordului dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de circulação EUR. 1 - Certificado de circulação EUR-MED (desde que, na casa 7, seja assinalada por uma cruz a menção «no cumulation applied») que indica que a origem é a Comunidade Europeia, no âmbito do Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo przewozowe EUR. 1 lub Świadectwo przewozowe EUR-MED (pod warunkiem że w polu 7 uwaga „no cumulation applied” została oznaczona krzyżykiem), które stwierdza pochodzenie ze Wspólnoty Europejskiej w kontekście umowy między Unia Europejska a Konfederacją Szwajcarską" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 – Certificaten inzake goederenverkeer EUR MED (op voorwaarde dat de opmerking &quot;no cumulation applied&quot; in vak 7 is aangekruist) ten bewijze van de oorsprong uit de Europese Gemeenschap, in het kader van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat.' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Pārvadājumu sertifikāts EUR. 1 — Pārvadājumu sertifikāts EUR–MED (ar nosacījumu, ka 7. ailē ar krustiņu atzīmēta norāde &quot;no cumulation applied&quot; ]), kas apliecina izcelsmi Eiropas Kopienā, saskaņā ar nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Šveices Konfederāciju' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Judėjimo sertifikatas EUR. 1. EUR-MED judėjimo sertifikatas (su sąlyga, kad 7 langelyje pastaba „no cumulatiion applied“ pažymėta kryželiu), kuriame nurodoma, kad kilmė – Europos bendrijos, pagal Europos Sąjunga ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificato di circolazione EUR.1 - Certificato di circolazione EUR-MED (purché nella casella 7 sia stata segnata con una crocetta l&apos;indicazione &quot;no cumulation applied&quot;), che dichiara l&apos;origine comunitaria, nell&apos;ambito dell&apos;accordo fra la Unione Europea e la Confederazione svizzera.' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="szállítási bizonyítvány - EUR-MED szállítási bizonyítvány (feltéve, hogy a 7. rovatban a „no cumulation applied” bejegyzést kereszttel megjelölték), amely tanúsítja az Európai Közösségből való származást, az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti megállapodásnak megfelelően" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Potvrda o prometu EUR.1 - potvrda o prometu EUR-MED (pod uvjetom da je u polju 7 križićem označena napomena &quot;bez primjene kumulacije&quot;) kojom se dokazuje podrijetlo iz Europske zajednice, u okviru sporazuma između Europske unije i Švicarske konfederacije ' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de circulation EUR. 1 ou Certificat de circulation EUR-MED [à condition que, dans la case 7, la mention «No cumulation applied» (aucun cumul appliqué) ait été cochée] indiquant l’origine communautaire, dans le cadre de l’accord entre la union européenne et la Confédération suisse" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='EUR.1-tavaratodistus - EUR-MED-tavaratodistus (edellyttäen, että 7 kohta &quot;No cumulation applied&quot; on rastittu), jossa todetaan Euroopan unioni ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen mukainen Euroopan yhteisön alkuperä' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Liikumissertifikaat EUR. 1 või liikumissertifikaat EUR-MED (tingimusel, et lahtris 7 on märge „Kumulatsiooni ei kohaldata“ märgitud ristiga), milles on märgitud Euroopa Liidu päritolu Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kontekstis" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de circulación de mercancías EUR. 1 - certificado de circulación de mercancías EUR-MED (a condición de que, en la casilla 7, se marque con una cruz la observación «no cumulation applied»), en el que conste que el origen de las mercancías es la Comunidad Europea, en el contexto del Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Movement certificate EUR. 1 or Movement certificate EUR-MED (under the condition that in box 7 the remark &quot;no cumulation applied&quot; is marked with a cross) stating European Community origin, in the context of the agreement between the European Union and the Swiss Confederation' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR. 1 - Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR-MED (υπό τον όρο ότι στο τετραγωνίδιο 7 σημειώνεται με σταυρό η παρατήρηση «no cumulation applied»), στο οποίο δηλώνεται η καταγωγή Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στο πλαίσιο της συμφωνίας μεταξύ τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Warenverkehrsbescheinigung EUR. 1 - Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED (vorbehaltlich der Bedingung, dass im Feld 7 der Vermerk &quot;no cumulation applied&quot; angekreuzt ist) über den Ursprung in der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen des Abkommens zwischen der Europäische Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Varecertifikat EUR.1 - varecertifikat EUR-MED (under forudsætning af, at bemærkningen i rubrik 7 &quot;no cumulation applied&quot; markeres med et kryds) med angivelse af oprindelse i Det Europæiske Fællesskab i forbindelse med aftalen mellem Det Den Europæiske Union og Det Schweiziske Edsforbund' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Průvodní osvědčení EUR.1 – průvodní osvědčení EUR-MED (pod podmínkou, že v kolonce 7 je poznámka „no cumulation applied“ označena křížkem), které udává původ v Evropském společenství v souvislosti s dohodou mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U091" validFrom="2024-12-27">
    <ns:CodeDescription description="Декларация върху фактура - Декларация върху фактура EUR-MED (при условие, че декларацията съдържа бележката „no cumulation applied“ („не се прилага кумулиране“), с която се определя, че стоките са с произход от Европейската общност, в рамките на Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Fakturadeklaration – Fakturadeklaration EUR-MED (under förutsättning att deklarationen innehåller uppgiften &quot;no cumulation applied&quot;), som anger ursprung i Europeiska gemenskapen, inom ramen för avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava na računu – izjava na računu eur-med (pod pogojem, da izjava vsebuje navedbo „no cumulation applied“) o poreklu v evropski skupnosti v okviru sporazuma med evropsko unijo in švicarsko konfederacijo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie na faktúre – vyhlásenie na faktúre EUR-MED (pod podmienkou, že vyhlásenie obsahuje poznámku „no cumulation applied“), v ktorom sa uvádza pôvod v Európskom spoločenstve v súvislosti s dohodou medzi Európska únia a Švajčiarskou konfederáciou" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație pe factură – Declarație pe factură EUR-MED (cu condiția ca declarația să conțină mențiunea „no cumulation applied”), prin care se declară că mărfurile sunt originare din Comunitatea Europeană, în contextul Acordului dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração na fatura - Declaração na fatura EUR-MED (desde que a declaração inclua a menção «no cumulation applied») em que se indica que a origem é a Comunidade Europeia, no âmbito do Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja na fakturze lub Deklaracja na fakturze EUR-MED (pod warunkiem że deklaracja zawiera uwagę „no cumulation applied”), która stwierdza pochodzenie ze Wspólnoty Europejskiej w kontekście umowy między Unia Europejska a Konfederacją Szwajcarską" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Factuurverklaring – Factuurverklaring EUR MED (op voorwaarde dat de verklaring de opmerking &quot;no cumulation applied&quot; bevat) ten bewijze van de oorsprong uit de Europese Gemeenschap, in het kader van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat.' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Deklarācija rēķinā — EUR–MED deklarācija rēķinā (ar nosacījumu, ka deklarācijā iekļauta norāde &quot;no cumulation applied&quot; [&quot;kumulācija nav piemērota&quot;]), kas apliecina izcelsmi Eiropas Kopienā, saskaņā ar nolīgumu starp Eiropas Savienība un Šveices Konfederāciju' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sąskaitos faktūros deklaracija. EUR-MED sąskaitos faktūros deklaracija (su sąlyga, kad į deklaraciją įtraukta pastaba „no cumulation applied“), kurioje nurodoma, kad kilmė – Europos bendrijos, pagal Europos Sąjunga ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Dichiarazione su fattura - Dichiarazione su fattura EUR-MED (purché la dichiarazione contenga l&apos;indicazione &quot;no cumulation applied&quot;), che dichiara l&apos;origine comunitaria, nell&apos;ambito dell&apos;accordo fra la Unione Europea e la Confederazione svizzera' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Számlanyilatkozat - EUR-MED számlanyilatkozat (feltéve, hogy a nyilatkozat tartalmazza a „no cumulation applied” bejegyzést), amely tanúsítja az Európai Közösségből való származást, az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti megállapodásnak megfelelően" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Izjava na računu - izjava na računu EUR-MED (pod uvjetom da izjava sadrži napomenu &quot;bez primjene kumulacije&quot;), kojom se dokazuje podrijetlo iz Europske zajednice, u okviru sporazuma između Europske unije i Švicarske konfederacije ' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration sur facture ou Déclaration sur facture EUR-MED [à condition que la déclaration contienne la mention «no cumulation applied» (aucun cumul appliqué)], qui indique l’origine communautaire, dans le cadre de l’accord entre la union européenne et la Confédération suisse." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='Kauppalaskuilmoitus - EUR-MED-kauppalaskuilmoitus (edellyttäen, että ilmoituksessa on merkintä &quot;No cumulation applied&quot;), jossa todetaan Euroopan unioni ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen mukainen Euroopan yhteisön alkuperä' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Arvedeklaratsioon või EUR-MED arvedeklaratsioon (tingimusel, et deklaratsioon sisaldab märkust „kumulatsiooni ei kohaldata“), milles on märgitud Euroopa Ühenduse päritolu Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kontekstis" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración en factura - declaración en factura EUR-MED (a condición de que la declaración lleve la observación «no cumulation applied»), en la que conste que el origen de las mercancías es la Comunidad Europea, en el contexto del Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Invoice declaration or Invoice declaration EUR-MED (under the condition the declaration contains the remark &quot;no cumulation applied&quot;), stating European Community origin, in the context of the agreement between the European Union and the Swiss Confederation' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση τιμολογίου - Δήλωση τιμολογίου EUR-MED (υπό τον όρο ότι η δήλωση τιμολογίου περιέχει την παρατήρηση «no cumulation applied»), στην οποία δηλώνεται η καταγωγή Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στο πλαίσιο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Erklärung auf der Rechnung - Erklärung auf der Rechnung EUR-MED (vorbehaltlich der Bedingung, dass in der Erklärung der Vermerk &quot;no cumulation applied&quot; enthalten ist) über den Ursprung in der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen des Abkommens zwischen der Europäische Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Fakturaerklæring – fakturaerklæring EUR-MED (under forudsætning af, at erklæringen indeholder bemærkningen &quot;no cumulation applied&quot;) med angivelse af oprindelse i Det Europæiske Fællesskab i forbindelse med aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Edsforbund' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení na faktuře – prohlášení na faktuře EUR-MED (pod podmínkou, že prohlášení obsahuje poznámku „no cumulation applied“), které udává původ v Evropském společenství v souvislosti s dohodou mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U099" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description='Сертификат EUR.1 съдържащ текста &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Varucertifikat EUR.1 med påskriften &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description='Potrdilo EUR.1 z zaznamkom &quot;derogation-regulation (eu) 2017/882&quot;' languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description='Osvedčenie EUR.1 obsahujúce označenie &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat EUR.1 cu mentiunea &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificado de circulação EUR 1. que inclua a menção &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Świadectwo EUR.1 z naniesionym następującym poświadczeniem &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificaat inzake goederenverkeer EUR. 1 bekleed met de vermelding &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Sertifikāts EUR.1 ar ierakstu &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='EUR.1 judėjimo sertifikatas su įrašu &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificato di circolazione EUR.1 che porta la dicitura:&quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='EUR.1 okmány az alábbi megjegyzéssel: &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Certifikat EUR.1 sa sljedećim unosom: &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot; ' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat de circulation EUR.1 revêtu de la mention &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='EUR.1-todistus jossa on merkintä &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='Sertifikaat EUR.1 kinnitusega &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificado de circulación EUR.1 con la mención &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificate EUR.1 bearing the endorsement &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR 1 που αναγράφει την μνεία &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Warenverkehrsbescheinigung EUR.1, die folgenden Vermerk trägt &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Varecertificat EUR.1 forsynet med påtegningen &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Osvědčení EUR.1 obsahující poznámku &quot;Derogation-Regulation (EU) 2017/882&quot;' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U101" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход, изготвено от регистриран износител в Сингапур" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran upprättad av en registrerad exportör i Singapore" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu, ki jo sestavi registriran izvoznik v Singapurju" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode vyhotovené registrovaným vývozcom v Singapure" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestatul de origine întocmit de către un exportator înregistrat în Singapore" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem emitido por um exportador registado em Singapura" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu sporządzone przez zarejestrowanego eksportera w Singapurze" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong opgesteld door een geregistreerd exporteur in Singapore" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi, ko sagatavojis reģistrēts eksportētājs Singapūrā" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę, surašytas registruotojo eksportuotojo Singapūre" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine redatta da un esportatore registrato a Singapore" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Egy szingapúri regisztrált exportőr által kiállított származási nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu koju je sastavio izvoznik registriran u Singapuru" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine émise par un exportateur enregistré à Singapour" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Singaporessa sijaitsevan rekisteröidyn viejän laatima alkuperätodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Singapuris registreeritud eksportija koostatud päritolukinnitus" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Comunicación sobre el origen extendida por un exportador registrado en Singapur" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin made out by an exporter registered in Singapore" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση καταγωγής από εγγεγραμμένο εξαγωγέα στη Σιγκαπούρη" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung zum Ursprung, von einem in Singapur registrierten Ausführer ausgefertigt" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse udfærdiget af en registreret eksportør i Singapore" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu vyhotovená registrovaným vývozcem v Singapuru" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U110" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход (член 3.16, параграф 2, буква a) и член 3.17, параграф 5, буква a) от Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran (artiklarna 3.16.2 a och 3.17.5 a i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Japan)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu (člen 3.16(2)(a) in člen 3.17(5)(a) Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode (článok 3.16 ods. 2 písm. a) a článok 3.17 ods. 2 písm. a) dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Japonskom)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine [articolul 3.16 alineatul (2) litera (a) și articolul 3.17 alineatul (5) litera (a) din APE UE-Japonia]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem (artigo 3.16, n.º 2, alínea a), e artigo 3.17, n.º 5, alínea a), do APE UE-Japão)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu (art. 3.16 ust. 2 lit. a) oraz art. 3.17 ust. 5 lit. a) umowy o partnerstwie gospodarczym między UE a Japonią)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong (artikel 3.16, lid 2, onder a), en artikel 3.17, lid 5, onder a), van de EPO tussen de EU en Japan)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi (ES un Japānas EPN 3.16. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 3. 17. panta 5. punkta a) apakšpunkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę (ES ir Japonijos EPS 3.16 straipsnio 2 dalies a punktas ir 3.17 straipsnio 5 dalies a punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine (articolo 3.16, paragrafo 2, lettera a), e articolo 3.17, paragrafo 5, lettera b), dell&apos;APE UE-Giappone)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Származásmegjelölő nyilatkozat (az EU–Japán GPM 3.16. cikke (2) bekezdésének a) pontja és 3.17. cikke (5) bekezdésének a) pontja)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o podrijetlu (članak 3.16. stavak 2(a) i članak 3.17. stavak 5(a) SGP-a EU-Japan) " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine (Article 3.16.2.a et 3.17.5.a de l&apos;APE UE-Japon)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperävakuutus (EU:n ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen 3.16 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 3.17 artiklan 5 kohdan a alakohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolukinnitus (ELi ja Jaapani majanduspartnerluslepingu artikli 3.16 lõike 2 punkt a ja artikli 3.17 lõike 5 punkt a)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen (artículo 3.16(2)(a) y artículo 3.17(5)(a) del Acuerdo de Asociación Económica entre la UE y Japón)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on Origin (Article 3.16(2)(a) and 3.17(5)(a) of the EU-Japan EPA)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση καταγωγής (Άρθρο 3.16 παράγραφος 2 στοιχείο α) και άρθρο 3.17 παράγραφος 5 στοιχείο α) της ΣΟΕΣ ΕΕ-Ιαπωνίας)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung zum Ursprung (Artikel 3.16 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 3.17 Absatz 5 Buchstabe a des WPA EU-Japan)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse (artikel 3.16, stk. 2, litra a), og artikel 3.17, stk. 5, litra a), i ØPA&apos;en mellem EU og Japan)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu (čl. 3.16 odst. 2 písm. a) a čl. 3.17 odst. 5 písm. a) dohody mezi EU a Japonskem o hospodářském partnerství)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U111" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu w przypadku wielu wysyłek identycznych produktów (art. 3.16 ust. 2 lit. a) oraz art. 3.17 ust. 5 lit. b) umowy o partnerstwie gospodarczym między UE a Japonią)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong voor meerdere zendingen van identieke producten (artikel 3.16, lid 2, onder a), en artikel 3.17, lid 5, onder b), van de EPO tussen de EU en Japan)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi identisku produktu vairākiem sūtījumiem (ES un Japānas EPN 3.16. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 3. 17. panta 5. punkta b) apakšpunkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę, skirtas kelioms tapačių produktų siuntoms (ES ir Japonijos EPS 3.16 straipsnio 2 dalies a punktas ir 3.17 straipsnio 5 dalies b punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="attestazione di origine per spedizioni multiple di prodotti identici (articolo 3.16, paragrafo 2, lettera a), e articolo 3.17, paragrafo 5, lettera b), dell&apos;APE UE-Giappone)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az azonos termékek több szállítmányára vonatkozó származásmegjelölő nyilatkozat (az EU–Japán GPM 3.16. cikke (2) bekezdésének a) pontja és 3.17. cikke (5) bekezdésének b) pontja)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o podrijetlu za višestruke pošiljke istovjetnih proizvoda (članak 3.16. stavak 2(a) i članak 3.17. stavak 5(b) SGP-a EU-Japan) " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine pour les expéditions multiples de produits identiques (Article 3.16.2.a et Article 3.17.5.b de l&apos;APE UE-Japon)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Useita samanlaisten tuotteiden lähetyksiä koskeva alkuperävakuutus (EU:n ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen 3.16 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 3.17 artiklan 5 kohdan b alakohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolukinnitus identsetest toodetest koosnevate mitmekordsete saadetiste puhul (ELi ja Jaapani majanduspartnerluslepingu artikli 3.16 lõike 2 punkt a ja artikli 3.17 lõike 5 punkt b)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen para múltiples envíos de productos idénticos (artículo 3.16(2)(a) y artículo 3.17(5)(b) del Acuerdo de Asociación Económica entre la UE y Japón)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on Origin for multiple shipments of identical products (Article 3.16(2)(a) and Article 3.17(5)(b) of the EU-Japan EPA)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση καταγωγής για πολλαπλές αποστολές πανομοιότυπων προϊόντων (Άρθρο 3.16 παράγραφος 2 στοιχείο α) και άρθρο 3.17 παράγραφος 5 στοιχείο β) της ΣΟΕΣ ΕΕ-Ιαπωνίας)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung zum Ursprung für mehrere Lieferungen identischer Erzeugnisse (Artikel 3.16 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 3.17 Absatz 5 Buchstabe b des WPA EU-Japan)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse for flere forsendelser af identiske produkter (artikel 3.16, stk. 2, litra a), og artikel 3.17, stk. 5, litra b), i ØPA&apos;en mellem EU og Japan)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu pro více zásilek totožných produktů (čl. 3.16 odst. 2 písm. a) a čl. 3.17 odst. 5 písm. b) dohody mezi EU a Japonskem o hospodářském partnerství)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход за повече на брой пратки с идентични продукти (член 3.16, параграф 2, буква a) и член 3.17, параграф 5, буква б) от Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran för flera sändningar av identiska produkter (artikel 3.16.2 a och artikel 3.17.5 b i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Japan)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu za več odprem identičnih izdelkov (člen 3.16(2)(a) in člen 3.17(5)(b) Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode pre viacnásobné zásielky identických výrobkov (článok 3.16 ods. 2 písm. a) a článok 3.17 ods. 5 písm. b) dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Japonskom)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine pentru mai multe transporturi de produse identice [articolul 3.16 alineatul (2) litera (a) și articolul 3.17 alineatul (5) litera (b) din APE UE Japonia]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem relativo a remessas múltiplas de produtos idênticos (artigo 3.16, n.º 2, alínea a), e artigo 3.17, n.º 5, alínea b), do APE UE-Japão)" languageCode="PT"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U112" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Информираност на вносителя (член 3.16, параграф 2, буква б) от Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importörens kunskap (artikel 3.16.2 b i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Japan)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vedenja uvoznika (člen 3.16(2)(b) Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vedomosť dovozcu (článok 3.16 ods. 2 písm. b) dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Japonskom)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Informațiile pe care le deține importatorul [articolul 3.16 alineatul (2) litera (b) din APE UE-Japonia]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Conhecimento do importador (artigo 3.16, n.º 2, alínea b), do APE UE-Japão)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wiedza importera (art. 3.16 ust. 2 lit. b) umowy o partnerstwie gospodarczym między UE a Japonią)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aan de importeur bekende informatie (artikel 3.16, lid 2, onder b), van de EPO tussen de EU en Japan)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importētāja informētība (ES un Japānas EPN 3.16. panta 2. punkta b) apakšpunkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importuotojo žinios (ES ir Japonijos EPS 3.16 straipsnio 2 dalies b punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="conoscenza da parte dell&apos;importatore (articolo 3.16, paragrafo 2, lettera b), dell&apos;APE UE-Giappone)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az importőr tudomása (az EU–Japán GPM 3.16. cikke (2) bekezdésének b) pontja)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Znanje uvoznika (članak 3.16. stavak 2(b) SGP-a EU-Japan) " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Connaissance de l&apos;importateur (Article 3.16.2.b de l&apos;APE UE-Japon)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuojan tieto (EU:n ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen 3.16 artiklan 2 kohdan b alakohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Importija teadmine (ELi ja Jaapani majanduspartnerluslepingu artikli 3.16 lõike 2 punkt b)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Conocimiento por parte del importador (artículo 3.16(2)(b) del Acuerdo de Asociación Económica entre la UE y Japón)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Importer’s knowledge (Article 3.16(2)(b) of the EU-Japan EPA)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Γνώση του εισαγωγέα (Άρθρο 3.16 παράγραφος 2 στοιχείο β) της ΣΟΕΣ ΕΕ-Ιαπωνίας)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gewissheit des Einführers (Artikel 3.16 Absatz 2 Buchstabe b des WPA EU-Japan)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importørens kendskab (artikel 3.16, stk. 2, litra b), i ØPA&apos;en mellem EU og Japan)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Informovanost dovozce (čl. 3.16 odst. 2 písm. b) dohody mezi EU a Japonskem o hospodářském partnerství)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U113" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход, изготвено от регистриран износител в рамките на Решението за отвъдморско асоцииране (РОА), за обща стойност на продукти с произход в пратката, ненадвишаваща 10 000 EUR" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran upprättad av en registrerad exportör inom ramen för ULT-beslutet (beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna) för ett sammanlagt värde ‎på avsända ursprungsprodukter som inte överstiger 10 000 euro" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu, ki jo sestavi registriran izvoznik v skladu s Sklepom o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj, pri čemer skupna vrednost odpremljenih izdelkov s poreklom ne presega 10 000 EUR" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode vyhotovené registrovaným vývozcom v rámci RPZ (rozhodnutie o pridružení zámoria) na celkovú hodnotu odosielaných pôvodných výrobkov neprekračujúcu sumu 10 000 EUR" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestatul de origine întocmit de către un exportator înregistrat în cadrul Deciziei de asociere peste mări pentru o valoare totală a produselor originare expediate care nu depășește 10 000 EUR" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de origem emitido por um exportador registado no âmbito da DAU (Decisão de Associação Ultramarina) para um valor total de produtos originários expedidos que não excede 10 000 €" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu sporządzone przez zarejestrowanego eksportera w ramach decyzji o stowarzyszeniu zamorskim, w przypadku gdy całkowita wartość wchodzących w skład przesyłki produktów pochodzących nie przekracza 10 000 EUR" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong opgesteld door een geregistreerd exporteur in het kader van het LGO-besluit waarbij de totale waarde van de verzonden oorsprongsproducten niet hoger is dan 10 000 EUR" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi, ko OAD (Lēmums par aizjūras asociāciju) ietvaros sagatavojis reģistrēts eksportētājs, attiecībā uz sūtījumā iekļautiem noteiktas izcelsmes izstrādājumiem, kuru kopējā vērtība nepārsniedz 10 000 EUR" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę, surašytas registruotojo eksportuotojo pagal Užjūrio asociacijos sprendimą, kai bendra siunčiamų kilmės statusą turinčių produktų vertė neviršija 10 000 EUR" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine redatta da un esportatore registrato nell’ambito della DAO (Decisione sull’associazione d’oltremare) per un valore totale di prodotti originari spediti non superiore a 10 000 EUR" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A legfeljebb 10 000 euró összértékű származó terméket tartalmazó szállítmányra vonatkozóan a TTH (tengerentúli társulási határozat) keretében regisztrált exportőr által kiállított származásmegjelölő nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu koju je sastavio registrirani izvoznik u skladu s Odlukom o prekomorskom pridruživanju, pri čemu ukupna vrijednost poslanih proizvoda s podrijetlom ne premašuje 10 000 EUR " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine émise par un exportateur enregistré dans le contexte de la DAO (Décision d’association d’outre-mer), pour une valeur totale de produits originaires inclus dans l&apos;envoi n&apos;excédant pas 10 000 €" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperävakuutus, jonka rekisteröity viejä laatii MMA-assosiaatiopäätöksen mukaisesti, kun lähetettävien alkuperätuotteiden kokonaisarvo on enintään 10 000 euroa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="ÜMTde assotsieerimise otsuse kohane registreeritud eksportija koostatud päritolukinnitus sellise saadetise kohta, milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ei ületa 10 000 eurot" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Comunicación sobre el origen extendida por un exportador registrado en el marco de la DAU (Decisión de Asociación Ultramar) por un valor total de productos originarios objeto del envío que no supere los 10 000 EUR." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin made out by a Registered Exporter in the framework of OAD for a total value of originating products consigned not exceeding 10 000 €" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση καταγωγής που υποβάλλεται από εγγεγραμμένο εξαγωγέα στο πλαίσιο της απόφασης για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ (απόφαση για τη σύνδεση υπερπόντιων χωρών και εδαφών) όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων ή προϊόντων καταγωγής της αποστολής δεν υπερβαίνει τα 10 000 EUR" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Von einem registrierten Ausführer ausgefertigte Erklärung zum Ursprung im Rahmen des Übersee-Assoziationsbeschlusses bei einem Gesamtwert der versandten Ursprungserzeugnisse von nicht mehr als 10 000 EUR" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse udfærdiget af en registreret eksportør inden for rammerne af OLT-associeringsafgørelsen (Rådets afgørelse om de oversøiske landes og territoriers associering), såfremt den samlede værdi af de forsendte produkter med oprindelsesstatus ikke overstiger 10 000 EUR" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu vyhotovená registrovaným vývozcem v rámci rozhodnutí o přidružení zámoří pro zásilku původních produktů o celkové hodnotě nepřesahující 10 000 EUR" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U114" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход, изготвено от регистриран износител в рамките на Решението за отвъдморско асоцииране, за обща стойност на продукти с произход в пратката, надвишаваща 10 000 EUR" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran upprättad av en registrerad exportör inom ramen för ULT-beslutet för ett sammanlagt värde på avsända ursprungsprodukter som överstiger 10 000 euro" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu, ki jo sestavi registriran izvoznik v skladu s Sklepom o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj, pri čemer skupna vrednost odpremljenih izdelkov s poreklom presega 10 000 EUR" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode vyhotovené registrovaným vývozcom v rámci RPZ na celkovú hodnotu odosielaných pôvodných výrobkov prekračujúcu sumu 10 000 EUR" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestatul de origine întocmit de către un exportator înregistrat în cadrul Deciziei de asociere peste mări pentru o valoare totală a produselor originare expediate care depășește 10 000 EUR" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de origem emitido por um exportador registado no âmbito da DAU para um valor total de produtos originários expedidos que excede 10 000 €" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu sporządzone przez zarejestrowanego eksportera w ramach decyzji o stowarzyszeniu zamorskim, w przypadku gdy całkowita wartość wchodzących w skład przesyłki produktów pochodzących przekracza 10 000 EUR" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong opgesteld door een geregistreerd exporteur in het kader van het LGO-besluit waarbij de totale waarde van de verzonden oorsprongsproducten hoger is dan 10 000 EUR" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi, ko OAD ietvaros sagatavojis reģistrēts eksportētājs, attiecībā uz sūtījumā iekļautiem noteiktas izcelsmes izstrādājumiem, kuru kopējā vērtība pārsniedz 10 000 EUR" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę, surašytas registruotojo eksportuotojo pagal Užjūrio asociacijos sprendimą, kai bendra siunčiamų kilmės statusą turinčių produktų vertė viršija 10 000 EUR" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine redatta da un esportatore registrato nell’ambito della DAO per un valore totale di prodotti originari spediti superiore a 10 000 EUR" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 10 000 eurót meghaladó összértékű származó terméket tartalmazó szállítmányra vonatkozóan a TTH keretében regisztrált exportőr által kiállított származásmegjelölő nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu koju je sastavio registrirani izvoznik u skladu s Odlukom o prekomorskom pridruživanju, pri čemu ukupna vrijednost poslanih proizvoda s podrijetlom premašuje 10 000 EUR " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine émise par un exportateur enregistré dans le contexte de la DAO, pour une valeur totale de produits originaires inclus dans l&apos;envoi excédant 10 000 €" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperävakuutus, jonka rekisteröity viejä laatii MMA-assosiaatiopäätöksen mukaisesti, kun lähetettävien alkuperätuotteiden kokonaisarvo on yli 10 000 euroa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="ÜMTde assotsieerimise otsuse kohane registreeritud eksportija koostatud päritolukinnitus sellise saadetise kohta, milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ületab 10 000 eurot" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Comunicación sobre el origen extendida por un exportador registrado en el marco de la DAU por un valor total ‎de ‎productos originarios objeto del envío que supere los 10 000 EUR" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin made out by a Registered Exporter in the framework of OAD for a total value of originating products consigned exceeding 10 000 €" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση καταγωγής που υποβάλλεται από εγγεγραμμένο εξαγωγέα στο πλαίσιο της απόφασης για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων ή προϊόντων καταγωγής της αποστολής υπερβαίνει τα 10 000 EUR" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Von einem registrierten Ausführer ausgefertigte Erklärung zum Ursprung im Rahmen des Übersee-Assoziationsbeschlusses bei einem Gesamtwert der versandten Ursprungserzeugnisse von mehr als 10 000 EUR" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse udfærdiget af en registreret eksportør inden for rammerne af OLT-associeringsafgørelsen, såfremt den samlede værdi af de forsendte produkter med oprindelsesstatus overstiger 10 000 EUR" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu vyhotovená registrovaným vývozcem v rámci rozhodnutí o přidružení zámoří pro zásilku původních produktů o celkové hodnotě přesahující 10 000 EUR" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U115" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход, изготвено от нерегистриран износител в рамките на Решението за отвъдморско асоцииране, за обща стойност на продукти с произход в пратката, ненадвишаваща 10 000 EUR" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran upprättad av en icke registrerad exportör inom ramen för ULT-beslutet för ett sammanlagt värde på avsända ursprungsprodukter som inte överstiger 10 000 euro" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu, ki jo sestavi neregistriran izvoznik v skladu s Sklepom o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj, pri čemer skupna vrednost odpremljenih izdelkov s poreklom ne presega 10 000 EUR" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode vyhotovené neregistrovaným vývozcom v rámci RPZ na celkovú hodnotu odosielaných pôvodných výrobkov neprekračujúcu sumu 10 000 EUR" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestatul de origine întocmit de către un exportator neînregistrat în cadrul Deciziei de asociere peste mări pentru o valoare totală a produselor originare expediate care nu depășește 10 000 EUR" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de origem emitido por um exportador não registado no âmbito da DAU para um valor total de produtos originários expedidos que não excede 10 000 €" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu sporządzone przez niezarejestrowanego eksportera w ramach decyzji o stowarzyszeniu zamorskim, w przypadku gdy całkowita wartość wchodzących w skład przesyłki produktów pochodzących nie przekracza 10 000 EUR" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong opgesteld door een niet-geregistreerd exporteur in het kader van het LGO-besluit waarbij de totale waarde van de verzonden oorsprongsproducten niet hoger is dan 10 000 EUR" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi, ko OAD ietvaros sagatavojis nereģistrēts eksportētājs, attiecībā uz sūtījumā iekļautiem noteiktas izcelsmes izstrādājumiem, kuru kopējā vērtība nepārsniedz 10 000 EUR" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę, surašytas neregistruotojo eksportuotojo pagal Užjūrio asociacijos sprendimą, kai bendra siunčiamų kilmės statusą turinčių produktų vertė neviršija 10 000 EUR" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine redatta da un esportatore non registrato nell’ambito della DAO per un valore totale di prodotti originari spediti non superiore a 10 000 EUR" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A legfeljebb 10 000 euró összértékű származó terméket tartalmazó szállítmányra vonatkozóan a TTH keretében nem regisztrált exportőr által kiállított származásmegjelölő nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu koju je sastavio neregistrirani izvoznik u skladu s Odlukom o prekomorskom pridruživanju, pri čemu ukupna vrijednost poslanih proizvoda s podrijetlom ne premašuje 10 000 EUR " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine émise par un exportateur non-enregistré dans le contexte de la DAO, pour une valeur totale de produits originaires inclus dans l&apos;envoi n&apos;excédant pas 10 000 €" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperävakuutus, jonka rekisteröimätön viejä laatii MMA-assosiaatiopäätöksen mukaisesti, kun lähetettävien alkuperätuotteiden kokonaisarvo on enintään 10 000 euroa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="ÜMTde assotsieerimise otsuse kohane registreerimata eksportija koostatud päritolukinnitus sellise saadetise kohta, milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ei ületa 10 000 eurot" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Comunicación sobre el origen extendida por un exportador no registrado en el marco de la DAU por un valor total ‎de ‎productos originarios objeto del envío que no supere los 10 000 EUR" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin made out by a non-registered Exporter in the framework of OAD for a total value of originating products consigned not exceeding 10 000 €" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση καταγωγής που υποβάλλεται από μη εγγεγραμμένο εξαγωγέα στο πλαίσιο της απόφασης για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων ή προϊόντων καταγωγής της αποστολής δεν υπερβαίνει τα 10 000 EUR" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Von einem nicht registrierten Ausführer ausgefertigte Erklärung zum Ursprung im Rahmen des Übersee-Assoziationsbeschlusses bei einem Gesamtwert der versandten Ursprungserzeugnisse von nicht mehr als 10 000 EUR" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse udfærdiget af en ikkeregistreret eksportør inden for rammerne af OLT-associeringsafgørelsen, såfremt den samlede værdi af de forsendte produkter med oprindelsesstatus ikke overstiger 10 000 EUR" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu vyhotovená neregistrovaným vývozcem v rámci rozhodnutí o přidružení zámoří pro zásilku původních produktů o celkové hodnotě nepřesahující 10 000 EUR" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U116" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за произход (ЧЛЕН 56, параграф 4, буква а) ТЦА ЕС-Великобритания)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran (artikel 56.4 a i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och UK)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu (točke (a) člena 56(4), Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in UK)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode (článku 56 ods. 4 písm. a) dohody o voľnom obchode medzi EÚ a UK)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine (articolul 56 alineatul (4) litera (a) din APE UE-UK)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem (artigo 56.o, n.o 4, alínea a) do TCA UE-UK)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu (art. 56 ust. 4 lit. a) umowy o partnerstwie gospodarczym między UE a UK)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong (artikel 56, lid 4, punt a) van de TCA tussen de EU en UK)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi (ES un Apvienotās Karalistes (AK) Tirdzniecības un Sadarbības Nolīguma (TCA), 56. panta 4. punkta a) apakšpunktā)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę (56 straipsnio 4 dalies a punkte, ES ir UK EPS)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine (articolo 56, paragrafo 4, lettera a), della TCA UE-UK)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Származásmegjelölő nyilatkozat (az 56. cikk (4) bekezdésének a) pontjában EU–UK TCA)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu (članak 56. stavka 4. točke (a), STS EU-UK)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine (article 56, paragraphe 4 point a) du TCA UE-UK))" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperävakuutus (EU:n ja UK välisen talouskumppanuussopimuksen 56 artiklan 4 kohdan a alakohdassa)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolukinnitus (ELi ja Ühendkuningriigi kaubandus- ja koostööleping artikli 56 lõike 4 punkt a)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen (artículo 56, apartado 4, letra a) del TCA entre la UE y UK)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on Origin (Article 56 (4) point (a) of the EU-UK TCA)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Απόδειξη καταγωγής (άρθρο 56 παράγραφος 4 στοιχείο α) της ΣΟΕΣ ΕΕ-ΗΒ)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung zum Ursprung (Artikel 56 Absatz 4 Buchstabe a des TCA EU-UK)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse (artikel 56, stk. 4,litra a), i TCA&apos;en mellem EU og UK)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu (čl. 56 odst. 4 písm. a) dohody mezi EU a UK o TCA)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U117" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Информираност на вносителя (ЧЛЕН 58 ТЦА ЕС-Великобритания)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importörens kunskap (artiklarna 58 i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och UK)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vedenja uvoznika (člen 58, Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in UK)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vedomosť dovozcu (článok 58 dohody o voľnom obchode medzi EÚ a UK)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Informațiile pe care le deține importatorul (articolul 58 din APE UE-UK)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Conhecimento do importador (artigo 58 do TCA UE-UK)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wiedza importera (art. 58 umowy o partnerstwie gospodarczym między UE a UK)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aan de importeur bekende informatie (artikel 58 van de TCA tussen de EU en UK)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importētāja informētība (ES un Apvienotās Karalistes (AK) Tirdzniecības un Sadarbības Nolīguma (TCA) 58 pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importuotojo žinios (ES ir UK EPS 58 straipsnis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="conoscenza da parte dell&apos;importatore (articolo 58 della TCA UE-UK)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az importőr tudomása (az EU–UK TCA 58. cikk)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Znanje uvoznika (članak 58 STS EU-UK)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Connaissance de l&apos;importateur (Article 58 du TCA UE-UK)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuojan tieto (EU:n ja UK välisen talouskumppanuussopimuksen 58)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Importija teadmine (ELi ja Ühendkuningriigi kaubandus- ja koostöölepingu artikkel 58)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Conocimiento por parte del importador (artículo 58 del TCA entre la UE y UK)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Importer’s knowledge (Article 58 of the EU-UK TCA)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Γνώση του εισαγωγέα (άρθρο 58 της ΣΟΕΣ ΕΕ-ΗΒ)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gewissheit des Einführers (Artikel 58 des TCA EU-UK)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importørens kendskab (artikel 58 i TCA&apos;en mellem EU og UK)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Informovanost dovozce (čl. 58 dohody mezi EU a UK o TCA)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U118" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход за повече на брой пратки с идентични продукти (ЧЛЕН 56, параграф 4, буква б) ТЦА ЕС-Великобритания)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran för flera sändningar av identiska produkter (artikel 56.4 b i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och UK)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu za več odprem identičnih izdelkov (točke (b) člena 56(4), Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in UK)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode pre viacnásobné zásielky identických výrobkov (článku 56 ods. 4 písm. b) dohody o voľnom obchode medzi EÚ a UK)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine pentru mai multe transporturi de produse identice (articolul 56 alineatul (4) litera (b) din APE UE-UK)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem relativo a remessas múltiplas de produtos idênticos (artigo 56.o, n.o 4, alínea b) do TCA UE-UK)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu w przypadku wielu wysyłek identycznych produktów (art. 56 ust. 4 lit. b) umowy o partnerstwie gospodarczym między UE a UK)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong voor meerdere zendingen van identieke producten (artikel 56, lid 4, punt b) van de TCA tussen de EU en UK)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi identisku produktu vairākiem sūtījumiem (ES un Apvienotās Karalistes (AK) Tirdzniecības un Sadarbības Nolīguma (TCA), 56. panta 4. punkta b) apakšpunktā)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę, skirtas kelioms tapačių produktų siuntoms (56 straipsnio 4 dalies b punkte, ES ir UK EPS)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine per spedizioni multiple di prodotti identici (articolo 56, paragrafo 4, lettera b), della TCA UE-UK)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az azonos termékek több szállítmányára vonatkozó származásmegjelölő nyilatkozat (az 56. cikk (4) bekezdésének b) pontjában EU–UK TCA)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu za višestruke pošiljke (članak 56. stavka 4. točke (b), STS EU-UK)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine pour les expéditions multiples de produits identiques (article 56, paragraphe 4 point b) du TCA UE-UK)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Useita samanlaisten tuotteiden lähetyksiä koskeva alkuperävakuutus (EU:n ja UK välisen talouskumppanuussopimuksen 56 artiklan 4 kohdan b alakohdassa)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolukinnitus identsetest toodetest koosnevate mitmekordsete saadetiste puhul (ELi ja Ühendkuningriigi kaubandus- ja koostöölepingu artikli 56 lõike 4 punkt b)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen para múltiples envíos de productos idénticos (artículo 56, apartado 4, letra b) del TCA entre la UE y UK)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on Origin for multiple shipments of identical products (Article 56 (4) point (b) of the EU-UK TCA)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση καταγωγής για πολλαπλές αποστολές πανομοιότυπων προϊόντων (άρθρο 56 παράγραφος 4 στοιχείο β) της ΣΟΕΣ ΕΕ-ΗΒ)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung zum Ursprung für mehrere Lieferungen identischer Erzeugnisse (Artikel 56 Absatz 4 Buchstabe b des TCA EU-UK)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse for flere forsendelser af identiske produkter (artikel 56, stk. 4,litra b), i TCA&apos;en mellem EU og UK)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu pro více zásilek totožných produktů (čl. 56 odst. 4 písm. b) dohody mezi EU a UK o TCA)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U120" validFrom="2025-03-06">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход (член 3.16, параграф 2, буква a) и член 3.18, параграф 4, буква a) от Споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran (artiklarna 3.16.2 a och 3.18.4 a i Frihandelsavtal mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu (člen 3.16(2)(a) in člen 3.18(4)(a) Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode (článok 3.16 ods. 2 písm. a) a článok 3.18 ods. 4 písm. a) dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine [articolul 3.16 alineatul (2) litera (a) și articolul 3.18 alineatul (4) litera (a) din Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și noua Zeelandă]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem (artigo 3.16, n.º 2, alínea a), e artigo 3.18, n.º 4, alínea a), do Acordo de Comércio livre entre a União Europeia e a Nova Zelândia)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu (art. 3.16 ust. 2 lit. a) oraz art. 3.18 ust. 4 lit. a) Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong (artikel 3.16, lid 2, onder a), en artikel 3.18, lid 4, onder a), van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi (Brīvās tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi 3.16. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 3. 18. panta 4. punkta a) apakšpunkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę (Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas 3.16 straipsnio 2 dalies a punktas ir 3.18 straipsnio 4 dalies a punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine (articolo 3.16, paragrafo 2, lettera a), e articolo 3.18, paragrafo 4, lettera a), dell&apos;Accordo di Libero Scambio tra l&apos;Unione Europea e la Nuova Zelanda)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Származásmegjelölő nyilatkozat (az Szabadkereskedelmi megállapodás az Európai Unió és Új-Zéland között 3.16. cikke (2) bekezdésének a) pontja és 3.18. cikke (4) bekezdésének a) pontja)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o podrijetlu (članak 3.16. stavak 2(a) i članak 3.18. stavak 4(a) Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine [article 3.16 (2) (a) et 3.18 (4) (a) pour l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperävakuutus (Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välisen vapaakauppasopimuksen 3.16 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 3.18 artiklan 4 kohdan a alakohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolukinnitus (Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu artikli 3.16 lõike 2 punkt a ja artikli 3.18 lõike 4 punkt a)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen (artículo 3.16(2)(a) y artículo 3.18(4)(a) del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin (Article 3.16(2)(a) and 3.18(4)(a) for the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση καταγωγής (Άρθρο 3.16 παράγραφος 2 στοιχείο α) και άρθρο 3.18 παράγραφος 4 στοιχείο α) της Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung zum Ursprung (Artikel 3.16 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 3.18 Absatz 4 Buchstabe a des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und Neuseeland)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse (artikel 3.16, stk. 2, litra a), og artikel 3.18, stk. 4, litra a), i Frihandelsaftale mellem Den Europæiske Union og New Zealand)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu (čl. 3.16 odst. 2 písm. a) a čl. 3.18 odst. 4 písm. a) dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Novým Zélandem)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U121" validFrom="2025-02-06">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход за повече на брой пратки с идентични продукти (член 3.16, параграф 2, буква a) и член 3.18, параграф 4, буква б) от Споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran för flera sändningar av identiska produkter (artikel 3.16.2 a och artikel 3.18.4 b i Frihandelsavtal mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu za več odprem identičnih izdelkov (člen 3.16(2)(a) in člen 3.18(4)(b) Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode pre viacnásobné zásielky identických výrobkov (článok 3.16 ods. 2 písm. a) a článok 3.18 ods. 4 písm. b) dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine pentru mai multe transporturi de produse identice [articolul 3.16 alineatul (2) litera (a) și articolul 3.18 alineatul (4) litera (b) din Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și noua Zeelandă]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem relativo a remessas múltiplas de produtos idênticos (artigo 3.16, n.º 2, alínea a), e artigo 3.18, n.º 4, alínea b), do Acordo de Comércio livre entre a União Europeia e a Nova Zelândia)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu w przypadku wielu wysyłek identycznych produktów (art. 3.16 ust. 2 lit. a) oraz art. 3.18 ust. 4 lit. b) Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong voor meerdere zendingen van identieke producten (artikel 3.16, lid 2, onder a), en artikel 3.18, lid 4, onder b), van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi identisku produktu vairākiem sūtījumiem (Brīvās tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi 3.16. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 3. 18. panta 4. punkta b) apakšpunkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę, skirtas kelioms tapačių produktų siuntoms (Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas 3.16 straipsnio 2 dalies a punktas ir 3.18 straipsnio 4 dalies b punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine per spedizioni multiple di prodotti identici (articolo 3.16, paragrafo 2, lettera a), e articolo 3.18, paragrafo 4, lettera b), dell&apos;Accordo di Libero Scambio tra l&apos;Unione Europea e la Nuova Zelanda)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az azonos termékek több szállítmányára vonatkozó származásmegjelölő nyilatkozat (az Szabadkereskedelmi megállapodás az Európai Unió és Új-Zéland között 3.16. cikke (2) bekezdésének a) pontja és 3.18. cikke (4) bekezdésének b) pontja)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o podrijetlu za višestruke pošiljke istovjetnih proizvoda (članak 3.16. stavak 2(a) i članak 3.18. stavak 4(b) Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine pour les expéditions multiples de produits identiques (Article 3.16.2.a et Article 3.18.4.b de l&apos;Accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Useita samanlaisten tuotteiden lähetyksiä koskeva alkuperävakuutus (Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välinen vapaakauppasopimus 3.16 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 3.18 artiklan 4 kohdan b alakohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolukinnitus identsetest toodetest koosnevate mitmekordsete saadetiste puhul (Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vaheline vabakaubandusleping artikli 3.16 lõike 2 punkt a ja artikli 3.18 lõike 4 punkt b)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen para múltiples envíos de productos idénticos (artículo 3.16(2)(a) y artículo 3.18(4)(b) del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin for multiple shipments of identical products (Article 3.16(2)(a) and Article 3.18(4)(b) of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση καταγωγής για πολλαπλές αποστολές πανομοιότυπων προϊόντων (Άρθρο 3.16 παράγραφος 2 στοιχείο α) και άρθρο 3.18 παράγραφος 4 στοιχείο β) της Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung zum Ursprung für mehrere Lieferungen identischer Erzeugnisse (Artikel 3.16 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 3.18 Absatz 4 Buchstabe b des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und Neuseeland)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse for flere forsendelser af identiske produkter (artikel 3.16, stk. 2, litra a), og artikel 3.18, stk. 4, litra b), i Frihandelsaftale mellem Den Europæiske Union og New Zealand)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu pro více zásilek totožných produktů (čl. 3.16 odst. 2 písm. a) a čl. 3.18 odst. 4 písm. b) dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Novým Zélandem)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U122" validFrom="2025-02-06">
    <ns:CodeDescription description="Информираност на вносителя (член 3.16, параграф 2, буква б) от Споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importörens kunskap (artikel 3.16.2 b i Frihandelsavtal mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vedenja uvoznika (člen 3.16(2)(b) Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vedomosť dovozcu (článok 3.16 ods. 2 písm. b) dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Informațiile pe care le deține importatorul [articolul 3.16 alineatul (2) litera (b) din Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și noua Zeelandă]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Conhecimento do importador (artigo 3.16, n.º 2, alínea b), do Acordo de Comércio livre entre a União Europeia e a Nova Zelândia)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wiedza importera (art. 3.16 ust. 2 lit. b) Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aan de importeur bekende informatie (artikel 3.16, lid 2, onder b), van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importētāja informētība (Brīvās tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi 3.16. panta 2. punkta b) apakšpunkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importuotojo žinios (Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas 3.16 straipsnio 2 dalies b punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Conoscenza da parte dell&apos;importatore (articolo 3.16, paragrafo 2, lettera b) dell&apos;Accordo di Libero Scambio tra l&apos;Unione Europea e la Nuova Zelanda)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az importőr tudomása (az Szabadkereskedelmi megállapodás az Európai Unió és Új-Zéland között 3.16. cikke (2) bekezdésének b) pontja)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Znanje uvoznika (članak 3.16. stavak 2(b) Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Connaissance de l&apos;importateur (Article 3.16.2.b de l&apos;Accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuojan tieto (Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välinen vapaakauppasopimus 3.16 artiklan 2 kohdan b alakohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Importija teadmine (Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vaheline vabakaubandusleping artikli 3.16 lõike 2 punkt b)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Conocimiento por parte del importador (artículo 3.16(2)(b) del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Importer’s knowledge (Article 3.16(2)(b) of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Γνώση του εισαγωγέα (Άρθρο 3.16 παράγραφος 2 στοιχείο β) της Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gewissheit des Einführers (Artikel 3.16 Absatz 2 Buchstabe b des Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importørens kendskab (artikel 3.16, stk. 2, litra b), i Frihandelsaftale mellem Den Europæiske Union og New Zealand)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Informovanost dovozce (čl. 3.16 odst. 2 písm. b) dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Novým Zélandem)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U123" validFrom="2025-03-06">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход (член 3.17 параграф 5, буква a от Временното търговско споразумение между ЕС и Чили)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran (artikel 3.17 (5) a i interimsavtalet om handel mellan EU och Chile)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu (člen 3.17(5)(a) Začasnega trgovinskega sporazuma med EU in Čilom)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode [článok 3.17 ods. 5 písm. a) dočasnej dohody o obchode medzi EÚ a Čile]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine [articolul 3.17 alineatul (5) litera (a) din Acordul comercial interimar UE-Chile]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem [artigo 3.º17.º (5) (a) do Acordo de Comércio Provisório UE-Chile]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu (art. 3.17 ust. 5 lit. a) przejściowej umowy handlowej UE-Chile)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong (artikel 3.17 (5) (a) van de interim-handelsovereenkomst tussen de EU en Chili)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi (ES un Čīles Pagaidu tirdzniecības nolīguma 3.17. panta 5. punkta a) apakšpunkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę (ES ir Čilės laikinojo prekybos susitarimo 3.17 straipsnio 5 dalies a punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine (articolo 3.17 (5) (a) dell&apos;accordo commerciale interinale UE-Cile)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Származásmegjelölő nyilatkozat (az EU-Chile ideiglenes kereskedelmi megállapodás 3.17. cikke (5) bekezdésének a) pontja)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu (Članak 3.17. stavak 5. točka (a) Privremenog sporazuma o trgovini između EU-a i Čilea)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d’origine [article 3.17 (5) (a) de l’accord intérimaire sur le commerce UE-Chili]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperävakuutus (EU:n ja Chilen väliaikaisen kauppasopimuksen 3.17 artiklan 5 kohdan a alakohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolukinnitus (ELi ja Tšiili vahelise kaubanduse vahelepingu artikli 3.17 lõike 5 punkt a)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen (artículo 3.17 (5) (a) del Acuerdo Interino de Comercio UE-Chile)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin (Article 3.17(5)(a) of the EU-Chile Interim Trade Agreement)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση καταγωγής (άρθρο 3.17 (5) (α) της ενδιάμεσης εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Χιλής)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung zum Ursprung (Artikel 3.17 Absatz 5 Buchstabe a des Interimshandelsabkommens EU-Chile)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse (artikel 3.17 (5), litra a), i interimsaftalen mellem EU og Chile)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu (čl. 3.17 odst. 5 písm. a) prozatímní dohody o obchodu mezi EU a Chile)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U124" validFrom="2025-02-06">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход за повече на брой пратки с идентични продукти (член 3.17 параграф (5), буква б) от Временното търговско споразумение между ЕС и Чили)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran för flera sändningar av identiska produkter (artikel 3.17 (5) b i interimsavtalet om handel mellan EU och Chile)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu za več pošiljk identičnih izdelkov (člen 3.17(5)(b) Začasnega trgovinskega sporazuma med EU in Čilom)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode pre viacnásobné zásielky identických výrobkov [článok 3.17 ods. 5 písm. b) dočasnej dohody o obchode medzi EÚ a Čile]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine pentru mai multe transporturi de produse identice [articolul 3.17 alineatul (5) litera (b) din Acordul comercial interimar UE-Chile]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem relativo a remessas múltiplas de produtos idênticos [artigo 3.º17.º (5) (b) do Acordo de Comércio Provisório UE-Chile]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu dotyczące wielu wysyłek identycznych produktów (art. 3.17 ust. 5 lit. b) przejściowej umowy handlowej UE-Chile)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong voor meerdere zendingen van identieke producten (artikel 3.17 (5) (b) van de interim-handelsovereenkomst tussen de EU en Chili)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi vairākiem identisku produktu sūtījumiem (ES un Čīles Pagaidu tirdzniecības nolīguma 3.17. panta 5. punkta b) apakšpunkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę, taikomas kelioms tapačių produktų siuntoms (ES ir Čilės laikinojo prekybos susitarimo 3.17 straipsnio 5 dalies b punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine per spedizioni multiple di prodotti identici (articolo 3.17 (5) (b) dell&apos;accordo commerciale interinale UE-Cile)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az azonos termékek több szállítmányára vonatkozó származásmegjelölő nyilatkozat (az EU-Chile ideiglenes kereskedelmi megállapodás 3.17. cikke (5) bekezdésének b) pontja)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu za višestruke pošiljke istovjetnih proizvoda (Članak 3.17. stavak 5. točka (b) Privremenog sporazuma o trgovini između EU-a i Čilea)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d’origine pour les expéditions multiples de produits identiques [article 3.17 (5) (b) de l’accord intérimaire sur le commerce UE-Chili]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Useita samanlaisten tuotteiden lähetyksiä koskeva alkuperävakuutus (EU:n ja Chilen väliaikaisen kauppasopimuksen 3.17 artiklan 5 kohdan b alakohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolukinnitus identsete toodete mitme saadetise kohta (ELi ja Tšiili vahelise kaubanduse vahelepingu artikli 3.17 lõike 5 punkt b)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen para múltiples envíos de productos idénticos [artículo 3.17 (5) (b) del Acuerdo Interino de Comercio UE-Chile]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin for multiple shipments of identical products (Article 3.17(5)(b) of the EU-Chile Interim Trade Agreement)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση καταγωγής για πολλαπλές αποστολές πανομοιότυπων προϊόντων (άρθρο 3.17 (5) (β) της ενδιάμεσης εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Χιλής)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung zum Ursprung für mehrere Lieferungen identischer Erzeugnisse (Artikel 3.17 Absatz 5 Buchstabe b des Interimshandelsabkommens EU-Chile)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse for flere forsendelser af identiske produkter (artikel 3.17 (5) (b) i interimsaftalen mellem EU og Chile)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu pro více zásilek totožných produktů (čl. 3.17 odst. 5 písm. b) prozatímní dohody o obchodu mezi EU a Chile)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U125" validFrom="2025-02-06">
    <ns:CodeDescription description="Информираност на вносителя (член 3.19 от Временното търговско споразумение между ЕС и Чили)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importörens kunskaper (artikel 3.19 i interimsavtalet om handel mellan EU och Chile)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vedenja uvoznika (člen 3.19 začasnega trgovinskega sporazuma med EU in Čilom)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vedomosti dovozcu (článok 3.19 dočasnej dohody o obchode medzi EÚ a Čile)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Informațiile pe care le deține importatorul (articolul 3.19 din Acordul comercial interimar UE-Chile)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Conhecimento do importador (artigo 3.º19.º do Acordo de Comércio Provisório UE-Chile)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wiedza importera (art. 3.19 Przejściowej umowy handlowej UE-Chile)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kennis van de importeur (artikel 3.19 van de interim-handelsovereenkomst tussen de EU en Chili)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importētāja informētība (ES un Čīles Pagaidu tirdzniecības nolīguma 3.19. pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importuotojo žinios (ES ir Čilės laikinojo prekybos susitarimo 3.19 straipsnis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Conoscenza dell&apos;importatore (articolo 3.19 dell&apos;accordo commerciale interinale UE-Cile)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az importőr tudomása (az EU-Chile ideiglenes kereskedelmi megállapodás 3.19. cikke)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvoznikovo znanje (Članak 3.19. Privremenog sporazuma o trgovini između EU-a i Čilea)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Connaissance de l’importateur (article 3.19 de l’accord commercial intérimaire UE-Chili)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuojan tieto (EU:n ja Chilen väliaikaisen kauppasopimuksen 3.19 artikla)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Importija teadmised (ELi ja Tšiili vahelise kaubanduse vahelepingu artikkel 3.19)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Conocimiento por parte del importador (artículo 3.19 del Acuerdo Interino de Comercio UE-Chile)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Importer’s knowledge (Article 3.19 of the EU-Chile Interim Trade Agreement)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Γνώση του εισαγωγέα (άρθρο 3.19 της ενδιάμεσης εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Χιλής)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gewissheit des Einführers (Artikel 3.19 des Interimshandelsabkommens EU-Chile)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importørens kendskab (artikel 3.19 i interimsaftalen mellem EU og Chile)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Informovanost dovozce (článek 3.19 prozatímní dohody o obchodu mezi EU a Chile)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U161" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Declaração na fatura ou declaração de origem efetuada por qualquer exportador na fatura ou em qualquer outro documento comercial, no âmbito do SPG, para um valor total dos produtos originários não excedendo 6 000 €, em conformidade com o artigo 75.º do Reg. 2015/2447" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja na fakturze lub deklaracja pochodzenia sporządzona przez dowolnego eksportera na fakturze lub innym dokumencie handlowym w ramach GSP, w przypadku gdy całkowita wartość produktów pochodzących nie przekracza 6 000 EUR, zgodnie z art. 75 rozporządzenia 2015/2447" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Factuur- of oorsprongsverklaring, opgesteld door eender welke exporteur op een factuur of een ander handelsdocument in het kader van SAP, waarbij de totale waarde van de producten van oorsprong niet hoger is dan 6 000 EUR, overeenkomstig artikel 75 van Verordening 2015/2447" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rēķindeklarācija vai izcelsmes deklarācija, ko uz rēķina vai cita komercdokumenta VPS ietvaros sagatavojis ikviens eksportētājs attiecībā uz noteiktas izcelsmes produktiem, kuru kopējā vērtība nepārsniedz EUR 6000, saskaņā ar Regulas 2015/2447 75. pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sąskaitos faktūros deklaracija arba kilmės deklaracija, remiantis Reglamento (ES) 2015/2447 75 straipsniu bet kurio eksportuotojo surašoma sąskaitoje faktūroje ar kitame komerciniame dokumente pagal bendrąją lengvatinių muitų tarifų sistemą (BLS), kai kilmės statusą turinčių produktų bendra vertė neviršija 6 000 EUR" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da un qualsiasi esportatore su una fattura o un qualsiasi altro documento commerciale nell&apos;ambito dell&apos;SPG per un valore totale di prodotti originari non superiore a 6000 EUR, in conformità all&apos;articolo 75 del regolamento 2015/2447" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Bármely exportőr által számlán vagy más kereskedelmi okmányon a GSP keretében, az (EU) 2015/2447 rendelet 75. cikkével összhangban a származó termékek összértékét tekintve 6 000 EUR-t meg nem haladó összegre kiállított számlanyilatkozat vagy származási nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava na računu ili izjava o podrijetlu koju je sastavio bilo koji izvoznik na računu ili drugoj komercijalnoj ispravi u okviru GSP-a ako ukupna vrijednost proizvoda s podrijetlom nije viša od 6 000 EUR u skladu s člankom 75. Uredbe 2015/2447 " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration sur facture ou déclaration d’origine établie par tout exportateur sur une facture ou tout autre document commercial dans le cadre du SPG pour une valeur totale de produits originaires n’excédant pas 6000 €, conformément à l’Art. 75 du règl. 2015/2447" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2015/2447 75 artiklan mukainen kenen tahansa viejän yleisessä tullietuusjärjestelmässä kauppalaskuun tai muuhun kaupalliseen asiakirjaan laatima kauppalaskuilmoitus tai alkuperäilmoitus alkuperätuotteista, joiden arvo on yhteensä enintään 6 000 euroa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Üldiste tariifsete soodustuste kava kohane eksportija arve- või päritoludeklaratsioon arvel või mõnel muul äridokumendil selliste päritolustaatusega toodete kohta, mille koguväärtus ei ületa 6 000 eurot (vastavalt määruse (EL) 2015/2447 artiklile 75)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración en factura o declaración de origen extendidas por un exportador en una factura o en cualquier otro documento mercantil en el marco del SGP por un valor total de los productos originarios no superior a los 6 000 EUR, con arreglo al artículo 75 del Reglamento (UE) 2015/2447." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoice declaration or origin declaration made out by any exporter on invoice or any other commercial document within the framework of GSP for a total value of originating products not exceeding 6000 €, according to Art. 75 of Reg. 2015/2447" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση τιμολογίου ή δήλωση καταγωγής συντασσόμενη από οποιονδήποτε εξαγωγέα σε τιμολόγιο ή κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο στο πλαίσιο του ΣΓΠ για συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων η οποία δεν υπερβαίνει τις 6000 ευρώ, σύμφωνα με το άρθρο 75 του κανονισμού 2015/2447" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung auf der Rechnung oder Ursprungserklärung eines Ausführers auf der Rechnung oder einem anderen Handelspapier im Rahmen des APS mit einem Gesamtwert der Ursprungserzeugnisse von nicht mehr als 6 000 EUR gemäß Artikel 75 der Verordnung 2015/2447" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Fakturaerklæring eller oprindelseserklæring udfærdiget af enhver eksportør på en faktura eller ethvert andet handelsdokument inden for rammerne af GSP, såfremt den samlede værdi af produkterne med oprindelsesstatus ikke overstiger 6 000 EUR, jf. artikel 75 i forordning (EU) 2015/2447" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení na faktuře nebo prohlášení o původu vystavené jakýmkoli vývozcem na faktuře nebo jakémkoli jiném obchodním dokladu v rámci systému GSP k původním produktům, jejichž celková hodnota nepřesahuje 6000 EUR, v souladu s článkem 75 nař. 2015/2447" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Декларация върху фактура или декларация за произход, изготвена от какъвто и да било износител върху фактура или друг търговски документ в рамките на ОСП, за продукти с произход, чиято обща стойност не надвишава 6000 EUR, съгласно член 75 от Регламент 2015/2447" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Fakturadeklaration eller ursprungsdeklaration upprättad av varje exportör på en faktura eller någon annan kommersiell handling inom ramen för det allmänna preferenssystemet för ursprungsprodukter vars totala värde inte överstiger 6 000 euro, i enlighet med artikel 75 i förordning (EU) 2015/2447" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava na računu ali izjava o poreklu, ki jo sestavi kateri koli izvoznik na računu ali katerem koli drugem trgovinskem dokumentu v okviru splošnega sistema preferencialov, kadar skupna vrednost izdelkov s poreklom ne presega 6 000 EUR, v skladu s členom 75 Uredbe 2015/2447" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie na faktúre alebo vyhlásenie o pôvode vyhotovené akýmkoľvek vývozcom na faktúre alebo akomkoľvek inom obchodnom doklade v rámci VSP na celkovú hodnotu pôvodných výrobkov nepresahujúcu 6000 EUR v súlade s článkom 75 nariadenia 2015/2447" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație pe factură sau declarație de origine întocmită de orice exportator pe o factură sau orice alt document comercial în cadrul SGP pentru o valoare totală a produselor originare care nu depășește 6000 €, conform articolului 75 din Regulamentul 2015/2447" languageCode="RO"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U162" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Декларация върху фактура или декларация за произход, направена от износителя върху фактурата, или всеки друг търговски документ не в рамките на ОСП и EUR-MED за продукти с произход, чиято обща стойност не надвишава 6000 EUR" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Fakturadeklaration eller ursprungsdeklaration gjord på en faktura av en exportör eller annat handelsdokument utanför det allmänna preferenssystemet och EUR-MED för ursprungsvaror till ett sammanlagt värde på högst 6 000 euro" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava na računu ali izjava o poreklu, ki jo sestavi kateri koli izvoznik na računu ali katerem koli drugem trgovinskem dokumentu, niti v okviru GSP niti v okviru EUR-MED, kadar skupna vrednost izdelkov s poreklom ne presega 6 000 EUR" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie na faktúre alebo vyhlásenie o pôvode vyhotovené schváleným vývozcom na faktúre alebo akomkoľvek inom obchodnom doklade, nie v rámci VSP ani v rámci EUR-MED, na celkovú hodnotu pôvodných výrobkov nepresahujúcu 6000 EUR" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație pe factură sau declarație de origine întocmită de orice exportator pe o factură sau orice alt document comercial în afara cadrului SGP sau EUR-MED pentru o valoare totală a produselor originare care nu depășește 6 000 EUR" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração na fatura ou declaração de origem emitida por qualquer exportador na fatura ou em qualquer outro documento comercial fora do âmbito do SPG e EUR-MED para um valor total de produtos originários não excedendo 6 000 EUR" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja na fakturze lub deklaracja pochodzenia sporządzona na fakturze przez dowolnego eksportera lub na innym dokumencie handlowym, nie w ramach GSP ani EUR-MED, w przypadku gdy całkowita wartość produktów pochodzących nie przekracza 6 000 EUR" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Factuurverklaring of oorsprongsverklaring van de exporteur op een factuur of een ander handelsdocument, buiten het APS en evenmin in het EUR-MED-kader waarbij de totale waarde van de producten van oorsprong niet hoger is dan 6 000 EUR" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rēķindeklarācija vai izcelsmes deklarācija uz rēķina, ko sastāda eksportētājs uz jebkura cita tirdzniecības dokumenta ne VPS, ne EUR-MED ietvaros, par kopējo noteiktas izcelsmes ražojumu vērtību, kura nepārsniedz EUR 6000" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sąskaitos faktūros deklaracija arba kilmės deklaracija, eksportuotojo surašyta sąskaitoje faktūroje arba bet kokiame kitame ne BLS ir ne EUR-MED sistemos komerciniame dokumente, kurioje nurodytų kilmės statusą turinčių produktų bendra vertė neviršija 6000 EUR" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine rilasciata da qualsiasi esportatore su una fattura o qualsiasi altro documento commerciale al di fuori del quadro dell&apos;SPG e dell&apos;EUR-MED per un valore totale dei prodotti originari che non supera 6000 EUR" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Számlanyilatkozat vagy az exportőr által a GSP és az EUR-MED keretén kívüli és 6000 euró összeget meg nem haladó összértékű származó termékre vonatkozó számlán vagy bármely egyéb kereskedelmi okmányon feltüntetett származási nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava na računu ili izjava o podrijetlu koju svaki izvoznik uključuje u račun ili bilo koji drugi trgovinski dokument koji nije u okviru GSP-a ni EUR-MED-a za ukupnu vrijednost proizvoda s podrijetlom od najviše 6 000 EUR " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration sur facture ou déclaration d’origine établie par tout exportateur sur une facture ou tout autre document commercial en dehors du cadre du SPG et EUR-MED pour une valeur totale de produits originaires n’excédant pas 6000 €" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kauppalaskuilmoitus tai viejän kauppalaskulla tai muulla kaupallisella asiakirjalla antama alkuperäimoitus, joka ei ole GSP- eikä EUR–MED-ilmoitus ja jonka kattamien alkuperätuotteiden kokonaisarvo on enintään 6 000 EUR" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Arvedeklaratsioon või päritoludeklaratsioon, mille on vormistanud eksportija arve või muu kaubandusliku dokumendi põhjal, mis ei kuulu ei üldisse soodustuste süsteemi ega EUR-MEDi, ja milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ei ületa 6 000 eurot" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración en factura o declaración de origen extendida por cualquier exportador o cualquier otro documento comercial que no se inscriba en el marco del SPG o de EUR-MED por un valor total de productos originarios que no exceda de 6000 EUR." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoice declaration or origin declaration made out on invoice by any exporter or any other commercial document neither in the framework of GSP nor EUR-MED for a total value of originating products not exceeding 6000 EUR" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση τιμολογίου ή δήλωση καταγωγής που συντάσσεται από οποιονδήποτε εξαγωγέα σε τιμολόγιο ή οποιοδήποτε άλλο εμπορικό έγγραφο εκτός πλαισίου ΣΓΠ ή EUR-MED για συνολική αξία καταγόμενων προϊόντων που δεν υπερβαίνει τα 6000 EUR" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung auf der Rechnung oder Ursprungserklärung auf der Rechnung, die durch einen Ausführer erstellt wurde, oder ein anderes Handelsdokument, weder im Rahmen des APS noch des EUR-MED, für einen Gesamtwert von Ursprungswaren von höchstens 6000 EUR" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Fakturaerklæring eller oprindelseserklæring påført en faktura af en eksportør eller hvilket som helst andet handelsdokument uden for både GSP og EUR-MED, såfremt den samlede værdi af produkterne med oprindelsesstatus ikke overstiger 6 000 EUR" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení na faktuře nebo prohlášení o původu vystavené kterýmkoli vývozcem na faktuře nebo jakémkoli jiném obchodním dokladu mimo rámec GSP a EUR-MED v celkové hodnotě původních produktů nepřevyšující 6 000 EUR" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U163" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Декларация върху фактура или декларация за произход EUR-MED, направена от износителя върху фактурата, или всеки друг търговски документ за продукти с произход, чиято обща стойност не надвишава 6000 EUR" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR-MED-fakturadeklaration eller -ursprungsdeklaration gjord på en faktura av en exportör eller annat handelsdokument för ursprungsvaror till ett sammanlagt värde på högst 6 000 euro" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava na računu ali izjava o poreklu EUR-MED, ki jo sestavi kateri koli izvoznik na računu ali katerem koli drugem trgovinskem dokumentu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie na faktúre alebo vyhlásenie o pôvode EUR-MED vyhotovené schváleným vývozcom na faktúre alebo akomkoľvek inom obchodnom doklade na celkovú hodnotu pôvodných výrobkov nepresahujúcu 6000 EUR" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație pe o factură sau declarație de origine EUR-MED întocmită de orice exportator pe factură sau orice alt document comercial pentru o valoare totală a produselor originare care nu depășește 6 000 EUR" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração na fatura ou declaração de origem EUR-MED emitida por qualquer exportador na fatura ou em qualquer outro documento comercial para um valor total de produtos originários não excedendo 6 000 EUR" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja na fakturze lub deklaracja pochodzenia EUR-MED sporządzona przez dowolnego eksportera na fakturze lub innym dokumencie handlowym, w przypadku gdy całkowita wartość produktów pochodzących nie przekracza 6 000" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Factuurverklaring of oorsprongsverklaring EUR-MED van de exporteur op een factuur of een ander handelsdocument, waarbij de totale waarde van de producten van oorsprong niet hoger is dan 6 000 EUR" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR-MED rēķindeklarācija vai izcelsmes deklarācija, ko sastāda eksportētājs uz rēķina vai jebkura cita tirdzniecības dokumenta, par kopējo noteiktas izcelsmes ražojumu vērtību, kura nepārsniedz EUR 6000" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR-MED sąskaitos faktūros deklaracija arba EUR-MED kilmės deklaracija, eksportuotojo surašyta sąskaitoje faktūroje arba bet kokiame kitame komerciniame dokumente, kurioje nurodytų kilmės statusą turinčių produktų bendra vertė neviršija 6000 EUR" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine EUR-MED rilasciata da qualsiasi esportatore su una fattura o qualsiasi altro documento commerciale per un valore totale dei prodotti originari che non supera 6000 EUR" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Számlanyilatkozat és az exportőr által 6000 euró összeget meg nem haladó összértékű származó termékre vonatkozóan számlán vagy bármely egyéb kereskedelmi okmányon feltüntetett EUR-MED származási nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava na računu ili izjava o podrijetlu EUR-MED koju svaki izvoznik uključuje u račun ili bilo koji drugi trgovinski dokument za ukupnu vrijednost proizvoda s podrijetlom od najviše 6 000 EUR " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration sur facture ou déclaration d’origine EUR-MED établie par tout exportateur sur une facture ou tout autre document commercial pour une valeur totale de produits originaires n’excédant pas 6000 €" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kauppalaskuilmoitus tai viejän kauppalaskulla tai muulla kaupallisella asiakirjalla antama EUR-MED-alkuperäimoitus, jonka kattamien alkuperätuotteiden kokonaisarvo on enintään 6 000 EUR" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR-MEDi arvedeklaratsioon või päritoludeklaratsioon, mille on vormistanud eksportija arve või muu kaubandusliku dokumendi põhjal ja milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ei ületa 6 000 eurot" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración en factura o declaración de origen EUR MED extendida por cualquier importador o cualquier otro documento comercial por un valor total de productos originarios que no exceda de 6000 EUR." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoice declaration or origin declaration EUR-MED made out by any exporter on invoice or any other commercial document for a total value of originating products not exceeding 6000 EUR" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση τιμολογίου ή δήλωση καταγωγής EUR-MED που συντάσσεται από οποιονδήποτε εξαγωγέα σε τιμολόγιο ή οποιοδήποτε άλλο εμπορικό έγγραφο για συνολική αξία καταγόμενων προϊόντων που δεν υπερβαίνει τα 6000 EUR" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung auf der Rechnung oder Ursprungserklärung EUR-MED, die durch einen Ausführer auf einer Rechnung erstellt wurde, oder ein anderes Handelsdokument für einen Gesamtwert von Ursprungswaren von höchstens 6000 EUR" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR-MED-fakturaerklæring eller -oprindelseserklæring påført en faktura eller hvilket som helst andet handelsdokument af en eksportør, såfremt den samlede værdi af produkterne med oprindelsesstatus ikke overstiger 6 000 EUR" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení na faktuře a prohlášení o původu EUR-MED vystavené kterýmkoli vývozcem na faktuře nebo jakémkoli jiném obchodním dokladu v celkové hodnotě původních produktů nepřevyšující 6 000 EUR" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U164" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход, изготвено от регистриран износител в рамките на ОСП за експедирани продукти с произход, чиято обща стойност не надвишава 6000 EUR" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran upprättad av en registrerad exportör inom ramen för GSP där de avsända ursprungsprodukternas totala värde inte överskrider 6 000 euro" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu, ki jo sestavi registrirani izvoznik v okviru sheme splošnih tarifnih preferencialov za poslane izdelke s poreklom, katerih skupna vrednost ne presega 6 000 eur" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode, ktoré vyhotovil registrovaný vývozca v rámci VSP, v prípade zasielaných pôvodných výrobkov, ktorých celková hodnota nepresahuje 6000 EUR" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine întocmit de un exportator înregistrat în contextul SGP pentru o valoare totală a produselor originare expediate care nu depășește 6 000 EUR" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem emitido por um exportador registado no âmbito do SPG, para um valor total dos produtos originários da remessa não excedendo 6 000 €" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu sporządzone przez zarejestrowanego eksportera w ramach GSP, w przypadku gdy całkowita wartość wchodzących w skład przesyłki produktów pochodzących nie przekracza 6 000 EUR" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong opgesteld door een geregistreerd exporteur in het kader van SAP waarbij de totale waarde van de verzonden producten van oorsprong niet hoger is dan 6 000 EUR" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi, ko VPS ietvaros sagatavojis reģistrēts eksportētājs, attiecībā uz sūtījumā iekļautiem noteiktas izcelsmes izstrādājumiem, kuru kopējā vērtība nepārsniedz EUR 6000" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę, pagal BLS sistemą surašytas registruotojo eksportuotojo, kai siunčiamų kilmės statusą turinčių produktų bendra vertė neviršija 6 000 EUR" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine rilasciata da un esportatore registrato nel quadro dell&apos;SPG per un valore totale dei prodotti originari spediti non superiore a 6000 EUR" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A regisztrált exportőr által a GSP keretében kiállított származásmegjelölő nyilatkozat 6000 EUR-t meg nem haladó összértékű számazó termékeket tartalmazó szállítmányokhoz" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu koju je sastavio registrirani izvoznik u okviru GSP-a ako ukupna vrijednost proizvoda s podrijetlom u pošiljci nije viša od 6 000 EUR " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine émise par un exportateur enregistré dans le contexte du SPG, pour une valeur totale de produits originaires inclus dans l&apos;envoi n&apos;excédant pas 6 000 €" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Rekisteröidyn viejän GSP-järjestelmän mukaisesti laatima alkuperävakuutus lähetyksestä, jonka alkuperätuotteiden yhteisarvo on enintään 6 000 euroa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Üldiste tariifsete soodustuste kava kohane registreeritud eksportija koostatud päritolukinnitus sellise saadetise kohta, milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ei ületa 6 000 eurot" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Comunicación sobre el origen realizada por un exportador registrado en el marco del SPG cuando el valor total de los productos originarios de un envío no supera los 6 000 EUR" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin made out by a Registered Exporter in the framework of GSP for a total value of originating products consigned not exceeding 6 000 €" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση καταγωγής η οποία έχει συνταχθεί από εγγεγραμμένο εξαγωγέα στο πλαίσιο του ΣΓΠ για συνολική αξία αποστελλόμενων καταγόμενων προϊόντων που δεν υπερβαίνει τα 6000 €" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Von einem registrierten Ausführer ausgefertigte Erklärung zum Ursprung im Rahmen des APS bei einem Gesamtwert der versandten Ursprungserzeugnisse von nicht mehr als 6000 EUR" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse udfærdiget af en registreret eksportør inden for rammerne af GSP, såfremt den samlede værdi af de forsendte produkter med oprindelsesstatus ikke overstiger 6000 €" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu vyhotovená registrovaným vývozcem v rámci systému GSP pro zasílané původní produkty, jejichž celková hodnota nepřesahuje 6 000 EUR" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U165" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход, изготвено от регистриран износител в рамките на ОСП за експедирани продукти с произход, чиято обща стойност надвишава 6000 EUR" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran upprättad av en registrerad exportör inom ramen för GSP där de avsända ursprungsprodukternas totala värde överskrider 6 000 euro" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu, ki jo sestavi registrirani izvoznik v okviru sheme splošnih tarifnih preferencialov za poslane izdelke s poreklom, katerih skupna vrednost presega 6 000 eur" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode, ktoré vyhotovil registrovaný vývozca v rámci VSP v prípade zasielaných pôvodných výrobkov, ktorých celková hodnota presahuje 6000 EUR" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine întocmit de un exportator înregistrat în contextul SGP pentru o valoare totală a produselor originare expediate care depășește 6 000 EUR" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem emitido por um exportador registado no âmbito do SPG, para um valor total dos produtos originários da remessa excedendo 6 000 €" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu sporządzone przez zarejestrowanego eksportera w ramach GSP, w przypadku gdy całkowita wartość wchodzących w skład przesyłki produktów pochodzących przekracza 6 000 EUR" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong opgesteld door een geregistreerd exporteur in het kader van SAP waarbij de totale waarde van de verzonden producten van oorsprong hoger is dan 6 000 EUR" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi, ko VPS ietvaros sagatavojis reģistrēts eksportētājs, attiecībā uz sūtījumā iekļautiem noteiktas izcelsmes izstrādājumiem, kuru kopējā vērtība pārsniedz EUR 6000" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę, pagal BLS sistemą surašytas registruotojo eksportuotojo, kai siunčiamų kilmės statusą turinčių produktų bendra vertė viršija 6 000 EUR" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine rilasciata da un esportatore registrato nel quadro dell&apos;SPG per un valore totale dei prodotti originari spediti superiore a 6000 EUR" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A regisztrált exportőr által a GSP keretében kiállított származásmegjelölő nyilatkozat 6000 EUR-t meghaladó összértékű számazó termékeket tartalmazó szállítmányokhoz" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu koju je sastavio registrirani izvoznik u okviru GSP-a ako je ukupna vrijednost proizvoda s podrijetlom u pošiljci viša od 6 000 EUR " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine émise par un exportateur enregistré dans le contexte du SPG, pour une valeur totale de produits originaires inclus dans l&apos;envoi excédant 6 000 €" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Rekisteröidyn viejän GSP-järjestelmän mukaisesti laatima alkuperävakuutus lähetyksestä, jonka alkuperätuotteiden yhteisarvo on yli 6 000 euroa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Üldiste tariifsete soodustuste kava kohane registreeritud eksportija koostatud päritolukinnitus sellise saadetise kohta, milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ületab 6 000 eurot" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Comunicación sobre el origen realizada por una exportador registrado en el marco del SPG cuando el valor total de los productos originarios de un envío supera los 6 000 EUR" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin made out by a Registered Exporter in the framework of GSP for a total value of originating products consigned exceeding 6000 €" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση καταγωγής η οποία έχει συνταχθεί από εγγεγραμμένο εξαγωγέα στο πλαίσιο του ΣΓΠ για συνολική αξία αποστελλόμενων καταγόμενων προϊόντων που υπερβαίνει τα 6000 €" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Von einem registrierten Ausführer ausgefertigte Erklärung zum Ursprung im Rahmen des APS bei einem Gesamtwert der versandten Ursprungserzeugnisse von mehr als 6000 EUR" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse udfærdiget af en registreret eksportør inden for rammerne af GSP, såfremt den samlede værdi af de forsendte produkter med oprindelsesstatus overstiger 6000 €" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu vyhotovená registrovaným vývozcem v rámci systému GSP pro zasílané původní produkty, jejichž celková hodnota přesahuje 6 000 EUR" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U166" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход, изготвено от нерегистриран износител в рамките на ОСП за експедирани продукти с произход, чиято обща стойност не надвишава 6000 EUR" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran upprättad av en icke- registrerad exportör inom ramen för GSP där de avsända ursprungsprodukternas totala värde inte överskrider 6 000 euro" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu, ki jo sestavi neregistrirani izvoznik v okviru sheme splošnih tarifnih preferencialov za poslane izdelke s poreklom, katerih skupna vrednost ne presega 6 000 eur" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode, ktoré vyhotovil neregistrovaný vývozca v rámci VSP v prípade zasielaných pôvodných výrobkov, ktorých celková hodnota nepresahuje 6000 EUR" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine întocmit de un exportator neînregistrat în contextul SGP pentru o valoare totală a produselor originare expediate care nu depășește 6 000 EUR" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem emitido por um exportador não registado no âmbito do SPG, para um valor total dos produtos originários da remessa não excedendo 6 000 €" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu sporządzone przez niezarejestrowanego eksportera w ramach GSP, w przypadku gdy całkowita wartość wchodzących w skład przesyłki produktów pochodzących nie przekracza 6 000 EUR" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong opgesteld door een niet-geregistreerd exporteur in het kader van SAP waarbij de totale waarde van de verzonden producten van oorsprong niet hoger is dan 6 000 EUR" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi, ko VPS ietvaros sagatavojis nereģistrēts eksportētājs, attiecībā uz sūtījumā iekļautiem noteiktas izcelsmes izstrādājumiem, kuru kopējā vērtība nepārsniedz EUR 6000" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę, pagal BLS sistemą surašytas neregistruoto eksportuotojo, kai siunčiamų kilmės statusą turinčių produktų bendra vertė neviršija 6 000 EUR" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine rilasciata da un esportatore non registrato nel quadro dell&apos;SPG per un valore totale dei prodotti originari spediti non superiore a 6000 EUR" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nem regisztrált exportőr által a GSP keretében kiállított származásmegjelölő nyilatkozat 6000 EUR-t meg nem haladó összértékű számazó termékeket tartalmazó szállítmányokhoz" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu koju je sastavio neregistrirani izvoznik u okviru GSP-a ako ukupna vrijednost proizvoda s podrijetlom u pošiljci nije viša od 6 000 EUR " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine émise par un exportateur non-enregistré dans le contexte du SPG, pour une valeur totale de produits originaires inclus dans l&apos;envoi n&apos;excédant pas 6 000 €" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Rekisteröimättömän viejän GSP-järjestelmän mukaisesti laatima alkuperävakuutus lähetyksestä, jonka alkuperätuotteiden yhteisarvo on enintään 6 000 euroa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Üldiste tariifsete soodustuste kava kohane registreerimata eksportija koostatud päritolukinnitus sellise saadetise kohta, milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ei ületa 6 000 eurot" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Comunicación sobre el origen realizada por un exportador no registrado en el marco del SPG cuando el valor total de los productos originarios de un envío no supera los 6 000 EUR" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin made out by a non-registered Exporter in the framework of GSP for a total value of originating products consigned not exceeding 6000 €" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση καταγωγής η οποία έχει συνταχθεί από μη εγγεγραμμένο εξαγωγέα στο πλαίσιο του ΣΓΠ για συνολική αξία αποστελλόμενων καταγόμενων προϊόντων που δεν υπερβαίνει τα 6000 €" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Von einem nicht registrierten Ausführer ausgefertigte Erklärung zum Ursprung im Rahmen des APS bei einem Gesamtwert der versandten Ursprungserzeugnisse von nicht mehr als 6000 EUR" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse udfærdiget af en ikkeregistreret eksportør inden for rammerne af GSP, såfremt den samlede værdi af de forsendte produkter med oprindelsesstatus ikke overstiger 6000 €" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu vyhotovená neregistrovaným vývozcem v rámci systému GSP pro zasílané původní produkty, jejichž celková hodnota nepřesahuje 6 000 EUR" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U167" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход, изготвено от нерегистрирано лице от ЕС, което извършва повторната експедиция на стоките в рамките на ОСП, на обща стойност на продуктите с произход от първоначалната пратка, преди да се раздели, надвишаваща 6 000 EUR" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran upprättad av en icke-registrerad vidaresändare i EU inom ramen för det allmänna preferenssystemet när det totala värdet av de ursprungsprodukter i den ursprungliga sändning som ska delas upp överstiger 6000 euro" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu, ki jo sestavi prepošiljatelj eu, ki ni registriran, v okviru splošnega sistema preferencialov, kadar skupna vrednost izdelkov s poreklom iz prvotne pošiljke, ki se razdeli, presega 6 000 eur" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode vyhotovené neregistrovaným preposielateľom z EÚ v rámci VSP na celkovú hodnotu pôvodných výrobkov v pôvodnej zásielke, ktorá sa má rozdeliť, presahujúcu 6000 EUR" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine întocmit de un reexpeditor din UE neînregistrat în cadrul SGP pentru o valoare totală a produselor originare din transportul inițial care urmează să fie divizat ce depășește 6000 €" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem efetuado por um reexpedidor da União não registado no âmbito do SPG, para um valor total dos produtos originários da remessa inicial a ser fracionada excedendo 6 000 €" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu sporządzone przez niezarejestrowanego unijnego ponownego nadawcę w ramach GSP, w przypadku gdy całkowita wartość produktów pochodzących znajdujących się w pierwotnej przesyłce podlegającej podziałowi przekracza 6000 EUR" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong opgesteld door een niet-geregistreerd EU-wederverzender in het kader van SAP, waarbij de totale waarde van de producten van oorsprong van de op te splitsen oorspronkelijke zending hoger is dan 6 000 EUR" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi, ko VPS ietvaros sagatavojis nereģistrēts ES pārsūtītājs par sākotnējā sūtījumā, ko paredzēts sadalīt, iekļautiem noteiktas izcelsmes izstrādājumiem, kuru kopējā vērtība pārsniedz EUR 6000" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę, neregistruoto ES persiuntėjo surašomas pagal bendrąją lengvatinių muitų tarifų sistemą (BLS), kai skaidomos pradinės siuntos, kurią sudaro kilmės statusą turintys produktai, bendra vertė viršija 6 000 EUR" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine compilata da un rispeditore dell&apos;Unione non registrato nell&apos;ambito dell&apos;SPG per un valore totale dei prodotti originari della partita iniziale da frazionare superiore a 6000 EUR" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nem regisztrált uniós továbbküldő által a GSP keretében, az eredeti megbontandó szállítmány származó termékeinek összértékét tekintve 6 000 EUR-t meghaladó összegre kiállított származásmegjelölő nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu koju je sastavio neregistrirani ponovni pošiljatelj iz EU-a u okviru GSP-a ako je ukupna vrijednost proizvoda s podrijetlom u izvornoj pošiljci koja se dijeli viša od 6 000 EUR " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d’origine établie par un ré-expéditeur européen non enregistré dans le cadre du SPG pour une réexpédition de produits originaires d’une valeur totale de l’envoi originel à scinder excédant 6000 €" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ei-rekisteröidyn eurooppalaisen jälleenlähettäjän yleisessä tullietuusjärjestelmässä laatima alkuperävakuutus yhteisarvoltaan yli 6 000 euroa olevista osalähetyksiin jaettavista alkuperäisen lähetyksen alkuperätuotteista" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Üldiste tariifsete soodustuste kava kohane ELi registreerimata edasisaatja koostatud päritolukinnitus selliste päritolustaatusega toodete kohta, mille koguväärtus esialgse saadetise jagamisel ületab 6 000 eurot" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen extendida por un reexpedidor de la UE no registrado en el marco del SPG para la reexpedición de productos originarios por un valor total del envío inicial que vaya a fraccionarse superior a los 6 000 EUR" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin made out by a non-registered EU re-consignor in the framework of GSP for a total value of originating products of the initial consignment to be split exceeding 6000 €" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση αντικατάστασης βεβαίωσης καταγωγής η οποία έχει συνταχθεί από μη εγγεγραμμένο επαναποστολέα της ΕΕ στο πλαίσιο του ΣΓΠ για συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί η οποία υπερβαίνει τις 6000 ευρώ" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Von einem nicht registrierten EU-Wiederversender ausgefertigte Erklärung zum Ursprung im Rahmen des APS bei einem Gesamtwert der Ursprungserzeugnisse in der aufzuteilenden ursprünglichen Sendung von mehr als 6000 EUR" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Erstatningsudtalelse om oprindelse udfærdiget af en ikkeregistreret afsender i EU inden for rammerne af GSP, såfremt den samlede værdi af produkterne med oprindelsesstatus i den oprindelige sending overstiger 6 000 EUR inden deling" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhradní deklarace o původu vyhotovená neregistrovaným přeposílatelem z EU v rámci systému GSP k původním produktům původní zásilky, která má být rozdělena, jejichž celková hodnota přesahuje 6000 EUR" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U168" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Заместваща декларация за произход, заместваща декларация върху фактура или заместващо изявление за произход, съставени от ОДОБРЕН износител или от РЕГИСТРИРАН износител, когато общата стойност на продукта с произход в първоначалната пратка, която ще бъде разделена, не надхвърля приложимия праг на стойността, в съответствие с член 69, параграф 2, буква а) от Регламент 2015/2447" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ersättningsursprungsdeklaration, ersättningsfakturadeklaration eller ersättningsförsäkran om ursprung som upprättas av en GODKÄND exportör eller av en REGISTRERAD exportör, om det totala värdet av ursprungsprodukten i den ursprungliga sändning som ska delas upp inte överstiger det tillämpliga tröskelvärdet, i enlighet med artikel 69.2a i förordning 2015/2447" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadomestna izjava o poreklu, izjava na računu ali nadomestna navedba o poreklu, ki jo sestavi POOBLAŠČENI izvoznik ali REGISTRIRANI izvoznik, če skupna vrednost izdelka s poreklom v prvotni pošiljki, ki se razdeli, ne presega veljavne mejne vrednosti, v skladu s členom 69(2a) Uredbe 2015/2447" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhradné vyhlásenie o pôvode, náhradné vyhlásenie na faktúre alebo náhradné potvrdenie o pôvode vyhotovené SCHVÁLENÝM vývozcom alebo REGISTROVANÝM vývozcom, ak celková hodnota pôvodných výrobkov v pôvodnej zásielke, ktorá sa má rozdeliť, neprekračuje uplatniteľnú prahovú hodnotu, podľa článku 69 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2015/2447" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație de origine înlocuitoare, declarație pe factură înlocuitoare sau atestat de origine înlocuitor întocmit de un exportator APROBAT sau de un exportator ÎNREGISTRAT, atunci când valoarea totală a produsului originar din trimiterea inițială care urmează să fie divizată nu depășește valoarea limită aplicabilă, în conformitate cu articolul 69 alineatul (2a) din Regulamentul (UE) 2015/2447" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de origem de substituição, declaração na fatura de substituição ou atestado de origem de substituição efetuado pelo exportador AUTORIZADO ou pelo exportador REGISTADO quando o valor total do produto originário da remessa inicial a ser fracionada não exceda o valor limiar aplicável, em conformidade com o artigo 69.º, n.º 2, alínea a), do Regulamento 2015/2447" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zastępcza deklaracja pochodzenia, zastępcza deklaracja na fakturze lub zastępcze oświadczenie o pochodzeniu sporządzone przez UPOWAŻNIONEGO eksportera lub ZAREJESTROWANEGO eksportera, jeśli całkowita wartość produktu pochodzącego w pierwotnej przesyłce, która ma zostać podzielona, nie przekracza obowiązującego progu wartości zgodnie z art. 69 ust. 2 lit. a) rozporządzenia 2015/2447" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vervangende oorsprongsverklaring, vervangende factuurverklaring of vervangend attest van oorsprong, opgesteld door een TOEGELATEN exporteur of door een GEREGISTREERDE exporteur wanneer de totale waarde van de producten van oorsprong in de op te splitsen oorspronkelijke zending niet hoger is dan de toepasselijke drempelwaarde, overeenkomstig artikel 69, lid 2, punt a, van Verordening 2015/2447" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes aizstājējdeklarācija, aizstājējrēķindeklarācija vai aizstājējpaziņojums par izcelsmi, ko sagatavojis ATZĪTAIS eksportētājs vai REĢISTRĒTAIS eksportētājs, ja izcelsmes produktu kopējā vērtība sākotnējā sūtījumā, ko paredzēts sadalīt, nepārsniedz piemērojamo robežvērtību, saskaņā ar Regulas 2015/2447 69. panta 2. punkta a) apakšpunktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="PATVIRTINTO eksportuotojo arba REGISTRUOTOJO eksportuotojo surašyta pakaitinė kilmės deklaracija, pakaitinė sąskaitos faktūros deklaracija arba pakaitinis pareiškimas apie prekių kilmę, jei bendra kilmės statusą turinčių pirminės siuntos, kurią ketinama skaidyti, produktų vertė neviršija taikytinos ribinės vertės, remiantis Reglamento 2015/2447 69 straipsnio 2a dalimi" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di origine sostitutiva, dichiarazione su fattura sostitutiva o attestazione sostitutiva relativa all&apos;origine compilata da un esportatore AUTORIZZATO o REGISTRATO se il valore totale dei prodotti originari della partita iniziale da frazionare non supera il valore soglia applicabile, conformemente all&apos;articolo 69, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) 2015/2447" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2015/2447 rendelet 69. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint egy ELFOGADOTT vagy REGISZTRÁLT exportőr által kiállított helyettesítő származási nyilatkozat, helyettesítő számlanyilatkozat vagy helyettesítő származásmegjelölő nyilatkozat, ha a megbontandó kezdeti szállítmányban lévő származó termék összértéke nem haladja meg az alkalmazandó értékküszöböt" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zamjenska izjava o podrijetlu, zamjenska izjava na računu ili zamjenska tvrdnja o podrijetlu koju sastavlja OVLAŠTENI izvoznik ili REGISTRIRANI izvoznik ako ukupna vrijednost proizvoda s podrijetlom u izvornoj pošiljci koju treba podijeliti ne premašuje primjenjivi vrijednosni prag, u skladu s člankom 69. stavkom 2.a Uredbe 2015/2447 " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration d’origine de remplacement, déclaration sur facture de remplacement ou attestation de l’origine de remplacement établie par un exportateur APPROUVÉ ou par un exportateur ENREGISTRÉ lorsque la valeur totale des produits originaires de l’envoi initial à fractionner ne dépasse pas le seuil de valeur applicable, conformément à l’article 69, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) 2015/2447" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2015/2447 69 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukainen VALTUUTETUN viejän tai REKISTERÖIDYN viejän laatima korvaava alkuperäilmoitus, korvaava kauppalaskuilmoitus tai korvaava alkuperävakuutus, kun alkuperätuotteiden yhteenlaskettu arvo jaettavassa alkuperäisessä lähetyksessä ei ylitä sovellettavaa kynnysarvoa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="HEAKSKIIDETUD eksportija või REGISTREERITUD eksportija koostatud asenduspäritoludeklaratsioon, asendusarvedeklaratsioon või asenduspäritolukinnitus, kui päritolustaatusega toodete koguväärtus esialgse saadetise jagamisel ei ületa kohaldatavat väärtuse piirmäära, vastavalt määruse 2015/2447 artikli 69 lõike 2 punktile a" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen sustitutiva, declaración en factura sustitutiva o comunicación sobre el origen sustitutiva extendida por un exportador APROBADO o por un exportador REGISTRADO cuando el valor total del producto originario en el envío inicial que vaya a fraccionarse no supere el valor umbral aplicable, de conformidad con el artículo 69, apartado 2 bis, del Reglamento (UE) 2015/2447" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Replacement origin declaration, replacement invoice declaration or replacement statement on origin made out by an APPROVED exporter or by a REGISTERED exporter where the total value of originating product in the initial consignment to be split does not exceed the applicable value threshold, according to Art. 69(2a) of Reg. 2015/2447" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση καταγωγής αντικατάστασης, δήλωση τιμολογίου αντικατάστασης ή βεβαίωση καταγωγής αντικατάστασης που συντάσσεται από ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ εξαγωγέα ή από ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ εξαγωγέα, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί δεν υπερβαίνει το εφαρμοστέο κατώτατο όριο αξίας, σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού 2015/2447" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ersatz-Ursprungserklärung, Ersatz-Erklärung auf der Rechnung oder Ersatz-Erklärung zum Ursprung, ausgefertigt von einem ERMÄCHTIGTEN Ausführer oder einem REGISTRIERTEN Ausführer, sofern der Gesamtwert der Ursprungserzeugnisse in der aufzuteilenden ursprünglichen Sendung den geltenden Höchstwert nicht übersteigt (Artikel 69 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2015/2447)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Erstatningsoprindelseserklæring, erstatningsfakturaerklæring eller erstatningsudtalelse om oprindelse, der er udfærdiget af en GODKENDT eksportør eller en REGISTERET eksportør, såfremt den samlede værdi af varerne med oprindelsesstatus i den oprindelige sending, der skal opdeles, ikke overskrider den gældende tærskelværdi, jf. artikel 69, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2015/2447" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhradní prohlášení o původu, náhradní prohlášení na faktuře nebo náhradní deklarace o původu vyhotovená SCHVÁLENÝM vývozcem nebo REGISTROVANÝM vývozcem, pokud celková hodnota původního produktu v původní zásilce, která má být rozdělena, nepřesahuje použitelný hodnotový práh podle čl. 69 odst. 2a nařízení 2015/2447" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U169" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Заместваща декларация за произход, заместваща декларация върху фактура или заместващо изявление за произход, съставени от ОДОБРЕН износител или от РЕГИСТРИРАН износител, когато общата стойност на продукта с произход в първоначалната пратка, която ще бъде разделена, надхвърля приложимия праг на стойността, в съответствие с член 69, параграф 2, буква а) от Регламент 2015/2447" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ersättningsursprungsdeklaration, ersättningsfakturadeklaration eller ersättningsförsäkran om ursprung som upprättas av en GODKÄND exportör eller av en REGISTRERAD exportör, om det totala värdet av ursprungsprodukten i den ursprungliga sändning som ska delas upp överstiger det tillämpliga tröskelvärdet, i enlighet med artikel 69.2a i förordning 2015/2447" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadomestna izjava o poreklu, izjava na računu ali nadomestna navedba o poreklu, ki jo sestavi POOBLAŠČENI izvoznik ali REGISTRIRANI izvoznik, če skupna vrednost izdelka s poreklom v prvotni pošiljki, ki se razdeli, presega veljavno mejno vrednost, v skladu s členom 69(2a) Uredbe 2015/2447" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhradné vyhlásenie o pôvode, náhradné vyhlásenie na faktúre alebo náhradné potvrdenie o pôvode vyhotovené SCHVÁLENÝM vývozcom alebo REGISTROVANÝM vývozcom, ak celková hodnota pôvodných výrobkov v pôvodnej zásielke, ktorá sa má rozdeliť, prekračuje uplatniteľnú prahovú hodnotu, podľa článku 69 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2015/2447" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație de origine înlocuitoare, declarație pe factură înlocuitoare sau atestat de origine înlocuitor întocmit de un exportator APROBAT sau de un exportator ÎNREGISTRAT, atunci când valoarea totală a produsului originar din trimiterea inițială care urmează să fie divizată depășește valoarea limită aplicabilă, în conformitate cu articolul 69 alineatul (2a) din Regulamentul (UE) 2015/2447" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de origem de substituição, declaração na fatura de substituição ou atestado de origem de substituição efetuado pelo exportador AUTORIZADO ou pelo exportador REGISTADO quando o valor total do produto originário da remessa inicial a ser fracionada exceda o valor limiar aplicável, em conformidade com o artigo 69.º, n.º 2, alínea a), do Regulamento 2015/2447" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zastępcza deklaracja pochodzenia, zastępcza deklaracja na fakturze lub zastępcze oświadczenie o pochodzeniu sporządzone przez UPOWAŻNIONEGO eksportera lub ZAREJESTROWANEGO eksportera, jeśli całkowita wartość produktu pochodzącego w pierwotnej przesyłce, która ma zostać podzielona, przekracza obowiązujący próg wartości zgodnie z art. 69 ust. 2 lit. a) rozporządzenia 2015/2447" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vervangende oorsprongsverklaring, vervangende factuurverklaring of vervangend attest van oorsprong, opgesteld door een TOEGELATEN exporteur of door een GEREGISTREERDE exporteur wanneer de totale waarde van de producten van oorsprong in de op te splitsen oorspronkelijke zending hoger is dan de toepasselijke drempelwaarde, overeenkomstig artikel 69, lid 2, punt a, van Verordening 2015/2447" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes aizstājējdeklarācija, aizstājējrēķindeklarācija vai aizstājējpaziņojums par izcelsmi, ko sagatavojis ATZĪTAIS eksportētājs vai REĢISTRĒTAIS eksportētājs, ja izcelsmes produktu kopējā vērtība sākotnējā sūtījumā, ko paredzēts sadalīt, pārsniedz piemērojamo robežvērtību, saskaņā ar Regulas 2015/2447 69. panta 2. punkta a) apakšpunktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="PATVIRTINTO eksportuotojo arba REGISTRUOTOJO eksportuotojo surašyta pakaitinė kilmės deklaracija, pakaitinė sąskaitos faktūros deklaracija arba pakaitinis pareiškimas apie prekių kilmę, jei bendra kilmės statusą turinčių pirminės siuntos, kurią ketinama skaidyti, produktų vertė viršija taikytiną ribinę vertę, remiantis Reglamento 2015/2447 69 straipsnio 2a dalimi" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di origine sostitutiva, dichiarazione su fattura sostitutiva o attestazione sostitutiva relativa all&apos;origine compilata da un esportatore AUTORIZZATO o REGISTRATO se il valore totale dei prodotti originari della partita iniziale da frazionare supera il valore soglia applicabile, conformemente all&apos;articolo 69, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) 2015/2447" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2015/2447 rendelet 69. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint egy ELFOGADOTT vagy REGISZTRÁLT exportőr által kiállított helyettesítő származási nyilatkozat, helyettesítő számlanyilatkozat vagy helyettesítő származásmegjelölő nyilatkozat, ha a megbontandó kezdeti szállítmányban lévő származó termék összértéke meghaladja az alkalmazandó értékküszöböt" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zamjenska izjava o podrijetlu, zamjenska izjava na računu ili zamjenska tvrdnja o podrijetlu koju sastavlja OVLAŠTENI izvoznik ili REGISTRIRANI izvoznik ako ukupna vrijednost proizvoda s podrijetlom u izvornoj pošiljci koju treba podijeliti premašuje primjenjivi vrijednosni prag, u skladu s člankom 69. stavkom 2.a Uredbe 2015/2447 " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration d’origine de remplacement, déclaration sur facture de remplacement ou attestation de l’origine de remplacement établie par un exportateur APPROUVÉ ou par un exportateur ENREGISTRÉ lorsque la valeur totale des produits originaires de l’envoi initial à fractionner dépasse le seuil de valeur applicable, conformément à l’article 69, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) 2015/2447" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2015/2447 69 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukainen VALTUUTETUN viejän tai REKISTERÖIDYN viejän laatima korvaava alkuperäilmoitus, korvaava kauppalaskuilmoitus tai korvaava alkuperävakuutus, kun alkuperätuotteiden yhteenlaskettu arvo jaettavassa alkuperäisessä lähetyksessä ylittää sovellettavan kynnysarvon" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="HEAKSKIIDETUD eksportija või REGISTREERITUD eksportija koostatud asenduspäritoludeklaratsioon, asendusarvedeklaratsioon või asenduspäritolukinnitus, kui päritolustaatusega toodete koguväärtus esialgse saadetise jagamisel ületab kohaldatavat väärtuse piirmäära, vastavalt määruse 2015/2447 artikli 69 lõike 2 punktile a" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen sustitutiva, declaración en factura sustitutiva o comunicación sobre el origen sustitutiva extendida por un exportador APROBADO o por un exportador REGISTRADO cuando el valor total del producto originario en el envío inicial que vaya a fraccionarse supere el valor umbral aplicable, de conformidad con el artículo 69, apartado 2 bis, del Reglamento (UE) 2015/2447" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Replacement origin declaration, replacement invoice declaration or replacement statement on origin made out by an APPROVED exporter or by a REGISTERED exporter where the total value of originating product in the initial consignment to be split exceeds the applicable value threshold, according to Art. 69(2a) of Reg. 2015/2447" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση καταγωγής αντικατάστασης, δήλωση τιμολογίου αντικατάστασης ή βεβαίωση καταγωγής αντικατάστασης που συντάσσεται από ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ εξαγωγέα ή από ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ εξαγωγέα, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί υπερβαίνει το εφαρμοστέο κατώτατο όριο αξίας, σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού 2015/2447" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ersatz-Ursprungserklärung, Ersatz-Erklärung auf der Rechnung oder Ersatzerklärung zum Ursprung, ausgefertigt von einem ERMÄCHTIGTEN Ausführer oder einem REGISTRIERTEN Ausführer, sofern der Gesamtwert der Ursprungserzeugnisse in der aufzuteilenden ursprünglichen Sendung den geltenden Höchstwert übersteigt (Artikel 69 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2015/2447)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Erstatningsoprindelseserklæring, erstatningsfakturaerklæring eller erstatningsudtalelse om oprindelse, der er udfærdiget af en GODKENDT eksportør eller en REGISTERET eksportør, såfremt den samlede værdi af varerne med oprindelsesstatus i den oprindelige sending, der skal opdeles, overskrider den gældende tærskelværdi, jf. artikel 69, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2015/2447" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhradní prohlášení o původu, náhradní prohlášení na faktuře nebo náhradní deklarace o původu vyhotovená SCHVÁLENÝM vývozcem nebo REGISTROVANÝM vývozcem, pokud celková hodnota původního produktu v původní zásilce, která má být rozdělena, přesahuje použitelný hodnotový práh podle čl. 69 odst. 2a nařízení 2015/2447" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U170" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Заместваща декларация за произход или заместваща декларация върху фактура, съставена от лице, извършващо повторна експедиция на стоките, когато общата стойност на продуктите с произход в първоначалната пратка, която ще бъде разделена, не надвишава приложимия праг на стойността, в съответствие с член 69, параграф 2, буква б) от Регламент 2015/2447" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="En ersättningsursprungsdeklaration eller ersättningsfakturadeklaration som upprättas av en person som vidaresänder varorna, när det totala värdet av de ursprungsprodukter i den ursprungliga sändningen som ska delas upp inte överstiger det tillämpliga tröskelvärdet, i enlighet med artikel 69.2 b i förordning 2015/2447" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadomestna izjava o poreklu ali izjava na računu, ki jo sestavi kateri koli prepošiljatelj, če skupna vrednost izdelkov s poreklom v prvotni pošiljki, ki se razdeli, ne presega veljavne mejne vrednosti, v skladu s členom 69(2b) Uredbe 2015/2447" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhradné vyhlásenie o pôvode alebo náhradné vyhlásenie na faktúre vyhotovené ktorýmkoľvek preposielateľom, ak celková hodnota pôvodných výrobkov v pôvodnej zásielke, ktorá sa má rozdeliť, neprekračuje uplatniteľnú prahovú hodnotu, podľa článku 69 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2015/2447" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație de origine înlocuitoare sau declarație pe factură înlocuitoare întocmită de orice reexpeditor al mărfurilor atunci când valoarea totală a produselor originare din trimiterea inițială care urmează să fie divizată nu depășește valoarea limită aplicabilă, în conformitate cu articolul 69 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 2015/2447" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de origem de substituição ou declaração na fatura de substituição efetuada por qualquer reexpedidor quando o valor total dos produtos originários da remessa inicial a ser fracionada não exceda o valor limiar aplicável, em conformidade com o artigo 69.º, n.º 2, alínea b), do Regulamento 2015/2447" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zastępcza deklaracja pochodzenia lub zastępcza deklaracja na fakturze sporządzonej przez ponownego nadawcę towarów, jeśli całkowita wartość produktów pochodzących w pierwotnej przesyłce, która ma zostać podzielona, nie przekracza obowiązującego progu wartości, zgodnie z art. 69 ust. 2b) rozporządzenia 2015/2447" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vervangende oorsprongsverklaring of vervangende factuurverklaring, opgesteld door een wederverzender wanneer de totale waarde van de producten van oorsprong in de op te splitsen oorspronkelijke zending niet hoger is dan de toepasselijke drempelwaarde, overeenkomstig artikel 69, lid 2,onder b), van Verordening 2015/2447" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes aizstājējdeklarācija vai aizstājējrēķindeklarācija, ko sagatavojis jebkurš preču pārsūtītājs, ja izcelsmes produktu kopējā vērtība sākotnējā sūtījumā, ko paredzēts sadalīt, nepārsniedz piemērojamo robežvērtību, saskaņā ar Regulas 2015/2447 69. panta 2. punkta b) apakšpunktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių persiuntėjo surašyta pakaitinė kilmės deklaracija arba pakaitinė sąskaitos faktūros deklaracija, jei bendra kilmės statusą turinčių pirminės siuntos, kurią ketinama skaidyti, produktų vertė neviršija taikytinos ribinės vertės, pagal Reglamento 2015/2447 69 straipsnio 2 dalies b punktą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di origine sostitutiva o dichiarazione su fattura sostitutiva compilate da qualsiasi rispeditore se il valore totale dei prodotti originari della partita iniziale da frazionare non supera il valore soglia applicabile, conformemente all&apos;articolo 69, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) 2015/2447" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2015/2447 rendelet 69. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint bármely továbbküldő által kiállított helyettesítő származási nyilatkozat vagy helyettesítő számlanyilatkozat, ha a megbontandó kezdeti szállítmányban lévő származó termékek összértéke nem haladja meg az alkalmazandó értékküszöböt" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zamjenska izjava o podrijetlu ili zamjenska izjava na računu koju sastavlja bilo koji ponovni pošiljatelj robe ako ukupna vrijednost proizvoda s podrijetlom u izvornoj pošiljci koju treba podijeliti ne premašuje primjenjivi vrijednosni prag u skladu s člankom 69. stavkom 2.b Uredbe 2015/2447 " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration d’origine de remplacement ou déclaration sur facture de remplacement établie par tout ré-expéditeur quand la valeur totale des produits originaires de l’envoi initial à fractionner ne dépasse pas le seuil de valeur applicable, conformément à l’article 69.2.b) du règlement 2015/2447" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen 2015/2447 69 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukainen kenen tahansa jälleenlähettäjän laatima korvaava alkuperäilmoitus tai korvaava kauppalaskuilmoitus, kun alkuperätuotteiden yhteenlaskettu arvo jaettavassa alkuperäisessä lähetyksessä ei ylitä sovellettavaa kynnysarvoa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kauba mis tahes edasisaatja koostatud asenduspäritoludeklaratsioon või asendusarvedeklaratsioon, kui päritolustaatusega toodete koguväärtus esialgse saadetise jagamisel ei ületa kohaldatavat väärtuse piirmäära, vastavalt määruse 2015/2447 artikli 69 lõike 2 punktile b" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen sustitutiva o declaración en factura sustitutiva por cualquier reexpedidor cuando el valor total de los productos originarios del envío inicial que vaya a fraccionarse no supere el valor límite aplicable, de conformidad con el artículo 69, apartado 2, letra b), del Reglamento 2015/2447" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Replacement origin declaration or replacement invoice declaration made out by any re-consignor where the total value of originating products in the initial consignment to be split does not exceed the applicable value threshold, according to Art. 69(2b) of Reg. 2015/2447" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση καταγωγής αντικατάστασης ή δήλωση τιμολογίου αντικατάστασης που συντάσσεται από οποιονδήποτε επαναποστολέα, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί δεν υπερβαίνει το εφαρμοστέο κατώτατο όριο αξίας, σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού 2015/2447" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ersatz-Ursprungserklärung oder Ersatz-Erklärung auf der Rechnung, ausgefertigt von einem Wiederversender der Waren, sofern der Gesamtwert der Ursprungserzeugnisse in der aufzuteilenden ursprünglichen Sendung den geltenden Höchstwert nicht übersteigt (Artikel 69 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2015/2447)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="En erstatningsoprindelseserklæring eller erstatningsfakturaerklæring, der er udfærdiget af enhver videreforsender, såfremt den samlede værdi af varerne med oprindelsesstatus i den oprindelige sending, der skal opdeles, ikke overskrider den gældende tærskelværdi, jf. artikel 69, stk. 2b, i forordning (EU) 2015/2447" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhradní prohlášení o původu nebo náhradní prohlášení na faktuře vystavené kterýmkoli přeposílatelem zboží, pokud celková hodnota původních produktů v původní zásilce, která se má rozdělit, nepřesahuje použitelný hodnotový práh v souladu s čl. 69 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) 2015/2447" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U171" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="Заместваща декларация за произход или заместваща декларация върху фактура, съставена от лице, извършващо повторна експедиция на стоките, когато общата стойност на продуктите с произход в първоначалната пратка, която ще бъде разделена, надвишава приложимия праг на стойността, в съответствие с член 69, параграф 2, буква в) от Регламент 2015/2447" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="En ersättningsursprungsdeklaration eller ersättningsfakturadeklaration som upprättas av en person som vidaresänder varorna, när det totala värdet av de ursprungsprodukter i den ursprungliga sändningen som ska delas upp överstiger det tillämpliga tröskelvärdet, i enlighet med artikel 69.2 c i förordning 2015/2447" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadomestna izjava o poreklu ali izjava na računu, ki jo sestavi kateri koli prepošiljatelj, če skupna vrednost izdelkov s poreklom v prvotni pošiljki, ki se razdeli, presega veljavno mejno vrednost, v skladu s členom 69(2c) Uredbe 2015/2447" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhradné vyhlásenie o pôvode alebo náhradné vyhlásenie na faktúre vyhotovené ktorýmkoľvek preposielateľom, ak celková hodnota pôvodných výrobkov v pôvodnej zásielke, ktorá sa má rozdeliť, prekračuje uplatniteľnú prahovú hodnotu, podľa článku 69 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2015/2447" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație de origine înlocuitoare sau declarație pe factură înlocuitoare întocmită de orice reexpeditor al mărfurilor atunci când valoarea totală a produselor originare din trimiterea inițială care urmează să fie divizată depășește valoarea limită aplicabilă, în conformitate cu articolul 69 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 2015/2447" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de origem de substituição ou declaração na fatura de substituição efetuada por qualquer reexpedidor quando o valor total dos produtos originários da remessa inicial a ser fracionada exceda o valor limiar aplicável, em conformidade com o artigo 69.º, n.º 2, alínea c), do Regulamento 2015/2447" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zastępcza deklaracja pochodzenia lub zastępcza deklaracja na fakturze sporządzonej przez ponownego nadawcę towarów, jeśli całkowita wartość produktów pochodzących w pierwotnej przesyłce, która ma zostać podzielona, przekracza obowiązujący próg wartości, zgodnie z art. 69 ust. 2c) rozporządzenia 2015/2447" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vervangende oorsprongsverklaring of vervangende factuurverklaring, opgesteld door een wederverzender wanneer de totale waarde van de producten van oorsprong in de op te splitsen oorspronkelijke zending hoger is dan de toepasselijke drempelwaarde, overeenkomstig artikel 69, lid 2,onder c), van Verordening 2015/2447" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes aizstājējdeklarācija vai aizstājējrēķindeklarācija, ko sagatavojis jebkurš preču pārsūtītājs, ja izcelsmes produktu kopējā vērtība sākotnējā sūtījumā, ko paredzēts sadalīt, pārsniedz piemērojamo robežvērtību, saskaņā ar Regulas 2015/2447 69. panta 2. punkta c) apakšpunktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių persiuntėjo surašyta pakaitinė kilmės deklaracija arba pakaitinė sąskaitos faktūros deklaracija, jei bendra kilmės statusą turinčių pirminės siuntos, kurią ketinama skaidyti, produktų vertė viršija taikytiną ribinę vertę, pagal Reglamento 2015/2447 69 straipsnio 2 dalies c punktą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di origine sostitutiva o dichiarazione su fattura sostitutiva compilate da qualsiasi rispeditore se il valore totale dei prodotti originari della partita iniziale da frazionare supera il valore soglia applicabile, conformemente all&apos;articolo 69, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) 2015/2447" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2015/2447 rendelet 69. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerint bármely továbbküldő által kiállított helyettesítő származási nyilatkozat vagy helyettesítő számlanyilatkozat, ha a megbontandó kezdeti szállítmányban lévő származó termékek összértéke meghaladja az alkalmazandó értékküszöböt" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zamjenska izjava o podrijetlu ili zamjenska izjava na računu koju sastavlja bilo koji ponovni pošiljatelj robe ako ukupna vrijednost proizvoda s podrijetlom u izvornoj pošiljci koju treba podijeliti premašuje primjenjivi vrijednosni prag u skladu s člankom 69. stavkom 2.c Uredbe 2015/2447 " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration d’origine de remplacement ou déclaration sur facture de remplacement établie par tout ré-expéditeur quand la valeur totale des produits originaires de l’envoi initial à fractionner dépasse le seuil de valeur applicable, conformément à l’article 69.2.c) du règlement 2015/2447" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen 2015/2447 69 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukainen kenen tahansa jälleenlähettäjän laatima korvaava alkuperäilmoitus tai korvaava kauppalaskuilmoitus, kun alkuperätuotteiden yhteenlaskettu arvo jaettavassa alkuperäisessä lähetyksessä ylittää sovellettavan kynnysarvon" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kauba mis tahes edasisaatja koostatud asenduspäritoludeklaratsioon või asendusarvedeklaratsioon, kui päritolustaatusega toodete koguväärtus esialgse saadetise jagamisel ületab kohaldatavat väärtuse piirmäära, vastavalt määruse 2015/2447 artikli 69 lõike 2 punktile c" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen sustitutiva o declaración en factura sustitutiva extendida por cualquier reexpedidor cuando el valor total de los productos originarios del envío inicial que vaya a fraccionarse supere el valor límite aplicable, de conformidad con el artículo 69, apartado 2, letra c), del Reglamento 2015/2447" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Replacement origin declaration or replacement invoice declaration made out by any re-consignor where the total value of originating products in the initial consignment to be split exceeds the applicable value threshold, according to Art. 69(2c) of Reg. 2015/2447" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση καταγωγής αντικατάστασης ή δήλωση τιμολογίου αντικατάστασης που συντάσσεται από οποιονδήποτε επαναποστολέα, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί υπερβαίνει το εφαρμοστέο κατώτατο όριο αξίας, σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού 2015/2447" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ersatz-Ursprungserklärung oder Ersatz-Erklärung auf der Rechnung, ausgefertigt von einem Wiederversender der Waren, sofern der Gesamtwert der Ursprungserzeugnisse in der aufzuteilenden ursprünglichen Sendung den geltenden Höchstwert übersteigt (Artikel 69 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung (EU) 2015/2447)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="En erstatningsoprindelseserklæring eller erstatningsfakturaerklæring, der er udfærdiget af enhver videreforsender, såfremt den samlede værdi af varerne med oprindelsesstatus i den oprindelige sending, der skal opdeles, overskrider den gældende tærskelværdi, jf. artikel 69, stk. 2c, i forordning (EU) 2015/2447" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Náhradní prohlášení o původu nebo náhradní prohlášení na faktuře vystavené kterýmkoli přeposílatelem zboží, pokud celková hodnota původních produktů v původní zásilce, která se má rozdělit, přesahuje použitelný hodnotový práh v souladu s čl. 69 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) 2015/2447" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U176" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description='Сертификат EUR.1 съдържащ текста &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; или &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Varucertifikat EUR.1 med påskriften &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; eller &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description='Potrdilo EUR.1 z zaznamkom &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; ali &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description='Osvedčenie EUR.1 obsahujúce označenie &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; alebo &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat EUR.1 cu mentiunea &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; sau &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificado de circulação EUR 1. que inclua a menção &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; ou &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Świadectwo EUR.1 z naniesionym następującym poświadczeniem &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; lub &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificaat inzake goederenverkeer EUR. 1 bekleed met de vermelding &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot;; &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Sertifikāts EUR.1 ar ierakstu &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; vai &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='EUR.1 judėjimo sertifikatas su įrašu &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; arba &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificato di circolazione EUR.1 che porta la dicitura &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; o &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='EUR.1 okmány az alábbi megjegyzéssel &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; vagy &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Certifikat EUR.1 sa sljedećim unosom &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; ili &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificat de circulation EUR.1 revêtu de la mention &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; ou &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='EUR.1-todistus jossa on merkintä &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; tai &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='Sertifikaat EUR.1 kinnitusega &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; või &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificado de circulación EUR.1 con la mención &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; o &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificate EUR.1 bearing the endorsement &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; or &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR 1 που αναγράφει την μνεία &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; ή &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Warenverkehrsbescheinigung EUR.1, die folgenden Vermerk trägt &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; oder &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Varecertificat EUR.1 forsynet med påtegningen &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; eller &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Osvědčení EUR.1 obsahující poznámku &quot;Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021&quot; nebo &quot;Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021&quot;' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U177" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description='Доказателство за произход, съдържащо следния текст на английски език: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Ursprungsintyg ska innehålla följande förklaring på engelska:&quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description='Dokazilo o poreklu vsebuje naslednjo navedbo v angleščini: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description='Dôkaz o pôvode obsahujúci nasledujuce vyhlásenie v angličtine: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Dovadă de origine conţinând următoarea menţiune în limba engleză: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Prova de origem contendo a menção em inglês: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Dowód pochodzenia zawierający następujące oświadczenie w języku angielskim: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Bewijs van oorsprong bevattende de volgende verklaring in het Engels: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Izcelsmes apliecinājums, kurā ir šāds paziņojums angļu valodā: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='Kilmės įrodymas su įrašu anglų kalba: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Prova dell&apos;origine contenente la seguente menzione in lingua inglese: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='Származási igazolás, amely a következő angol nyelvű nyilatkozatot tartalmazza: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Dokaz o podrijetlu koji sadrži sljedeću izjavu na engleskom: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;. ' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Preuve d&apos;origine comprenant la mention suivante en anglais: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='Päritolutõend sisaldab järgmist ingliskeelset lauset: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Prueba de origen incluyendo la siguiente declaración en Inglés:&quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Proof of origin containing the following statement in English: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικό καταγωγής που θα περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση στην αγγλική γλώσσα: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Ursprungsnachweis mit dem folgenden Wortlaut auf Englisch: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Oprindelsesbeviset indeholdende følgende erklæring på engelsk: &quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Doklad o původu obsahující následující vyjádření v angličtině:&quot;Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA&quot;.' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U500" validFrom="2024-12-04">
    <ns:CodeDescription description="формуляр EUR.2" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Blankett EUR.2" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Obrazec EUR.2" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulár EUR.2" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Formular EUR.2" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulário EUR 2" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Formularz EUR.2" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulier EUR.2" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.2 veidlapa" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Forma EUR.2" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulario EUR.2" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.2 nyomtatvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Obrazac EUR.2 " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulaire EUR.2" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.2-lomake" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vorm EUR.2" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulario EUR.2" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.2 form" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έντυπο EUR.2" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Formblatt EUR 2" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Formular EUR.2" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tiskopis EUR.2" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L049" validFrom="2025-07-18">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение за внос на движими културни ценности, издадено в съответствие с член 4 от Регламент (ЕС) 2019/880" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Licenza di importazione di beni culturali, rilasciata a norma dell&apos;articolo 4 del regolamento (UE) 2019/880" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Importlicens för kulturföremål, utfärdad i enlighet med artikel 4 i förordning (EU) 2019/880" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje za predmete kulturne dediščine, izdano v skladu s členom 4 Uredbe (EU) 2019/880" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozná licencia pre tovar kultúrnej hodnoty vydaná v súlade s článkom 4 nariadenia 2019/880" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Licență de import pentru bunuri culturale, eliberată în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (UE) 2019/880" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Licença de importação de bens culturais, emitida em conformidade com o artigo 4.º do Regulamento (UE) 2019/880" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Pozwolenie na przywóz dóbr kultury wydane zgodnie z art. 4 rozp. 2019/880" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning voor cultuurgoederen, afgegeven overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EU) 2019/880" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa licence kultūras priekšmetiem, izdota saskaņā ar Regulas 2019/880 4. pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kultūros vertybių importo licencija, išduota pagal Reglamento (ES) 2019/880 4 straipsnį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2019/880 rendelet 4. cikkével összhangban kiállított, kulturális javakra vonatkozó behozatali engedély" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozna dozvola za kulturna dobra izdana u skladu s člankom 4. Uredbe (EU) 2019/880" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Licence d’importation de biens culturels, délivrée conformément à l’article 4 du règlement (UE) 2019/880" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kulttuuriesineille asetuksen (EU) 2019/880 4 artiklan mukaisesti myönnetty tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kultuuriväärtuste impordilitsents, mis on välja antud vastavalt määruse (EL) 2019/880 artiklile 4" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Licencia de importación de bienes culturales expedida de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) 2019/880" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import licence for cultural goods, issued in accordance with Article 4 of Reg 2019/880" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής για πολιτιστικά αγαθά, που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού 2019/880" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EU) 2019/880 erteilte Einfuhrgenehmigung für Kulturgüter" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importlicens for kulturgenstande, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EU) 2019/880" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní licence pro kulturní statky vydaná v souladu s článkem 4 nařízení (EU) 2019/880" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L050" validFrom="2025-07-18">
    <ns:CodeDescription description="Declaración del importador de bienes culturales, expedida de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (UE) 2019/880" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Importer statement for cultural goods, issued in accordance with Article 5 of Reg 2019/880" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση εισαγωγέα για πολιτιστικά αγαθά, που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού 2019/880" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EU) 2019/880 ausgestellte Erklärung des Einführers für Kulturgüter" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importørerklæring for kulturgenstande, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EU) 2019/880" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení dovozce o kulturních statcích vydané v souladu s článkem 5 nařízení (EU) 2019/880" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Декларация на вносителя за движими културни ценности, издадена в съответствие с член 5 от Регламент (ЕС) 2019/880" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importörsförklaring för kulturföremål, utfärdad i enlighet med artikel 5 i förordning (EU) 2019/880" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava uvoznika za predmete kulturne dediščine, izdana v skladu s členom 5 Uredbe (EU) 2019/880" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie dovozcu o tovare kultúrnej hodnoty vydané v súlade s článkom 5 nariadenia 2019/880" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarația importatorului pentru bunuri culturale, eliberată în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (UE) 2019/880" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração do importador de bens culturais, apresentada em conformidade com o artigo 5.º do Regulamento (UE) 2019/880" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie importera dotyczące dóbr kultury wydane zgodnie z art. 5 rozp. 2019/880" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importeursverklaring voor cultuurgoederen, afgegeven overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) 2019/880" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importētāja apliecinājums kultūras priekšmetiem, izdots saskaņā ar Regulas 2019/880 5. pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kultūros vertybių importuotojo patvirtinimas, pateiktas pagal Reglamento (ES) 2019/880 5 straipsnį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione dell&apos;importatore di beni culturali, presentata a norma dell&apos;articolo 5 del regolamento (UE) 2019/880" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2019/880 rendelet 5. cikkével összhangban kiállított, kulturális javakra vonatkozó importőri nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava uvoznika za kulturna dobra izdana u skladu s člankom 5. Uredbe (EU) 2019/880" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration de l’importateur pour les biens culturels, présentée conformément à l’article 5 du règlement (UE) 2019/880" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kulttuuriesineitä koskeva, asetuksen (EU) 2019/880 5 artiklan mukaisesti annettu tuojan vakuutus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kultuuriväärtuste importija deklaratsioon, mis on välja antud kooskõlas määruse (EL) 2019/880 artikliga 5" languageCode="ET"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L065" validFrom="2025-07-18">
    <ns:CodeDescription description="Kultuuriväärtuste importija deklaratsioon, mis esitatakse kultuuriväärtuste impordilitsentsi asemel, et suunata asjaomane kultuuriväärtus ajutist importi võimaldavale tolliprotseduurile (määruse (EL) 2019/880 artikli 3 lõige 5)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración del importador de bienes culturales, presentada en lugar de una licencia, para los bienes culturales a los que se ha aplicado el régimen de importación temporal [artículo 3, apartado 5, del Reglamento (UE) 2019/880]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Importer statement for cultural goods, presented in lieu of a licence, for cultural goods that have been placed under the temporary admission procedure (Article 3.5 of Regulation (EU) 2019/880)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση εισαγωγέα για πολιτιστικά αγαθά, που υποβάλλεται αντί άδειας, όταν τα πολιτιστικά αγαθά έχουν υπαχθεί στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής [άρθρο 3 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/880]" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione dell&apos;importatore di beni culturali, presentata in sostituzione di una licenza, per i beni culturali che sono stati vincolati al regime di ammissione temporanea (articolo 3, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2019/880)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Importörsförklaring som, i stället för en licens, lämnas för kulturföremål som är föremål för förfarandet för tillfällig införsel (artikel 3.5 i förordning (EU) 2019/880)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava uvoznika za predmete kulturne dediščine, predložena namesto dovoljenja, za predmete kulturne dediščine, ki so bili dani v postopek začasnega uvoza (člen 3(5) Uredbe (EU) 2019/880)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie dovozcu o tovare kultúrnej hodnoty predložené namiesto licencie pre tovar kultúrnej hodnoty, ktorý bol prepustený do colného režimu dočasné použitie [článok 3 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2019/880]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarația importatorului pentru bunuri culturale, prezentată în locul unei licențe, pentru bunuri culturale care au fost plasate sub regimul de admitere temporară [articolul 3 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2019/880]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração do importador de bens culturais, apresentada em vez de uma licença, no caso de bens culturais sujeitos ao regime de importação temporária [artigo 3.º, n.º 5, do Regulamento (UE) 2019/880]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie importera dotyczące dóbr kultury przedstawiane zamiast pozwolenia w przypadku dóbr kultury objętych procedurą odprawy czasowej (art. 3 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2019/880)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importeursverklaring voor cultuurgoederen, afgegeven in plaats van een vergunning, voor cultuurgoederen die onder de regeling tijdelijke invoer zijn geplaatst (artikel 3, lid 5, van Verordening (EU) 2019/880)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importētāja apliecinājums kultūras priekšmetiem, sagatavots licences vietā, attiecībā uz tādiem kultūras priekšmetiem, kuriem ir piemērota pagaidu ievešanas procedūra (Regulas (ES) 2019/880 3. panta 5. punkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vietoj licencijos pateikiamas kultūros vertybių, kurioms įforminama laikinojo įvežimo procedūra, importuotojo patvirtinimas (Reglamento (ES) 2019/880 3 straipsnio 5 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Statt einer Genehmigung vorgelegte Erklärung des Einführers für Kulturgüter, die in das Verfahren der vorübergehenden Verwendung übergeführt wurden (Artikel 3 Absatz 5 der Verordnung (EU) 2019/880)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importørerklæring for kulturgenstande, der forelægges i stedet for en licens, for kulturgenstande, der er henført under proceduren for midlertidig import (artikel 3, stk. 5, i forordning (EU) 2019/880)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení dovozce o kulturních statcích předložené místo licence pro kulturní statky, které byly propuštěny do režimu dočasného použití (čl. 3 odst. 5 nařízení (EU) 2019/880)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Декларация на вносителя за движими културни ценности, представена вместо разрешение, за движими културни ценности, поставени под режим временен внос (член 3, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2019/880)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ideiglenes behozatali eljárás alá vont kulturális javakra vonatkozó, engedély helyett bemutatott importőri nyilatkozat (az (EU) 2019/880 rendelet 3. cikkének (5) bekezdése)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava uvoznika za kulturna dobra, predočena umjesto dozvole, za kulturna dobra koja su stavljena u postupak privremenog uvoza (članak 3. stavak 5. Uredbe (EU) 2019/880)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration de l’importateur pour les biens culturels, présentée à la place d’une licence, lorsque les biens culturels ont été placés sous le régime de l’admission temporaire [article 3, paragraphe 5, du règlement (UE) 2019/880]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuontiluvan korvaava tuojan vakuutus, joka koskee kulttuuriesineitä, jotka on asetettu väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn (asetuksen (EU) 2019/880 3 artiklan 5 kohta)" languageCode="FI"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L156" validFrom="2025-07-18">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 3и, параграф 3f от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 3i.3f i rådets förordning (EU) nr 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3i(3)(f) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 3i ods. 3f nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 3i alineatul (3f) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 3, alínea f), do artigo 3.º-I do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3i ust. 3f rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 3 decies, lid 3 septies, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.i panta 3.f punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3i straipsnio 3f dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 3 decies, paragrafo 3 septies, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3i. cikke (3f) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.i stavka 3.f Uredbe Vijeća (EU) 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 3 decies paragraph 3 septies du règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 i artiklan 3 f kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3i lõike 3f kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 3 septies, apartado 3 e, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 3i paragraph 3f of Council Regulation (EU) 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3θ παράγραφος 3στ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 3i Absatz 3f der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 3i, stk. 3f, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 3i 3f nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C094" validFrom="2025-07-18">
    <ns:CodeDescription description="Cертификат за допустимост за тарифните квотa с поредни номер 09.4456" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg om berättigande för tullkvoten med löpnummer 09.4456" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdila o upravičenosti do tarifne kvote z zaporedno številko 09.4456" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenia o oprávnenosti na colnú kvótu s poradovými číslam 09.4456" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de eligibilitate pentru contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4456" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de elegibilidade para o contingente pautal com o número de ordem 09.4456" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwa kwalifikowalności dla kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4456" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ontvankelijkheidscertificaat voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4456" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbilstības sertifikāts tarifa kvotai ar kārtas numuru 09.4456" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4456, atitikties sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di ammissibilità per per contingente tariffario con numero d’ordine 09.4456" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 09.4456 rendelésszámú vámkontingens kapcsán használandó jogosultsági igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o prihvatljivosti za carinske kvote s rednim brojem 09.4456" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d’éligibilité pour le contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.4456" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kelpoisuustodistus tariffikiintiölle, jonka järjestysnumero on 09.4456" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Järjekorranumbriga 09.4456 tähistatud tariifikvoodi puhul kasutatav kõlblikkussertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de admisibilidad para el contingente arancelario con el número de orden 09.4456" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of eligibility for tariff quota with order number 09.4456" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας για την δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4456" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Berechtigungsbescheinigung für Zollkontingent mit der laufenden Nummer 09.4456" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklæring om berettigelse for toldkontingent med løbenummer 09.4456" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o způsobilosti pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4456" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C096" validFrom="2025-07-19">
    <ns:CodeDescription description="Снимка на продукта и, когато е приложимо, на неговата опаковка [член 2 от Регламент (ЕС) 2021/2248]" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Bild på produkten och, om relevant, dess förpackning [artikel 2 i förordning (EU) 2021/2248]" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Slika proizvoda in po potrebi njegove embalaže [člen 2 Izvedbene uredbe (EU) 2021/2248]" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Obrázok výrobku a prípadne jeho obalu [článok 2nariadenia (EÚ) 2021/2248]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Imagine ale produsului și, după caz, ale ambalajului acestuia [articolul 2 din Regulamentul (UE) 2021/2248]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Imagem do produto e, se for caso disso, da respetiva embalagem [artigo 2.º), do Regulamento (UE) 2021/2248]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zdjęcie produktu i, w stosownych przypadkach, jego opakowania [art. 2 ) rozporządzenia (UE) 2021/2248]" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Foto van het product en, indien relevant, van de verpakking ervan [artikel 2), van Verordening (EU) 2021/2248]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Produkta un, attiecīgā gadījumā, iepakojuma attēli [Regulas (ES) 2021/2248 2. pants]" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Gaminio ir, jei reikia, jo pakuotės nuotraukos [Reglamento (ES) 2021/2248 2 straipsnio 1]" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Immagine del prodotto e, se del caso, del suo imballaggio (articolo 2), del regolamento (UE) 2021/2248)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A termékről és adott esetben csomagolásáról készült képek [az (EU) 2021/2248 rendelet 2.) pontja]" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Slika proizvoda i, prema potrebi, njegova pakiranja [članak 2) Uredbe (EU) 2021/2248]" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Photo du produit et, le cas échéant, de son emballage [art. 2), règ. (UE) 2021/2248]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuotteen ja tarvittaessa sen pakkauksen kuvat [asetuksen (EU) 2021/2248 2 artikla]" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tootefoto ja vajaduse korral pakendifotod [määruse (EL) 2021/2248 artikli 2]" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Imágen del producto y, en su caso, de su embalaje [artículo 2), del Reglamento (UE) 2021/2248]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Picture of the product and, where relevant, its packaging [Art. 2 Reg (EU) 2021/2248]" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Φωτογραφίες του προϊόντος και, κατά περίπτωση, της συσκευασίας του [άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2248]" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Abbildung der Ware und gegebenenfalls ihrer Verpackung [Artikel 2 VO (EU) 2021/2248]" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Billede af produktet og, hvis det er relevant, dets emballage [artikel 2), i forordning (EU) 2021/2248]" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Fotografie výrobku a případně jeho obalu (čl. 2) nařízení (EU) 2021/2248)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C097" validFrom="2025-07-19">
    <ns:CodeDescription description="Документ за съответствие на продукта [член 2 от Регламент (ЕС) 2021/2248]" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument om produktöverensstämmelse [artikel 2 i förordning (EU) 2021/2248]" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument o skladnosti proizvoda [člen 2, Izvedbene uredbe (EU) 2021/2248]" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument o zhode výrobku [článok 2 nariadenia (EÚ) 2021/2248]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Documentul privind conformitatea produsului [articolul 2 din Regulamentul (UE) 2021/2248]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de conformidade do produto [artigo 2.º, do Regulamento (UE) 2021/2248]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument dotyczący zgodności produktu [art. 2 rozporządzenia (UE) 2021/2248]" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Productconformiteitsdocument [artikel 2), van Verordening (EU) 2021/2248]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Produkta atbilstības dokuments [Regulas (ES) 2021/2248 2. pants]" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Gaminio atitikties dokumentas [Reglamento (ES) 2021/2248 2 straipsnio]" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento di conformità del prodotto (articolo 2, del regolamento (UE) 2021/2248)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Termékmegfelelőségi dokumentum [az (EU) 2021/2248 rendelet 2. cikke]" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument o sukladnosti proizvoda [članak 2. Uredbe (EU) 2021/2248]" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de conformité du produit [art. 2, règ. (UE) 2021/2248]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuotteen vaatimustenmukaisuusasiakirja [asetuksen (EU) 2021/2248 2 artikla]" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Toote nõuetele vastavuse dokument [määruse (EL) 2021/2248 artikli 2]" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento relativo a la conformidad del producto [artículo 2, del Reglamento (UE) 2021/2248]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Product compliance document [Art 2 Reg (EU) 2021/2248]" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έγγραφο συμμόρφωσης προϊόντος [άρθρο 2) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2248]" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Konformitätsdokument [Artikel 2 VO (EU) 2021/2248]" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Produktoverensstemmelsesdokument [artikel 2., i forordning (EU) 2021/2248]" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad o souladu výrobku (čl. 2 nařízení (EU) 2021/2248)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C098" validFrom="2025-07-19">
    <ns:CodeDescription description="Cертификат за допустимост за тарифните квотa с поредни номера 09.7903" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg om berättigande för tullkvot med löpnummer 09.7903" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o upravičenosti do tarifne kvote z zaporedno številko 09.7903" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o oprávnenosti na colnú kvótu s poradovým číslom 09.7903" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de eligibilitate pentru contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.7903" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de elegibilidade para o contingente pautal com o número de ordem 09.7903" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo kwalifikowalności do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.7903" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ontvankelijkheidscertificaat voor de tariefcontingent met de volgnummer 09.7903" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbilstības sertifikāts tarifa kvotai ar kārtas numuru 09.7903" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.7903, atitikties sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di ammissibilità per contingente tariffario con numero d’ordine 09.7903" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 09.7903 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó jogosultság igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o prihvatljivosti za carinske kvote s rednim brojem 09.7903" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d’éligibilité pour le contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.7903" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kelpoisuustodistus tariffikiintiölle, jonka järjestysnumero on 09.7903" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Järjekorranumbriga 09.7903 tähistatud tariifikvoodi puhul kasutatav kõlblikkussertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de admisibilidad para el contingente arancelario con el número de orden 09.7903" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of eligibility for tariff quota with order number 09.7903" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας για δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμού 09.7903" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Berechtigungsbescheinigung für Zollkontingent mit der laufenden Nummer 09.7903" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklæring om berettigelse for toldkontingent med løbenummer 09.7903" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o způsobilosti pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.7903" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="E017" validFrom="2025-09-12">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за износ, издаден от компетентен орган на трета страна" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportlicens som utfärdats av behörig myndighet i tredje land" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvozno potrdilo, ki ga izdajo pristojni organi tretje države" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vývozný certifikát vydaný príslušnými orgánmi tretej krajiny" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de export emis de autoritatile competente ale statelor terte" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de exportação emitido pelas autoridades competentes de um país terceiro" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Pozwolenie na wywóz wydane przez właściwe organa państwa trzeciego" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Uitvoercertificaat afgegeven door de bevoegde autoriteiten van een derde land" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksporta sertifikāts, ko izdevusi trešās valsts kompetentā iestāde" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksporto sertifikatas, išduotas trečiosios šalies atsakingų įstaigų" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di esportazione emesso dalle autorità competenti di un paese terzo" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Harmadik ország illetékes hatóságai által kiállított export bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvozni certifikat, izdan od strane nadležnih tijela trećih zemalja " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;exportation émis par les autorités compétentes d&apos;un pays tiers" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten myöntämä vientitodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ekspordisertifikaat, mille on välja andnud kolmanda riigi pädevad asutused" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de exportación expedido por las autoridades competentes de un tercero país" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Export certificate issued by the competent authorities of a third country" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό εξαγωγής που εκδίδεται από τις αρμόδιες υπηρεσίες τρίτης χώρας" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ausfuhrbescheinigung, ausgestellt von den zuständigen Behörden eines Drittlandes" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksportcertifikat, der er udstedt af en kompetent myndighed i et tredjeland" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Vývozní certifikát vydaný příslušnými orgány třetí země" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C809" validFrom="2025-10-03">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение за внос/износ по силата на член , параграф 2b от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Import- och exporttillstånd enligt artikel 4.2b i rådets förordning (EU) nr 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno/izvozno dovoljenje na podlagi člena 4(2b) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné/vývozné povolenie podľa článku 4 ods. 2b nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import/export în temeiul articolului 4 alineatul (2b) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação/exportação nos termos do n.º 2-B do artigo 4.º do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz/wywóz na mocy art. 4 ust. 2 b rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoer-/uitvoervergunning krachtens artikel 4, lid 2 ter, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa/eksporta atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 4 panta 2b. punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo ir eksporto leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 4 straipsnio 2b dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione all&apos;importazione/esportazione a norma dell&apos;articolo 4, paragrafo 2 ter, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali/kiviteli engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 4. cikkének (2b) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz/izvoz na temelju članka 4 stavka 2b. Uredbe Vijeća (EU) 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation/d’exportation en vertu de l’article 4, paragraphe 2 ter, du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 4 artiklan 2b kohdan mukainen tuonti-/vientilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Impordi-/ekspordiluba vastavalt nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 4 lõikele 2b" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación/exportación en virtud del artículo 4, apartado 2 ter, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import/Export authorisation by virtue of article 4 paragraph 2b of Council Regulation (EU) 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αδεια εισαγωγησ/εξαγωγησ συμφωνα με το αρθρο 2β του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhr-/Ausfuhrgenehmigung gemäß Artikel 4 Absatz 2b der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Import-/eksporttilladelse i henhold til artikel 4, stk. 2b, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní/vývozní povolení podle čl. 4 odst. 2b nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D026" validFrom="2025-10-14">
    <ns:CodeDescription description="Търговска фактура от производителя за търговеца, съдържаща декларация на производителя, и търговска фактура от търговеца до вносителя" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice from the manufacturer to the trader bearing a declaration of the manufacturer and commercial invoice from the trader to the importer" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice from the manufacturer to the trader bearing a declaration of the manufacturer and commercial invoice from the trader to the importer" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice from the manufacturer to the trader bearing a declaration of the manufacturer and commercial invoice from the trader to the importer" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice from the manufacturer to the trader bearing a declaration of the manufacturer and commercial invoice from the trader to the importer" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice from the manufacturer to the trader bearing a declaration of the manufacturer and commercial invoice from the trader to the importer" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice from the manufacturer to the trader bearing a declaration of the manufacturer and commercial invoice from the trader to the importer" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice from the manufacturer to the trader bearing a declaration of the manufacturer and commercial invoice from the trader to the importer" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice from the manufacturer to the trader bearing a declaration of the manufacturer and commercial invoice from the trader to the importer" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice from the manufacturer to the trader bearing a declaration of the manufacturer and commercial invoice from the trader to the importer" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice from the manufacturer to the trader bearing a declaration of the manufacturer and commercial invoice from the trader to the importer" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice from the manufacturer to the trader bearing a declaration of the manufacturer and commercial invoice from the trader to the importer" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Trgovački račun koji je proizvođač izdao trgovcu i koji sadržava izjavu proizvođača i trgovački račun koji je trgovac izdao uvozniku" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Facture commerciale du fabricant au négociant reprenant la déclaration du fabricant, et la facture commerciale du négociant à l&apos;importateur" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Valmistajan kauppiaalle esittämä kauppalasku, jossa on valmistajan vakuutus, ja kauppiaan kauppalasku maahantuojalle" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tootja poolt kauplejale saadetud faktuurarve koos tootja deklaratsiooniga ja faktuurarve, mille kaupleja esitab importijale" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Factura comercial del fabricante al operador comercial, incluida la declaración del fabricante, y la factura comercial del operador comercial al importador" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Commercial invoice from the manufacturer to the trader bearing a declaration of the manufacturer and commercial invoice from the trader to the importer" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εμπορικό τιμολόγιο από τον κατασκευαστή προς τον έμπορο που φέρει δήλωση του κατασκευαστή και εμπορικό τιμολόγιο από τον έμπορο στον εισαγωγέα" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Handelsrechnung des Herstellers an den Händler mit einer Erklärung des Herstellers und Handelsrechnung des Händlers an den Einführer" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Kommerciel faktura fra fabrikanten til den erhvervsdrivende med en erklæring fra fabrikanten og kommerciel faktura fra den erhvervsdrivende til importøren" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Obchodní faktura vystavená výrobcem obchodníkovi s prohlášením výrobce a obchodní faktura vystavená obchodníkem dovozci" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D025" validFrom="2025-10-24">
    <ns:CodeDescription description="Стоманени обувки, сглобени в релсовата верига, когато нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване на стоманените обувки е равна или по-голяма от 31% от нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване на комплектуваната верижна верига (член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2025/2081)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Stålskor monterade i spårkedjan, där nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för stålskor som är lika med eller överstiger 31% av nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den sammansatta spårkedjan (artikel 2.1 i förordning 2025/2081)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Jeklene plošče gosenice, sestavljeni v gosenični verigi, pri čemer je neto cena franko meja Unije pred plačilom dajatve enaka ali večja od 31% neto cene franko meja Unije pred plačilom dajatve za sestavljeno gosenično verigo (člen 2.1 Uredbe (EU) 2025/2081)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oceľová obuv zmontovaná v reťazci, kde čistá frankocena na hranici Únie pred preclením sa rovná alebo je vyššia ako 31% čistej franko ceny na hranici Únie pred preclením zmontovaných tkanivových reťazí (článok 2 ods. 1 nariadenia 2025/2081)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Încălțăminte din oțel asamblată în lanțul liniilor, în cazul în care prețul net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al încălțămintei din oțel este mai mare sau egal cu 31% din prețul net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al lanțului de șenile asamblat [articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2025/2081]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Sapatos de aço montados na cadeia de vias em que o preço líquido, franco-fronteira da União, do produto não desalfandegado, de calçado de aço igual ou superior a 31% do preço líquido, franco-fronteira da União, do produto não desalfandegado, da cadeia de lagartas montadas [artigo 2.º, n.º 1, do Regulamento (UE) 2025/2081]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Buty stalowe zmontowane w łańcuchu gąsienicowym, w którym cena netto obuwia stalowego na granicy Unii, przed ocleniem, jest równa lub większa niż 31% ceny netto na granicy Unii, przed ocleniem, zmontowanego łańcucha gąsienicowego (art. 2 ust. 1 rozporządzenia 2025/2081)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="In rupsbanden geassembleerde stalen schoenen waarbij de nettoprijs, franco grens Unie, vóór inklaring, van stalen schoenen gelijk is aan of meer bedraagt dan 31% van de nettoprijs, franco grens Unie, vóór inklaring, van de geassembleerde rupsband (artikel 2, lid 1, van V. 2025/2081)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tērauda apavi, kas samontēti sliežu ķēdē, kur tērauda apavu neto cena ar piegādi līdz Savienības robežai pirms nodokļu nomaksas ir 31% vai lielāka no samontētās sliežu ķēdes neto cenas ar piegādi līdz Savienības robežai pirms nodokļu nomaksas (Regulas (ES) 2025/2081 2. panta 1. punkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vikšrinėje grandinėje surinkti plieniniai batai, kuriuose plieninių batų neto kaina Sąjungos pasienyje prieš sumokant muitą sudaro 31% arba daugiau neto kainos Sąjungos pasienyje prieš sumokant muitą (Regl. 2025/2081 2 straipsnio 1 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Suole in acciaio assemblate nel cingolo a catena di cui il prezzo netto, franco frontiera dell&apos;Unione, dazio non corrisposto, delle suole in acciaio è pari o superiore al 31% del prezzo netto franco frontiera dell&apos;Unione, dazio non corrisposto, della catena dei binari assemblati (articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2025/2081)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A láncláncban összeszerelt acélcipők, ahol az acélcipők vámkezelés előtti, uniós határparitáson számított nettó ára az összeszerelt lánc vámkezelés előtti, uniós határparitáson számított nettó árának legalább 31%-a (az (EU) 2025/2081 rendelet 2. cikkének (1) bekezdése)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Čelične papuče sastavljene u gusjenice ako je neto cijena čeličnih papuča franko granica Unije, neocarinjeno, jednaka ili veća od 31 % neto cijene franko granica Unije, neocarinjeno, sastavljenih gusjenica (članak 2. stavak 1. Uredbe 2025/2081)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Des patins de chenille en acier assemblés dans la chaîne de chenille lorsque le prix net franco frontière de l’Union, avant dédouanement, des patins de chenille en acier est égal ou supérieur à 31% du prix net franco frontière de l’Union, avant dédouanement, de la chaîne de chenille assemblée (article 2.1, du règlement (CE) 2025/2081)." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Teräsjalkineet, jotka kootaan sellaiseen telaketjuun, jossa teräskenkien vapaasti unionin rajalla tullaamattomana -nettohinta on vähintään 31 prosenttia kokoonpantujen telaketjujen vapaasti unionin rajalla tullaamattomana -nettohinnasta (asetuksen (EU) 2025/2081 2 artiklan 1 kohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Roomikuahelas kokku pandud terasjalatsid, mille netohind liidu piiril enne tollimaksu sissenõudmist on vähemalt 31% kokkupandud roomiku netohinnast liidu piiril enne tollimaksu sissenõudmist (määruse 2025/2081 artikli 2 lõige 1)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Las zapatas de acero ensambladas en la cadena de orugas cuando el precio neto franco en la frontera de la Unión, no despachado de aduana, de las zapatas de oruga de acero sea igual o superior al al 31% del precio neto franco en la frontera de la Unión, no despachado de aduana, de la cadena de orugas ensamblada [artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) 2025/2081]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Χαλύβδινα υποδήματα που συναρμολογούνται στην αλυσίδα ερπυστριών, όπου η καθαρή τιμή, ελεύθερο στα σύνορα της Ένωσης, πριν από την επιβολή δασμού, των χαλύβδινων υποδημάτων ισούται ή υπερβαίνει το 31% της καθαρής τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Ένωσης», πριν από την καταβολή δασμού, της συναρμολογημένης αλυσίδας ερπυστριών (άρθρο 2.1 του κανονισμού 2025/2081)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Steel shoes assembled in the track chain where the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of steel shoes equal or more than 31% of the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the assembled track chain (article 2.1. of Reg 2025/2081)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="In der Kette montierte Stahlschuhe, bei denen der Nettopreis frei Grenze der Union, unverzollt, für Stahlschuhe mindestens 31% des Nettopreises frei Grenze der Union, unverzollt, der montierten Kette entspricht (Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2025/2081)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Stålsko samlet i sporkæden, hvor nettoprisen, frit Unionens grænse, ufortoldet, for stålsko lig med eller over 31 % af nettoprisen, frit Unionens grænse, ufortoldet, for den samlede sporkæde (artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) 2025/2081)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Ocelová obuv montovaná v pásovém řetězci, pokud čistá cena s dodáním na hranice Unie před proclením se rovná 31 % čisté ceny s dodáním na hranice Unie před proclením nebo je vyšší než 31 % čisté ceny s dodáním na hranice Unie před proclením (čl. 2 odst. 1 nařízení 2025/2081)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D027" validFrom="2025-10-24">
    <ns:CodeDescription description="Стоманени обувки, сглобени в верижната верига, когато нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване на стоманените релсови обувки е по-ниска от 31% от нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване на комплектуваната верижна верига (член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2025/2081)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Stålskor monterade i spårkedjan där nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för stålbandskor är lägre än 31% av nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den sammansatta spårkedjan (artikel 2.1 i förordning 2025/2081)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Jeklene plošče gosenice, sestavljeni v gosenični verigi, pri katerih je neto cena franko meja Unije pred plačilom dajatve nižja od 31% neto cene franko meja Unije pred plačilom dajatve za sestavljeno gosenično verigo (člen 2.1 Uredbe (EU) 2025/2081)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oceľová obuv zmontovaná do reťazca, kde je čistá frankocena na hranici Únie pred preclením nižšia ako 31% čistej franko ceny na hranici Únie pred preclením (článok 2 ods. 1 nariadenia 2025/2081)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Pantofi din oțel asamblate în lanțul liniilor, în cazul în care prețul net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al încălțămintei din oțel este mai mic de 31% din prețul net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al lanțului de șenile asamblat [articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2025/2081]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Sapatos de aço montados na cadeia de vias em que o preço líquido, franco-fronteira da União, dos sapatos de aço não desalfandegado é inferior a 31% do preço líquido, franco-fronteira da União, do produto não desalfandegado [artigo 2.º, n.º 1, do Regulamento (UE) 2025/2081]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Buty stalowe zmontowane w łańcuchu gąsienicowym, w którym cena netto stalowych butów gąsienicowych na granicy Unii, przed ocleniem, jest niższa niż 31% ceny netto na granicy Unii, przed ocleniem, zmontowanego łańcucha gąsienicowego (art. 2 ust. 1 rozporządzenia 2025/2081)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="In de spoorketen geassembleerde stalen schoenen waarbij de nettoprijs, franco grens Unie, vóór inklaring, van stalen rupsschoenen lager is dan 31% van de nettoprijs, franco grens Unie, vóór inklaring, van de geassembleerde spoorketen (artikel 2, lid 1, van V. 2025/2081)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tērauda apavi, kas samontēti sliežu ķēdē, kur kāpurķēžu neto cena ar piegādi līdz Savienības robežai pirms nodokļu nomaksas ir zemāka par 31% no samontētās sliežu ķēdes neto cenas ar piegādi līdz Savienības robežai pirms nodokļu nomaksas (Regulas (ES) 2025/2081 2. panta 1. punkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vikšrų grandinėje surinkti plieniniai batai, kuriuose plieninių vikšrinių batų neto kaina Sąjungos pasienyje prieš sumokant muitą yra mažesnė nei 31% surinktos kelio grandinės neto kainos Sąjungos pasienyje prieš sumokant muitą (Regl. 2025/2081 2 straipsnio 1 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Calzature in acciaio assemblate nella catena dei binari in cui il prezzo netto franco frontiera dell&apos;Unione, dazio non corrisposto, delle scarpe in acciaio è inferiore al 31% del prezzo netto franco frontiera dell&apos;Unione, dazio non corrisposto, della catena dei binari assemblati (articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2025/2081)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A láncláncban összeszerelt acélcipők, ahol az acél láncszemek vámkezelés előtti, uniós határparitáson számított nettó ára alacsonyabb, mint az összeszerelt lánc vámkezelés előtti, uniós határparitáson számított nettó árának 31%-a (az (EU) 2025/2081 rendelet 2. cikkének (1) bekezdése)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Čelične papuče sastavljene u gusjenice ako je neto cijena čeličnih papuča franko granica Unije, neocarinjeno, niža od 31% neto cijene sastavljenih gusjenica franko granica Unije, neocarinjeno (članak 2. stavak 1. Uredbe 2025/2081)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Chaussures en acier assemblées dans la chaîne de voie lorsque le prix net franco frontière de l’Union, avant dédouanement, des chaussures de voie en acier est inférieur à 31% du prix net franco frontière de l’Union, avant dédouanement, de la chaîne de voie assemblée [article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2025/2081]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Teräsjalkineet, jotka kootaan sellaiseen telaketjuun, jossa terästelinekenkien vapaasti unionin rajalla tullaamattomana -nettohinta on alle 31 prosenttia kokoonpantujen telaketjujen vapaasti unionin rajalla tullaamattomana -nettohinnasta (asetuksen (EU) 2025/2081 2 artiklan 1 kohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Roomikuahelas kokku pandud terasjalatsid, mille vaba netohind liidu piiril enne tollimaksu sissenõudmist on alla 31% kokkupandud roomiku netohinnast liidu piiril enne tollimaksu sissenõudmist (määruse 2025/2081 artikli 2 lõige 1)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Zapatos de acero montados en la cadena de vías en los que el precio neto franco en la frontera de la Unión, no despachado de aduana, de los zapatos de acero es inferior al 31% del precio neto franco en frontera de la Unión, no despachado de aduana, de la cadena de orugas ensamblada [artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) 2025/2081]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Steel shoes assembled in the track chain where the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of steel track shoes is lower than 31% of the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the assembled track chain (article 2.1. of Reg 2025/2081)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Χαλύβδινα υποδήματα που συναρμολογούνται στην αλυσίδα ερπύστριας, όπου η καθαρή τιμή, ελεύθερο στα σύνορα της Ένωσης, πριν από την επιβολή δασμού, των χαλύβδινων υποδημάτων τροχιάς είναι χαμηλότερη από το 31% της καθαρής τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Ένωσης», πριν από την επιβολή δασμού, της συναρμολογημένης αλυσίδας ερπυστριών (άρθρο 2.1 του κανονισμού 2025/2081)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="In der Kette montierte Stahlschuhe, bei denen der Nettopreis frei Grenze der Union, unverzollt, von Stahlschienenschuhen weniger als 31% des Nettopreises frei Grenze der Union, unverzollt, der montierten Kette beträgt (Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2025/2081)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Stålsko samlet i sporkæden, hvor nettoprisen, frit Unionens grænse, ufortoldet, for bæltesko af stål er lavere end 31% af nettoprisen, frit Unionens grænse, ufortoldet, for den samlede sporkæde (artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) 2025/2081)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Ocelová obuv montovaná v pásovém řetězci, kde je čistá cena ocelových pásových bot s dodáním na hranice Unie před proclením nižší než 31% čisté ceny s dodáním na hranice Unie před proclením (čl. 2 odst. 1 nařízení 2025/2081)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D028" validFrom="2025-10-24">
    <ns:CodeDescription description="Стоманени обувки, сглобени в верижната верига, когато нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване на стоманените обувки, сглобени във веригата за проследяване, не е вписана в декларацията (член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2025/2081)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Stålskor monterade i spårkedjan där nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de stålskor som monterats i spårkedjan inte anges i deklarationen (artikel 2.1 i förordning 2025/2081)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Jeklene plošče gosenice, sestavljeni v gosenični verigi, pri čemer neto cena franko meja Unije pred plačilom dajatve za jeklene plošče gosenice, sestavljene v gosenični verigi, ni navedena v deklaraciji (člen 2.1 Uredbe (EU) 2025/2081)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oceľová obuv zmontovaná do reťazca, v ktorom nie je vo vyhlásení zaznamenaná čistá frankocena na hranici Únie pred preclením, pokiaľ ide o oceľovú obuv zmontovanú do tkanivového reťazca (článok 2 ods. 1 nariadenia 2025/2081)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Pantofi din oțel asamblate în lanțul șinelor, în cazul în care prețul net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al încălțămintei din oțel asamblate în lanțul șenilei nu este menționat în declarație [articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2025/2081]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Sapatos de aço montados na cadeia de vias em que o preço líquido, franco-fronteira da União, do produto não desalfandegado, dos sapatos de aço montados na cadeia de vias não é indicado na declaração [artigo 2.º, n.º 1, do Regulamento (UE) 2025/2081]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Buty stalowe zmontowane w łańcuchu gąsienicowym, w którym w deklaracji nie podano ceny netto na granicy Unii, przed ocleniem, obuwia stalowego zmontowanego w łańcuchu gąsienicowym (art. 2 ust. 1 rozporządzenia 2025/2081)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="In de spoorketen gemonteerde stalen schoenen waarbij de nettoprijs, franco grens Unie, vóór inklaring, van de stalen schoenen die in de spoorketen zijn gemonteerd, niet in de aangifte is vermeld (artikel 2, lid 1, van V. 2025/2081)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tērauda apavi, kas samontēti sliežu ķēdē, ja deklarācijā nav norādīta neto cena ar piegādi līdz Savienības robežai pirms nodokļu nomaksas sliežu ķēdē samontētiem tērauda apaviem (Reg. 2025/2081 2.1. pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vikšro grandinėje surinkti plieniniai batai, kai į deklaraciją neįtraukta vikšrų grandinėje surinktų plieninių batų neto kaina Sąjungos pasienyje prieš sumokant muitą (Regl. 2025/2081 2 straipsnio 1 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Scarpe in acciaio assemblate nella catena dei binari in cui il prezzo netto franco frontiera dell&apos;Unione, dazio non corrisposto, delle calzature in acciaio assemblate nella catena non è indicato nella dichiarazione (articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2025/2081)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A láncláncban összeszerelt acélcipők, ahol a vágányláncba összeszerelt acélcipők vámkezelés előtti, uniós határparitáson számított nettó ára nem szerepel a nyilatkozatban (az (EU) 2025/2081 rendelet 2. cikkének (1) bekezdése)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Čelične papuče sastavljene u gusjenice ako neto cijena čeličnih papuča franko granica Unije, neocarinjeno, nije unesena u deklaraciju (članak 2. stavak 1. Uredbe 2025/2081)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Chaussures en acier assemblées dans la chaîne de voie lorsque le prix net franco frontière de l’Union, avant dédouanement, des chaussures en acier assemblées dans la chaîne de voie n’est pas indiqué dans la déclaration [article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2025/2081]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Teräsjalkineet, jotka on koottu sellaiseen telaketjuun, jossa telaketjuun koottujen teräskenkien vapaasti unionin rajalla tullaamattomana -nettohintaa ei ole ilmoitettu ilmoituksessa (asetuksen (EU) 2025/2081 2 artiklan 1 kohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Roomikuahelas kokku pandud terasjalatsid, mille deklareerimisse ei ole kantud rööbasketta kokkupandud terasjalatsite netohinda liidu piiril enne tollimaksu sissenõudmist (määruse 2025/2081 artikli 2 lõige 1)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Zapatos de acero montados en la cadena de vías en los que el precio neto franco frontera de la Unión, no despachado de aduana, de los zapatos de acero montados en la cadena de orugas no figura en la declaración [artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) 2025/2081]." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Steel shoes assembled in the track chain where the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the steel shoes assembled in the track chain is not entered in the declaration (article 2.1. of Reg 2025/2081)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Χαλύβδινα υποδήματα που συναρμολογούνται στην αλυσίδα ερπύστριας, όπου η καθαρή τιμή, ελεύθερο στα σύνορα της Ένωσης, πριν από την επιβολή δασμού, των χαλύβδινων υποδημάτων που συναρμολογούνται στην αλυσίδα ερπύστριας δεν αναγράφεται στη δήλωση (άρθρο 2.1 του κανονισμού 2025/2081)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="In der Kette montierte Stahlschuhe, bei denen der Nettopreis frei Grenze der Union, unverzollt, der in der Kette montierten Stahlschuhe nicht in der Anmeldung angegeben ist (Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2025/2081)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Stålsko samlet i bæltekæden, hvor nettoprisen, frit Unionens grænse, ufortoldet, for de stålsko, der er samlet i bæltekæden, ikke er anført i erklæringen (artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) 2025/2081)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Ocelová obuv montovaná do pásového řetězu, kde není v prohlášení uvedena čistá cena s dodáním na hranice Unie před proclením za ocelové boty sestavené v pásovém řetězci (čl. 2 odst. 1 nařízení 2025/2081)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L128" validFrom="2025-11-15">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 3и, параграф 3ж от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3i(3)(g) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 3i ods. 3g nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 3i alineatul (3g) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 3, alínea e), do artigo 3.º-G do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3i ust. 3g rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 3 decies lid 3 octies, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.i panta 3.g punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 3i.3g i rådets förordning (EU) nr 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3i straipsnio 3g dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 3 decies, paragrafo 3 octies, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3i. cikke (3g) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.i stavka 3.g Uredbe Vijeća (EU) 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 3 decies paragraph 3 octies du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 i artiklan 3|g|kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3i lõike 3g kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 3 decies, apartado 3 octies, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 3i paragraph 3g of Council Regulation (EU) 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3θ 3ζ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 3i Absatz 3g der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 3i, stk. 3g, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 3i 3g nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A016" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за автентичност говеждо и телешко месо - ребрена част на диафрагмата" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Äkthetsintyg nöt- och kalvkött - mellangärde" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o pristnosti goveje in telečje meso - rebrni del trebušne prepone" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pravosti hovädzej a teľacie mäso - rebrová časť bránice" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de autenticitate carne de vită și mânzat – diafragmă" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidade carne de bovino - Diafragmas" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo autentyczności wołowina i cielęcina - przepona cienka" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheidscertificaat rundsvlees - omlopen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiskuma apliecība liellopu un teļa gaļa - plānā diafragma" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentiškumo sertifikatas galvijiena - plonoji diafragma" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificato di autenticità carni bovine - &quot;hampes&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Eredetiségigazolás marha- és borjúhús - rekeszizomhártya" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o autentičnosti govedina i teletina - tetivna prepona" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d&apos;authenticité viande bovine - hampe" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Aitoustodistus naudanliha - kuveliha" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Autentsussertifikaat veised ja vasikad - Õhuke vaheliha" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de autenticidad carne de vacuno - delgados" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of authenticity Beef and Veal - Thin skirt" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό γνησιότητας Βόειο κρέας - διάφραγμα Βόεια κρέατα-Διάφραγμα." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Echtheitsbescheinigung Rindfleisch - Saumfleisch" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ægthedscertifikat Oksekød - Mellemgulv" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o pravosti hovězí a telecí maso - Šlašitá částí bránice" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C083" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Autocertificación para el vino producido en el Reino Unido e importado del Reino Unido a la Unión Europea (Acuerdo de Comercio y Cooperación – apéndice 15-C)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Self-certificate for wine imported from the United Kingdom into the European Union (TCA Agreement – Appendix 15-C)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αυτοπιστοποίηση για οίνους που παράγονται και εισάγονται από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Ευρωπαϊκή Ένωση (συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας — προσάρτημα 15-Γ)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Selbstbescheinigung für Weine, die im Vereinigten Königreich erzeugt und in die Europäische Union eingeführt werden (Handels- und Kooperationsabkommen – Anlage 15-C)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Selvcertificering for vin, der produceres og importeres fra Det Forenede Kongerige til Den Europæiske Union (handels- og samarbejdsaftalen — tillæg 15-C)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Vlastní osvědčení pro víno vyrobené ve Spojeném království a dovezené ze Spojeného království do Evropské unie (dohoda o obchodu a spolupráci – dodatek 15-C)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за вина, произведени и внесени от Обединеното кралство в Европейския съюз (Споразумението за търговия и сътрудничество — допълнение 15-В)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Egenutfärdat intyg för vin som framställs i och importeras från Förenade kungariket till Europeiska unionen (handels- och samarbetsavtalet – tillägg 15-C)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Samopotrdilo za vino, pridelano v Združenem kraljestvu in uvoženo iz njega v Evropsko unijo (Sporazum o trgovini in sodelovanju – Dodatek 15-C)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vlastné osvedčenie pre víno vyrobené v Spojenom kráľovstve a dovezené zo Spojeného kráľovstva do Európskej únie (dohoda o obchode a spolupráci – dodatok 15-C)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat pe proprie răspundere pentru vinul produs și importat din Regatul Unit în Uniunea Europeană (Acordul TCA – apendicele 15-C)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autocertificação para os vinhos produzidos e importados do Reino Unido para a União Europeia (Acordo ACC – Apêndice 15-C)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo własne dla wina produkowanego w Zjednoczonym Królestwie i przywożonego ze Zjednoczonego Królestwa do Unii Europejskiej (Umowa o handlu i współpracy – dodatek 15-C)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zelfcertificeringscertificaat voor wijn geproduceerd in en ingevoerd uit het Verenigd Koninkrijk in de Europese Unie (handels- en samenwerkingsovereenkomst - aanhangsel 15-C)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pašsertifikāts Apvienotajā Karalistē ražotam vīnam, ko importē Eiropas Savienībā (TSN nolīgums, 15-C papildinājums)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importuojant Jungtinėje Karalystėje pagamintą vyną iš Jungtinės Karalystės į Europos Sąjungą savarankiškai rengiamas sertifikatas (PBS susitarimo 15-C priedėlis)." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autocertificazione per il vino prodotto e importato dal Regno Unito verso l’Unione europea (Accordo TCA – Appendice 15-C)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az Egyesült Királyságban termelt és onnan az Európai Unióba importált borra vonatkozó öntanúsítás (kereskedelmi és együttműködési megállapodás, 15-C. függelék)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Samocertifikat za vino proizvedeno u Ujedinjenoj Kraljevini koje se izvozi u Europsku uniju (Sporazum o trgovini i suradnji – Dodatak 15-C)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autocertificat pour le vin produit au Royaume-Uni et importé du Royaume-Uni dans l’Union européenne (accord ACC — appendice 15-C)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuotetun ja sieltä Euroopan unioniin tuodun viinin itse annettu todistus (kauppa- ja yhteistyösopimus – lisäys 15-C)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ühendkuningriigis toodetud ja sealt Euroopa Liitu imporditava veini sertifikaat enesesertifitseerimisvolitustega tootjate jaoks (TCA leping – liide 15-C)" languageCode="ET"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C092" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Декларация на ICCAT за прехвърляне" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Iccats överföringsdeklaration" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija ICCAT o prenosu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie ICCAT o premiestnení" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație de transbordare ICCAT" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de transferência CICTA" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja transferu ICCAT" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iccat-overhevelingsaangifte" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT pārvietošanas deklarācija" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT perkėlimo deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di trasferimento ICCAT" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT áthelyezési nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT-ova deklaracija o prebacivanju" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration de transfert CICTA" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT:n siirtoilmoitus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCATi üleviimisdeklaratsioon" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de transferencia de la CICAA" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT transfer declaration" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση μεταβίβασης ICCAT" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT-Umsetzerklärung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="ICCAT-overførselsopgørelse" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení ICCAT o přemístění" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K020" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.8250, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.8250 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.8250, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.8250 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.8250 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.8250) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.8250 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.8250 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.8250 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.8250 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.8250 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.8250 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.8250 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.8250 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.8250, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.8250) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.8250 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8250 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.8250 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.8250 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.8250 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K022" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.8251, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.8251 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.8251, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.8251 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.8251 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.8251) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.8251 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.8251 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.8251 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.8251 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.8251 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.8251 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.8251 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.8251 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.8251 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.8251, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.8251) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.8251 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8251 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.8251 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.8251 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.8251 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K025" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.8258, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.8258 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.8258, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.8258 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.8258 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.8258) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.8258 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.8258 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.8258 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.8258 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.8258 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.8258 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.8258 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.8258 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.8258 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.8258, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.8258) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.8258 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8258 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.8258 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.8258 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.8258 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K026" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.8259, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.8259 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.8259, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.8259 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.8259 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.8259) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.8259 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.8259 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.8259 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.8259 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.8259 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.8259 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.8259 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.8259 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.8259 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.8259, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.8259) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.8259 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8259 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.8259 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.8259 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.8259 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K027" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.8253, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.8253 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.8253, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.8253 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.8253 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.8253) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.8253 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.8253 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.8253 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.8253 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.8253 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.8253 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.8253 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.8253 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.8253 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.8253, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.8253) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.8253 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8253 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.8253 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.8253 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.8253 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K028" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.8255, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.8255 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.8255, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.8255 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.8255 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.8255) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.8255 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.8255 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.8255 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.8255 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.8255 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.8255 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.8255 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.8255 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.8255 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.8255, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.8255) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.8255 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8255 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.8255 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.8255 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.8255 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K029" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.8256, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.8256 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.8256, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.8256 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.8256 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.8256) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.8256 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.8256 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.8256 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.8256 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.8256 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.8256 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.8256 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.8256 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.8256 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.8256, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.8256) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.8256 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8256 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.8256 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.8256 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.8256 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L137" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение за внос по силата на член 3м, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета (България)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 3m.5 i rådets förordning (EU) nr 833/2014 (Bulgarien)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3 m.5 Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 (Bolgarija)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 3 m.5 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 (Bulharsko)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 3m alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului (Bulgaria)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 5 do artigo 3.º-M do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho (Bulgária)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3m ust. 5 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 (Bułgaria)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 3 quaterdecies, lid 5, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad (Bulgarije)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 (Bulgārija) 3.m panta 5. punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3m straipsnio 5 dalį (Bulgarija)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 3 quaterdecies, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio (Bulgaria)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3 m. cikkének (5) bekezdése alapján (Bulgária)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.m.5. Uredbe Vijeća (EU) 833/2014 (Bugarska)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 3 quaterdecies, paragraphe 5, du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil (Bulgarie)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 m artiklan 5 kohdan mukainen tuontilupa (Bulgaria)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Impordiluba nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3 m.5 alusel (Bulgaaria)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 3 quaterdecies, apartado 5, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo (Bulgaria)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 3m.5 of Council Regulation (EU) 833/2014 (Bulgaria)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3ιγ.5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου (Βουλγαρία)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 3 m Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates (Bulgarien)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 3m, stk. 5, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 (Bulgarien)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení na základě čl. 3m odst. 5 nařízení Rady (EU) č. 833/2014 (Bulharsko)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L138" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение за внос по силата на член 3м, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета (Хърватия)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 3m.6 i rådets förordning (EU) nr 833/2014 (Kroatien)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3 m.6 Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 (Hrvaška)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 3 m.6 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 (Chorvátsko)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 3m alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului (Croația)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do artigo 3.º-M, n.º 6, do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho (Croácia)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3 m ust. 6 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 (Chorwacja)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 3 quaterdecies, lid 6, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad (Kroatië)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.m panta 6. punktu (Horvātija)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3m straipsnio 6 dalį (Kroatija)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 3 quaterdecies, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio (Croazia)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3 m. cikkének (6) bekezdése alapján (Horvátország)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.m.6. Uredbe Vijeća (EU) 833/2014 (Hrvatska)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 3 quaterdecies, paragraphe 6, du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil (Croatie)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 m artiklan 6 kohdan mukainen tuontilupa (Kroatia)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Impordiluba nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3 m.6 alusel (Horvaatia)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 3 quaterdecies, apartado 6, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo (Croacia)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorization by virtue of article 3m.6 of Council Regulation (EU) 833/2014 (Croatia)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3ιγ.6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου (Κροατία)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 3 m Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates (Kroatien)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 3m, stk. 6, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 (Kroatien))" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení na základě čl. 3m odst. 6 nařízení Rady (EU) č. 833/2014 (Chorvatsko)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L139" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 3ж, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 3g.7 i rådets förordning (EU) nr 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3 g.7 Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 3 g ods. 7 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 3g alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 7 do artigo 3.º-G do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3 g ust. 7 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 3 octies, lid 7, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.g panta 7. punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3g straipsnio 7 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 3 octies, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3 g. cikkének (7) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.g.7. Uredbe Vijeća (EU) 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 3 octies, paragraphe 7, du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 g artiklan 7 kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Impordiluba nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3 g lõike 7 alusel" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 3 octies, apartado 7, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 3g.7 of Council Regulation (EU) 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3ζ παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 3 g.7 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 3g, stk. 7, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle čl. 3g odst. 7 nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L142" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 3и, параграф 3в от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 3i.3c i rådets förordning (EU) nr 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3i(3)(c) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 3i ods. 3c nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 3i alineatul (3c) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 3, alínea c), do artigo 3.º-I do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3i ust. 3c rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 3 decies lid 3 quater, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.i panta 3.c punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3i straipsnio 3c dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 3 decies, paragrafo 3 quater, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3i. cikke (3c) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.i stavka 3.c Uredbe Vijeća (EU) 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 3 decies paragraph 3 quater du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 i artiklan 3 c kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3i lõike 3c kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 3 decies, apartado 3 quater, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 3i paragraph 3c of Council Regulation (EU) 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3θ 3γ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 3i Absatz 3c der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 3i, stk. 3c, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 3i 3c nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L143" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 12б, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 12b.2 i rådets förordning (EU) nr 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 12 b.2 Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 12b ods. 2 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 12b alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 2 do artigo 12.º-B do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 12 b ust. 2 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 12 ter, lid 2, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 12.b panta 2. punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 12b straipsnio 2 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 12 ter, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 12 b. cikkének (2) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 12b.2. Uredbe Vijeća (EU) 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 12 ter, paragraphe 2, du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 12b artiklan 2 kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Impordiluba nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 12b lõike 2 alusel" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 12 ter, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 12b.2 of Council Regulation (EU) 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 12β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 12 b.2 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 12b, stk. 2, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle čl. 12b odst. 2 nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L144" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 3и, параграф 3e от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 3i.3e i rådets förordning (EU) nr 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3i(3)(e) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 3i ods. 3e nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 3i alineatul (3e) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 3, alínea e), do artigo 3.º-I do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3i ust. 3e rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 3 decies, lid 3 sexies, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.i panta 3.e punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3i straipsnio 3e dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 3 decies, paragrafo 3 sexies, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3i. cikke (3e) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.i stavka 3.e Uredbe Vijeća (EU) 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 3 decies paragraph 3 sexies du règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 i artiklan 3 e kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3i lõike 3e kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 3 decies, apartado 3 e, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 3i paragraph 3e of Council Regulation (EU) 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3θ 3e του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 3i Absatz 3e der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 3i, stk. 3e, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 3i 3e nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L146" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член  3п, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 3p.7 i rådets förordning (EU) nr 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3p(7) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 3p ods. 7 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 3p alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 7, alínea), do artigo 3.º-P do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3p ust. 7 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 3 septdecies, lid 7, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.p panta 7 punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3p straipsnio 7 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 3 septdecies, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3p. cikke (7) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.p stavka 7 Uredbe Vijeća (EU) 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 3 septdecies paragraph 7 sexies du règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 p artiklan 7 kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3p lõike 7 kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 3 septdecies, apartado 7, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 3p paragraph 7 of Council Regulation (EU) 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3ιστ παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 3p Absatz 7 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 3p, stk. 7, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 3p 7 nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L147" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Evidence of the country of origin of the diamonds or products incorporating diamonds, used as inputs for the processing of the product in a third country (Article 3p paragraph 10 of Council Regulation (EU) No 833/2014)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αποδεικτικά στοιχεία της χώρας καταγωγής των διαμαντιών ή των προϊόντων που περιέχουν διαμάντια που χρησιμοποιούνται ως εισροές για τη μεταποίηση του προϊόντος σε τρίτη χώρα [άρθρο 3ιστ παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου]" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nachweis des Ursprungslands der Diamanten oder Diamantenprodukte, die als Inputs für die Verarbeitung des Erzeugnisses in einem Drittland verwendet werden (Artikel 3p Absatz 10 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokumentation for oprindelseslandet for diamanter eller produkter, hvori der indgår diamanter, der anvendes som input til forarbejdning af varen i et tredjeland (artikel 3p, stk. 10, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad o zemi původu diamantů nebo produktů obsahujících diamanty použitých jako vstupy pro zpracování produktu ve třetí zemi (čl. 3p odst. 10 nařízení Rady (EU) č. 833/2014)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Доказателство за страната на произход на диамантите или продуктите, включващи диаманти, използвани като суровини за преработката на продукта в трета държава (член 3п, параграф 10 от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Bevis på ursprungsland för de diamanter eller produkter som innehåller diamanter som används som insatsvaror vid bearbetningen av produkten i ett tredjeland (artikel 3p.10 i rådets förordning (EU) nr 833/2014)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokazilo o državi porekla diamantov ali izdelkov, ki vsebujejo diamante, uporabljenih kot surovine za predelavo izdelka v tretji državi (člen 3p(10) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dôkaz o krajine pôvodu diamantov alebo výrobkov obsahujúcich diamanty použitých ako vstupy na spracovanie produktu v tretej krajine [článok 3p ods. 10 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovada țării de origine a diamantelor sau a produselor care încorporează diamante utilizate ca materii prime pentru prelucrarea produsului într-o țară terță [articolul 3p alineatul (10) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Prova do país de origem dos diamantes ou produtos que incorporam diamantes utilizados como fatores de produção para a transformação do produto num país terceiro (artigo 3.º-P, n.º 10, do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dowód państwa pochodzenia diamentów lub produktów zawierających diamenty wykorzystywanych jako wsad do przetwarzania produktu w państwie trzecim (art. 3p ust. 10 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bewijs van het land van oorsprong van de diamanten of diamant bevattende producten die in een derde land als basismateriaal voor de verwerking van het product worden gebruikt (artikel 3 septdecies, lid 10, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pierādījumi par izcelsmes valsti dimantiem vai izstrādājumiem ar dimantiem, ko izmanto produkta pārstrādē trešā valstī (Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.p panta 10. punkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Deimantų arba produktų, kurių sudėtyje yra deimantų, naudojamų kaip žaliavos produktui trečiojoje šalyje perdirbti, kilmės šalies įrodymas (Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3p straipsnio 10 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Prova del paese di origine dei diamanti o dei prodotti che incorporano diamanti utilizzati come fattori di produzione per la trasformazione del prodotto in un paese terzo (articolo 3 septdecies, paragrafo 10, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A termék harmadik országban történő feldolgozásához alapanyagként felhasznált gyémántok vagy gyémántot tartalmazó termékek származási országának igazolása (a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3p. cikkének (10) bekezdése)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokaz o zemlji podrijetla dijamanata ili proizvoda koji sadrže dijamante koji se upotrebljavaju kao ulazni podaci za preradu proizvoda u trećoj zemlji (članak 3.p stavak 10. Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Preuve du pays d’origine des diamants ou des produits incorporant des diamants utilisés comme intrants pour la transformation du produit dans un pays tiers [article 3 septdecies, paragraphe 10, du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Todisteet niiden timanttien tai timantteja sisältävien tuotteiden alkuperämaasta, joita käytetään tuotteen jalostuksessa kolmannessa maassa (neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 p artiklan 10 kohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tõendid kolmandas riigis toote töötlemise sisendina kasutatavate teemantide või teemante sisaldavate toodete päritoluriigi kohta (nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3p lõige 10)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Prueba del país de origen de los diamantes o productos que incorporan diamantes utilizados como insumos para la transformación del producto en un tercer país (artículo 3 septdecies, apartado 10, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo)" languageCode="ES"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L838" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение за внос по силата на член 3o, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 3o.7 i rådets förordning (EU) 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3o.7 Uredbe Sveta (EU) 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 3o.7 nariadenia Rady (EÚ) 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 3o.7 din Regulamentul (UE) 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação nos termos do artigo 3o.o 7 do Regulamento (UE) 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3o.7 rozporządzenia Rady (UE) 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 3 sexdecies, lid 7 van Verordening (EU) 833/2014 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) 833/2014 3o.7 pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) 833/2014 3o straipsnio 7 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazionee a norma dell&apos;articolo 3 sexdecies.7 del regolamento (UE) 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély az (EU) 833/2014 tanácsi rendelet 3o.7 cikke értelmében" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 3o.7 Uredbe Vijeća (EU) 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 3 sexdecies, paragraphe 7 du règlement (UE) 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) 833/2014 3o.7 artiklan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Impordiluba nõukogu määruse (EL) 833/2014 artikli 3o.7" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 3 sexdecies, apartado 7, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 3o.7 of Council Regulation (EU) 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3o παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 3o.7 der Verordnung (EU) 833/2014 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 3o.7 i Rådets forordning (EU) 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení na základě čl. 3o odst. 7 nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U075" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за движение EUR.1 (при условие че в клетка 7 е вписана забележката „Преходни правила“) в контекста на паневросредиземноморските преходни правила за произход" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Varucertifikat EUR. 1 (på villkor att anmärkningen ”Övergångsregler” införs i fält 7) inom ramen för de Europa–Medelhavstäckande övergångsreglerna om förmånsursprung" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o gibanju blaga EUR.1 (pod pogojem, da se v polje 7 vstavi opomba „Prehodna pravila“) v okviru panevro-mediteranskih prehodnih pravil o poreklu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprievodné osvedčenie EUR.1 (pod podmienkou, že v kolónke 7 sa vloží poznámka „Prechodné pravidlá“) v kontexte paneuro-stredomorských prechodných pravidiel pôvodu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de circulație a mărfurilor EUR. 1 (cu condiția ca, la rubrica 7, să se introducă mențiunea „Reguli tranzitorii”) în contextul regulilor de origine tranzitorii paneuromediteraneene" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de circulação de mercadorias EUR.1 (na condição de ser aposta a menção «Regras transitórias» na casa 7), no contexto das regras de origem transitórias Pan-Euro-Mediterrânicas" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo przewozowe EUR.1 (pod warunkiem, że w rubryce 7 zamieści się uwagę „Reguły przejściowe”) w kontekście paneurośródziemnomorskich przejściowych reguł pochodzenia" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat inzake goederenverkeer EUR. 1 (op voorwaarde dat in vak 7 de opmerking “Overgangsregels” is ingevuld) in het kader van de pan-Euro-mediterrane overgangsregels van oorsprong" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču pārvadājumu sertifikāts EUR.1 (ar nosacījumu, ka 7. ailē ir iekļauta piezīme “Pārejas noteikumi”) saistībā ar pārejas noteikumiem par izcelsmi Eiropas un Vidusjūras reģiona valstīm" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.1 judėjimo sertifikatas (jeigu 7 langelyje įrašoma pastaba „pereinamojo laikotarpio taisyklės“), kai taikomos Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių pereinamojo laikotarpio kilmės taisyklės" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificato di circolazione delle merci EUR. 1 (purché nella casella 7 sia stata inserita l&apos;indicazione &quot;Norme transitorie&quot;) nell&apos;ambito delle norme di origine transitorie paneuromediterranee' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.1 szállítási bizonyítvány (feltéve, hogy a 7. rovatban feltüntették az „Átmeneti szabályok” megjegyzést) a pán-euromediterrán átmeneti származási szabályokkal összefüggésben" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o prometu robe EUR. 1 (pod uvjetom da se u polju 7. umetne napomena „TRANSITIONAL RULES“) u kontekstu paneuromediteranskih prijelaznih pravila podrijetla" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de circulation des marchandises EUR. 1 (pourvu que, dans la case 7, la mention «Règles transitoires» ait été indiquée), dans le cadre des règles transitoires d’origine paneuro-méditerranéennes." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.1-tavaratodistus (edellyttäen, että kohdassa 7 on maininta ”Siirtymäsäännökset”) siirtymäkauden Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä sovellettaessa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Liikumissertifikaat EUR.1 (tingimusel, et lahtrisse 7 lisatakse märkus „Üleminekueeskirjad“) Euroopa – Vahemere piirkonna päritolureeglite üleminekueeskirjade kontekstis" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de circulación de mercancías EUR. 1 (a condición de que en la casilla 7 se incluya la observación «Normas transitorias») en el contexto de las normas de origen transitorias paneuromediterráneas" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Movement certificate EUR. 1 (under the condition that in box 7 the remark &quot;Transitional Rules&quot; is inserted) in the context of the Pan-Euro-Mediterranean transitional rules of origin' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR. 1 (με την προϋπόθεση ότι στη θέση 7 προστίθεται η μνεία «Μεταβατικοί κανόνες») στο πλαίσιο των πανευρωμεσογειακών μεταβατικών κανόνων καταγωγής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Warenverkehrsbescheinigung EUR 1 (unter der Bedingung, dass in Feld 7 die Angabe „Übergangsregeln“ eingefügt wird) im Zusammenhang mit den Pan-Europa-Mittelmeer-Übergangsregeln für den Ursprung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Varecertifikat EUR.1 (på betingelse af, at der i rubrik 7 indsættes &quot;Overgangsregler&quot;) i forbindelse med pan-Euro-Middelhavsovergangsreglerne for oprindelse' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Průvodní osvědčení EUR.1 (pod podmínkou, že v kolonce 7 je vepsána poznámka „Přechodná pravidla“) v souvislosti s celoevropsko-středomořskými přechodnými pravidly původu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U076" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за произход (при условие че в декларацията се посочва „произход съгласно преходните правила“) в контекста на паневросредиземноморските преходни правила за произход" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsdeklaration (på villkor att anmärkningen ”Ursprung enligt övergångsregler” anges i deklarationen) inom ramen för de Europa–Medelhavstäckande övergångsreglerna om förmånsursprung" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o poreklu (pod pogojem, da je v izjavi navedeno „poreklo v skladu s prehodnimi pravili“) v okviru panevro-mediteranskih prehodnih pravil o poreklu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie o pôvode (pod podmienkou, že vo vyhlásení sa uvedie „pôvod podľa prechodných pravidiel“) v kontexte paneuro-stredomorských prechodných pravidiel pôvodu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație de origine (cu condiția ca declarația să conțină mențiunea „origine în conformitate cu regulile tranzitorii”) în contextul regulilor de origine tranzitorii paneuromediteraneene" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de origem (na condição de a declaração conter a menção «origem de acordo com as regras transitórias»), no contexto das regras de origem transitórias Pan-Euro-Mediterrânicas" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja pochodzenia (pod warunkiem, że w deklaracji wskazuje się „pochodzenie zgodnie z regułami przejściowymi”) w kontekście paneurośródziemnomorskich przejściowych reguł pochodzenia" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oorsprongsverklaring (op voorwaarde dat in de verklaring “oorsprong in overeenstemming met de overgangsregels” is vermeld) in het kader van de pan-Euro-mediterrane overgangsregels van oorsprong" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes deklarācija (ar nosacījumu, ka deklarācijā ir minēta “izcelsme saskaņā ar pārejas noteikumiem”) saistībā ar pārejas noteikumiem par izcelsmi Eiropas un Vidusjūras reģiona valstīm" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kilmės deklaracija (jeigu joje nurodoma „kilmė pagal pereinamojo laikotarpio taisykles“), kai taikomos Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių pereinamojo laikotarpio kilmės taisyklės" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Dichiarazione di origine (purché nella dichiarazione figuri la menzione &quot;origine conformemente alle norme transitorie&quot;) nell&apos;ambito delle norme di origine transitorie paneuromediterranee' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Származási nyilatkozat (feltéve, hogy a nyilatkozatban feltüntették a „származás az átmeneti szabályok szerint” megjegyzést) a pán-euromediterrán átmeneti származási szabályokkal összefüggésben" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o podrijetlu (pod uvjetom da je u izjavi navedeno „podrijetlo u skladu s prijelaznim pravilima”) u kontekstu paneuromediteranskih prijelaznih pravila podrijetla" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration d’origine (sous réserve que la déclaration mentionne «origine selon les règles transitoires») dans le contexte des règles transitoires d’origine paneuro-méditerranéennes" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperäilmoitus (edellyttäen, että ilmoituksessa on maininta ”Siirtymämääräysten mukainen alkuperä”) siirtymäkauden Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä sovellettaessa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritoludeklaratsioon (tingimusel, et deklaratsioonis on märgitud „päritolu vastavalt üleminekueeskirjadele“) Euroopa – Vahemere piirkonna päritolureeglite üleminekueeskirjade kontekstis" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen (a condición de que la declaración mencione «origen con arreglo a las normas transitorias») en el contexto de las normas de origen transitorias paneuromediterráneas" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Origin declaration (under the condition that the declaration mentions “origin according to the transitional rules”) in the context of the Pan-Euro-Mediterranean transitional rules of origin" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση καταγωγής (με την προϋπόθεση ότι στη δήλωση αναφέρεται «καταγωγή σύμφωνα με τους μεταβατικούς κανόνες») στο πλαίσιο των πανευρωμεσογειακών μεταβατικών κανόνων καταγωγής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungserklärung (unter der Bedingung, dass in der Erklärung „Ursprung gemäß den Übergangsregeln“ angegeben wird) im Zusammenhang mit den Pan-Europa-Mittelmeer-Übergangsregeln für den Ursprung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Oprindelseserklæring (på betingelse af, at der i erklæringen er anført &quot;oprindelse i henhold til overgangsbestemmelserne&quot;) i forbindelse med pan-Euro-Middelhavsovergangsreglerne for oprindelse' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení o původu (pod podmínkou, že v prohlášení je uvedeno „původ podle přechodných pravidel“) v souvislosti s celoevropsko-středomořskými přechodnými pravidly původu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U084" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за произход за внос на продукти, за които се прилагат специални непреференциални разпоредби при внос в Европейския съюз, съставен по силата на член 57 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията и член 15а, Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsintyg för import av produkter som omfattas av särskilda importordningar för icke-förmånsberättigande ursprung till Europeiska unionen, utfärdat i enlighet med artikel 57 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2015/2447 och artikel 15a, genomförandeförordning (EU) 2020/761" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o poreklu za uvoz izdelkov, za katere se uporabljajo posebni nepreferencialni uvozni režimi, v Evropsko unijo, določeno v skladu s členom 57 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 in členom 15a Izvedbeni uredbe (EU) 2020/761" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o pôvode pre dovoz výrobkov do Európskej únie, na ktoré sa vzťahujú osobitné nepreferenčné dovozné opatrenia stanovené v súlade s článkom 57 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447 a článkom 15a vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/761" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de origine pentru importuri de produse care fac obiectul unor regimuri speciale nepreferențiale de import în Uniunea Europeană stabilit în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei și cu articolul 15a din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de origem para importações de produtos sujeitos a regimes especiais de importação não preferencial para a União Europeia, estabelecido em conformidade com o artigo 57.º do Regulamento de Execução (UE) 2015/2447 da Comissão e o artigo 15.º-A do Regulamento de Execução (UE) 2020/761" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo pochodzenia do celów przywozu produktów objętych specjalnymi niepreferencyjnymi ustaleniami dotyczącymi przywozu do Unii Europejskiej sporządzone zgodnie z art. 57 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2447 oraz art. 15a rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat van oorsprong voor de invoer in de Europese Unie van producten waarvoor bĳzondere niet-preferentiële invoerregelingen gelden, opgesteld overeenkomstig artikel 57 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie en artikel 15 bis van de Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes sertifikāts tādu produktu ievešanai Eiropas Savienībā, uz kuriem attiecas īpašs nepreferenciāls ievešanas režīms, kas noteikts saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 57. pantu un Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 15.a pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Produktų, kuriems taikoma speciali nelengvatinio importo į Europos Sąjungą tvarka, kilmės sertifikatas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 57 straipsnį ir įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 15a straipsnį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di origine per l&apos;importazione di prodotti soggetti a regimi speciali d&apos;importazione non preferenziali nell&apos;Unione europea istituito conformemente all&apos;articolo 57 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione e all’articolo 15 bis del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet 57. cikke és az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet 15a. cikke értelmében kiállított származási bizonyítvány a különleges nem preferenciális behozatali rendelkezések hatálya alá tartozó termékek Európai Unióba történő behozatalára" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o podrijetlu za uvoz proizvoda koji podliježu posebnim nepovlaštenim uvoznim režimima utvrđena u skladu s člankom 57. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 i člankom 15.a, Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat d’origine pour l’importation de produits soumis à des régimes particuliers d’importation non préférentiels dans l’Union européenne établi conformément à l’article 57 du règlement d’exécution de la Commission (UE) 2015/2447 et à l’article 15 bis du règlement d’exécution (UE) 2020/761" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 57 artiklan ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 15 a artiklan mukaisesti annettu alkuperätodistus muuhun kuin etuuskohteluun oikeuttavien erityisten tuontimenettelyjen alaisten tuotteiden tuontia varten" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolusertifikaat selliste toodete importimiseks, mille suhtes kohaldatakse komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 57 ja rakendusmääruse (EL) 2020/761 artikli 15a kohaselt Euroopa Liitu sooduskohtlemiseta importimise erikorda" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de origen para la importación de productos sujetos a regímenes especiales de importación no preferenciales en la Unión Europea expedido conforme a lo dispuesto en el artículo 57 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión y con el artículo 15 bis del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of origin for imports of products subject to special non-preferential import arrangements into the European Union established in accordance with Article 57 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 and Article 15a of Implementing Regulation (EU) 2020/761" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό καταγωγής για εισαγωγές προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό μη προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο θεσπίστηκε με το άρθρο 57 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής και το άρθρο 15α, εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungszeugnis für die Einfuhr von Erzeugnissen, für die besondere, nicht präferenzielle Einfuhrregelungen gelten, in die Europäische Union gemäß Artikel 57 der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 der Kommission und Artikel 15a der Durchführungsverordnung (EU) 2020/761" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Oprindelsescertifikat til brug ved import til Den Europæiske Union af produkter, der er omfattet af særlige ikkepræferentielle importordninger, der blev indført ved artikel 57 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 og artikel 15a i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o původu zboží pro dovoz produktů do Evropské unie, na něž se vztahují zvláštní nepreferenční dovozní režimy, stanovené podle článku 57 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 a článkem 15a, prováděcí nařízení (EU) 2020/761" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U178" validFrom="2025-11-19">
    <ns:CodeDescription description='Доказателство за произход, съдържащо следния текст на английски език: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;. ORIG-2A' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Ursprungsintyg ska innehålla följande förklaring på engelska:&quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description='Dokazilo o poreklu vsebuje naslednjo navedbo v angleščini: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description='Dôkaz o pôvode obsahujúci nasledujuce vyhlásenie v angličtine: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Dovadă de origine conţinând următoarea menţiune în limba engleză: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Prova de origem contendo a menção em inglês: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Dowód pochodzenia zawierający następujące oświadczenie w języku angielskim: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Bewijs van oorsprong bevattende de volgende verklaring in het Engels: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Izcelsmes apliecinājums, kurā ir šāds paziņojums angļu valodā: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='Kilmės įrodymas su įrašu anglų kalba: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Prova dell&apos;origine contenente la seguente menzione in lingua inglese: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='Származási igazolás, amely a következő angol nyelvű nyilatkozatot tartalmazza: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Dokaz o podrijetlu koji sadrži sljedeću izjavu na engleskom: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Preuve d&apos;origine comprenant la mention suivante en anglais: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='Alkuperäselvitys johon sisältyy seuraavanlainen englanninkielinen maininta:&quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='Päritolutõend sisaldab järgmist ingliskeelset lauset: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Prueba de origen incluyendo la siguiente declaración en Inglés:&quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Proof of origin containing the following statement in English: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A &quot;.' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Πιστοποιητικό καταγωγής που θα περιλαμβάνει την ακόλουθη δήλωση στην αγγλική γλώσσα: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Ursprungsnachweis mit dem folgenden Wortlaut auf Englisch: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Oprindelsesbeviset indeholdende følgende erklæring på engelsk: &quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Doklad o původu obsahující následující vyjádření v angličtině:&quot;Origin quotas – Product originating in accordance with Annex ORIG-2A&quot;.' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C715" validFrom="2025-11-28">
    <ns:CodeDescription description="Номер за обслужване на едно гише при внос (ОЕГВ) – индивидуален идентификационен номер за целите на ДДС (член 369р от Директива (ЕС) 2017/2455 на Съвета)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Nummer för den gemensamma kontaktpunkten för import (IOSS) – individuellt registreringsnummer för mervärdesskatt (artikel 369q i rådets direktiv (EU) 2017/2455)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Številka sistema „vse na enem mestu“ za uvoz (IOSS) – individualna identifikacijska številka DDV (člen 369q Direktive Sveta (EU) 2017/2455)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Číslo na účely jednotného kontaktného miesta pre dovoz (Import One-Stop-Shop, IOSS) – individuálne identifikačné číslo pre DPH [čl. 369q smernice Rady (EÚ) 2017/2455]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Număr alocat în scopurile ghișeului unic pentru import (Import-One-Stop-Shop – IOSS) – cod individual de înregistrare în scopuri de TVA [articolul 369q din Directiva (UE) 2017/2455 a Consiliului]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Número de balcão único para as importações (IOSS) - número individual de identificação IVA (artigo 369.º-Q da Diretiva (UE) 2017/2455 do Conselho)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Numer punktu kompleksowej obsługi importu (IOSS) – indywidualny numer identyfikacyjny VAT (art. 369q dyrektywy Rady (UE) 2017/2455)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nummer voor het éénloketsysteem bij invoer (IOSS-nummer) - individueel btw-identificatienummer (artikel 369 octodecies van Richtlijn (EU) 2017/2455 van de Raad)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa vienas pieturas aģentūras (IOSS) numurs - individuāls PVN identifikācijas numurs (Padomes Direktīvas (ES) 2017/2455 369.q pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vieno langelio importo sistemos (IOSS) numeris – individualus PVM mokėtojo kodas (Tarybos direktyvos (ES) 2017/2455 369q str.)." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Numero di sportello unico per le importazioni (IOSS - Import-One-Stop-Shop) - numero individuale di identificazione IVA (articolo 369 octodecies della direttiva (UE) 2017/2455 del Consiglio)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Egyablakos importügyintézési (IOSS-)szám – egyedi héaazonosító szám (az (EU) 2017/2455 tanácsi irányelv 369q. cikke)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Broj u sustavu „sve na jednom mjestu” za uvoz (IOSS) – pojedinačni identifikacijski broj za PDV (članak 369.q Direktive Vijeća (EU) 2017/2455) " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Numéro d’identification du guichet unique pour les importations (IOSS) - numéro individuel d&apos;identification TVA [article 369 octodecies de la directive (UE) 2017/2455 du Conseil]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuontia koskevan arvonlisäveron erityisjärjestelmän (IOSS) numero – yksilöllinen arvonlisäverotunniste (neuvoston direktiivin (EU) 2017/2455 369 q artikla)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Impordi ühtse kontaktpunkti (IOSS) number – individuaalne käibemaksukohustuslasena registreerimise number (nõukogu direktiivi (EL) 2017/2455 artikkel 369q)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Número de ventanilla única de importación (IOSS) - número de identificación individual a efectos del IVA [artículo 369 octodecies de la Directiva (UE) 2017/2455 del Consejo]." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import-One-Stop-Shop (IOSS) number - individual VAT identification number (Art. 369q of Council Directive (EU) 2017/2455)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αριθμός υπηρεσίας μιας στάσης για τις εισαγωγές (IOSS) - ατομικός αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ (άρθρο 369ιζ της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2455 του Συμβουλίου)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nummer der einzigen Anlaufstelle bei der Einfuhr („One-Stop-Shop“) – individuelle Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer (Art. 369q der Richtlinie (EU) 2017/2455 des Rates)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Nummer i one-stop-shoppen for indførsel (IOSS) — individuelt momsregistreringsnummer (artikel 369q i Rådets direktiv (EU) 2017/2455)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Číslo pro účely jednoho správního místa pro dovoz (Import One-Stop Shop, IOSS) – osobní identifikační číslo pro DPH (článek 369q směrnice Rady (EU) 2017/2455)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="Y128" validFrom="2026-01-01">
    <ns:CodeDescription description="номера на партидата по МКВЕГ" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="CBAM-kontonumret" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="številko računa CBAM" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="číslo účtu CBAM" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="numărul contului CBAM" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="número de conta do CBAM" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="numer rachunku CBAM" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="CBAM-rekeningnummer" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="OIM konta numurs" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="PADKM paskyros numeris" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="numero di conto CBAM" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="CBAM-számlaszám" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="broj CBAM računa" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="numéro de compte MACF" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="CBAM-tilin numero" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="SPIMi konto number" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="número de cuenta MAFC" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="CBAM account number" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="αριθμό λογαριασμού ΜΣΠΑ" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="CBAM-Kontonummer" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="CBAM-kontonummer" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="číslo účtu CBAM" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K521" validFrom="2026-01-21">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.0521, поискана за ползване και неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.0521 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.0521, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.0521 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.0521 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.0521) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.0521 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.0521 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.0521 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.0521 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.0521 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.0521 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.0521 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.0521 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.0521 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.0521, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.0521) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.0521 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.0521 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.0521 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.0521 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.0521 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K522" validFrom="2026-01-21">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.0522, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.0522 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.0522, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.0522 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.0522 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.0522) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.0522 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.0522 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.0522 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.0522 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.0522 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.0522 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.0522 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.0522 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.0522 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.0522, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.0522) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.0522 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.0522 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.0522 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.0522 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.0522 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K523" validFrom="2026-01-21">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.0523, поискана за ползване και неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.0523 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.0523, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.0523 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.0523 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.0523) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.0523 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.0523 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.0523 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.0523 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.0523 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.0523 igényelt και ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.0523 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.0523 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.0523 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.0523, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.0523) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.0523 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.0523 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.0523 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.0523 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.0523 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K524" validFrom="2026-01-21">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.0524, поискана за ползване και неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.0524 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.0524, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.0524 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.0524 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.0524) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.0524 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.0524 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.0524 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.0524 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.0524 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.0524 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.0524 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.0524 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.0524 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.0524, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.0524) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.0524 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.0524 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.0524 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.0524 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.0524 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K525" validFrom="2026-01-21">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.0525, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.0525 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.0525, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.0525 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.0525 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.0525) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.0525 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.0525 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.0525 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.0525 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.0525 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.0525 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.0525 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.0525 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.0525 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.0525, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.0525) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.0525 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.0525 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.0525 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.0525 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.0525 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K526" validFrom="2026-01-21">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.0526, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.0526 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.0526, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.0526 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.0526 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.0526) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.0526 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.0526 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.0526 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.0526 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.0526 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.0526 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.0526 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.0526 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.0526 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.0526, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.0526) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.0526 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.0526 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.0526 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.0526 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.0526 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K527" validFrom="2026-01-21">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.0527, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.0527 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.0527, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.0527 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.0527 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.0527) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.0527 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.0527 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.0527 pieprasīta un nav изsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.0527 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.0527 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.0527 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.0527 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.0527 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.0527 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.0527, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.0527) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.0527 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.0527 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.0527 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.0527 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.0527 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D029" validFrom="2026-02-14">
    <ns:CodeDescription description="Декларация по ангажимент и търговска фактура съгласно определението в Регламент (ЕС) 2026/330" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Åtagandeförklaringen och faktura enligt definitionen i förordning (EU) 2026/330" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o zavezi in trgovinski račun, kot sta opredeljena v Uredbi (EU) 2026/330" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie o záväzku a obchodná faktúra v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) 2026/330" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarația de angajament și factura comercială, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) 2026/330" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração do compromisso e fatura comercial, tal como definidas no Regulamento (UE) 2026/330" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o zobowiązaniu i faktura handlowa zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) 2026/330" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Verbintenisverklaring en handelsfactuur zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2026/330" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Saistību deklarācija un komercrēķins, kā definēts Regulā (ES) 2026/330" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Įsipareigojimo deklaracija ir komercinė sąskaita faktūra, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2026/330" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione d&apos;impegno e fattura commerciale ai sensi del regolamento (UE) 2026/330" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2026/330 rendeletben meghatározott kötelezettségvállalási nyilatkozat és kereskedelmi számla" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o preuzimanju obveze i trgovački račun kako je definiran u Uredbi (EU) 2026/330" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration d’engagement et facture commerciale au sens du règlement (UE) 2026/330" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sitoumusvakuutus ja kauppalasku sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) 2026/330" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Kinnitusdeklaratsioon ja faktuurarve, nagu on määratletud määruses (EL) 2026/330" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de compromiso y factura comercial, tal como se definen en el Reglamento (UE) 2026/330" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Undertaking declaration and the commercial invoice as defined in the regulation (EU) 2026/330" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση ανάληψης υποχρέωσης και εμπορικό τιμολόγιο, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2026/330" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Verpflichtungserklärung und Handelsrechnung im Sinne der Verordnung (EU) 2026/330" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Tilsagnserklæring og handelsfaktura som defineret i forordning (EU) 2026/330" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení o závazku a obchodní faktura podle definice v nařízení (EU) 2026/330" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C673" validFrom="2026-02-19">
    <ns:CodeDescription description="Importer Declaration or Re-export Certificate, as foreseen in Annex II of Regulation (EC) 1005/2008 or Annex IV of Regulation (EC)1010/2009" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení dovozce nebo osvědčení o zpětném vývozu podle přílohy II nařízení (ES) č. 1005/2008 nebo přílohy IV nařízení (ES) č. 1010/2009" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Декларация на вносителя или сертификат за реекспорт, както е предвидено в приложение II към Регламент (ЕО) № 1005/2008 или приложение IV към Регламент (ЕО) № 1010/2009" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση εισαγωγέα ή πιστοποιητικό επανεξαγωγής, όπως προβλέπεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ή στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung des Einführers oder Wiederausfuhrbescheinigung gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 oder Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1010/2009" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importørerklæring eller reeksportcertifikat, jf. bilag II til forordning (EF) nr. 1005/2008 eller bilag IV til forordning (EF) nr. 1010/2009" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертифікат вилову" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Importörsdeklaration eller intyg om återexport enligt bilaga II till förordning (EG) nr 1005/2008 eller bilaga IV till förordning (EG) nr 1010/2009" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikat o ulovu" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava uvoznika ali potrdilo o ponovnem izvozu, kot je predvideno v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 1005/2008 ali Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1010/2009" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie dovozcu alebo osvedčenie o spätnom vývoze podľa prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1005/2008 alebo prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 1010/2009" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarația importatorului sau certificatul de reexport, astfel cum se prevede în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 sau în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1010/2009" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração do importador ou certificado de reexportação, conforme previsto no anexo II do Regulamento (CE) n.º 1005/2008 ou no anexo IV do Regulamento (CE) n.º 1010/2009" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja importera lub świadectwo powrotnego wywozu przewidziane w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 lub załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr1010/2009" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importeursverklaring of wederuitvoercertificaat, als bedoeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1005/2008 of bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1010/2009" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importētāja deklarācija vai reeksporta sertifikāts, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1005/2008 II pielikumā vai Regulas (EK) Nr. 1010/2009 IV pielikumā" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importuotojo deklaracija arba reeksporto sertifikatas, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 II priede arba Reglamento (EB) Nr. 1010/2009 IV priede" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione dell&apos;importatore o certificato di riesportazione, come previsto nell&apos;allegato II del regolamento (CE) n. 1005/2008 o nell&apos;allegato IV del regolamento (CE) n. 1010/2009" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az 1005/2008/EK rendelet II. mellékletében vagy az 1010/2009/EK rendelet IV. mellékletében előírt importőri nyilatkozat vagy újrakiviteli bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava uvoznika ili potvrda o ponovnom izvozu, kako je predviđeno u Prilogu II. Uredbi (EZ) 1005/2008 ili Prilogu IV. Uredbi (EZ)1010/2009" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration de l’importateur ou certificat de réexportation, comme prévu à l’annexe II du règlement (CE) no 1005/2008 ou à l’annexe IV du règlement (CE) no 1010/2009" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuojan ilmoitus tai jälleenvientitodistus asetuksen (EY) N:o 1005/2008 liitteen II tai asetuksen (EY) N:o 1010/2009 liitteen IV mukaisesti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Importija deklaratsioon või reekspordisertifikaat, nagu on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1005/2008 II lisaga või määruse (EÜ) nr1010/2009 IV lisaga" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración del importador o certificado de reexportación, según lo previsto en el anexo II del Reglamento (CE) n.º 1005/2008 o en el anexo IV del Reglamento (CE) n.º 1010/2009" languageCode="ES"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K520" validFrom="2026-02-19">
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.0520 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.0520 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.0520 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.0520, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.0520 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.0520, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.0520 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.0520 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.0520) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.0520 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.0520 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.0520 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.0520 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.0520 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.0520 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.0520 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.0520 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.0520 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.0520, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.0520) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.0520 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.0520 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C676" validFrom="2026-02-20">
    <ns:CodeDescription description="Разрешение за внос/износ, издаден от компетентните органи на държавите-членки" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione all&apos;Importazione/Esportazione emessa dalle Autorità competenti degli Stati Membri" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tillstånd till import / export som utfärdats av berörda myndigheter hos medlemsstaterna" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovoljenje za uvoz/izvoz, ki so ga izdali pristojni organi držav članic" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolenie pre import/export vydané príslušnými orgánmi členských štátov" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație pentru import/export eliberată de autoritățile competente ale statelor membre" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="A autorização para importação/exportação emitido pelas autoridades competentes dos Estados-Membros" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na import/eksport wydane przez właściwe organy państw członkowskich" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten afgegeven invoer-/uitvoervergunning" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa/eksporta atļauja, kuru ir izdevusi Dalībvalsts kompetentā iestāde" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Valstybių narių kompetentingos institucijos išduotas importo/eksporto leidimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="A tagállamok illetékes hatóságai által kiadott import/export engedély" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Prethodno odobrenje za uvoz/izvoz izdano od nadležnih tijela država članica" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation pour l&apos;importation/exportation délivrée par les autorités compétentes des États membres" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten myöntämä tuonti/vientilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Liikmesriigi pädeva asutuse välja antud impordi-/ekspordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación/exportación expedida por las autoridades competentes de los estados miembros" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import/export authorisation issued by the competent authorities of the Member States" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Χορήγηση άδειας για εισαγωγή / εξαγωγή που εκδίδονται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten ausgestellte Einfuhr-/Ausfuhrgenehmigung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Tilladelse til import/eksport udstedt af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolení pro import/export vydané příslušnými orgány členských států" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C126" validFrom="2026-03-18">
    <ns:CodeDescription description="Förhandstillstånd (artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/261)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Predhodno dovoljenje (člen 5 Uredbe (EU) 2026/261 Evropskega parlamenta in Sveta)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Predchádzajúce povolenie [článok 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/261]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizare prealabilă [articolul 5 din Regulamentul (UE) 2026/261 al Parlamentului European și al Consiliului]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização prévia (artigo 5.º do Regulamento (UE) 2026/261 do Parlamento Europeu e do Conselho)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Uprzednia zgoda (art. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/261)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Voorafgaande toestemming (artikel 5 van Verordening (EU) 2026/261 van het Europees Parlement en de Raad)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iepriekšēja atļauja (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2026/261 5. pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Išankstinis leidimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2026/261 5 straipsnis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione preventiva (articolo 5 del regolamento (UE) 2026/261 del Parlamento europeo e del Consiglio)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Előzetes engedély (az (EU) 2026/261 európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikke)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Prethodno odobrenje (članak 5. Uredbe (EU) 2026/261 Europskog parlamenta i Vijeća)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation préalable [article 5 du règlement (UE) 2026/261 du Parlement européen et du Conseil]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ennakkolupa (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2026/261 5 artikla)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Eelnev luba (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2026/261 artikkel 5)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización previa [artículo 5 del Reglamento (UE) 2026/261 del Parlamento Europeo y del Consejo]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Prior authorisation (Article 5 of Regulation (EU) 2026/261 of the European Parliament and of the Council)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Προηγούμενη έγκριση [άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2026/261 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου]" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vorherige Genehmigung (Artikel 5 der Verordnung (EU) 2026/261 des Europäischen Parlaments und des Rates)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Forudgående tilladelse (artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/261)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Předchozí povolení (článek 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2026/261)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Предварително разрешение (член 5 от Регламент (ЕС) 2026/261 на Европейския парламент и на Съвета)" languageCode="BG"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U126" validFrom="2026-04-29">
    <ns:CodeDescription description="Изявление за произход (член 3.16 от Временното търговско споразумение между ЕС и Меркосур)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran (artikel 3.16 i interimsavtalet om handel mellan EU och Mercosur)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu (člen 3.16 Začasnega trgovinskega sporazuma med EU in Mercosurjem)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode [článok 3.16 dočasnej dohody o obchode medzi EÚ a Mercosurom]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine [articolul 3.16 din Acordul comercial interimar UE-Mercosur]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem [artigo 3.º16.º do Acordo de Comércio Provisório UE-Mercosul]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu (art. 3.16 przejściowej umowy handlowej między UE a Mercosurem)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong (artikel 3.16 van de interim-handelsovereenkomst tussen de EU en Mercosur)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par izcelsmi (ES un Mercosur Pagaidu tirdzniecības nolīguma 3.16. pants)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę (ES ir Mercosur laikinojo prekybos susitarimo 3.17 straipsnio)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine (articolo 3.16 dell&apos;accordo commerciale interinale UE-Mercosur)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Származásmegjelölő nyilatkozat (az EU-Mercosur ideiglenes kereskedelmi megállapodás 3.16. cikke)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu (članak 3.16 Privremenog sporazuma o trgovini između EU-a i Mercosura)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d’origine [article 3.16 de l’accord intérimaire sur le commerce UE-Mercosur]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperävakuutus (EU:n ja Mercosurin väliaikaisen kauppasopimuksen 3.16 artiklan)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolukinnitus (ELi ja Mercosuri vahelise kaubanduse vahelepingu artikli 3.16)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen (artículo 3.16 del Acuerdo Interino de Comercio UE-Mercosur)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin (Article 3.16 of the EU-Mercosur Interim Trade Agreement)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση καταγωγής (άρθρο 3.16 της ενδιάμεσης εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Mercosur)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung zum Ursprung (Artikel 3.16 des Interims-handelsabkommens EU-Mercosur)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse (artikel 3.16 i Interimshandelsaftale mellem EU og Mercosur)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu (čl. 3.16 Prozatímní dohody o obchodu mezi EU a Mercosurem)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C130" validFrom="2026-05-01">
    <ns:CodeDescription description="Меркосур — Сертификат за Разрешение за Квота" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg Från Mercosur om Tillstånd att Utnyttja Tullkvoter" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo Mercosurja o Dovoljenju za Kvoto" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o Povolení Využiť Kvótu Mercosuru" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de Autorizare a Contingentului Mercosur" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de Autorização de Quotas Mercosul" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo Upoważnienia do Wykorzystania Kontyngentu Wydawane Przez Mercosur" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Mercosur - Certificaat van Contingentvergunning" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Mercosur Kvotas Atļaujas Sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Leidimo Naudotis Kvota Sertifikatas (Mercosur)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Mercosur - Certificato di Autorizzazione dei Contingenti" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Mercosur - Vámkontingens-Engedélyezési Igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda Mercosura o odobrenju kvote" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Mercosur - Certificat d’autorisation de Contingent" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Todistus Mercosurin kiintiön käyttämistä koskevasta luvasta" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Mercosuri Kvoodikasutusloa Sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de Autorización de Cupos Mercosur" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Mercosur Quota Authorization Certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικο Αδειας Ποσοστωσης Mercosur" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung des Mercosur über die Genehmigung der Inanspruchnahme von Kontingenten" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Mercosurs Kvotetilladelsescertifikat" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení Mercosuru o Schválení Čerpání Kvóty" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L129" validFrom="2026-05-05">
    <ns:CodeDescription description="Importtillstånd enligt artikel 3i.3e i rådets förordning (EU) nr 833/2014" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3i(3)(e) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozné povolenie na základe článku 3i ods. 3e nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizație de import în temeiul articolul 3i alineatul (3e) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorização de importação ao abrigo do n.º 3, alínea e), do artigo 3.º-I do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3i ust. 3e rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoervergunning op grond van artikel 3 decies lid 3 sexies, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Importa atļauja saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.i panta 3.e punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3i straipsnio 3e dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorizzazione di importazione a norma dell&apos;articolo 3 decies, paragrafo 3 sexies, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3i. cikke (3e) bekezdése alapján" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.i stavka 3.e Uredbe Vijeća (EU) 833/2014" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorisation d’importation en vertu de l’article 3 decies paragraph 3 sexies du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по силата на член 3и, параграф 3д от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 i artiklan 3 e kohdan mukainen tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3i lõike 3e kohane impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Autorización de importación en virtud del artículo 3 decies, apartado 3 sexies, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import authorisation by virtue of article 3i paragraph 3e of Council Regulation (EU) 833/2014" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3θ 3ε του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Einfuhrgenehmigung gemäß Artikel 3i Absatz 3e der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Importbevilling i henhold til artikel 3i, stk. 3e, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení podle článku 3i 3e nařízení Rady (EU) č. 833/2014" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U180" validFrom="2026-05-05">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за произход съгласно Споразумението под формата на размяна на писма между ЕС и Мароко за изменение на протоколи 1 и 4 към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между ЕО и техните държави членки, от една страна, и Мароко, от друга страна, съдържаща следното изявление на английски език във връзка с бележка под линия 2 от приложенията към текста на декларацията за произход: „Dakhla Oued Ed-Dahab „или „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsdeklaration enligt avtalet genom skriftväxling mellan EU och Marocko om ändring av protokoll nr 1 och nr 4 till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Marocko, å andra sidan, med följande förklaring på engelska avseende fotnot 2 i bilagorna till ursprungsdeklarationen: ”Dakhla Oued Ed-Dahab” eller ”Laâye-Sakia El Hamra”" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o poreklu v okviru Sporazuma v obliki izmenjave pisem med EU in Marokom o spremembi protokolov 1 in 4 k Evro-mediteranskemu pridružitvenemu sporazumu med ES in njenimi državami članicami na eni strani ter Marokom na drugi strani, skupaj z naslednjo izjavo v angleškem jeziku v zvezi z opombo 2 prilog k besedilu izjave o poreklu: „Dakhla Oued Ed-Dahab“ ali „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie o pôvode podľa Dohody vo forme výmeny listov medzi EÚ a Marokom o zmene protokolov 1 a 4 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi ES a ich členskými štátmi na jednej strane a Marokom na strane druhej s týmto vyhlásením v anglickom jazyku v súvislosti s poznámkou pod čiarou č. 2 príloh k zneniu vyhlásenia o pôvode: „Dakhla Oued Ed-Dahab“ alebo „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație de origine în temeiul Acordului sub forma unui schimb de scrisori între UE și Maroc privind modificarea protocoalelor nr. 1 și 4 la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între CE și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Maroc, pe de altă parte, însoțită de următoarea declarație în limba engleză cu privire la nota de subsol 2 din anexele la textul declarației de origine: „Dakhla Oued Ed-Dahab” sau „Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de origem ao abrigo do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Reino de Marrocos sobre a alteração dos protocolos nºs 1 e 4 do Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e seus Estados Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro, contendo a seguinte menção em inglês em relação à nota de rodapé 2 dos anexos sobre o texto da declaração de origem: “Dakhla Oued Ed-Dahab” ou “Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja pochodzenia na mocy Porozumienia w formie wymiany listów między UE a Marokiem w sprawie zmiany protokołów 1 i 4 do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między WE i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Marokiem, z drugiej strony, opatrzona następującym oświadczeniem w języku angielskim w odniesieniu do przypisu 2 do załączników dotyczących tekstu deklaracji pochodzenia: „Dakhla Oued Ed-Dahab” lub „Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oorsprongsverklaring in het kader van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de EU en Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de EG en hun lidstaten, enerzijds, en Marokko, anderzijds, met de volgende verklaring in het Engels met betrekking tot voetnoot 2 van de bijlagen bij de oorsprongsverklaring: “Dakhla Oued Ed-Dahab” of “Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izcelsmes deklarācija saskaņā ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp ES un Maroku par grozījumu izdarīšanu 1. un 4. protokolā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp EK un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Maroku, no otras puses, ar šādu paziņojumu angļu valodā attiecībā uz izcelsmes deklarācijas teksta pielikumu 2. zemsvītras piezīmi: “Dakhla Oued Ed-Dahab” vai “Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kilmės deklaracija pagal ES ir Maroko susitarimą pasikeičiant laiškais dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio EB bei jų valstybių narių ir Maroko asociaciją, 1 ir 4 protokolų pakeitimo, kurioje dėl priedų dėl kilmės deklaracijos teksto 2 išnašos anglų kalba pateikiamas toks įrašas: „Dakhla Oued Ed-Dahab“ arba „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Dichiarazione di origine ai sensi dell&apos;accordo in forma di scambio di lettere tra l&apos;UE e il Marocco relativo alla modifica dei protocolli n. 1 e n. 4 dell&apos;accordo euromediterraneo che istituisce un&apos;associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Marocco, dall&apos;altra, recante la seguente dicitura in inglese in relazione alla nota a piè di pagina n. 2 degli allegati al testo della dichiarazione di origine: &quot;Dakhla Oued Ed-Dahab&quot; o &quot;Laâyoune-Sakia El Hamra&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az egyrészről az EK és tagállamaik, másrészről Marokkó közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás 1. és 4. jegyzőkönyvének módosításáról szóló, az EU és Marokkó között levélváltás formájában létrejött megállapodás szerinti származási nyilatkozat, amely a származási nyilatkozat mellékleteinek 2. lábjegyzetével kapcsolatban a következő angol nyelvű nyilatkozatot tartalmazza: „Dakhla Oued Ed-Dahab” vagy „Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o podrijetlu na temelju Sporazuma u obliku razmjene pisama između EU-a i Maroka o izmjeni protokola 1. i 4. uz Euromediteranski sporazum o pridruživanju između EZ-a i njihovih država članica, s jedne strane, i Maroka, s druge strane, sa sljedećom izjavom na engleskom jeziku u vezi s bilješkom 2. prilogâ o tekstu izjave o podrijetlu: „Dakhla Oued Ed-Dahab” ili „Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration d’origine au titre de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’UE et le Maroc sur la modification des protocoles no 1 et no 4 de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre la CE et leurs États membres, d’une part, et le Maroc, d’autre part, portant la mention suivante en anglais concernant la note de bas de page no 2 des annexes sur le texte de la déclaration d’origine: «Dakhla Oued Ed-Dahab» ou «Laâyoune-Sakia El Hamra»" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="EY:n ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 4 muuttamisesta kirjeenvaihtona tehdyn EU:n ja Marokon välisen sopimuksen mukainen alkuperäilmoitus, jossa on seuraava englanninkielinen maininta alkuperäilmoituksen tekstiä koskevien liitteiden alaviitteestä 2: ”Dakhla Oued Ed-Dahab” tai ”Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="ELi ja Maroko vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt EÜ ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko vahel) protokolle nr 1 ja nr 4) kohane päritoludeklaratsioon, millele on lisatud järgmine ingliskeelne avaldus päritoludeklaratsiooni teksti käsitlevate lisade 2. joonealuse märkuse kohta: „Dakhla Oued Ed-Dahab“ või „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen con arreglo al Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la UE y Marruecos sobre la modificación de los Protocolos n.º 1 y n.º 4 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Marruecos, por otra, con la siguiente declaración en inglés en relación con la nota a pie de página 2 de los anexos sobre el texto de la declaración de origen: «Dakhla Oued Ed-Dahab» o «Laâyoung Sakia El Hamra»" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Origin declaration under the Agreement in the form of an exchange of letters between the EU and Morocco on the amendment of protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EC and their MS, of the one part, and Morocco, of the other part, bearing the following statement in English in relation to footnote 2 of the annexes on the text of the origin declaration: “Dakhla Oued Ed-Dahab” or “Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση καταγωγής βάσει της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της ΕΕ και του Μαρόκου για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων 1 και 4 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της, αφενός, και του Μαρόκου, αφετέρου, η οποία φέρει την ακόλουθη ένδειξη στην αγγλική γλώσσα σε σχέση με την υποσημείωση 2 των παραρτημάτων στο κείμενο της δήλωσης καταγωγής: «Dakhla Oed Ed-Dahab» ή «Laâyoune-Sakia El Hamra»" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungserklärung im Rahmen des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der EU und Marokko zur Änderung der Protokolle Nr. 1 und Nr. 4 des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der EG und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Marokko andererseits mit folgender Erklärung in englischer Sprache in Bezug auf Fußnote 2 der Anhänge zum Wortlaut der Ursprungserklärung: „Dakhla Oued Ed-Dahab“ oder „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Oprindelseserklæring i henhold til aftalen i form af brevveksling mellem EU og Marokko om ændring af protokol nr. 1 og 4 til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem EF og deres medlemsstater på den ene side og Marokko på den anden side med følgende erklæring på engelsk vedrørende fodnote 2 i bilagene til teksten til oprindelseserklæringen: &quot;Dakhla Oued Ed-Dahab&quot; eller &quot;Laâyoune- ia El Hamra&quot;' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení o původu podle Dohody ve formě výměny dopisů mezi EU a Marokem o změně protokolů 1 a 4 k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi ES a jejich členskými státy na jedné straně a Marokem na straně druhé, obsahující v souvislosti s poznámkou pod čarou 2 příloh ke znění prohlášení o původu toto prohlášení: „Dakhla Oued Ed-Dahab“ nebo „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U179" validFrom="2026-05-05">
    <ns:CodeDescription description='Varecertifikat EUR.1 i henhold til aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om ændring af protokol nr. 1 og nr. 4 til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side med følgende erklæring på engelsk i rubrik 7: &quot;Dakhla Oued Ed-Dahab&quot; eller &quot;Laâyoune- ia El Hamra&quot;' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Průvodní osvědčení EUR.1 podle Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o změně protokolů 1 a 4 k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé, v kolonce 7 v anglickém jazyce: „Dakhla Oued Ed-Dahab“ nebo „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за движение EUR. 1 съгласно Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Мароко за изменение на протоколи 1 и 4 към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна, със следния текст на английски език в клетка 7: „Dakhla Oued Ed-Dahab „ или „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Varucertifikat EUR.1 enligt avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om ändring av protokoll nr 1 och nr 4 till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, med följande uppgift på engelska i fält 7: ”Dakhla Oued Ed-Dahab” eller ”Laâye-Sakia El Hamra”" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o gibanju blaga EUR.1 na podlagi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o spremembi protokolov 1 in 4 k Evro-mediteranskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani, z naslednjo izjavo v angleškem jeziku v polju 7: „Dakhla Oued Ed-Dahab“ ali „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprievodné osvedčenie EUR. 1 na základe Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o zmene protokolov 1 a 4 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej, s týmto vyhlásením v angličtine v kolónke 7: „Dakhla Oued Ed-Dahab“ alebo „Laâyoune-Sakia El Hamra“." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 în temeiul Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Maroc cu privire la modificarea protocoalelor nr. 1 și 4 la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, având următoarea mențiune în limba engleză la rubrica 7: „Dakhla Oued Ed-Dahab” sau „Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de circulação EUR.1 ao abrigo do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Reino de Marrocos sobre a alteração dos protocolos n.ºs 1 e 4 do Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e seus Estados Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro, contendo a seguinte menção em inglês na Casa 7: “Dakhla Oued Ed-Dahab” ou “Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo przewozowe EUR. 1 na podstawie Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim w sprawie zmiany protokołów 1 i 4 do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony, opatrzone następującym oświadczeniem w języku angielskim w polu 7: „Dakhla Oued Ed-Dahab” lub „Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 in het kader van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, met de volgende vermelding in het Engels in vak 7: “Dakhla Oued Ed-Dahab” of “Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pārvadājumu sertifikāts EUR 1 saskaņā ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti par grozījumiem 1. un 4. protokolā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, un kura 7. ailē ir šāds paziņojums angļu valodā: “Dakhla Oued Ed-Dahab” vai “Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="EUR.1 judėjimo sertifikatas pagal Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimą pasikeičiant laiškais dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją, 1 ir 4 protokolų pakeitimo, kurio 7 langelyje anglų kalba įrašyta: „Dakhla Oued Ed-Dahab“ arba „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Certificato di circolazione EUR.1 ai sensi dell&apos;accordo in forma di scambio di lettere tra l&apos;Unione europea e il Regno del Marocco relativo alla modifica dei protocolli n. 1 e n. 4 dell&apos;accordo euromediterraneo che istituisce un&apos;associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall&apos;altra, recante la seguente dicitura in inglese nella casella 7: &quot;Dakhla Oued Ed-Dahab&quot; o ”Laâyoune-Sakia El Hamra”' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Marokkói Királyság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodás 1. és 4. jegyzőkönyvének módosításáról szóló, az Európai Unió és a Marokkói Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodás szerinti EUR.1 szállítási bizonyítvány, amely a 7. rovatban az alábbi angol nyelvű nyilatkozatot tartalmazza: „Dakhla Oued Ed-Dahab” vagy „Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o prometu robe EUR.1 na temelju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Maroka o izmjeni protokola 1. i 4. uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te Kraljevine Maroka, s druge strane, sa sljedećom izjavom na engleskom jeziku u polju 7.: „Dakhla Oued Ed-Dahab” ili „Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de circulation EUR.1 au titre de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le Royaume du Maroc sur la modification des protocoles no 1 et no 4 de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et le Royaume du Maroc, d’autre part, portant la mention suivante en anglais dans la case 7: «Dakhla Oued Ed-Dahab» ou «Laâyoune-Sakia El Hamra»" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro-Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1 muuttamisesta Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen mukainen EUR.1-tavaratodistus, jonka 7 kohdassa on seuraava englanninkielinen merkintä: ”Dakhla Oued Ed-Dahab” tai ”Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Liikumissertifikaat EUR.1 vastavalt Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelisele kirjavahetuse vormis lepingule, millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) protokolle nr 1 ja nr 4, mille lahtris 7 on järgmine ingliskeelne märge: „Dakhla Oued Ed-Dahab“ või „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de circulación de mercancías EUR. 1 en virtud del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre la modificación de los Protocolos n.º 1 y n.º 4 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, con la siguiente declaración en inglés en la casilla 7: «Dakhla Oued Ed-Dahab» o «Laâyoung Sakia El Hamra»" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Movement certificate EUR. 1 under the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Kingdom of Morocco on the amendment of protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, bearing the following statement in English in Box 7: “Dakhla Oued Ed-Dahab” or “Laâyoune-Sakia El Hamra”" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR. 1 βάσει της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και αριθ. 4 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου, το οποίο φέρει την ακόλουθη ένδειξη στην αγγλική γλώσσα στη θέση 7: «Dakhla Oed Ed-Dahab» ή «Laâyoune-Sakia El Hamra»" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Warenverkehrsbescheinigung EUR. 1 nach dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko zur Änderung der Protokolle Nr. 1 und Nr. 4 des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits mit folgendem Vermerk in englischer Sprache in Feld 7: „Dakhla Oued Ed-Dahab“ oder „Laâyoune-Sakia El Hamra“" languageCode="DE"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C001" validFrom="2026-05-06">
    <ns:CodeDescription description="Удостоверение за еквивалентност за вноса на хмел и продукти от хмел, както е посочено в Регламент (ЕС) 2023/2834" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg om likvärdighet för import av humle och humleprodukter enligt förordning (EU) 2023/2834" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o enakovrednosti za uvoz hmelja in hmeljnih proizvodov, kot je navedeno v Uredbi (EU) 2023/2834" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o rovnocennosti pre dovoz chmeľu a chmeľových výrobkov, ako sa uvádza v nariadení (EÚ) 2023/2834" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de echivalență pentru importul de hamei și produse din hamei, astfel cum se menționează în Regulamentul (UE) 2023/2834" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de equivalência para a importação de lúpulo e produtos de lúpulo, tal como referido no Regulamento (UE) 2023/2834" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Poświadczenie równoważności w odniesieniu do przywozu chmielu i produktów chmielowych, o którym mowa w rozporządzeniu (UE) 2023/2834" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gelijkwaardigheidsverklaring voor de invoer van hop en hopproducten, zoals vermeld in Verordening (EU) 2023/2834" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Regulā (ES) 2023/2834 minētais apiņu un apiņu produktu importa līdzvērtības apliecinājums" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Lygiavertiškumo patvirtinimas importuojant apynius ir apynių produktus, kaip nurodyta Reglamente (ES) 2023/2834" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestato di equivalenza per l&apos;importazione di luppolo e prodotti derivati dal luppolo, di cui al regolamento (UE) 2023/2834" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A komló és a komlótermékek behozatalára vonatkozó egyenértékűségi igazolás az (EU) 2023/2834 rendeletben említettek szerint" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrda o istovrijednosti za uvoz hmelja i proizvoda od hmelja, kako je navedeno u Uredbi (EU) 2023/2834" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;équivalence pour l’importation de houblon et de produits du houblon, selon les dispositions du Règlement (UE) 2023/2834" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2023/2834 mukainen humalan ja humalatuotteiden tuontia koskeva vastaavuustodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vastavustunnistus humala ja humalatoodete impordi puhul, nagu on osutatud määruses (EL) 2023/2834" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificación de equivalencia para la importación de lúpulo y productos del lúpulo, tal como se menciona en el Reglamento (UE) 2023/2834" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation of equivalence for the importation of hops and hop products, as mentioned in Regulation (EU) 2023/2834" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Βεβαίωση ισοδυναμίας για την εισαγωγή λυκίσκου και προϊόντων λυκίσκου, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2834" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Äquivalenzbescheinigung für die Einfuhr von Hopfen und Hopfenerzeugnissen gemäß der Verordnung (EU) 2023/2834" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Ligestillingsattest for indførsel af humle og humleprodukter som omhandlet i forordning (EU) 2023/2834" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o rovnocennosti pro dovoz chmele a chmelových produktů podle nařízení (EU) 2023/2834" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C045" validFrom="2026-05-06">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за съответствие, която включва доказателство за задължителни мерки за връщане на контейнерите за повторно пълнене (член 11, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2024/573)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Försäkran om överensstämmelse som innehåller bevis på obligatoriska arrangemang för återlämning av behållare för återfyllning (artikel 11.4 i förordning (EU) 2024/573)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o skladnosti, ki vključuje dokazilo o obveznih ureditvah za vračilo posod za ponovno polnjenje (člen 11(4) Uredbe (EU) 2024/573)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie o zhode, ktoré obsahuje dôkaz o povinných opatreniach na vrátenie nádob na opätovné naplnenie [článok 11 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/573]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație de conformitate care include dovada măsurilor obligatorii pentru returnarea containerelor în vederea reumplerii [articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2024/573]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de conformidade que inclua prova das disposições obrigatórias para a devolução dos recipientes para recarregamento [artigo 11.º, n.º 4, do Regulamento (UE) 2024/573]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja zgodności zawierająca dowód obowiązkowych ustaleń dotyczących zwrotu pojemników do ponownego napełnienia (art. 11 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2024/573)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Conformiteitsverklaring met bewijs van verplichte regelingen voor het retourneren van houders voor navulling (artikel 11, lid 4, van Verordening (EU) 2024/573)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbilstības deklarācija, kas ietver pierādījumu par obligāto kārtību, kādā tvertnes nodod atpakaļ atkārtotai uzpildīšanai (Regulas (ES) 2024/573 11. panta 4. punkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atitikties deklaracija, kurioje pateikiamas privalomų konteinerių grąžinimo pakartotinai užpildyti procedūrų įrodymas (Reglamento (ES) 2024/573 11 straipsnio 4 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di conformità comprensiva della prova delle disposizioni obbligatorie per la restituzione dei contenitori a fini di ricarica (articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2024/573)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Megfelelőségi nyilatkozat, amely tartalmazza a tartályok újratöltés céljából történő visszaszolgáltatására vonatkozó kötelező intézkedések igazolását (az (EU) 2024/573 rendelet 11. cikkének (4) bekezdése)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o sukladnosti koja uključuje dokaz o obveznom postupku povrata spremnika za ponovno punjenje (članak 11. stavak 4. Uredbe (EU) 2024/573)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration de conformité comprenant la preuve des dispositions obligatoires pour le retour des conteneurs en vue de leur recharge [article 11, paragraphe 4, du règlement (UE) 2024/573]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vaatimustenmukaisuusvakuutus, johon sisältyy todiste pakollisista järjestelyistä säiliöiden palauttamiseksi uudelleentäyttöä varten (asetuksen (EU) 2024/573 11 artiklan 4 kohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vastavusdeklaratsioon, mis sisaldab tõendit kohustusliku korra kohta konteinerite tagastamiseks nende täitmiseks (määruse (EL) 2024/573 artikli 11 lõige 4)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de conformidad que incluye la prueba de las disposiciones obligatorias para la devolución de los recipientes para su rellenado [artículo 11, apartado 4, del Reglamento (UE) 2024/573]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaration of conformity that includes proof of mandatory arrangements for the return of containers for refilling (Article 11(4) of Regulation (EU) 2024/573)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση συμμόρφωσης που περιλαμβάνει απόδειξη των υποχρεωτικών ρυθμίσεων για την επιστροφή των περιεκτών για επαναπλήρωση [άρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/573]" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Konformitätserklärung mit Nachweis verbindlicher Vorkehrungen für die Rückgabe von Behältern zur Wiederbefüllung (Artikel 11 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2024/573)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Overensstemmelseserklæring, der indeholder dokumentation for obligatoriske ordninger for returnering af beholdere til genpåfyldning (artikel 11, stk. 4, i forordning (EU) 2024/573)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení o shodě, které zahrnuje doklad o povinných opatřeních pro vracení nádob k opětovnému naplnění (čl. 11 odst. 4 nařízení (EU) 2024/573)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C057" validFrom="2026-05-06">
    <ns:CodeDescription description="Копие на декларацията за съответствие — вариант А, съгласно член 1, параграф 2 и приложението към Регламент (ЕС) 2025/2155" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopia av försäkran om överensstämmelse – alternativ A, som avses i artikel 1.2 och i bilagan till förordning (EU) 2025/2155" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopija izjave o skladnosti – možnost A, kot je navedena v členu 1(2) in Prilogi k Uredbi (EU) 2025/2155" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kópia vyhlásenia o zhode – možnosť A, ako sa uvádza v článku 1 ods. 2 a v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2025/2155" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Copie a declarației de conformitate - Opțiunea A, menționată la articolul 1 alineatul (2) și în anexa la Regulamentul (UE) 2025/2155" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Cópia da declaração de conformidade - Opção A, referida no artigo 1.º, n.º 2, e no anexo do Regulamento (UE) 2025/2155" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopia deklaracji zgodności – opcja A, o której mowa w art. 1.2 i w załączniku do rozporządzenia (UE) 2025/2155" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopie van de conformiteitsverklaring - optie A, als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2025/2155 en in de bijlage bij die verordening" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Regulas (ES) 2025/2155 1. panta 2. punktā un pielikumā minētās atbilstības deklarācijas kopija – A variants" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atitikties deklaracijos egzempliorius (A variantas), kaip nurodyta Reglamento (ES) 2025/2155 1 straipsnio 2 dalyje ir priede" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Copia della dichiarazione di conformità - Opzione A, a norma dell&apos;articolo 1, paragrafo 2 e dell&apos;allegato del regolamento (UE) 2025/2155" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A megfelelőségi nyilatkozat másolata – A) lehetőség az (EU) 2025/2155 rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében és mellékletében említettek szerint" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Primjerak izjave o sukladnosti – mogućnost A, kako je navedeno u članku 1. stavku 2. i u Prilogu Uredbi (EU) 2025/2155" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Copie de la déclaration de conformité - Option A, visée à l’article 1er, paragraphe 2, et à l’annexe du règlement (UE) 2025/2155" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2025/2155 1 artiklan 2 kohdassa ja sen liitteessä tarkoitettu jäljennös vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta – vaihtoehto A" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vastavusdeklaratsiooni koopia – variant A, nagu on osutatud määruse (EL) 2025/2155 artikli 1 lõikes 2 ja lisas." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Copia de la declaración de conformidad - Opción A, conforme a lo dispuesto en el artículo 1, apartado 2, y en el anexo del Reglamento (UE) 2025/2155" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Copy of the declaration of conformity - Option A, as referred to in Article 1.2 and in the Annex of Regulation (EU) 2025/2155" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης - Επιλογή Α, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2025/2155" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Abschrift der Konformitätserklärung – Option A gemäß Artikel 1 Absatz 2 und dem Anhang der Verordnung (EU) 2025/2155" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopi af overensstemmelseserklæringen – mulighed A, jf. artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2025/2155 og bilaget til samme forordning" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopie prohlášení o shodě (možnost A) uvedeného v čl. 1 odst. 2 a příloze nařízení (EU) 2025/2155" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C079" validFrom="2026-05-06">
    <ns:CodeDescription description="Копие на декларацията за съответствие — вариант B, съгласно член 1, параграф 2 и приложението към Регламент (ЕС) 2025/2155" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopia av försäkran om överensstämmelse – alternativ B, som avses i artikel 1.2 och i bilagan till förordning (EU) 2025/2155" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopija izjave o skladnosti – možnost B, kot je navedena v členu 1(2) in Prilogi k Uredbi (EU) 2025/2155" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kópia vyhlásenia o zhode – možnosť B, ako sa uvádza v článku 1 ods. 2 a v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2025/2155" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Copie a declarației de conformitate - Opțiunea B, menționată la articolul 1 alineatul (2) și în anexa la Regulamentul (UE) 2025/2155" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Cópia da declaração de conformidade - Opção B, referida no artigo 1.º, n.º 2, e no anexo do Regulamento (UE) 2025/2155" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopia deklaracji zgodności – opcja B, o której mowa w art. 1.2 i w załączniku do rozporządzenia (UE) 2025/2155" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopie van de conformiteitsverklaring - optie B, als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2025/2155 en in de bijlage bij die verordening" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Regulas (ES) 2025/2155 1. panta 2. punktā un pielikumā minētās atbilstības deklarācijas kopija – B variants" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atitikties deklaracijos egzempliorius (B variantas), kaip nurodyta Reglamento (ES) 2025/2155 1 straipsnio 2 dalyje ir priede" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Copia della dichiarazione di conformità - Opzione B, a norma dell&apos;articolo 1, paragrafo 2 e dell&apos;allegato del regolamento (UE) 2025/2155" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A megfelelőségi nyilatkozat másolata – B) lehetőség az (EU) 2025/2155 rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében és mellékletében említettek szerint" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Primjerak izjave o sukladnosti – mogućnost B, kako je navedeno u članku 1. stavku 2. i u Prilogu Uredbi (EU) 2025/2155" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Copie de la déclaration de conformité - Option B, visée à l’article 1er, paragraphe 2, et à l’annexe du règlement (UE) 2025/2155" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2025/2155 1 artiklan 2 kohdassa ja sen liitteessä tarkoitettu jäljennös vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta – vaihtoehto B" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vastavusdeklaratsiooni koopia – variant B, nagu on osutatud määruse (EL) 2025/2155 artikli 1 lõikes 2 ja lisas" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Copia de la declaración de conformidad - Opción B, conforme a lo dispuesto en el artículo 1, apartado 2, y en el anexo del Reglamento (UE) 2025/2155" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Copy of the declaration of conformity - Option B, as referred to in Article 1.2 and in the Annex of Regulation (EU) 2025/2155" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης - Επιλογή Β, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2025/2155" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Abschrift der Konformitätserklärung – Option B gemäß Artikel 1 Absatz 2 und dem Anhang der Verordnung (EU) 2025/2155" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopi af overensstemmelseserklæringen – mulighed B, jf. artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2025/2155 og bilaget til samme forordning" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopie prohlášení o shodě (možnost B) uvedeného v čl. 1 odst. 2 a příloze nařízení (EU) 2025/2155" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C082" validFrom="2026-05-06">
    <ns:CodeDescription description="Копие на декларацията за съответствие — вариант C, съгласно член 1, параграф 2 и приложението към Регламент (ЕС) 2025/2155" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopia av försäkran om överensstämmelse – alternativ C, som avses i artikel 1.2 och i bilagan till förordning (EU) 2025/2155" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopija izjave o skladnosti – možnost C, kot je navedena v členu 1(2) in Prilogi k Uredbi (EU) 2025/2155" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kópia vyhlásenia o zhode – možnosť C, ako sa uvádza v článku 1 ods. 2 a v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2025/2155" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Copie a declarației de conformitate - Opțiunea C, menționată la articolul 1 alineatul (2) și în anexa la Regulamentul (UE) 2025/2155" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Cópia da declaração de conformidade - Opção C, referida no artigo 1.º, n.º 2, e no anexo do Regulamento (UE) 2025/2155" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopia deklaracji zgodności – opcja C, o której mowa w art. 1.2 i w załączniku do rozporządzenia (UE) 2025/2155" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopie van de conformiteitsverklaring - optie C, als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2025/2155 en in de bijlage bij die verordening" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Regulas (ES) 2025/2155 1. panta 2. punktā un pielikumā minētās atbilstības deklarācijas kopija – C variants" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atitikties deklaracijos egzempliorius (C variantas), kaip nurodyta Reglamento (ES) 2025/2155 1 straipsnio 2 dalyje ir priede" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Copia della dichiarazione di conformità - Opzione C, a norma dell&apos;articolo 1, paragrafo 2 e dell&apos;allegato del regolamento (UE) 2025/2155" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A megfelelőségi nyilatkozat másolata – C) lehetőség az (EU) 2025/2155 rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében és mellékletében említettek szerint" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Primjerak izjave o sukladnosti – mogućnost C, kako je navedeno u članku 1. stavku 2. i u Prilogu Uredbi (EU) 2025/2155" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Copie de la déclaration de conformité - Option C, visée à l’article 1er, paragraphe 2, et à l’annexe du règlement (UE) 2025/2155" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2025/2155 1 artiklan 2 kohdassa ja sen liitteessä tarkoitettu jäljennös vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta – vaihtoehto C" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vastavusdeklaratsiooni koopia – variant C, nagu on osutatud määruse (EL) 2025/2155 artikli 1 lõikes 2 ja lisas" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Copia de la declaración de conformidad - Opción C, conforme a lo dispuesto en el artículo 1, apartado 2, y en el anexo del Reglamento (UE) 2025/2155" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Copy of the declaration of conformity - Option C, as referred to in Article 1.2 and in the Annex of Regulation (EU) 2025/2155" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης - Επιλογή C, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2025/2155" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Abschrift der Konformitätserklärung – Option C gemäß Artikel 1 Absatz 2 und dem Anhang der Verordnung (EU) 2025/2155" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopi af overensstemmelseserklæringen – mulighed C, jf. artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2025/2155 og bilaget til samme forordning" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Kopie prohlášení o shodě (možnost C) uvedeného v čl. 1 odst. 2 a příloze nařízení (EU) 2025/2155" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="U119" validFrom="2026-05-06">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за произход (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Ursprungsförsäkran (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Navedba o poreklu (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Potvrdenie o pôvode (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestat de origine (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Atestado de origem (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o pochodzeniu (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Attest van oorsprong (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="paziņojums par izcelsmi (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie prekių kilmę (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestazione di origine (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Származásmegjelölő nyilatkozat (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tvrdnja o podrijetlu (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Attestation d&apos;origine (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Alkuperävakuutus (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Päritolukinnitus (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de origen (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on origin (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Απόδειξη καταγωγής (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung zum Ursprung (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udtalelse om oprindelse (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace o původu (‘Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2026/507’)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="K033" validFrom="2026-05-08">
    <ns:CodeDescription description="Тарифна квота — пореден номер 09.8263, поискана за ползване и неизчерпана" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tullkvot - ordernummer 09.8263 ansökt och ej förbrukad" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifna kvota - številka kvote 09.8263, zaprošena in neizčrpana" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifná kvóta – poradové číslo 09.8263 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cota tarifară cu numărul de ordine 09.8263 solicitată și neepuizată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente pautal (número de ordem 09.8263) pedido e não esgotado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Kontyngent taryfowy - numer 09.8263 wnioskowany i niewyczerpany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariefcontingent - volgnummer 09.8263 aangevraagd en niet uitgeput." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifu kvota - kārtas numurs 09.8263 pieprasīta un nav izsmelta" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifinė kvota - numeris 09.8263 prašyta ir neišnaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente tariffario - numero d&apos;ordine 09.8263 richiesto e non esaurito" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifa kvóta - rendelési szám 09.8263 igényelt és ki nem merített" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinska kvota redni broj 09.8263 zatražena i koja nije iscrpljena" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingent tarifaire - numéro d&apos;ordre 09.8263 demandé et non épuisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariffikiintiö - järjestysnumero 09.8263 hakemus tehty, ei loppuun käytetty" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.8263, mida on taotletud ja mitte ära kasutatud." languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Contingente arancelario (número de orden 09.8263) solicitado y no agotado" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Tariff quota - order number 09.8263 requested and not exhausted" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8263 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zollkontingent - laufende Nummer 09.8263 beantragt und nicht erschöpft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Toldkontingent - løbenr. 09.8263 - begæret og ikke opbrugt" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Tarifní kvóta - číslo 09.8263 požadovaná a nevyčerpaná" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C090" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат издаден от аржентинската служба Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) за твърда царевица" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертифікат, виданий Національною службою здоров’я та якості сільськогосподарської продукції (Senasa) Аргентини на кукурудзу сорту «флінт» (кремениста кукурудза)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg för flintmajs utfärdat av Argentinas Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo, ki ga je izdal Servicio National de Sanidad y Calidad Agroalimentaria iz Argentine (Senasa) za koruzo trdinko" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie vydané argentínskou organizáciou Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) pre tvrdozrnnú kukuricu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat eliberat de Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) din Argentina pentru porumbul sticlos" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado emitido pelo Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), da Argentina, para o milho vítreo" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo wydane przez Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) z Argentyny dla kukurydzy rogowatej" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Door de Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) van Argentinië afgegeven certificaat voor glazige maïs" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikāts, ko par kramkukurūzu izdevis Argentīnas Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Argentinos įstaigos „Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria“ (Senasa) išduotas titnaginių kukurūzų (flint maize) atitikties liudijimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato rilasciato dal Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agrolimentaria (Senasa) dell’Argentina per il mais vitreo" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az argentin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) által keményszemű kukoricáról kiállított igazolás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat koji je izdao Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) iz Argentine za kukuruz tvrdunac" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat délivré par le Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agrolimentaria (Senasa) de l’Argentine pour le maïs vitreux" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Lasimaisen maissin todistus, jonka on myöntänyt Argentiinan Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Argentina Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) poolt kõvale maisile väljaantud tunnistus" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado expedido por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) argentino en el caso del maíz vítreo" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate issued by the Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) of Argentina for flint maize" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από τη Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) της Αργεντινής για τον αραβόσιτο υαλώδους μορφής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung, die vom Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) von Argentinien für Hartmais ausgestellt wurde" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat for glasset majs udstedt af Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), Argentin" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení vydané argentinským „Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa)“ pro kukuřici setou tvrdozrnnou" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C091" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Извлечение от удостоверение за еквивалентностза вноса на хмел и продукти от хмел, както е посочено в Регламент (ЕС) 2023/2834" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертифікат, виданий Національною службою здоров’я та якості сільськогосподарської продукції (Senasa) Аргентини на кукурудзу сорту «флінт» (кремениста кукурудза)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Utdrag av intyg om likvärdighetför import av humle och humleprodukter enligt förordning (EU) 2023/2834" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvleček iz potrdila o enakovrednostiza uvoz hmelja in hmeljnih proizvodov, kot je navedeno v Uredbi (EU) 2023/2834" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Výpis z potvrdenia o rovnocennosti pre dovoz chmeľu a chmeľových výrobkov, ako sa uvádza v nariadení (EÚ) 2023/2834" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Extrasul de atestat de echivalență pentru importul de hamei și produse din hamei, astfel cum se menționează în Regulamentul (UE) 2023/2834" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Extrato de atestado de equivalência para a importação de lúpulo e produtos de lúpulo, tal como referido no Regulamento (UE) 2023/2834" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wyciąg ze świadectwa równoważności w odniesieniu do przywozu chmielu i produktów chmielowych, o którym mowa w rozporządzeniu (UE) 2023/2834" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Uittreksel van de gelijkwaardigheidsverklaringvoor de invoer van hop en hopproducten, zoals vermeld in Verordening (EU) 2023/2834" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Regulā (ES) 2023/2834 minētais apiņu un apiņu produktu importa līdzvērtības apliecinājuma izraksts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Lygiavertiškumo pažymospatvirtinimas importuojant apynius ir apynių produktus, kaip nurodyta Reglamente (ES) 2023/2834" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Estratto dell’attestato di equivalenza per l&apos;importazione di luppolo e prodotti derivati dal luppolo, di cui al regolamento (UE) 2023/2834" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A komló és a komlótermékek behozatalára vonatkozó egyenértékűségiigazolás-kivonat az (EU) 2023/2834 rendeletben említettek szerint" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvadak potvrde o istovrijednosti za uvoz hmelja i proizvoda od hmelja, kako je navedeno u Uredbi (EU) 2023/2834" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Extrait de l’attestation d’équivalence pour l’importation de houblon et de produits du houblon, selon les dispositions du Règlement (UE) 2023/2834" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2023/2834 mukainen humalan ja humalatuotteiden tuontia koskeva vastaavuustodistusksen ote" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vastavustunnistuse väljavõtehumala ja humalatoodete impordi puhul, nagu on osutatud määruses (EL) 2023/2834" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Extracto de la certificación de equivalencia para la importación de lúpulo y productos del lúpulo, tal como se menciona en el Reglamento (UE) 2023/2834" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Extract of attestation of equivalence, for the importation of hops and hop products, as mentioned in Regulation (EU) 2023/2834" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Απόσπασμα βεβαίωσης ισοτιμίας για την εισαγωγή λυκίσκου και προϊόντων λυκίσκου, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2834" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Auszug aus einer Äquivalenzbescheinigung für die Einfuhr von Hopfen und Hopfenerzeugnissen gemäß der Verordnung (EU) 2023/2834" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Udskrift af ligestillingsattest for indførsel af humle og humleprodukter som omhandlet i forordning (EU) 2023/2834" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Výpis z osvědčení o rovnocennosti pro dovoz chmele a chmelových produktů podle nařízení (EU) 2023/2834" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C121" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат, удостоверяващ, че диамантите не са добити, преработени или произведени в Русия (член 3п, параграф 10 от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертифікат, що підтверджує, що алмази не були видобуті, оброблені або вироблені в Росії (стаття 3p, параграф 10 Регламенту Ради (ЄС) № 833/2014)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg om att diamanterna inte bryts, bearbetas eller produceras i Ryssland (artikel 3p.10 i rådets förordning (EU) nr 833/2014)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo, ki potrjuje, da diamanti niso izkopani, predelani ali proizvedeni v Rusiji (člen 3p(10) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikát potvrdzujúci, že diamanty nie sú vyťažené, spracované alebo vyrobené v Rusku [článok 3p ods. 10 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat care certifică faptul că diamantele nu sunt extrase, prelucrate sau produse în Rusia [articolul 3p alineatul (10) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado que certifica que os diamantes não são extraídos, transformados ou produzidos na Rússia (artigo 3.º-P, n.º 10, do Regulamento (UE) n.º 833/2014 do Conselho)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certyfikat poświadczający, że diamenty nie są wydobywane, przetwarzane ani produkowane w Rosji (art. 3p ust. 10 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificaat waaruit blijkt dat de diamanten niet in Rusland worden gedolven, verwerkt of geproduceerd (artikel 3 septdecies, lid 10, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikāts, kas apliecina, ka dimanti nav iegūti, apstrādāti vai ražoti Krievijā (Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.p panta 10. punkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pažyma, patvirtinanti, kad deimantai nėra iškasami, perdirbami ar gaminami Rusijoje (Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3p straipsnio 10 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato attestante che i diamanti non sono estratti, lavorati o prodotti in Russia (articolo 3 septdecies, paragrafo 10, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Igazolás arról, hogy a gyémántokat nem Oroszországban bányászták, dolgozták fel vagy állították elő (a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3p. cikkének (10) bekezdése)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokaz o zemlji podrijetla dijamanata ili proizvoda koji sadrže dijamante koji se upotrebljavaju kao ulazni podaci za preradu proizvoda u trećoj zemlji (članak 3.p stavak 10. Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat certifiant que les diamants ne sont pas extraits, transformés ou produits en Russie [article 3 septdecies, paragraphe 10, du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Todistus siitä, että timantteja ei louhita, jalosteta tai tuoteta Venäjällä (EU) N:o 833/2014 3 p artiklan 10 kohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikaat, mis tõendab, et teemante ei kaevandata, töödelda ega toodeta Venemaal (nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3p lõige 10)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado que certifica que los diamantes no se extraen, procesan ni producen en Rusia (artículo 3 septdecies, apartado 10, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate certifying that the diamonds are not mined, processed or produced in Russia (Article 3p paragraph 10 of Council Regulation (EU) No 833/2014)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό που πιστοποιεί ότι τα διαμάντια δεν εξορύσσονται, μεταποιούνται ή παράγονται στη Ρωσία [άρθρο 3ιστ παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου]" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zertifikat, das bescheinigt, dass die Diamanten nicht in Russland abgebaut, verarbeitet oder hergestellt werden (Artikel 3p Absatz 10 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat, der bekræfter, at diamanterne ikke udvindes, forarbejdes eller produceres i Rusland (artikel 3p, stk. 10, i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o tom, že diamanty nejsou těženy, zpracovávány ani vyráběny v Rusku (čl. 3p odst. 10 nařízení Rady (EU) č. 833/2014)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C400" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description='Представяне на изисквания сертификат &quot;CITES&quot;' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Пред&apos;явлення необхідного сертифіката &quot;CITES&quot;' languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description='Presentation av det erforderliga &quot;CITES&quot;-certifikatet' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Predložitev zahtevanega potrdila CITES" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Predloženie požadovaného CITES osvedčenia." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Prezentarea certificatului &quot;CITES&quot;' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Apresentação do certificado &quot;CITES&quot; exigido' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Przydstawienie wymaganego świadectwa CITES" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Overlegging van het benodigde certificaat &quot;CITES&quot;' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Pieprasa sertifikāta &quot;CITES&quot; iesniegšanu' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='Privalomo &quot;CITES&quot; sertifikato pateikimas' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='E&apos; richiesta la presentazione del certificato &quot;CITES&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='A szükséges &quot;CITES&quot; engedély bemutatása' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Podnošenje propisanog &quot;CITES&quot; certifikata' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Présentation du certificat &quot;CITES&quot; requis' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;CITES&quot;-todistuksen esittäminen' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;CITES&quot;-sertifikaadi esitamine' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Presentación del certificado &quot;CITES&quot; requerida' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Presentation of the required &quot;CITES&quot; certificate' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Προσκόμιση του απαιτούμενου πιστοποιητικού &quot;CITES&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Vorlage der erforderlichen &quot;CITES&quot;-Bescheinigung' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Forelæggelse af det krævede &quot;CITES&quot; certifikat' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Předložení příslušného &quot;CITES&quot; osvědčení' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C638" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Разрешително за внос по CITES" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Дозвіл на імпорт CITES" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-importtillstånd" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje CITES" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Povolenie na dovoz CITES" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Permis de import CITES" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Licença de importação CITES" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zezwolenie na przywóz CITES" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites-invoervergunning" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Cites importa atļauja" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES importo leidimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Licenza di importazione CITES" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES behozatali engedély" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES Uvozna dozvola" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Permis d&apos;importation CITES" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-tuontilupa" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="CITESi impordiluba" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Permiso de importación CITES" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES Import permit" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Άδεια εισαγωγής CITES" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES Einfuhrgenehmigung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="CITES-importtilladelse" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozní povolení CITES" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C640" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Eдинни здравни документи за въвеждане на животни (ЕЗДВ-А) (съгласно част 2, раздел А от приложение ІІ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията – ОВ L 261)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Загальний документ здоров&apos;я на ввезення тварин (CHED-A) (згідно з частиною 2, розділом A додатка II до Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2019/1715 (OJ L 261))" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Gemensamt hälsodokument för införsel av djur (CHED-A) (i enlighet med del 2 avsnitt A i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 (EUT L 261))" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Skupni zdravstveni vstopni dokument za živali (SZVD-A) (kot je določen v oddelku A dela 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/1715 (UL L 261))" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Jednotný vstupný zdravotný doklad pre zvieratá (CHED-A) [podľa časti 2 oddielu A prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1715 (Ú. v. EÚ L 261)]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document sanitar comun de intrare pentru animale (DSCI-A) [astfel cum se prevede în partea 2 secțiunea A din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (JO L 261)]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento sanitário comum de entrada para animais (DSCE-A) [tal como estabelecido na parte 2, secção A, do anexo II do Regulamento de Execução (UE) 2019/1715 da Comissão (JO L 261)]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wspólny zdrowotny dokument wejścia dotyczący zwierząt (CHED-A) (określony w części 2 sekcja A załącznika II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1715 (Dz.U. L 261))" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor dieren (GGB-A) (zoals opgenomen in afdeling A van deel 2 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715 van de Commissie (PB L 261))" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienotais sanitārais ievešanas dokuments dzīvniekiem (VSID-DZ) (kā tas parādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/1715 II pielikuma 2. daļas A iedaļā (OV L 261))" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="gyvūnams skirtas bendrasis sveikatos įvežimo dokumentas (BSDĮ-A) (nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1715 II priedo 2 dalies A skirsnyje (OL L 261))" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento sanitario comune di entrata per gli animali (DSCE-A) di cui all&apos;allegato II, parte 2, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione (GU L 261)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Állatokra vonatkozó közös egészségügyi beléptetési okmány (KEBO-A) (az (EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 261.) II. melléklete 2. része A. szakaszának megfelelően)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zajednički zdravstveni ulazni dokument za životinje (ZZUD-A) (kako je utvrđen u dijelu 2. odjeljku A Priloga II. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2019/1715 (SL L 261))" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document sanitaire commun d’entrée pour les animaux (DSCE-A) [tel qu&apos;établi à l&apos;annexe II, partie 2, section A, du règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission (JO L 261)]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Eläinten terveyttä koskeva yhteinen tuloasiakirja (CHED-A) (sellaisena kuin se on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 liitteessä II olevan A jakson 2 osassa (EUVL L 261))" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ühtne sisseveodokument loomade jaoks (CHED-A) (nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/1715 (ELT L 261) II lisa 2. osa A jaos)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento Sanitario Común de Entrada para animales (DSCE-A) [conforme a lo establecido en el anexo II, parte 2, sección A, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715 de la Comisión (DO L 261)]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Common Health Entry Document for Animals (CHED-A) (as set out in Part 2, Section A of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715 (OJ L 261))" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδου για ζώα (ΚΥΕΕ-Α) (όπως καθορίζεται στο μέρος 2 τμήμα Α του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής (ΕΕ L 261))." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="GGED-A (Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Tiere gemäß Anhang II Teil 2 Abschnitt A der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1715 der Kommission (ABl. L 261))" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Fælles sundhedsimportdokument for dyr (CHED-A) (jf. del 2, afsnit A, i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715 (EUT L 261))" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Společný zdravotní vstupní doklad pro zvířata (CHED-A) (jak je stanoven v příloze II části 2 oddíle A prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1715 (Úř. věst. L 261))" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C641" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Внос, документ за улов" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Кликач (Dissostichus) - документ про вилов при імпорті" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Fångstdokument, import" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozni dokument za ulov ribe" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - dokument o ulovu, uvoz" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Dokument o love, dovoz" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Dovada de retinere, import" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Documento de capturas, importação" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument dissostichus - catch import" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Vangstdocument, invoer" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Nozvejas dokuments, imports" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Sugavimo dokumentas, importas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Documento di cattura, importazione" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Fogási dokumentum import" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - dokument o ulovu, uvoz" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Certificat de capture, importation" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Saalisasiakirja, tuonti" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Püügidokument, import" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Documento de captura, importación" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - catch document import" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Έγγραφο αλιευμάτων, εισαγωγή" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Fangdokument, Einfuhr" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Fangstdokument, import" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dissostichus - Dokument o lovu, dovoz" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C646" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Уведомление за пристигане (NOA) на някои стоки, въвеждани в Съюза, за които не се прилагат членове 47 и 48 от Регламент (ЕС) 2017/625 (Делегиран регламент (ЕС) 2024/2104 на Комисията)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Повідомлення про прибуття (NOA) певних товарів, що ввозяться до Союзу і до яких не застосовуються статті 47 та 48 Регламенту (ЄС) 2017/625 (Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/2104)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Anmälan om ankomst (NOA) av vissa varor som förs in i unionen och på vilka artiklarna 47 och 48 i förordning (EU) 2017/625 inte är tillämpliga (Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/2104)" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Obvestilo o prihodu (NOA) nekaterega blaga, ki vstopa v Unijo in za katero se člena 47 in 48 Uredbe (EU) 2017/625 ne uporabljata (Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/2104)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Oznámenie o príchode (NOA) určitého tovaru vstupujúceho do Únie, na ktorý sa nevzťahujú články 47 a 48 nariadenia (EÚ) 2017/625 (Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2104)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Notificarea sosirii (NOA) anumitor mărfuri care intră în Uniune și cărora nu li se aplică articolele 47 și 48 din Regulamentul (UE) 2017/625 (Regulamentul delegat (UE) 2024/2104 al Comisiei)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Notificação de chegada (NOA) de determinadas mercadorias que entram na União e às quais não se aplicam os artigos 47.o e 48.o do Regulamento (UE) 2017/625 (Regulamento Delegado (UE) 2024/2104 da Comissão)" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Powiadomienie o przybyciu (NOA) niektórych towarów wprowadzanych na terytorium Unii, do których nie mają zastosowania art. 47 i 48 rozporządzenia (UE) 2017/625 (Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2104)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kennisgeving van aankomst (NOA) van bepaalde goederen die de Unie binnenkomen en waarop de artikelen 47 en 48 van Verordening (EU) 2017/625 niet van toepassing zijn (Gedelegeerde Verordening (EU) 2024/2104 van de Commissie)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paziņojums par tādu noteiktu preču ierašanos (NOA), kuras ieved Savienībā un uz kurām neattiecas Regulas (ES) 2017/625 47. un 48. pants (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2024/2104)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pranešimas apie tam tikrų į Sąjungą įvežamų prekių (NOA), kurioms netaikomi Reglamento (ES) 2017/625 47 ir 48 straipsniai, atvykimą (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2024/2104)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Notifica di arrivo (NOA) di determinate merci che entrano nell&apos;Unione e alle quali non si applicano gli articoli 47 e 48 del regolamento (UE) 2017/625 (Regolamento delegato (UE) 2024/2104 della Commissione)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Értesítés az Unióba beléptetett (NOA) és az (EU) 2017/625 rendelet 47. és 48. cikkének hatálya alá nem tartozó egyes áruk érkezéséről (A Bizottság (EU) 2024/2104 felhatalmazáson alapuló rendelete)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Obavijest o dolasku (NOA) određene robe koja ulazi u Uniju i na koju se ne primjenjuju članci 47. i 48. Uredbe (EU) 2017/625 (Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/2104)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Notification d’arrivée (NOA) de certaines marchandises entrant dans l’Union et auxquelles les articles 47 et 48 du règlement (UE) 2017/625 ne s’appliquent pas (Règlement délégué (UE) 2024/2104 de la Commission)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ilmoitus tiettyjen sellaisten unioniin tulevien tavaroiden saapumisesta (NOA), joihin ei sovelleta asetuksen (EU) 2017/625 47 ja 48 artiklaa (Komission delegoitu asetus (EU) 2024/2104)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Teade teatavate liitu sisenevate kaupade saabumise kohta (NOA), mille suhtes ei kohaldata määruse (EL) 2017/625 artikleid 47 ja 48 (Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2024/2104)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Notificación de la llegada (NOA) de determinadas mercancías que entran en la Unión y a las que no se aplican los artículos 47 y 48 del Reglamento (UE) 2017/625 (Reglamento Delegado (UE) 2024/2104 de la Comisión)" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Notification of Arrival (NOA) of certain goods entering the Union and to which Articles 47 and 48 of Regulation (EU) 2017/625 do not apply (Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2104)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Κοινοποίηση άφιξης (NOA) ορισμένων εμπορευμάτων που εισέρχονται στην Ένωση και στα οποία δεν εφαρμόζονται τα άρθρα 47 και 48 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 (Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2024/2104 της Επιτροπής)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ankunftsmeldung (NOA) bestimmter Waren, die in die Union verbracht werden und für die die Artikel 47 und 48 der Verordnung (EU) 2017/625 nicht gelten (Delegierte Verordnung (EU) 2024/2104 der Kommission)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Meddelelse om ankomst (NOA) af visse varer, der indføres til Unionen, og som artikel 47 og 48 i forordning (EU) 2017/625 ikke finder anvendelse på (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/2104)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Oznámení o příchodu (NOA) určitého zboží, které vstupuje do Unie a na které se nevztahují články 47 a 48 nařízení (EU) 2017/625 (Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2104)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C658" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Документ при аварийна процедура за движението на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз в съответствие с член 9, параграф 1 от Регламент (ЕC) 2022/1636" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Резервний документ для переміщення підакцизних товарів із відстроченням сплати акцизного збору, як зазначено у Статті 9(1) Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2022/1636" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Ersättningsdokumentför flyttning av punktskattepliktiga varor under punktskatteuppskov, enligt artikel 9.1 i förordning (EU) 2022/1636" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prateći dokument u rezervnom postupku za pošiljke sa akciznim proizvodima pod suspenzijom akcize (FAD), kako je navedeno u članu 8(1) Regulative (EC) broj 684/2009" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Nadomestni dokument za gibanja trošarinskega blaga pod režimom odloga plačila trošarine iz člena 9(1) Uredbe (ES) 2022/1636" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Záložný dokument na prepravu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v režime pozastavenia dane uvedený v článku 9 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2022/1636" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de rezervă pentru deplasări ale produselor accizabile în regim suspensiv de accize (FAD), menționat la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2022/1636" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de contingência para a circulação de produtos sujeitos a impostos especiais de consumo em regime de suspensão do imposto, como referido no artigo 9.º, n.º 1, do Regulamento (CE) 2022/1636" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Awaryjny dokument towarzyszący dot. Przewozu towarów akcyzowych z zawieszeniem płatmości nalezności akcyzowych (FAD), o którym mowa w art. 8(1) rozp. (WE) nr 684/2009" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nooddocument voor overbrengingen van accijnsgoederen onder schorsing van accijns, als bedoeld in artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) 2022/1636" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Regulas (ES) 2022/1636 9. panta 1. punktā minētais alternatīvais dokuments akcīzes preču pārvietošanai atliktās nodokļa maksāšanas režīmā" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atsarginis lydraštis gabenant akcizais apmokestinamas prekes, kurioms pritaikytas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, nurodytas Komisijos Deleguotojo Reglamento (ES) 2022/1636 9 straipsnio 1 dalyje" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento di riserva per la circolazione di prodotti sottoposti ad accisa in regime di sospensione dall’accisa di cui all&apos;articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2022/1636" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="A (EU) 2022/1636 rendelet 9. cikkének (1) bekezdése szerinti Tartalékokmány jövedéki termékek jövedékiadó-felfüggesztéssel történő szállításához" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Rezervni postupak - Dokument za kretanje trošarinskih proizvoda u sustavu odgode plaćanja trošarine iz članka 9. stavka 1. Uredbe (EU) 2022/1636" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de secours pour les produits soumis à accise circulant en régime de suspension, tel que visé à l’Article 9.1) du règlement (UE) 2022/1636" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2022/1636 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valmisteveron alaisten tuotteiden väliaikaisesti verottomien siirtojen korvaava asiakirja" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Aktsiisi peatamise korra alusel toimuva aktsiisikaupade liikumise asendustoimingu dokument, millele on osutatud määruse (EL) 2022/1636 artikli 9 lõikes 1" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento de emergencia para la circulación de productos sujetos a impuestos especiales en régimen suspensivo, según lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1), del Reglamento (UE) 2022/1636" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Fallback Document for movements of excise goods under suspension of excise duty, as referred to in Article 9(1) of Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1636" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εναλλακτικό έγγραφο για διακινήσεις προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρος κατανάλωσης και τα οποία τελούν υπό καθεστώς αναστολής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (EE) 2022/1636" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument für Beförderungen verbrauchsteuerpflichtiger Waren unter Steueraussetzung im Ausfallverfahren gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2022/1636" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Reservedokument for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension, som er nævnt i artikel 9, stk. 1, i forordning (EU) 2022/1636" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Průvodní doklad pro přepravu zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od daně podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) 2022/1636" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C678" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Eдинни здравни документи за въвеждане на фуражи и храни от неживотински произход (ЕЗДВ-D) (съгласно част 2, раздел Г от приложение ІІ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията – ОВ L 261)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Загальний в&apos;їзний медичний документ для рослин і рослинних продуктів (CHED-PP) (як зазначено в частині 2, розділі D додатку II до Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2019/1715 (ОВ L 261))" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Gemensamt hälsodokument för införsel av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung (CHED-D) (i enlighet med del 2 avsnitt D i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 (EUT L 261))" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Skupni zdravstveni vstopni dokument za krmo in živila neživalskega izvora (SZVD-D) (kot je določen v oddelku D dela 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/1715 (UL L 261))" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Jednotný vstupný zdravotný doklad pre krmivá a potraviny neživočíšneho pôvodu (CHED-D) [podľa časti 2 oddielu D prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1715 (Ú. v. EÚ L 261)]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document sanitar comun de intrare pentru hrană pentru animale și produse alimentare de origine nonanimală (DSCI-D) [astfel cum se prevede în partea 2 secțiunea D din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (JO L 261)]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento sanitário comum de entrada para alimentos para animais e géneros alimentícios de origem não animal (DSCE-D) [tal como estabelecido na parte 2, secção D, do anexo II do Regulamento de Execução (UE) 2019/1715 da Comissão (JO L 261)]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wspólny zdrowotny dokument wejścia dotyczący paszy i żywności niepochodzącej od zwierząt (CHED-D) (określony w części 2 sekcja D załącznika II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1715 (Dz.U. L 261))" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong (GGB-D) (zoals opgenomen in afdeling D van deel 2 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715 van de Commissie (PB L 261))" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienotais sanitārais ievešanas dokuments barībai un pārtikai, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika (VSID-D) (kā tas parādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/1715 II pielikuma 2. daļas D iedaļā (OV L 261))" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Negyvūniniams pašarams ir maisto produktams skirtas bendrasis sveikatos įvežimo dokumentas (BSDĮ-D) (nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1715 II priedo 2 dalies D skirsnyje (OL L 261))" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento sanitario comune di entrata per i mangimi e gli alimenti di origine non animale (DSCE-D) di cui all&apos;allegato II, parte 2, sezione D, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione (GU L 261)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nem állati eredetű takarmányra és élelmiszerre vonatkozó közös egészségügyi beléptetési okmány (KEBO-D) (az (EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 261.) II. melléklete 2. része D. szakaszának megfelelően)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zajednički ulazni dokument (CED) (čiji je model naveden u Prilogu II. Uredbe (EZ) br. 669/2009 (SL L 194))" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document sanitaire commun d’entrée pour aliments pour animaux et denrées alimentaires d’origine non animale (DSCE-D) [tel qu&apos;établi à l&apos;annexe II, partie 2, section D, du règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission (JO L 261)]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Muita kuin eläinperäisiä rehuja ja elintarvikkeita koskeva yhteinen tuloasiakirja (CHED-D) (sellaisena kuin se on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 liitteessä II olevan D jakson 2 osassa (EUVL L 261))" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ühtne sisseveodokument mitteloomse sööda ja toidu jaoks (CHED-D) (nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/1715 (ELT L 261) II lisa 2. osa D jaos)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento Sanitario Común de Entrada para piensos y alimentos de origen no animal (DSCE-D) [conforme a lo establecido en el anexo II, parte 2, sección D, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715 de la Comisión (DO L 261)]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Common Health Entry Document for Feed and Food of Non-Animal Origin (CHED-D) (as set out in Part 2, Section D of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715 (OJ L 261))" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδου για ζωοτροφές και τρόφιμα μη ζωικής προέλευσης (ΚΥΕΕ-D) (όπως καθορίζεται στο μέρος 2 τμήμα Δ του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής (ΕΕ L 261))" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="GGED-D (Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Futter- und Lebensmittel nicht tierischen Ursprungs gemäß Anhang II Teil 2 Abschnitt D der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1715 der Kommission (ABl. L 261))" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Fælles sundhedsimportdokument for ikke-animalske foderstoffer og fødevarer (CHED-D) (jf. del 2, afsnit D, i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715 (EUT L 261))" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Společný zdravotní vstupní doklad pro krmiva a potraviny jiného než živočišného původu (CHED-D) (jak je stanoven v příloze II části 2 oddíle D prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1715 (Úř. věst. L 261))" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C716" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за надлежна проверка, представена за внос/износ в съответствие с член 3 от (Регламент (ЕС) 2023/1115 относно обезлесяването и деградацията на горите)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Декларація про належну обачність, що подається для імпорту/експорту відповідно до статті 3 (Регламенту (ЄС) 2023/1115 щодо знеліснення та деградації лісів)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Förklaring om tillbörlig aktsamhet, ingiven för import/export i enlighet med artikel 3 i förordning (EU) 2023/1115 om avskogning och skogsförstörelse" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o potrebni skrbnosti, predložena za uvoz/izvoz v skladu s členom 3 Uredbe (EU) 2023/1115 o krčenju in degradaciji gozdov" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie o náležitej starostlivosti predložené pri dovoze/vývoze v súlade s článkom 3 [nariadenia (EÚ) 2023/1115 o odlesňovaní a degradácii lesov]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarația privind diligența necesară, prezentată pentru importuri/exporturi în conformitate cu articolul 3 din [Regulamentul (UE) 2023/1115 privind defrișările și degradarea pădurilor]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de diligência devida, apresentada para importações/exportações em conformidade com o artigo 3.º do [Regulamento (UE) 2023/1115 relativo à desflorestação e à degradação florestal]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Oświadczenie o należytej staranności złożone w odniesieniu do przywozu/wywozu zgodnie z art. 3 (rozporządzenie (UE) 2023/1115 w sprawie wylesiania i degradacji lasów)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zorgvuldigheidsverklaring, voorgelegd voor invoer/uitvoer overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EU) 2023/1115 betreffende ontbossing en bosdegradatie" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pienācīgas pārbaudes paziņojums, kas saskaņā ar (Regulas (ES) 2023/1115 par atmežošanu un meža degradāciju) 3. pantu iesniegts par importu/eksportu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Išsamaus patikrinimo pareiškimas, importuojant arba eksportuojant prekes pateikiamas pagal (Reglamento (ES) 2023/1115 dėl miškų naikinimo ir alinimo) 3 straipsnį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di dovuta diligenza, presentata per importazioni/esportazioni, a norma dell&apos;articolo 3 del (regolamento (UE) 2023/1115 relativo alla deforestazione e al degrado forestale)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az erdőirtásról és erdőpusztulásról szóló (EU) 2023/1115 rendelet 3. cikkével összhangban behozatal/kivitel céljából benyújtott, kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava o postupanju s dužnom pažnjom podnesena za uvoz/izvoz u skladu s člankom 3. Uredbe (EU) 2023/1115 o deforestaciji i degradaciji šuma" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration de diligence raisonnée présentée pour les importations/exportations, conformément à l’article 3 du règlement (UE) 2023/1115 relatif à la déforestation et à la dégradation des forêts" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Metsäkatoa ja metsien tilan heikkenemistä koskevan asetuksen (EU) 2023/1115 3 artiklan mukainen viennin/tuonnin yhteydessä esitettävä asianmukaista huolellisuutta koskeva vakuutus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Hoolsuskohustuse täitmise deklaratsioon, mis esitatakse impordi/ekspordi kohta kooskõlas (raadamist ja metsade degradeerumist käsitleva määruse (EL) 2023/1115) artikliga 3" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de diligencia debida, presentada para las importaciones/exportaciones de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (UE) 2023/1115 sobre deforestación y degradación forestal" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Due diligence statement, presented for imports/exports in accordance with Article 3 of (Regulation (EU) 2023/1115 on deforestation and forest degradation)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση δέουσας επιμέλειας, που υποβάλλεται για εισαγωγές/εξαγωγές σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1115 για την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sorgfaltserklärung, die gemäß Artikel 3 der Verordnung (EU) 2023/1115 über Entwaldung und Waldschädigung für Einfuhren/Ausfuhren vorgelegt wurde" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Due diligence-erklæring, som forelægges i forbindelse med import/eksport i overensstemmelse med artikel 3 i (forordning (EU) 2023/1115 om skovrydning og skovforringelse)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení o náležité péči předložené pro dovoz/vývoz v souladu s článkem 3 (nařízení (EU) 2023/1115 o odlesňování a znehodnocování lesů)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C717" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Референтен номер на вече представената декларация за надлежна проверка в съответствие с член 4, параграф 8 от Регламент (ЕС) 2023/1115" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Реєстраційний номер раніше поданої декларації про належну обачність відповідно до статті 4.8 Регламенту (ЄС) 2023/1115" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Referensnummer för tidigare inlämnade förklaringar om tillbörlig aktsamhet, i enlighet med artikel 4.8 i förordning (EU) 2023/1115" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Referenčna številka predhodno predložene izjave o potrebni skrbnosti v skladu s členom 4(8) Uredbe (EU) 2023/1115" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Referenčné číslo vyhlásenia o náležitej starostlivosti, ktoré už bolo predložené v súlade s článkom 4 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2023/1115" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Numărul de referință al declarației privind diligența necesară transmisă anterior, în conformitate cu articolul 4 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2023/1115" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Número de referência da declaração de diligência devida previamente apresentada, em conformidade com o artigo 4.º, n.º 8, do Regulamento (UE) 2023/1115" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Numer referencyjny poprzednio złożonego oświadczenia o należytej staranności zgodnie z art. 4 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2023/1115" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Referentienummer van de eerder ingediende zorgvuldigheidsverklaring, overeenkomstig artikel 4, lid 8, van Verordening (EU) 2023/1115" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iepriekš iesniegta pienācīgas pārbaudes paziņojuma atsauces numurs saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1115 4. panta 8. punktu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Anksčiau pateikto išsamaus patikrinimo pareiškimo registracijos numeris pagal Reglamento (ES) 2023/1115 4 straipsnio 8 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Numero di riferimento della dichiarazione di dovuta diligenza presentata in precedenza, a norma dell&apos;articolo 4.8 del regolamento (UE) 2023/1115" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Az (EU) 2023/1115 rendelet 4. cikkének (8) bekezdésével összhangban korábban benyújtott, kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat hivatkozási száma" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Referentni broj izjave o postupanju s dužnom pažnjom koja je prethodno podnesena u skladu s člankom 4. stavkom 8. Uredbe (EU) 2023/1115" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Numéro de référence de la déclaration de diligence raisonnée présentée antérieurement, conformément à l’article 4, paragraphe 8, du règlement (UE) 2023/1115" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asetuksen (EU) 2023/1115 4 artiklan 8 kohdan mukaisen aiemmin toimitetun asianmukaista huolellisuutta koskevan vakuutuksen viitenumero" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Hoolsuskohustuse täitmise kohta määruse (EL) 2023/1115 artikli 4 lõike 8 kohaselt varem esitatud deklaratsiooni viitenumber" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Número de referencia de la declaración de diligencia debida presentada previamente, de conformidad con el artículo 4, apartado 8, del Reglamento (UE) 2023/1115" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Reference number of due diligence statement previously submitted, in accordance with Article 4.8 of Regulation (EU) 2023/1115" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αριθμός αναφοράς της δήλωσης δέουσας επιμέλειας που υποβλήθηκε προηγουμένως, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1115" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Referenznummer einer vorherigen Sorgfaltserklärung gemäß Artikel 4 Absatz 8 der Verordnung (EU) 2023/1115" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Referencenummer på den due diligence-erklæring, der tidligere er indgivet, i overensstemmelse med artikel 4, stk. 8, i forordning (EU) 2023/1115" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Referenční číslo dříve předloženého prohlášení o náležité péči v souladu s čl. 4 odst. 8 nařízení (EU) 2023/1115" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="L100" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description='Вносен лиценз &quot;контролирани субстанции&quot; (озон), издаден от Kомисията' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Імпортна ліцензія на &quot;контрольовані речовини&quot; (озоноруйнівні), видана Комісією' languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description='Importlicens, &quot;kontrollerade ämnen&quot; (ozonskikted), utfärdad av kommissionen' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description='Uvozna dozvola &quot;kontrolisanih supstanci&quot; (ozon), koju izdaje Komisija' languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvozno dovoljenje za nadzorovane snovi (ozon), ki ga izda Komisija" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovozná licencia “kontrolované látky” (ozón), vystavená Komisiou" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Licenta de import &quot;substante controlate&quot; (ozon), emisa de Comisie' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Licença de importação &quot;Substâncias regulamentas&quot; (ozono), emitida pela Comissão' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description='Licencja importowa &quot;substancje kontrolowane&quot; (ozon) wydawana przez Komisję' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description='Invoervergunning door de Commissie verleend &quot;gereguleerde stoffen&quot; (ozonlaag)' languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Importa licence &quot;kontrolētās vielas&quot; (ozons), ko izsniegusi Eiropas Komisija' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Komisijos išduota importo licencija „kontroliuojamosios medžiagos“ (ozonas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Licenza di importazione &quot;sostanze controllate&quot; (ozono), rilasciata dalla Commissione' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='A Közösség által kiadott importengedély - (ózonréteget károsító) &quot;ellenőrzött anyagok&quot;' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Uvozna dozvola &quot;kontrolirane tvari&quot; (ozon), izdana od strane Komisije ' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Licence d&apos;importation &quot;substances réglementées&quot; (ozone), délivrée par la Commission' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='Komission myöntämä tuontilupa &quot;regeneroituja valvottavilla&quot; (otsonikerrosta)' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Komisjoni väljastatud impordilitsents kontrollitavate ainete kohta (osoon)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description='Licencia de importación &quot;sustancias reguladas&quot; (ozono), expedida por la Comisión' languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Import licence &quot;controlled substances&quot; (ozone), issued by the Commission' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Αδεια εισαγωγής που εκδίδεται από την Επιτροπή είτε οι ουσίες είναι αχρησιμοποίητες είτε ανακτηθείσες είτε ποιοτικώς αποκατασταθείσες." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description='Einfuhrlizenz &quot;geregelte Stoffe&quot; (Ozonschicht), von der Kommission erteilt' languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description='Importtilladelse &quot;kontrollerede stoffer&quot; (ozonlaget), udstedes af  Kommissionen' languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Dovozní licence &quot;kontrolované látky&quot; (ozón), vydaná Komisí' languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N002" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Сертификат за съответствие с стандарти на Европейския съюз, приложими Към пресните плодове и зеленчуци" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертифікат відповідності стандартам реалізації Європейського Союзу для свіжих фруктів та овочів" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Intyg om överensstämmelse med Europeiska unionens handelsnormer för färsk frukt och färska grönsaker" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikat usaglašenosti sa tržišnim standardima Evropske Unije za sveže voće i povrće" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o skladnosti s tržnimi standardi Evropske unije, ki se uporabljajo za sveže sadje in zelenjavo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o zhode s obchodnými normami Európskej únie pre čerstvé ovocie a zeleninu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de conformitate cu standardele de comercializare ale Uniunii Europene aplicabile fructelor şi legumelor proaspete" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de conformidade com as normas de comercialização da União Europeia aplicáveis à frutas e produtos hortícolas frescos" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo zgodności ze standardami sprzedaży UE dla swieżych owoców i warzyw" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Normcontrolecertificaat met betrekking tot de overeenstemming met de EU-handelsnormen voor verse groenten en fruit" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Sertifikāts par atbilstību Eiropas Savienības tirdzniecības standartiem, kas piemērojami svaigiem augļiem un dārzeņiem" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atitikties Europos Sąjungos prekybos šviežiais vaisiais ir daržovémis standartams sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificato di conformità alle norme di commercializzazione dell&apos;Unione europea applicabili agli ortofrutticoli freschi" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Megfelelőségi igazolás a friss gyümölcsökre és zöldségekre vonatkozó európai uniós forgalmazási előírások tekintetében" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Certifikat o sukladnosti s tržnim standardima Europske unije za svježe voće i povrće " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de conformité avec les normes de commercialisation de l&apos;Union européenne applicables aux fruits et légumes frais" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuoreisiin hedelmiin ja vihanneksiin sovellettavia Euroopan unionin kaupan pitämisen vaatimuksia koskeva vaatimustenmukaisuustodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Värske puu- ja köögivilja suhtes kohaldatavate Euroopa Liidu turustamisstandarditele vastavust tõendav sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificado de conformidad con las normas de comercialización de la Unión Europea aplicables a las frutas y hortalizas frescas" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificate of conformity with the European Union marketing standards for fresh fruit and vegetables" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό συμμόρφωσης προς τις προδιαγραφές εμπορίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εφαρμόζονται στα νωπά οπωροκηπευτικά." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bescheinigung der Konformität mit den Vermarktungsnormen der Europäischen Union für frisches Obst und Gemüse" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Overensstemmelsesattest vedrørende overensstemmelse med EU&apos;s handelsnormer for friske frugter og grøntsager" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvědčení o shodě s obchodními normami Evropské unie pro čerstvé ovoce a zeleninu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N271" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Опаковъчен лист" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Пакувальний лист" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Packsedel" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Dobavnica" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ložný list" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Lista coletelor" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Lista de embalagens" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wykaz opakowań" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Paklijst" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iepakojumu saraksts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pakuotės turinio apyrašas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Distinta del contenuto dei colli" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Csomagolóanyagok jegyzéke" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Tovarnica" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Liste de colisage" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pakkausluettelo" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Pakkeleht" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Lista de bultos" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Packing list" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Κατάλογος συσκευασίας" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Packliste" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Pakkeliste" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Seznam nákladových kusů" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N820" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description='Transitdeklaration &quot;T&quot;' languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description='Tranzitna deklaracija &quot;T&quot;' languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tranzitna deklaracija T" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description='Tranzitné vyhlásenie &quot;T&quot;' languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='Declaratie de tranzit &quot;T&quot;' languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description='Declaração de trânsito &quot;T&quot;' languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zgłoszenie tranzytowe T" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aangifte voor douanevervoer, T" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Savienības/kopīgā tranzīta deklarācija – Jaukti sūtījumi (T)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="T tranzito deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Dichiarazione di transito &quot;T&quot;' languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;T&quot; árutovábbítási nyilatkozat' languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description='Provozna deklaracija &quot;T&quot; ' languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description='Document de transit &quot;T&quot;' languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description='Passitusilmoitus &quot;T&quot;' languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description='Transiidideklaratsioon &quot;T&quot;' languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de tránsito T" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description='Transit declaration &quot;T&quot;' languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description='Δήλωση Διαμετακόμισης &quot;T&quot;' languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Versandanmeldung T" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="T-dokument for forsendelse" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='Tranzitní deklarace &quot;T&quot;' languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description='Транзитна декларация &quot;T&quot;' languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description='Транзитна декларація &quot;T&quot;' languageCode="UK"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N821" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Декларация за външен транзит на Общността / общ транзит, T1" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Декларація зовнішнього транзиту Співтовариства / спільного транзиту (T1)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaration för extern gemenskapstransitering/gemensam transitering T1" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Spoljni tranzit Zajednice / zajednički tranzit T1" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija o zunanjem skupnostnem tranzitu / skupnem tranzitu T1" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie pre režim vonkajší tranzit Spoločenstva / spoločný tranzit T1" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaratie de tranzit comunitar extern/Tranzit comun, T1" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de trânsito comunitário externo/trânsito comun T1" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zgłoszenie tranzyt unijny zewnętrzny/tranzyt wspólny, T1" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aangifte tot plaatsing onder de regeling extern communautair douanevervoer/gemeenschappelijk douanevervoer, T1" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ārējā Savienības/kopīgā tranzīta deklarācija (T1)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="T1 išorinio Bendrijos tranzito deklaracija/bendras tranzitas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione transito esterno comunitario/ transito comune, T1" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Közösségi külső árutovábbítási nyilatkozat/ egységes árutovábbítás, T1" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija za provoz izvan Zajednice / zajednički provoz, T1 " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de transit communautaire externe / transit commun, T1" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Yhteisön ulkoista passitusta koskeva ilmoitus / yhteinen passitusmenettely, T1" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ühenduse välistransiidi deklaratsioon/ühistransiit, T1" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de tránsito comunitario externo/tránsito común, T1" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="External Community transit declaration / common transit, T1" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Παραστατικό Τ1 για την Εξωτερική Κοινοτική Διαμετακόμιση / Κοινή Διαμετακόμιση" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Anmeldung zum externen gemeinschaftlichen Versandverfahren/gemeinsamen Versandverfahren, T1" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="T1-dokument for ekstern fællesskabsforsendelse/almindelig forsendelse" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace pro vnější tranzit Společenství / společný tranzit, T1" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N822" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Декларация вътрешен транзит на Общността T2" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Декларація внутрішнього транзиту Співтовариства (T2)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaration för intern gemenskapstransitering T2" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Unutrašnji tranzit Zajednice T2" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija o notranjem skupnostnem tranzitu T2" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie pre režim vnútorný tranzit Spoločenstva T2" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaratie de tranzit comunitar intern, T2" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração de trânsito comunitário interno T2" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Zgłoszenie tranzyt unijny wewnętrzny T2" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aangifte tot plaatsing onder de regeling intern communautair douanevervoer; T2" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Iekšējā Savienības/kopīgā tranzīta deklarācija (T2)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="T2 vidinio Bendrijos tranzito deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione di transito interno comunitario, T2" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Közösségi belső árutovábbítási nyilatkozat, T2" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracija za provoz unutar Zajednice T2 " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document de transit communautaire interne, T2" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Yhteisön sisäistä passitusta koskeva ilmoitus T2" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ühenduse sisetransiidi deklaratsioon T2" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración de tránsito interno T2" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Internal Community transit declaration T2" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Παραστατικό Τ2 για την Εσωτερική Κοινοτική Διαμετακόμιση" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Anmeldung zum internen gemeinschaftlichen Versandverfahren, T2" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="T2-dokument for intern fællesskabsforsendelse" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarace pro vnitřní tranzit Společenství T2" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N825" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Документ T2L" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Документ T2L" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="T2L dokument" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Listina T2L" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad T2L" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document T2L" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="documento T2L" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dokument T2L" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="T2L document" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Savienības preču muitas statusa apliecinājums T2L" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="T2L dokumentas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento T2L" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="T2L okmány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="T2L isprava " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document T2L" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="T2L-asiakirja" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="T2L dokument" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento T2L" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="T2L document" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Παραστατικό Τ2L" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Versandpapier T2L" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="T2L-dokument" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Doklad T2L" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N852" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Серфикат за анализ и здравен сертификат" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Сертифікат аналізу та сертифікат здоров&apos;я" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Hälsointyg" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Analize i zdravstveni sertifikat" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Potrdilo o analizi in zdravju" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Osvedčenie o rozbore a zdravotnej nezávadnosti" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat de analiză şi sănătate" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Análises e certificado sanitário" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Świadectwo badania i zdrowia" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Analyse- en gezondheidscertificaat" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Analīžu (pārbaužu) un veselības sertifikāts" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Analizės ir sveikatos sertifikatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Analisi ufficiali e certificato sanitario" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="egészségügyi bizonyítvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Analitičko izvješće i zdravstveni certifikat " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Certificat sanitaire et d&apos;analyse" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Analyysin ja kasviterveystodistus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Analüüsitulemuste ja terviseohutuse sertifikaat" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Análisis y certificado fitosanitario" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Analysis and health certificate" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Πιστοποιητικό αναλύσεων και υγιεινής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Analyse- und Gesundheitszeugnis" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Analyse- og sundhedscertifikat" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Výsledky analýzy a zdravotní certifikát" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N853" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Eдинни здравни документи за въвеждане на продукти (ЕЗДВ-Р) (съгласно част 2, раздел Б от приложение ІІ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията – ОВ L 261)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Загальний санітарний документ для ввезення продуктів (CHED-P) (згідно з частиною 2, розділом B додатка II до Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2019/1715 (OJ L 261))" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Gemensamt hälsodokument för införsel av produkter (CHED-P) (i enlighet med del 2 avsnitt B i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 (EUT L 261))" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Skupni zdravstveni vstopni dokument za proizvode (SZVD-P) (kot je določen v oddelku B dela 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/1715 (UL L 261))" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Jednotný vstupný zdravotný doklad pre produkty (CHED-P) [podľa časti 2 oddielu B prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1715 (Ú. v. EÚ L 261)]" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Document sanitar comun de intrare pentru produse (DSCI-P) [astfel cum se prevede în partea 2 secțiunea B din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (JO L 261)]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento sanitário comum de entrada para produtos (DSCE-P) [tal como estabelecido na parte 2, secção B, do anexo II do Regulamento de Execução (UE) 2019/1715 da Comissão (JO L 261)]" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wspólny zdrowotny dokument wejścia dotyczący produktów (CHED-P) (określony w części 2 sekcja B załącznika II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1715 (Dz.U. L 261))" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor producten (GGB-P) (zoals opgenomen in afdeling B van deel 2 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715 van de Commissie (PB L 261))" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienotais sanitārais ievešanas dokuments produktiem (VSID-P) (kā tas parādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/1715 II pielikuma 2. daļas B iedaļā (OV L 261))" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Produktams skirtas bendrasis sveikatos įvežimo dokumentas (BSDĮ-P) (nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1715 II priedo 2 dalies B skirsnyje (OL L 261))" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento sanitario comune di entrata per i prodotti (DSCE-P) di cui all&apos;allegato II, parte 2, sezione B, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione (GU L 261)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Termékekre vonatkozó közös egészségügyi beléptetési okmány (KEBO-P) (az (EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 261.) II. melléklete 2. része B. szakaszának megfelelően)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zajednički zdravstveni ulazni dokument za proizvode (ZZUD-P) (kako je utvrđen u dijelu 2. odjeljku B Priloga II. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2019/1715 (SL L 261)) " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Document sanitaire commun d’entrée pour les produits (DSCE-P) [tel qu&apos;établi à l&apos;annexe II, partie 2, section B, du règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission (JO L 261)]" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tuotteita koskeva yhteinen tuloasiakirja (CHED-P) (sellaisena kuin se on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 liitteessä II olevan B jakson 2 osassa (EUVL L 261))" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Ühtne sisseveodokument toodete jaoks (CHED-P) (nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/1715 (ELT L 261) II lisa 2. osa B jaos)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Documento Sanitario Común de Entrada para productos (DSCE-P) [conforme a lo establecido en el anexo II, parte 2, sección B, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715 de la Comisión (DO L 261)]" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Common Health Entry Document for Products (CHED-P) (as set out in Part 2, Section B of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715 (OJ L 261))" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδου για προϊόντα (ΚΥΕΕ-P) (όπως καθορίζεται στο μέρος 2 τμήμα B του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής (ΕΕ L 261))" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="GGED-P (Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Erzeugnisse gemäß Anhang II Teil 2 Abschnitt B der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1715 der Kommission (ABl. L 261))" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Fælles sundhedsimportdokument for produkter (CHED-P) (jf. del 2, afsnit B, i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715 (EUT L 261))" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Společný zdravotní vstupní doklad pro produkty (CHED-P) (jak je stanoven v příloze II části 2 oddíle B prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1715 (Úř. věst. L 261))" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N864" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Декларация върху фактура или декларация за произход, изготвена от износител върху фактура или друг търговски документ" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Декларація-інвойс або декларація про походження, складена будь-яким експортером в інвойсі або будь-якому іншому комерційному документі" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Fakturadeklaration eller ursprungsdeklaration som lämnas av vilken exportör som helst på en faktura eller någon annan kommersiell handling" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Preferencijalni sertifikat o poreklu (izjava o preferencijalnom poreklu robe na fakturi; EUR.2)" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava na računu ali izjava o poreklu, ki jo navede izvoznik na računu ali drugem trgovinskem dokumentu" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vyhlásenie na faktúre alebo vyhlásenie o pôvode vyhotovené akýmkoľvek vývozcom na faktúre alebo akomkoľvek inom obchodnom doklade" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Declarație pe factură sau declarație de origine întocmită de orice exportator pe o factură sau pe orice alt document comercial" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaração na fatura ou declaração de origem efetuada por qualquer exportador na fatura ou em qualquer outro documento comercial" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracja na fakturze lub deklaracja pochodzenia umieszczona przez dowolnego eksportera na fakturze lub innym dokumencie handlowym" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Factuurverklaring of oorsprongsverklaring, opgesteld door een exporteur op een factuur of op een ander handelsdocument." languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Rēķindeklarācija vai izcelsmes deklarācija, ko uz rēķina vai cita komercdokumenta sagatavojis ikviens eksportētājs" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sąskaitos faktūros deklaracija arba kilmės deklaracija, bet kurio eksportuotojo surašoma sąskaitoje faktūroje ar kitame komerciniame dokumente" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Valamely exportőr által a számlán vagy más kereskedelmi dokumentumon tett számlanyilatkozat vagy származási nyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izjava na računu ili izjava o podrijetlu koju je sastavio bilo koji izvoznik na računu ili drugoj komercijalnoj ispravi " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Déclaration sur facture ou déclaration d’origine établie par tout exportateur sur une facture ou tout autre document commercial" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kauppalaskuilmoitus tai viejän kauppalaskulle tai muulle kaupalliselle asiakirjalle laatima alkuperäilmoitus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Arvedeklaratsioon või päritoludeklaratsioon, mille on vormistanud eksportija arve või muu kaubandusliku dokumendi põhjal" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoice declaration or origin declaration made out by any exporter on invoice or any other commercial document" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δήλωση τιμολογίου ή δήλωση καταγωγής εξαγωγέα σε τιμολόγιο ή κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Erklärung auf der Rechnung oder eine Ursprungserklärung eines Ausführers auf der Rechnung oder einem anderen Handelspapier" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Fakturaerklæring eller oprindelseserklæring afgivet af enhver eksportør på en faktura eller ethvert andet handelsdokument" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Prohlášení na faktuře nebo prohlášení o původu učiněné vývozcem na faktuře nebo jakémkoli jiném obchodním dokladu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N951" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Формуляр TIF" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Форма TIF (міжнародна залізнична накладна)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="TIF formulär" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Obrazac TIF" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Obrazec TIF" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulár TIF" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Formular TIF" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Forma TIF" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Formularz TIF" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulier TIF" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="TIF veidlapa" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="TIF dokumentas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulario TIF" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="TIF okmány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="TIF obrazac " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulaire TIF" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="TIF-lomake" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="TIF-vorm" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulario TIF" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="TIF form" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Έντυπο TIF" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vordruck TIF" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="TIF form" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Formulář TIF" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="N952" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Kарнет TIR" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Книжка МДП" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="TIR Carnet" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Zvezek TIR" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="TIR karnet" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Carnet TIR" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Caderneta TIR" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Karnet TIR" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Carnet TIR" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="TIR karnete" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="TIR knygelė" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Carnet TIR (Convenzione TIR)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="TIR-igazolvány" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="TIR karnet " languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Carnet TIR" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="TIR-carnet" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="TIR-märkmik" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Cuaderno TIR" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="TIR Carnet" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Δελτίο TIR" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Carnet TIR" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="TIR-carnet" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Karnet TIR" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C127" validFrom="2026-06-01">
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Merchant product identifier" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C128" validFrom="2026-06-01">
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-standardised manufacturer product identifier" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C129" validFrom="2026-06-01">
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardised manufacturer product identifier" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L08" national="1" validFrom="2011-09-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Importo arba eksporto deklaracijos duomenų taisymo aktas" languageCode="LT"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L12" national="1" validFrom="2011-09-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Sprendimas panaikinti importo arba eksporto deklaracijos duomenų galiojimą Muitinės deklaracijų apdorojimo sistemoje dėl įvedimo (įkėlimo) klaidos" languageCode="LT"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L13" national="1" validFrom="2011-09-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Sprendimas atstatyti importo arba eksporto deklaracijos duomenų galiojimą Muitinės deklaracijų apdorojimo sistemoje" languageCode="LT"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9AP0" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas prekių turėtojui patikrinti muitinės prižiūrimas prekes ir (arba) imti jų pavyzdžius (mėginius)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation for the holder of goods to check goods under customs supervision and/or take their samples" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9CBC" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas taikyti veiklos tęstinumo procedūrą išduotas muitinės iniciatyva" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation for business continuity procedure issued at the initiative of the customs" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9DV0" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas tikrinti prekes, deklaruotas Muitinės deklaracijų apdorojimo sistemoje, ne muitinės patalpose nustatytu (nenustatytu) muitinės posto darbo laiku" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation for control of goods, declared by means of Customs declaration processing system, in the premises other than customs, within fixed (flexible) working hours of customs post" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9ED0" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas pateikti eksporto (reeksporto) deklaraciją atgaline data" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation to submit retroactive export (re-export) declaration" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9IMI" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Mokesčių sumokėjimas grynaisiais pinigais" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Payment of taxes in cash" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9K01" national="1" validFrom="2016-12-15" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Mokėjimo kvitas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Payment receipt" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L05" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description='Muitinės arba reeksporto deklaracijos taisymo pažyma&lt;br /&gt; &lt;div id=&quot;leifolkicnjbbkajlfmhackhfmijcecc&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Customs or re-export declaration amendment note&lt;br /&gt; &lt;div id=&quot;leifolkicnjbbkajlfmhackhfmijcecc&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;' languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L06" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description='Leidimas taisyti priimtą muitinės ir reeksporto deklaraciją&lt;br /&gt; &lt;div id=&quot;leifolkicnjbbkajlfmhackhfmijcecc&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Authorisation to amend accepted customs and re-export declaration&lt;br /&gt; &lt;div id=&quot;leifolkicnjbbkajlfmhackhfmijcecc&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;' languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L07" national="1" validFrom="2009-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Mokesčių apskaitos ir kontrolės informacinėje sistemoje (MAKIS) patvirtinti sprendimai/apskaitos dokumentai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Decisions/accounting documents validated by Tax Accounting and Control Information System “MAKIS”" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L0Y" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description='Leidimas pripažinti negaliojančia priimtą muitinės ir reeksporto deklaraciją&lt;br /&gt; &lt;div id=&quot;leifolkicnjbbkajlfmhackhfmijcecc&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Authorisation to invalidate accepted customs and re-export declaration&lt;br /&gt; &lt;div id=&quot;leifolkicnjbbkajlfmhackhfmijcecc&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;' languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L15" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Sprendimas laikinojo saugojimo deklaraciją pripažinti negaliojančia" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Decision to invalidate temporary storage declaration" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L16" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Sprendimas išvežimo arba įvežimo bendrąją deklaraciją pripažinti negaliojančia" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Decision to invalidate exit or entry summary declaration" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L17" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Sprendimas taisyti laikinojo saugojimo deklaraciją" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Decision to amend temporary storage declaration" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L18" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Sprendimas taisyti išvežimo arba įvežimo bendrąją deklaraciją" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Decision to amend exit or entry summary declaration" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L21" national="1" validFrom="1900-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Įgaliojimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Letter of attorney" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L31" national="1" validFrom="2016-12-15" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prekių pirkimo-pardavimo sutartis" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contract for purchase and sale of goods" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L32" national="1" validFrom="2016-12-15" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Sutartis, nenurodyta kitoje vietoje" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Contract not elsewhere specified" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L40" national="1" validFrom="2018-06-11" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Sprendimas leisti pateikti muitinei bendrą lengvatinės kilmės dokumentą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Decision to present to customs a single preferential origin document" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L42" national="1" validFrom="1900-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas importuoti ginklus/šaudmenis" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Import licence for arms/ammunition" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L43" national="1" validFrom="1900-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas eksportuoti ginklus/šaudmenis" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Export licence for arms/ammunition" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L44" national="1" validFrom="1900-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas gabenti tranzitu ginklus/šaudmenis" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Transit licence for arms/ammunition" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L51" national="1" validFrom="1900-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Prekės klasifikavimo aktas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Goods’ classification act" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L72" national="1" validFrom="2015-08-10" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas išvežti kilnojamąsias kultūros vertybes ir antikvarinius daiktus (reimporto atveju)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Export licence for movable cultural valuables and antiques (in case of reimport)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9L91" national="1" validFrom="2009-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Sąskaita, nenurodyta kitoje vietoje" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Invoice not elsewhere specified" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LA5" national="1" validFrom="2018-06-11" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas, suteikiantis teisę importuoti nuo akcizų atleidžiamus degalus, skirtus tiekti kaip laivų (orlaivių) degalus" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorization to import fuels exempt from excise duties and intended for supply as ship (aircraft) fuel" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LA6" national="1" validFrom="2018-06-11" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas, suteikiantis teisę importuoti nuo akcizų atleidžiamus energinius produktus, skirtus naudoti kitiems tikslams negu variklių degalai, šildymui skirtas kuras arba variklių degalų priedai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorization to import energy products exempt from excise duties and intended to be used for purposes other than as motor fuel, heating fuel or motor fuel additives" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LA8" national="1" validFrom="2018-06-11" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas, suteikiantis teisę importuoti nuo akcizų atleidžiamą denatūruotą etilo alkoholį, skirtą panaudoti ne maistui skirtų produktų gamybai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorization to import denatured ethyl alcohol, which is granted exemption from excise duties, intended to be used for the manufacture of products for non-food purposes" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAA" national="1" validFrom="2024-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Dokumentai, kuriais įrodoma registruoto tiekėjo teisė akmens anglis, koksą, lignitą ir (arba) šildymui skirtas durpes importuoti be akcizų" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documents proving the registered supplier&apos;s right to import coal, coke, lignite and/or heating peat free of excise duties" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAB" national="1" validFrom="2024-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Actą gaminančio registruoto asmens identifikacinis numeris, suteikiantis teisę importuoti be akcizų etilo alkoholį ir (arba) alkoholinius gėrimus, skirtus acto gamybai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Identification number of a registered person producing vinegar, entitling to import excise duty-free ethyl alcohol and/or alcoholic beverages for the production of vinegar" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAC" national="1" validFrom="2024-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Šokolado gaminius gaminančio registruoto asmens identifikacinis numeris, suteikiantis teisę importuoti be akcizų etilo alkoholį ir (arba) alkoholinius gėrimus, skirtus šokolado gaminių gamybai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Identification number of a registered person producing chocolate products, entitling to import excise duty-free ethyl alcohol and/or alcoholic beverages for the production of chocolate products" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAD" national="1" validFrom="2024-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Kitus maisto produktus gaminančio registruoto asmens identifikacinis numeris, suteikiantis teisę importuoti be akcizų etilo alkoholį ir (arba) alkoholinius gėrimus, skirtus kitų maisto produktų gamybai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Identification number of a registered person producing other food products, entitling to import excise duty-free ethyl alcohol and/or alcoholic beverages for the production of other food products" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAE" national="1" validFrom="2024-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Kvapiąsias medžiagas gaminančio registruoto asmens identifikacinis numeris, suteikiantis teisę importuoti be akcizų etilo alkoholį ir (arba) alkoholinius gėrimus, skirtus kvapiųjų medžiagų gamybai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Identification number of a registered person producing flavours, entitling to import excise duty-free ethyl alcohol and/or alcoholic beverages for the production of flavours" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAF" national="1" validFrom="2024-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Registruoto asmens, turinčio teisę vykdyti mokslinius tyrimus, identifikacinis numeris, suteikiantis teisę importuoti be akcizų etilo alkoholį, skirtą moksliniams tyrimams" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Identification number of a registered person entitled to carry out scientific research, entitling to import excise duty-free ethyl alcohol for scientific research" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAG" national="1" validFrom="2024-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas pirkti nedenatūruoto etilo alkoholio, skirto medicinos priemonės, kurios galutiniame produkte nėra etilo alkoholio, gamybai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation to purchase undenatured ethyl alcohol for the production of a medical device, whose final product does not contain ethyl alcohol" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAH" national="1" validFrom="2024-03-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Registruoto asmens identifikacinis numeris, suteikiantis teisę importuoti naftos dujas ir dujinius angliavandenilius (išskyrus gamtines dujas), naudojamus kaip šildymui skirtas kuras, apmokestinamus sumažintais akcizais" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Identification number of a registered person entitling to import petroleum gas and gaseous hydrocarbons (except natural gas) subject to reduced excise duties when used as heating fuel" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAJ" national="1" validFrom="2025-03-10" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Data extract of the holder of the carbon dioxide (CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;) component excise duty exemption, which contains the registered person&apos;s identification number, entitling to import energy products exempt from the CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; component" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Anglies dioksido (CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;) dedamosios akcizų lengvatos turėtojo duomenų išrašas, kuriame nurodytas registruoto asmens identifikacinis numeris, suteikiantis teisę importuoti energinius produktus, atleidžiamus nuo CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; dedamosios" languageCode="LT"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAM" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Dokumentai, kuriais įrodoma asmens teisė verstis elektros energijos gamyba, kai importuojant energinius produktus, kurie bus naudojami visų rūšių elektros energijos gamybos procese, taikomas atleidimas nuo importo akcizų" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documents proving a person&apos;s right to engage in electricity production, when the import of energy products to be used in the production process of all types of electricity is subject to exemption from import excise duties" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAN" national="1" validFrom="2020-06-22" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas, suteikiantis teisę importuoti nuo akcizų atleidžiamą neapdorotą tabaką" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorization to import raw tobacco exempt from excise duties" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAR" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Veiklos licencijos ir (arba) leidimai, kai importuojant elektros energiją neatsiranda prievolės mokėti importo akcizų" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Activity licenses and/or authorisations, when the import of electricity does not result in the obligation to pay import excise duties" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LAZ" national="1" validFrom="2020-06-22" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Kiti dokumentai, suteikiantys teisę taikyti akcizų lengvatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Other documents granting exemption from excise duty" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LB1" national="1" validFrom="2015-04-15" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas oro uoste įforminti laikinojo saugojimo deklaraciją po laikinojo saugojimo deklaracijos" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Permission to lodge at the airport the temporary storage declaration after the temporary storage declaration" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LE1" national="1" validFrom="2015-08-10" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Eksporto licencija arba išankstinio nustatymo sertifikatas AGREX (reimporto atveju)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Export licence or advance fixing certificate AGREX (in case of reimport)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LK1" national="1" validFrom="2018-06-11" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Keleivio deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Traveller’s declaration" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LM1" national="1" validFrom="2016-12-15" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Negyvūninio maisto saugą ir kokybę patvirtinantis dokumentas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Document confirming safety and quality of non-animal food" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LP1" national="1" validFrom="2009-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Dokumentai, suteikiantys teisę taikyti PVM lengvatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documents granting VAT exemptions/reductions" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LR1" national="1" validFrom="2018-06-11" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Dokumentai, suteikiantys teisę taikyti PVM ir (arba) akcizų lengvatas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Documents granting VAT and (or) excise duty exemptions/reductions" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LV0" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas laikinai saugoti prekes šių prekių turėtojo pageidaujamoje vietoje" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation for temporary storage of goods in a place desired by the holder of these goods" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9LV1" national="1" validFrom="2016-12-15" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Sprendimas dėl muitinės vertės" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Decision on customs value" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9M02" national="1" validFrom="2009-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Mėginio ėmimo protokolas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Sampling protocol" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9P01" national="1" validFrom="2018-06-11" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Pareiškimas apie žuvininkystės produktų perdirbimą (Reglamento Nr. 1005/2008 IV priedas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Statement on the processing of fishery products (Annex IV to Regulation No 1005/2008" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9P02" national="1" validFrom="2018-06-11" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Ne maisto produktų saugos ir atitikties deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Non-food product safety and compliance declaration" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9PE1" national="1" validFrom="2024-01-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description='Patvirtinto eksportuotojo kodas &lt;div id=&quot;leifolkicnjbbkajlfmhackhfmijcecc&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description='Approved exporter&apos;s authorisation number &lt;div id=&quot;leifolkicnjbbkajlfmhackhfmijcecc&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;' languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9PVM" national="1" validFrom="2013-03-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Sprendimas taisyti muitinėje įformintame dokumente duomenis apie asmens Lietuvos Respublikos PVM mokėtojo statusą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Decision to amend data on the person&apos;s  status as a VAT Payer of the Republic of  Lithuania  in the customs document" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9R01" national="1" validFrom="2015-08-10" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas laikyti tranzitu vežamus neatitinkančius Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimų gyvūninius produktus" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Permit to keep animal products-in-transit not comlying with EU legislation requirements" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9RA1" national="1" validFrom="2024-12-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas suteikti įgaliotojo siuntėjo statusą, kuriuo naudojamasi prekėms įforminant TIR operacijas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Application or authorisation for the status of authorised consignor for TIR procedure" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9S01" national="1" validFrom="2015-08-10" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Vaistinių preparatų didmeninio platinimo licencija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wholesale distribution licence for medicinal products" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9S02" national="1" validFrom="2020-06-22" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Sprendimas pripažinti eksporto muitinės procedūrą baigta (atlikus tyrimą po prekių išleidimo eksportui)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Decision to certify the exit of goods placed under export procedure (following inquiry procedure after releasing goods for export)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9S03" national="1" validFrom="2016-12-15" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Vaistinių preparatų gamybos licencija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Production licence for medicinal products" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9S04" national="1" validFrom="2018-06-11" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Vaistinių preparatų lygiagretaus importo leidimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Parallel import permit for medicinal products" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9SN0" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas sunaikinti muitinės prižiūrimas prekes" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation for destruction of goods under customs supervision" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9TBC" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas taikyti veiklos tęstinumo procedūrą išduotas asmens prašymu" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation for business continuity procedure issued at the request of a person" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9TP0" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Tarptautinė transporto priemonės svėrimo pažyma" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="International vehicle weighing certificate" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9U05" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Transporto priemonės registracijos liudijimas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Vehicle registration certificate" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9V01" national="1" validFrom="2009-07-01" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Turto vertintojo surašyta turto vertinimo ataskaita" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Valuation report written by estate assessor" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9V02" national="1" validFrom="2010-08-11" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Importuojamos transporto priemonės defektų, atsiradusių dėl apgadinimo, aktas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Act for imported vehicle defects due to damage" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9V03" national="1" validFrom="2016-12-15" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Užsienio valiutos perskaičiavimo į eurus pažyma" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Note on conversion of foreign currency into Euro" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9V04" national="1" validFrom="2019-08-02" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Radiologinių tyrimų dokumentas (pasas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Radiological examination document (passport)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9V05" national="1" validFrom="2020-06-22" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Dokumentas apie vizualiai nematomus defektus" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="&lt;br /&gt;Document on visually invisible defects" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9VT0" national="1" validFrom="2023-12-03" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Leidimas tęsti procedūros pripažinimo įvykdyta laikotarpį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Authorisation to extend the period for discharge of the procedure" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9Z01" national="1" validFrom="2015-08-10" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Kiti Lietuvos Respublikos institucijų išduodami dokumentai (leidimai, licencijos, sertifikatai, pažymos ir t. t.)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Other documents (permits, licences, certificates, statements, etc.) issued by competent authorities of the Republic of Lithuania" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="9Z02" national="1" validFrom="2019-08-02" validTo="4712-12-31">
    <ns:CodeDescription description="Kiti ne Lietuvos Respublikos institucijų išduodami dokumentai" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Other documents issued by non-Lithuanian authorities" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>